EnVoyEz unE CArtE PLEinE dE ViE - Le shop de l'UNICEF ...

1 

Feuille dorée, vœux 

multilingues. 

oB 

A 

B 

1 

2 

FEtes du monde 

Une carte universelle accompagnée 

de voeux de fin d’année. 

21,6 x 10,7 cm 

Feuille dorée, vœux multilingues. 

9L010 

Prix: 1,50 € 

A 

A 

Voeux du monde 

B 

Cette carte, symbole du monde uni, 

B 

est idéale pour envoyer Bvos voeux 

de Nouvel An. 

17,5 x 11,7 cm 

Encre métallique argentée. 

9B116 

Prix: 1,20 € 

P P P 

2 

© unicef 

P 

A 

B 

P 

© The images used by UNICEF are protected by copyright 

SP 

SP 

© Sybille Lichtenstein 

B93LUNS • PHOTO DE COUTERTURE © PHOTOlibrary 

BOEnvoyez BOune carte BO 

pleine de vie 

BO 

BO 

BO 

UNICEF 

Collection Entreprises 2009 

Q 

QSM 

Comité luxembourgeois pour l’UNICEF 

(Bureaux MN et magasin) 

MN 

99 route d’Arlon 

L-1140 Luxembourg 

LSQ 

Il peut y avoir de légères variations de couleurs ou de 

caractéristiques entre les articles présentés dans ce 

catalogue et ceux que vous recevrez. Ceci est dû aux 

techniques d’impression et aux procédés de fabrication. 

Toutes les dimensions sont indicatives. 

Pour vos commandes: 

Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74 

Fax: 45 53 14 

Internet Shop : www.unicefshop.lu 

Unissons-nous pour les enfants 

Unissons-nous pour les enfants

©UNICEF/HQ07-0073/Giacomo Pirozzi 

©UNICEF/HQ06-0695/Georgina Cranston 

Unissons-nous pour les enfants 

Je suis fière de travailler 

ensemble avec l’UNICEF en 

faveur des enfants partout au 

monde. L’UNICEF a besoin de 

votre soutien, plus que jamais ! 

L’UNICEF change le monde pour les enfants. Grâce à votre 

soutien continu, nous vaccinons des millions d’enfants à travers 

le monde. Nous essayons de protéger des milliers d’enfants lors 

de toute sorte d’urgence – naturelle ou provoquée par l’homme. 

Nous continuons à garantir à chaque enfant, n’importe d’où il 

vient, l’accès à une éducation de base de qualité, un environnement 

sûr, ainsi qu’un endroit pour jouer. Chaque jour, nous 

influençons la vie des enfants dans plus de 150 pays. Votre 

soutien est crucial pour pouvoir continuer nos efforts afin de 

réaliser notre promesse en faveur d’un futur plus lumineux pour 

les enfants dans le monde entier. 

Merci d’aider l’UNICEF à aider les enfants ! 

60 annEes de 

cartes de voeux 

UNICEF 

La carte de vœux UNICEF - un symbole qui unit les enfants du monde avec soins, santé et joie - fête son 

60e anniversaire. Votre achat de cartes de vœux UNICEF fera une réelle différence dans la vie des enfants. 

Envoyez des vœux originaux à vos clients, collègues de travail et à vos ami(e)s avec des cartes d’une qualité 

exceptionnelle et montrez votre engagement en faveur des causes de l’UNICEF. Des cartes créatives, 

luxueuses et attrayantes présentent le lien idéal entre valeurs commerciales et charité saisonnière. Les motifs 

classiques et modernes, ainsi que les finitions innovatrices vont plaire à chacun. 

La portée de votre achat ira bien au-delà de Noël et les enfants du monde entier en bénéficieront. 

Mia Farrow 

Ambassadrice de bonne 

volonté de l’UNICEF 

UNICEF EN ACTIOn 

Les 5 prioritEs de l’UNICEF 

1. Lutte contre le VIH/SIDA 

2. Développement intégré du jeune enfant 

3. Education pour tous 

4. Protection des enfants contre la violence, l’exploitation et l’abus 

5. Plaidoirie et partenariats en faveur des droits de l’enfant 

3

A A A A 

A 

A 

B 

P 

1 

Etoiles de NoEl 

Carte élégante aux motifs festifs 

d’étoiles dorées. 

