Conseil d'administration du Programme des Nations Unies ... - UNOPS
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies ... - UNOPS
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies ... - UNOPS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
DP/2012/5/Add.1<br />
par le <strong>Programme</strong> d’action d’Istanbul (2011) sur l’étoffement <strong>des</strong> capacités de<br />
pro<strong>du</strong>ction, sur l’équilibre dans l’affectation <strong>des</strong> ressources entre les secteurs<br />
économique et social, et sur le renforcement <strong>des</strong> capacités face aux crises.<br />
5. Après les exposés <strong>des</strong> orateurs invités, six délégations ont pris la parole sur les<br />
points suivants :<br />
a) Les activités opérationnelles <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> dans les pays à faible<br />
revenu, les pays les moins avancés (PMA) et les pays touchés par les conflits<br />
devraient être renforcées tandis que leur présence dans les pays à revenu<br />
intermédiaire devrait surtout être financée par <strong>des</strong> contributions nationales;<br />
b) En renforçant les capacités de pro<strong>du</strong>ction <strong>des</strong> PMA, il faudrait veiller à<br />
<strong>des</strong> schémas de pro<strong>du</strong>ction et <strong>des</strong> emplois de ressources qui soient <strong>du</strong>rables;<br />
c) Bien que l’exécution <strong>du</strong> <strong>Programme</strong> d’action d’Istanbul incombe aux<br />
PMA mêmes, l’aide internationale – y compris les initiatives Sud-Sud – est<br />
essentielle. Il est impératif de faire appel à une vaste gamme de partenaires comme<br />
le secteur privé et les économies émergentes (par exemple la Chine, l’Inde et<br />
l’Afrique <strong>du</strong> Sud);<br />
d) En étant « Unis dans l’action », on a plus de cohérence, de transparence,<br />
d’efficacité, d’efficience et d’harmonie : c’est donc à encourager;<br />
e) Les six organismes <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> devraient coopérer plus<br />
étroitement avec le Bureau <strong>du</strong> Haut-Représentant pour les pays les moins avancés,<br />
les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en<br />
développement et participer activement aux équipes de travail établies pour<br />
expliciter la mise en œuvre <strong>du</strong> <strong>Programme</strong> d’action d’Istanbul.<br />
6. Les points suivants ont été soulignés par les représentants <strong>des</strong> six organismes<br />
<strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong> :<br />
a) Les six organismes ont confirmé leur soutien sans réserve aux PMA et<br />
noté que la mise en œuvre <strong>du</strong> <strong>Programme</strong> d’action d’Istanbul serait prise en compte<br />
dans les nouveaux plans stratégiques;<br />
b) Le problème pour la prochaine génération d’« Unis dans l’action » est, en<br />
simplifiant les processus internes, de ré<strong>du</strong>ire encore les coûts de transaction dans le<br />
système <strong>des</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Unies</strong>;<br />
c) Le PNUD apportera encore son concours aux pays dans le secteur<br />
extractif (minéraux, pétrole et gaz) afin d’aider les négociations, les politiques de<br />
redistribution <strong>des</strong> revenus et l’édification <strong>des</strong> capacités commerciales;<br />
d) L’infrastructure doit être inscrite au programme de développement et<br />
pourra être décisive pour capter le potentiel <strong>des</strong> PMA. L’appui aux équipements<br />
collectifs – dispensaires, routes rurales, maisons et écoles – doit se fonder sur les<br />
connaissances et l’expérience locales;<br />
e) Pour renforcer les économies locales et promouvoir la viabilité, les<br />
achats publics peuvent être un puissant moyen. Par exemple, le PAM travaille à <strong>des</strong><br />
règles plus favorables aux agriculteurs locaux tandis que le <strong>Programme</strong> <strong>des</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>Unies</strong> pour l’environnement et l’<strong>UNOPS</strong> travaillent à <strong>des</strong> directives d’achats<br />
judicieuses;<br />
12-31668<br />
3