You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Wir gewähren auf alle<br />
Juwel-Aquarien 2 Jahre Garantie<br />
Als Verbrauchsartikel gelten:<br />
– Pumpe<br />
– Heizer<br />
– Leuchtstoffröhren<br />
– Filter<br />
– Alle Juwel-Aquarien sind in Karton verpackt.<br />
Die jeweiligen Möbel als Bausatz in<br />
Karton verpackt.<br />
– Notwendig für jedes Juwel-Aquarium ist<br />
ein Elektroanschluss, 3fach Dose mit 220<br />
Volt-Anschlüssen.<br />
– inkl. Leuchtstoffröhren<br />
– Alle Juwel-Aquarien (ausgenommen<br />
Korall- und Rekord-Linie) sind mit Leuchtstoffröhren<br />
in Sonderlängen ausgestattet.<br />
Handelsübliche Röhren können nicht<br />
eigesetzt werden.<br />
– NEU: Alle Juwel Aquarien ab Rio 125 sind<br />
für Meerwasser geeignet. Aussparung für<br />
Juwel Skimmer (<strong>2014</strong>52) ist vorhanden.<br />
Nous offrons: 2 ans de garantie<br />
pour tous les aquariums Juwel<br />
Sont considérés comme articles sujets à usure :<br />
– pompes<br />
– chauffage<br />
– néons<br />
– filtres<br />
– Tous les aquariums Juwel sont sous emballage<br />
carton. Les meubles sont chaque fois<br />
emballés sous carton sous forme de kit.<br />
– Pour chaque aquarium Juwel il est nécessaire<br />
d’avoir une prise électrique, boîtier<br />
triple avec prises 220 volts.<br />
– inclus tubes fluorescent<br />
– Tous les aquarium Juwel (excepté<br />
le Korall et la ligne Rekord) sont<br />
équipés avec des tubes lumineux<br />
de longueurs spéciales.<br />
– Nouveau: Tous les aquarium<br />
Juwel, à<br />
partir du Rio 125, conviennent<br />
pour<br />
de l'eau de mer emplacement pour le<br />
skimmer (<strong>2014</strong>52) disponible.<br />
GARANTIE<br />
JA H R E / A N S<br />
N<br />
REKORD<br />
150% mehr Licht durch modernste<br />
Lampentechnologie<br />
Grossvolumiger bio-Innenfilter nach dem<br />
Doppelstromprinzip<br />
Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse<br />
integriert<br />
Auch für den Einsatz als<br />
Meerwasseraquarium geeignet<br />
150% de lumière en plus grâce à la<br />
technologie moderne de lampe<br />
Filtre bio à gros volume, principe à<br />
double alimentation<br />
Chauffe régulièrement, ne se voit pas,<br />
intégré dans le boîtier du filtre<br />
Convient également aux aquariums<br />
d'eau de mer<br />
VIO 40<br />
KORALL 60<br />
REKORD 600 REKORD 700 REKORD 800 LIDO 120<br />
LIDO 200<br />
RIO 125 R<br />
Sie sparen beim<br />
Kombinationskauf<br />
Aquarium + Schrank<br />
Vous faites des économies<br />
grâce à l'achat combiné<br />
aquarium + meuble<br />
36<br />
Fr. 26.– Fr. 31.– Fr. 33.– Fr. 46.– Fr. 54.–<br />
Fr. 75.–<br />
Fr. 57.–<br />
42<br />
45<br />
73<br />
58<br />
73<br />
65<br />
80<br />
47 70<br />
Liter / Litres<br />
ca. 30 l<br />
ca. 54 l<br />
ca. 63 l ca. 70 l ca. 110 l ca. 120 l<br />
ca. 200 l<br />
ca. 125 l ca. 1<br />
Masse / Mesures<br />
40 x 26 x 30cm<br />
61 x 31 x 110 cm<br />
61 x 31 x 115 cm 61 x 31 x 119,5 cm 81 x 36 x 118 cm 61 x 41 x 131 cm 70 x 51 x 145 cm 81 x 36 x 123 cm 1<br />
Beleuchtung / Typ<br />
Eclairage<br />
1 x 15 W / PL4<br />
Twin-Lite<br />
1 x 15 W<br />
Korallux<br />
1 x 15 W / T8 1 x 15 W / T8 2 x 18 W / T8 2 x 24 W / T5 2 x 28 W / T5<br />
2 x 28 W / T5<br />
438 mm 438 mm 590 mm<br />
438 mm<br />
590 mm<br />
590 mm<br />
Filtertyp / Filtre<br />
Bioflow Mini<br />
Bioflow Mini<br />
Pumpe / Pompe<br />
Heizer / chauffage<br />
280 l/h / 50W<br />
280 l/h / 50W<br />
280 l/h / 50W 280 l/h / 50W 500 l/h / 100W 500 l/h / 100W 600 l/h / 200W 500 l/h / 100W<br />
Dekor<br />
2