11,7 x 17,5 B cm B B 

Papier texturé, feuille dorée, détails en relief. 

9B056 

Prix: 1,40 € 

A A A A 

A 

P P P P 

B 

1 

B 

P 

A 

B 

P 

4 

3 

B 

P 

SP 

BO 

LSQ 

2 Sapins de NoEl 

Des sapins de Noël contemporains 

B sont alignés B de façon Bélégante sur B 

cette carte. 

17,5 x 11,7 cm 

SP Feuille dorée, dessin se prolonge sur le dos 

SP 

SP 

de la carte, vœux multilingues. 

9B049 

Prix: 1,20 € 

P P P P 

A A A A 

A 

3 

BO Etoiles dorEes 

BO 

Une grande BOétoile dorée entourée BO 

B 

SP 

de feuillage et de petites étoiles 

reflètent Bla luminosité SP B 

typique pour 

B 

B 

la saison. 

11,7 x 17,5 cm 

Papier texturé, feuille dorée, détails en relief. 

9B089 

LSQ 

Prix: 1,40 SQ€ 

MN 

QSM 

MN 

P 

P P P P 

A A A A 

A 

BO 

BO 

BO 

BO 

4 

B 

SP 

SQ 

Sapin dorE 

Un grand sapin doré est au centre 

de cette carte aux couleurs festives 

B B B 

rouge et or. SP 

SP 

11,7 x 17,5 cm 

Papier texturé, feuille dorée. MN 

QSM 

MN 

9B037 

Prix: 1,40 € 

A A 

P 

A A 

A 

P P P P 

B 

P 

B 

2 

BO 

© London Portfolio 

B 

B 

P 

P 

B 

P 

BO 

LSQ 

A 

A 

BO 

B 

LSQ 

P 

A 

BO 

B 

P 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

© UNICEF 

5 

© UNICEF 

B 

P 

SP 

BO 

BO 

BO 

BO 

5 Un meilleur futur 

Unissons-nous pour protéger notre 

B planète Bet garantir un Bmeilleur futur B 

à nos enfants. 

SP 

17,5 x 11,7 SP cm 

SP 

Papier recyclé, dessin se prolonge sur le dos 

LSQ de la carte. 

SQ 

MN 

9B006 

QSM 

P 

Prix: 1,10 € 

P P P 

BO 

BO 

BO 

BO 

SP 

SP 

LSQ 

SQ 

QSM 

MN 

MN 

MN 

B 

P 

© UNICEF 

BO 

BO 

B 

P 

BO 

LSQ 

BO 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

1. Lutte 

contre le 

VIH/SIDA 

© UNICEF/NYHQ2004-1214/Vitale 

Inde 

© UNICEF 

Des femmes assistent à une réunion 

d’information sur le VIH/SIDA – un 

résultat du travail que fait l’UNICEF 

pour prévenir la transmission de la 

maladie de la mère à l’enfant. Avec 

votre soutien, l’UNICEF fournit des 

programmes éducatifs, des tests VIH, 

des médicaments antirétroviraux, 

ainsi que des conseils. 

Nombre de jeunes 

(de 15 à 24 ans) 

atteints par le VIH: 

5,4 millions 

BO 

BO 

4 BO Envoyez une BO carte pleine de vie Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74 / Fax: 45 53 14 5 

Internet shop: www.unicefshop.lu 

BO 

BO 

BO BO BO

A A A A 

A 

A 

Trio de sapins 

Trois sapins de Noël dorés sont 

alignés de façon élégante sur un 

B 

fond vert B foncé. B B 

A 11,7 x A17,5 cm A A 

A 

Feuille dorée, encre métallique verte, vœux 

multilingues. 

9B107 

Prix: 1,20 € 

B 

P 

1 

P P P P 

B B B 

B 

B 

1 

B 

B 

P 

B 

A 

P 

B 

4 

3 

P 

2 

SP 

SP 

BO 

3 

Coeur vert 

Une carte classique et raffinée 

pour faire part de vos vœux de fin 

d’année. 

