21.10.2014 Views

Aquaristik Prospekt 2014

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lebensstadien des Ick<br />

(Ichthyophthirius multifiliis)<br />

Cycle de vie des ICK<br />

1. Phase Trophont<br />

(Heran)wachsender Parasit in der<br />

Fischhaut und im Kiemenepithel)<br />

Parasites croissants dans la peau et<br />

l'épithélium des branchies<br />

2. Phase Protomont<br />

Vom Wirtsfisch abgelöster<br />

erwachsener Parasit<br />

Le parasite adulte se libère du<br />

poisson hôte<br />

3. Phase Tomont mit Tomiten<br />

Der Parasit umgibt sich mit<br />

einer Zystenhülle, teilt sich<br />

und entlässt Schwärmer<br />

Le parasite s'entoure d'une<br />

membrane, se divise<br />

4. Phase Theront<br />

Schwärmer auf der Suche nach einem<br />

Wirtsfisch<br />

les nouveaux parasites (=1 stade)<br />

cherchent un nouvel hôte<br />

TetraMedica Lifeguard<br />

Dosierung: Täglich 1 Tablette pro 30l<br />

Aquariumwasser. Diese Dosierung 5 Tage im<br />

24-Stunden-Intervall fortführen. Vor Gebrauch<br />

beiliegende Gebrauchsinformation lesen!<br />

Arzneimittel unzugänglich für Kinder<br />

aufbewahren.<br />

Dosage: 1 comprimé par jour pour 30l<br />

d’eau de l’aquarium. Répéter ce dosage<br />

pendant 5 jours à intervalles de 24 heures.<br />

Lire les informations produit ci-jointes<br />

avant toute utilisation! Conserver hors<br />

de portée des enfants<br />

Medikamente<br />

Médicaments<br />

TetraMedica Lifeguard<br />

Höchst wirksame Behandlung von häufigen<br />

Zierfischkrankheiten.<br />

– Arzneimittel für Süßwasserzierfische<br />

– Tetra Medica Lifeguard ist ein höchst wirksames<br />

Breitband- Medikament. Es heilt äussere<br />

Erkrankungen verursacht durch Pilzbefall,<br />

Ichthyo und andere Protozoen, Haut- und<br />

Kiemensaugwürmer, Bakterieninfekte wie<br />

Maul- und Flossenfäule.<br />

– nicht über 25°C lagern. Arzneimittel nach<br />

Ablauf des angegebenen Verfallsdatums nicht<br />

mehr verwenden<br />

– 1 Tablette enthält 75 mg des Wirkstoffs:<br />

1-Chloro-2,2,5,5-tetramethyl-4-imida-zolidinon.<br />

Tabletten zum Auflösen in Aquarien.<br />

Traitement actif contre la plupart des affections<br />

des poissons rencontrées en aquarium.<br />

– Médicaments pour poissons d'ornement<br />

d’eau douce<br />

– Médicament multi-usages très actif. Il soigne<br />

les maladies bactériennes, virales, fongiques<br />

et parasitaires<br />

203426 10 Tabletten / compr. 8.50<br />

203427 30 Tabletten / compr. 19.50<br />

FungiStop<br />

Tetra FungiStop gewährleistet die gezielte<br />

Behandlung der Verpilzungen. Danach grösserer<br />

Wasserwechsel oder 1-tägige Filterung über<br />

Aktivkohle – Frischwasser mit Tetra AquaSafe<br />

aufbereiten. (Optimale Wasserqualität und<br />

Schleimhautschutz). Tetra FungiStop est un<br />

traitement contre les affections de type mycosique.<br />

A la suite du traitement, soit un renouvellement<br />

d’eau ou une filtration avec du charbon<br />

actif sont nécessaires. En cas de renouvellement<br />

avec de l’eau du robinet, il faut utiliser AquaSafe<br />

(pour une qualité d’eau optimale et une protection<br />

des muqueuses).<br />

203411 FungiStop 100ml 10.90<br />

203421 500ml 39.00<br />

20<br />

TetraMedica GoldOomed<br />

Tetra GoldOomed behandelt<br />

Ektoparasitäre Erkrankungen wie<br />

z.B. Pünktchenkrankheit,<br />

Hauttrüber, bakterielle Infektionen,<br />

Pilzbefall bei Kaltwasserfischen.<br />

Tetra «GoldOomed» traite les<br />

maladies ectoparasitaires des<br />

poissons d’eau froide, comme<br />

par exemple l’ichtyo (points<br />

blancs), les troubles de la peau,<br />

les infections bactériennes et<br />

les mycoses.<br />

203412 100ml 10.90<br />

TetraMedica Contralck<br />

Tetra Contralck tötet die Fischparasiten sicher<br />

ab und desinfiziert das Aquariumwasser zuverlässsig.<br />

Die Behandlung sollte im vollbesetzten<br />

Aquarium erfolgen, um eine Ansteckung noch<br />

nicht befallener Tiere zu verhindern.<br />

Tetra « ContraIck » est un traitement contre les<br />

maladies parasitaires (points blancs) et garantit<br />

une désinfection optimale d’eau. Ce traitement<br />

devrait s’effectuer dans l’aquarium entièrement<br />

occupé pour éviter la contamination des poissons<br />

non infectés.<br />

203410 Contralck 100ml 10.90<br />

203420 500ml 39.00<br />

TetraMedica GenerlaTonic<br />

Breitbandmedikament gegen die häufigsten<br />

Fischkrankheiten wie Parasiten, Bakterien,<br />

Infekte wie Flossenfäule, Pilzbefall und vorbeugend<br />

gegen Wunden.<br />

Médicament à large spectre agissant contre<br />

les maladies les plus fréquents des poissons<br />

d’eau douce comme les parasites, les bactéries,<br />

les infections des nageoires, les mycoses<br />

et prévient contre les plaies.<br />

203409 GeneralTonic 100ml 10.90<br />

203419 500ml 39.00

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!