Aquaristik Prospekt 2014

1. Schliessen Sie ihn an
Raccorder au robinet
2. Säubern Sie das Aquarium
Nettoyer l’aquarium
3. Befüllen Sie das Aquarium
Remplir l’aquarium
Reinigung
Nettoyage
Aquarienreiniger AquaVAC
Nettoyeur d’aquarium AquaVAC
Teilwasserwechsel: Kübelschleppen wird überflüssig;
Schlauch mit Spezialendung an Wasser-hahn
anschliessen, auf Absaugen stellen, Wasser laufen lassen;
Aquarium reinigen durch Ansaug-Effekt;
gewünschte Wassertemperatur einstellen, auf
Auffüllen stellen und das Aquarium füllt sich.
Changement d’eau partiel: Plus de transporter de
l’eau; attacher le tuyau avec terminaison spéciale au
robinet; mettre la terminaison sur aspiration; faire
couler l’eau; nettoyer l’aquarium avec l’effet d’aspiration;
régler la température; mettre la terminaison
sur remplissage et l’aquarium se remplit.
201239 AquaVAC 25’ 7.6m 95.00
201240 AquaVAC 50’ 15m 145.00
Juwel Aqua Clean
Der JUWEL Aqua Clean ist das ideale Werkzeug zur
Reinigung Ihres Juwel Innen-filters sowie des
Bodengrundes in Ihrem Aquarium. Dank individuell
kombinier-barer Ansaugrohre ist der Aqua Clean für
Aquarien mit einer Höhe von bis zu 60 cm geeignet.
Une cloche d'aspiration permettant de nettoyer le
sol et le fond du filtre des aquariums jusqu'à 60 cm
de hauteur. Le système d'aspiration s'amorce automatiquement
et le circuit d'aspiration peut être très
facilement coupé grâce à un robinet prévu à cet effet.
*Rohrlänge / longueur du tuyau
201454 150cm* 29.00
Mulmsauger Easy Clean
Spezielle Formgebung für effizienten Zugang zu den
Ecken; mit Kieselschutz und komfortablem Griff;
problemlose Inbetriebnahme. Aspirateur de boue
permettant une nettoyage aisé de l’aquarium.
* Rohrlänge / longueur du tuyau
201184 mini, rund 2.5x2.5x25.5cm* 14.50
201185 small, oval 6.5x3.5x25.5cm* 25.50
201186 medium, oval 6.5x3.5x38.0cm* 29.50
201187 large, oval 6.5x3.5x60.0cm* 39.50
Mulmsauger Batterie-Perfektus
30cm
Batteriebetriebener Aquarien Staubsauger, der den
Bodengrund vom Mulm befreit. Batterien nicht im
Lieferumfang enthalten. Aspirateur d’aquarium à
piles, qui libre le sol de la boue. Livraison sans piles.
208405 Perfektus L=60 45.90
Scheibenreinger Handy
Klingenreiniger mit rostfreier Klinge; Vorsicht, Silikon
nicht verletzen. Nettoyeur de vitres à lame inoxydable.
ATTENTION aux joints en silicone – danger de
coupure.
201216 Handy MKII B= 8cm 13.50
201227 Handy 300 L=30cm 17.50
201218 Triumph MKII B=15cm 29.50
Magnetscheibenreiniger MagFloat
Nettoyeur d’aquarium magnétique
Schwimmender Reinigungs-Magnet für Aquarienscheiben.
Bei der Verwendung darauf achten, dass die
raue Seite im Inneren des Aquariums angebracht wird.
Vor dem Einsatz empfehlen wir, die Innenseite regelmässig
auf Verunreinigungen durch Sandkörner zu
überprüfen, um ein Ver-kratzen der Aquarienscheiben
zu verhindern. Aimant à nettoyage flottant pour vitres
d'aquarium. Pour l'emploi, attention à placer le côté
rugueux à l'intérieur de l'aquarium. Pour assurer un
bon résultat, nous conseillons de vérifier régulièrement
que des grains de sable ne soit pas collés sur la
vitre afin d'empêcher des rayures.
202390 SMALL 60x31x24.5mm 14.90
202391 LONG 89x35x25.5mm 24.90
202392 LARGE 82x64x24mm 49.00
202395 SCRAPE L 80x60x25/25mm 49.00
24
SMALL
SCRAPE
LONG
schwimmend
flottant
LARGE
Ausführung
Modèles
bis Liter
jusqu’à litre
bis Glasdicke
Epaisseur de verre
SMALL 114 5 mm
LONG 473 10 mm
LARGE 1325 16 mm
202394 Ersatzklinge zu SCRAPE, 2Stk. 12.90
Lames de rechange, 2 pces