P SP P SP P P 

13,7 x 19,5 cm 

Papier texturé, feuille dorée, vœux 

multilingues en relief. 

9P034 

Prix: 1,50 € 

SP 

BO 

Sapin rouge 

Envoyez vos voeux de fin d’année 

A avec cette A carte aux couleurs A A 

A 

traditionnelles de Noël. 

11 x 15,5 cm 

BO 

Papier mat. 

LSQ 

BO 

9A002 SQ 

MN 

BO 

QSMBO 

MN 

Prix: 1,10 € 

B 

B B B 

B 

BO 

SP 

BO 

BO 

© UNICEF 

BO 

2 

B 

P 

P 

BO 

A 

LSQ 

BO 

B 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

© Adrienne Geoghegan 

5 

© UNICEF 

4 

LSQ 

C P 

Unis dans la cElEbration 

SQ 

MN 

Ce dessin exclusif exprime QSM la 

MN 

mission d’UNICEF: offrir un meilleur 

P P 

futur aux enfants du monde entier. 

P P 

13,5 x 13,5 cm 

93541 

Prix: 1,10 € 

P 

LSQ 

P 

© UNICEF 

A A A 

A 

A 

SP 

SP 

SP 

Symboles de NoEl 

Décorations typiques de Noël aux 

B B couleurs B de la saison. B 

17,5 x 11,7 cm 

Encre métallique verte, détails en relief, 

vœux multilingues. 

9B112 

BO 

Prix: 1,20 BO€ 

BO 

P P P P 

SP 

5 

LSQ 

SP 

SQ 

QSM 

B 

BO 

P 

MN 

MN 

B 

© Mark Hill 

BO 

P 

Papier texturé, feuille 

dorée, vœux multilingues 

en relief. 

BO 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

2. Développment 

intégré du 

jeune enfant 

© UNICEF/ALBA000502/Giacomo Pirozzi 

ALBANIE 

UNICEF s’engage à ce que des 

millions d’enfants reçoivent des soins 

essentiels pour un départ sain dans la 

vie. Ces soins consistent entre autres 

en l’allaitement, la nutrition, la 

vaccination, ainsi qu’un entourage 

familial éducatif. 

Nombre d’enfants 

de moins de 5 ans 

privés d’accès à 

l’eau propre : 

125 millions 

BO 

BO 

6 BO Envoyez une carte pleine de vie Pour vos commandes: Tél.: 44 87 

BO 

BO 

BO BO 

15 ou 44 96 74 / Fax: 45 53 14 7 


BO

A A A A 

A 

A 

B 

P 

1 

Sapins festifs 

Une présentation contemporaine 

colorée et diversifiée de sapins de 

Noël. B B B 

11,7 x 17,5 cm 

Papier mat, dessin se prolonge sur le dos de 

la carte. 

9B105 

Prix: 1,10 € 

P P P P 

B 

1 

B 

P 

B 

P 

3 

oB 

2 

SP 

BO 

3 

Messagers de l’espoir 

Faites parler les sourires des enfants 

pour exprimer vos voeux de fin 

d’année. 

SP 

SP 

21,6 x 10,7 cm 

Papier texturé, feuille dorée, vœux 

multilingues. 

9L002 

Prix: 1,50 € 

BO 

BO 

Chaleur hivernale 

Partagez l’esprit de Noël avec cette 

carte festive aux couleurs chaudes 

oB rouge et or. 

10,7 x 21,6 cm 

Feuille dorée. 

LSQ 

9L017 SQ 

QSM 

Prix: 1,40 € 

A A A 

A 

MN 

BO 

MN 

BO 

A 

© Sophie Jordan 

BO 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

© André Lambelet 

4 

5 

© UNICEF 

4 

SolidaritE 

Souhaitez une bonne année à 

B B vos proches B en exprimant B votre 

solidarité avec les enfants du 

monde. 

17,5 x 11,7 cm 

Feuille métallique rouge, détails en relief, 

encre métallique rouge. 

P P 

9B069 

P 

Prix: 1,40 € 

P 

A A A 

A 

B 

P 

2 

B 

P 

A 

© UNICEF 

5 

Voeux de la nature 

B 

Impressions de la nature hivernale 

SP 

SP 

B B aux couleurs B typiques de Bla saison. 

17,5 x 11,7 cm 

Papier mat, feuille dorée, vœux multilingues. 

92052 

Prix: 1,20 € 

P P P P 

BO 

BO 

BO 

BO 

P 

© UNICEF 

B 

P 

BO 

BO 

BO 

BO 

3. Education 

pour tous 

Chaque enfant a droit à une éducation 

de base de qualité, qui le mènera vers 

un futur prospère et productif. Ces 

petites filles afghanes partagent la 

joie d’apprendre grâce à l’UNICEF. 

Nombre d’enfants 

privés de l’école à 

cause de conflits 

armés : 43 millions 

© UNICEF/AFGA001043/Noorani 

SP 

SQ 

QSM 

SP 

MN 

MN 

LSQ 

Afghanistan 

8 Envoyez une carte pleine de vie Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74 / Fax: 45 53 14 9 


BO

A A A A 

A 

A 

B 

1 

Message de paix 

La colombe en tant que messager 

universel de la paix. 

11,7 x 17,5 B cm B B 

Feuille argentée. 

9B001 

Prix: 1,40 € 

B 

B 

1 3 

B 

P 

P 

2 

gC 

SP 

P P P P 

Unis dans l’espoir 

L’UNICEF s’engage à construire un 

environnement de protection pour 

tous les enfants. 

16 x 16 cm 

Feuille métallique bleue. 

SP 

SP 

9S052 

Prix: 1,50 € 

P 

4 

Feuille dorée, encre 

métallique argentée. 


A A A A 

A 

B 

3 

BO 

Un monde uni 

Chaque enfant a le droit de jouer. 

11,7 x 17,5 BOcm 

BO 

B B B 


9B002 

Prix: 1,20 € 

BO 

B 

BO 

Amadeus Bachmayr 

B 

A 

BO 

B 

BO 

BO 

BO 

© UNICEF 

A A A A 

A 

LSQ 

P 

B 

4 

SP 

SQ 

MN 

QSM 

MN 

P P P P 

Bougie d’unitE 

Sur cette carte, les voeux 

multilingues sont présentés de 

B B B 

façon originale en forme de bougie. 

11,7 x 17,5 cm 

Feuille dorée, encre métallique argentée. 

9B093 

SP 

SP 

Prix: 1,20 € 

B 

2 

B 

P 

P 

A 

LSQ 

P 

B 

Amadeus Bachmayr 

5 

P 

A A A P P P 

A 

P 

A 

P 

5 

BO 

Noël. 

BO 

B B 17,5 x 

B 

11,7 cm 

SP Feuille dorée. SP 

9B053 

Prix: 1,20 € 

Eclat dorE 

Partagez l’élégance et la pureté de 

BO 

B 

SP 

B 

BO 

BOB 

BO 

BO 

BO 

BO 

© André Lambelet 

LSQ 

P P PSQ 

P 

QSM 

P 

MN 

MN 

© UNICEF 

P 

LSQ 

BO 

SP 

BO 

SP 

LSQ 

BO 

BO 

SQ 

BO 

QSM 

BO 

BO 

MN 

BO 

MN 

BO 

BO 

Feuille métallique bleue 

BO 

BO 

BO 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

BO 

4. Protection 

des enfants 

contre la 

violence, 

l’exploitation 

et l’abus 

© UNICEF/NYHQ2008-0996/Marta Ramoneda 

PAKISTAN 

En 2008, après l’horrible tremblement 

de terre à Balochistan, l’UNICEF 

est venu en aide aux enfants et aux 

femmes en leur fournissant des 

couvertures, de l’eau propre, des vêtements 

chauds ainsi que des aliments 

énergétiques. 

Personnes les plus 

vulnérables face à 

la violence, l’abus, 

la négligence et 

l’abandon: les 

femmes et jeunes 

filles handicapées. 


Internet shop: www.unicefshop.lu

A A A 

A 

A 

1 

QuiEtude hivernale 

Une mosaïque de photos révèle la 

B B beauté Bdes paysages hivernaux. B 

17,5 x 11,7 cm 

Vœux multilingues. 

9B076 

Prix: 1,10 € 

B 

P 

1 

B 

4 

P P P P 

P 

SP 

A 

oB 

B 

2 

Cadeaux de la Nature 

Des A photos d’enfants souriants et 

A 

de paysages enneigés reflètent la 

beauté de l’hiver. 

21,6 x 10,7 cm 

SP 

9L007 

Prix: 1,20 € 

B 

B 

B 

© UNICEF/Masterfile/Alamy 

A 

B 

© UNICEF/Masterfile 

BO 

3 

Tous dans la neige ! 

Un dessin BO charmant d’enfants 

BO 

P s’amusant P dans la neige. 

P BO 

19,5 x 13,7 cm 

9P038 

Prix: 1,20 € 

A A A 

A 

P 

2 

PBO 

A 

BO 

BO 

BO 

5 

SQ 

MN 

QSM 

MN 

SP 

SP 

4 Sapin lumineux 

B 

Exprimez vos voeux de Noël avec 

B B cette carte 

B 

lumineuse. B 

17,5 x 11,7 cm 

Feuille cuivrée. 

9B072 

Prix: 1,20 € 

BO 

P 

BO 

ABO 

A 

P P P A A 

PBO 

A 

© UNICEF/Philippe Tarbouriech 

LSQ 

B 

BOP 

BO 

BO 

A 

BO 

6 

SQ 

SP 

QSM 

B 

5 

Harmonie de NoEl 

Envoyez cette carte, symbole de joie 

et de paix pour tous les enfants du 

B B B 

monde. 

MN MN 

11,7 x 17,5 cm 

SP 

7B064 

Prix: 1,10 € 

3 

B 

LSQ 

B 

B 

Luis Filella 

© Sybille Lichtenstein 

P 

A 

P 

P A P P P 

P 

BO 

B 

SQ 

P 

6 

FenEtres sur le monde 

Chaque année, BO l’UNICEF atteint des 

B BO millions d’enfants afin de sauver, BO 

protéger et améliorer B leurs vies – en 

leur donnant espoir pour le futur. 

SP 17,5 x 11,7 SP cm 

SP 

Feuille argentée, découpes. 

9B011 

P Prix: 1,50 € 

MN 

QSM 

MN 

P 

BO 

BO 

BO 

BO 

© Ursula Stadler-Lanker 

BO 

BO 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

BO 

5. Plaidoirie et 

partenariats 

en faveur 

des droits de 

l’enfant 

© UNICEF/NYHQ2007-1962/David Berkwitz 

ONU NEW YORK, USA 

Les enfants doivent avoir leur mot 

à dire sur le futur de leur monde. 

Ils devraient être valorisés en tant 

qu’êtres individuels et avoir la liberté 

d’expression de leurs opinions. Basé 

sur la Convention sur les droits de 

l’enfant, l’UNICEF promet un futur 

plus lumineux à tous les enfants. 

Revenu annuel 

réalisé avec le 

trafic humain: 

9,5 billions 



LSQ 

SQ 

QSM 

MN 

MN 

LSQ

B 

P 

A A 

SP 

A A 

A 

SP 

SP 

B 

BO 

P 

1 

2 

LSQ 

SP 

B B B 

Vue du monde 

Représentation stylisée et 

contemporaine de notre monde 

argenté sur un fond bleu foncé. 

13,7 x 

P 

19,5 cm P P P 

Feuille argentée, encre métallique argentée, 

vœux multilingues. 

9P014 

Prix: 1,40 € 

Flocons de Neige 

La perfection délicate du flocon de 

neige sur un fond bleu minuit. 

B B B 

11,7 x 17,5 cm 

Feuille dorée, encre métallique argentée. 

9B057 

BO 

Prix: 1,20 BO € 

BO 

P P P P 

SQ 

SP 

QSM 

SP 

MN 

MN 

B 

B 

1 

BO 

© UNICEF 

B 

B 

P 

P 

B 

P 

A 

B 

BO 

P 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

Vous 

pouvez 

faire une 

réelle 

différence! 

Grâce à l’achat d’une carte ou d’un 

produit UNICEF, vous soutenez 

directement notre travail. Vous nous 

aidez à subvenir aux besoins de chaque 

enfant et à sauvegarder ses droits dans 

plus de 150 pays. L’UNICEF est 

renommé pour l’utilisation 

consciencieuse de vos contributions. 

Nous ne changeons pas seulement la 

vie des enfants, mais également celle 

de leurs familles et communautés. 

Votre soutien est indispensable, merci ! 

Les 5 prioritEs de l’UNICEF 

1 Petite enfance 2 Education des 3 

52,4% 

filles 

20,3% 

4 5 

Plaidoirie et 

partenariats en 

faveur des droits de 

l’enfant 

9,3% 

UNICEF EN ACTION 

Lutte contre le 

VIH/SIDA 

6,4% 

Protection des 

enfants 

10,5% 

Divers 

1,1% 

©unicef/hq06-1830/josh esty / © UNICEF/NYHQ2006-0876/Furrer / © UNICEF/NYHQ2004-0143/Furrer / © UNICEF/NYHQ2007-1535/Markisz / © UNICEF/NYHQ2003-0469/Noorani / 

© UNICEF/NYHQ2005-0044/Horner / © UNICEF/NYHQ2005-0239/Pirozzi / © UNICEF/NYHQ2002-0641/LeMoyne 

BO 

LSQ 

BO 

SQ 

QSM 

BO 

MN 

BO 

MN 

BO 

2 

BO 

LSQ 

BO 

BO 

BO 

© UNICEF/HQ06-0435/Giacomo Pirozzi 

 

L’UNICEF conçoit et crée des cartes et des cadeaux selon les normes internationales les 

plus strictes de qualité, sécurité, responsabilité sociale et protection environnementale. 

L’UNICEF pense aux enfants du monde et travaille chaque jour à protéger leur avenir. 

Apportez votre soutien à l’UNICEF en toute confiance. Les jouets et articles pour enfants 

de qualité de l’UNICEF sont soigneusement testés et vérifiés selon des normes de sécurité 

exigeantes. Utilisez nos produits en toute sécurité. 

L’éthique des fournisseurs de l’UNICEF est au cœur de notre collection. 

Nous garantissons que tous, indépendamment de leur taille et de leur situation géographique, 

respectent nos normes relatives aux droits de leurs salariés, plus particulièrement 

concernant l’interdiction absolue de faire travailler les enfants. 

Nous soutenons activement les artisans dans leurs efforts pour notre superbe gamme 

de produits faits main. L’UNICEF collabore uniquement avec des ateliers et des créateurs 

socialement responsables et respectueux de nos principes. 

protection des enfants, protection de la planEte 

© Paramount 

L’UNICEF aide à protéger l’environnement pour les générations futures. 

Nous utilisons du papier et du bois qui proviennent uniquement de forêts gérées et 

n’employons aucun matériau pouvant être nuisible à la nature. 

Découvrez notre collection et aidez l’UNICEF à construire un monde sensibilisé aux 

responsabilités sociales et environnementales pour ses enfants. 

14 

Envoyez une carte pleine de vie Pour vos commandes: Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74 / Fax: 45 53 14 

© UNICEF/NYHQ2006-2446/Purnomo

Le rôle principal d’UNICEF-Luxembourg consiste d’un côté en la récolte de fonds pour soutenir des projets et programmes 

d’aide et de développement en faveur des enfants du monde, et d’un autre côté en la sensibilisation du public luxembourgeois 

sur la situation des enfants dans les pays en voie de développement, tout en l’informant sur les programmes de l’UNICEF 

dans les domaines tels que la santé, l’éducation et la protection des enfants. 

République 

démocratique du Congo : 

Aide aux enfants 

Pygmées 

Au Congo, les populations pygmées 

représentent environ 10% de la population 

et vivent surtout dans les départements 

de la Likouala et de la Sangha. Il s’agit de 

la couche de la population congolaise la 

plus marginalisée et la plus vulnérable, non 

seulement en matière de santé, mais aussi 

en matière d’éducation et de protection 

sociale. 

© UNICEF/NYHQ2005-1726/Cranston 


Veuillez trouver ci-dessous des explications sur les projets qu’UNICEF-Luxembourg soutient en 2009 : 

Mozambique : 

Prévention du VIH/SIDA 

Malawi : 

Orphelins du SIDA 

Le projet soutenu par UNICEF-Luxembourg 

a comme objectif la promotion d’activités de 

prévention du SIDA auprès des jeunes. Dans 

le cadre du projet, les activités suivantes 

sont prévues : 

• Formation de jeunes activistes qui 

sensibilisent le public par des pièces de 

théâtre interactives 

• Soutien à la participation d’au moins 

1.500 enfants dans la réalisation 

d’émissions radio « enfant à enfant » sur 

le SIDA 

• Création d’unités mobiles multimédia 

visitant des communautés isolées pour 

les sensibiliser à la problématique 

du SIDA 

• Développement et distribution de 

matériel d’information sur le SIDA, 

y inclus des vidéos. 

Le projet financé par UNICEF-Luxembourg 

vise à soutenir 8.500 enfants rendus 

orphelins ou vulnérables par le VIH/SIDA au 

Malawi, notamment par le biais de : 

• Soutien à long terme de 200 centres 

de prise en charge pour enfants 

vulnérables ou orphelins. Equipés en 

matériaux d’éducation, de récréation et 

de cuisine, ces centres sont gérés par des 

bénévoles formés spécialement pour 

cette tâche 

• Soutien des foyers dirigés par des 

enfants en fournissant de la nourriture, 

des ustensiles de ménage, des 

couvertures et des bâches en plastique 

pour renforcer les toits des maisons 

• Renforçage des capacités du Ministère de 

la Femme et de l’enfant pour mieux 

appuyer les enfants rendus orphelins ou 

vulnérables par le SIDA. 



Cambodge : 

Accès à l’eau salubre 

N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez soit avoir des 

informations plus détaillées, soit soutenir nos différents projets 

(tél. : 44 87 15 ou email : unicef@unicef.lu). 

D’avance, un grand merci pour votre soutien ! 


vise à améliorer la couverture en 

interventions essentielles à haut impact sur 

la survie de l’enfant : 

• vaccination, moustiquaires imprégnées 

d’insecticide, traitement de la malaria 

• supplémentation en vitamines et 

minéraux 

• traitement du pian, de la pneumonie, du 

paludisme et de la diarrhée 

• promotion de l’hygiène et de l’allaitement 

exclusif au sein. 

L’eau insalubre et le manque d’assainissement 

de base et d’hygiène entraînent chaque année 

le décès d’ 1,5 million d’enfants de moins 

de 5 ans: près de 5000 meurent chaque jour 

des suites de la diarrhée. Au Cambodge, un 

grand nombre d’écoles primaires ne dispose 

pas d’infrastructures sanitaires et d’accès 

à l’eau propre. L’absence de toilettes et par 

conséquent l’absence d’intimité est la raison 

principale pour laquelle surtout les filles ne 

fréquentent pas l’école. 

En outre, plus que 40% des ménages ruraux 

ne pratiquent aucune méthode de filtration ou 

d’ébullition de l’eau. Pire encore, dans 

beaucoup de provinces, la nappe phréatique 

est contaminée avec de l’arsenic, ce qui peut 

avoir d’importants impacts sur le 

développement de l’enfant, tels que des 

retardements cognitifs, troubles mentaux et 

problèmes de mémoire, voire même 

provoquer le cancer et le décès des victimes. 


au Cambodge vise à : 

• creuser des points d’eau et aménager 

des installations sanitaires dans les 

écoles primaires 

• fournir des explications sur les risques et 

dangers de l’eau contaminée par l’arsenic 

et l’importance vitale de boire de l’eau 

propre 

• organiser des cours de promotion 

d’hygiène et de conservation d’eau 

salubre.

Comité luxembourgeois 

pour l’UNICEF 

99 route d’Arlon, L-1140 Luxembourg 

tél. : 44 87 15 / 44 96 74, fax : 45 53 14 

email : shop@unicef.lu, Internet-Shop : www.unicefshop.lu 

Bon de commande 

et de soutien 

Nom de la société 

Nom de la personne de contact 

Adresse 

Collection Entreprises 2009 

Présentation des cartes 

Toutes les cartes de notre Collection pour 

entreprises sont livrées ouvertes, à plat, avec une 

rayure permettant de les plier facilement. 

Les cartes sont vendues avec les enveloppes 

correspondantes et sans formule de vœux 

pré-imprimée. 

Echantillons 

Pour mieux apprécier la qualité de votre carte 

préférée, demandez votre exemplaire gratuit au 

tél. 44 87 15 ou par fax 45 53 15. 

Comment commander 

Vous pouvez commander vos cartes en renvoyant 

par fax ou par courrier, le bon de commande 

ci-contre, dûment rempli. Vous pouvez également 

découvrir les cartes pour entreprise, ainsi que les 

autres articles de la gamme UNICEF sur notre site : 

www.unicefshop.lu. En commandant en ligne 

vous pouvez payer par carte de crédit ou après 

réception de vos articles. 

Paiement 

La facture et un bulletin de virement seront joints 

à votre commande. Ne veuillez payer qu’après 

réception de votre colis. 

Enlèvement de votre commande au 

magasin UNICEF 

Vous épargnerez des frais d’expédition et vous 

gagnerez du temps en passant directement au 

magasin de l’UNICEF pour enlever vos cartes: 99 

route d’Arlon, L-1140 Luxembourg. 

Sous condition de disponibilité en stock, votre 

colis sera prêt endéans les 24 heures qui suivent 

votre commande. 

Frais d’emballage et d’expédition 

3 € pour toute commande jusqu’à 15 € ; 

4 € pour toute commande entre 16 € et 100 € ; 

5 € pour toute commande entre 101 € et 200 € ; 

6 € pour toute commande supérieure à 200 €. 

Votre don 

Si votre société souhaite faire un don à l’UNICEF, 

vous avez la possibilité de remplir la ligne prévue 

sur votre bon de commande ou de faire votre don 

directement au CCPL LU38 1111 0000 1818 0000. 

Le montant indiqué sur votre bon de commande 

sera rajouté au montant de votre facture. 

Comment votre société peut encore faire 

une différence 

• en devenant revendeur de cartes et produits 

de l’UNICEF. Ainsi votre entreprise sera 

mentionnée sur notre site Internet et dans la 

prochaine brochure de l’UNICEF envoyée à 

tous nos clients et donateurs. 

• en devenant partenaire de l’UNICEF. Dans ce 

cadre vous pouvez nous soutenir dans nos 

activités de sensibilisation et de récolte de 

fonds à travers un sponsoring, une initiative 

de la part de vos employés ou encore en 

diffusant des informations sur les activités 

de l’UNICEF à votre réseau clientèle. 

Pour partager vos idées sur votre engagement en 

faveur des enfants du monde avec nous, 

contactez-nous par email : unicef@unicef.lu ou au 

tél. : 44 87 15. 

CP 

N° tél. 

E-mail 

Date 

Localité 

Réf. article Désignation Quantité Prix unitaire 

VOTRE DON 

Une donation de 100 € permet à l’UNICEF de vacciner 700 enfants contre la 

polio au Bénin. 

Sous total 

ExpEdition* 

total 

Montant 

Encarts avec formules de vœux pré-imprimées Oui Gratuit Gratuit 

* Frais d’emballage et d’expédition: 

3 € pour toute commande jusqu’à 15 € 

4 € pour toute commande entre 16 et 100 € 

5 € pour toute commande entre 101 et 200 € 

6 € pour toute commande supérieure à 200 € 

Notre société désire soutenir davantage les actions de l’UNICEF en souscrivant un ordre permanent 

« Ami de l’UNICEF ». Veuillez s’il vous plaît nous envoyer plus d’informations. 

Heures d’ouverture automne/hiver 

(14.09.09-15.01.10): lundi à vendredi de 8h00 à 

18h00. Du 14 novembre au 19 décembre 2009 

notre magasin sera également ouvert le samedi de 

14h00 à 17h00. 

18 

A RENVOYER AU 

Comité luxembourgeois pour l’UNICEF 

99 route d’Arlon, L-1140 LUXEMBOURG 

Fax: 45 53 14 / Tél.: 44 87 15 ou 44 96 74 

email: shop@unicef.lu, Internet-Shop: www.unicefshop.lu

EnVoyEz unE CArtE PLEinE dE ViE - Le shop de l'UNICEF ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?