21.10.2014 Views

Aquaristik Prospekt 2014

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Wir gewähren auf alle<br />

Juwel-Aquarien 2 Jahre Garantie<br />

Als Verbrauchsartikel gelten:<br />

– Pumpe<br />

– Heizer<br />

– Leuchtstoffröhren<br />

– Filter<br />

– Alle Juwel-Aquarien sind in Karton verpackt.<br />

Die jeweiligen Möbel als Bausatz in<br />

Karton verpackt.<br />

– Notwendig für jedes Juwel-Aquarium ist<br />

ein Elektroanschluss, 3fach Dose mit 220<br />

Volt-Anschlüssen.<br />

– inkl. Leuchtstoffröhren<br />

– Alle Juwel-Aquarien (ausgenommen<br />

Korall- und Rekord-Linie) sind mit Leuchtstoffröhren<br />

in Sonderlängen ausgestattet.<br />

Handelsübliche Röhren können nicht<br />

eigesetzt werden.<br />

– NEU: Alle Juwel Aquarien ab Rio 125 sind<br />

für Meerwasser geeignet. Aussparung für<br />

Juwel Skimmer (<strong>2014</strong>52) ist vorhanden.<br />

Nous offrons: 2 ans de garantie<br />

pour tous les aquariums Juwel<br />

Sont considérés comme articles sujets à usure :<br />

– pompes<br />

– chauffage<br />

– néons<br />

– filtres<br />

– Tous les aquariums Juwel sont sous emballage<br />

carton. Les meubles sont chaque fois<br />

emballés sous carton sous forme de kit.<br />

– Pour chaque aquarium Juwel il est nécessaire<br />

d’avoir une prise électrique, boîtier<br />

triple avec prises 220 volts.<br />

– inclus tubes fluorescent<br />

– Tous les aquarium Juwel (excepté<br />

le Korall et la ligne Rekord) sont<br />

équipés avec des tubes lumineux<br />

de longueurs spéciales.<br />

– Nouveau: Tous les aquarium<br />

Juwel, à<br />

partir du Rio 125, conviennent<br />

pour<br />

de l'eau de mer emplacement pour le<br />

skimmer (<strong>2014</strong>52) disponible.<br />

GARANTIE<br />

JA H R E / A N S<br />

N<br />

REKORD<br />

150% mehr Licht durch modernste<br />

Lampentechnologie<br />

Grossvolumiger bio-Innenfilter nach dem<br />

Doppelstromprinzip<br />

Regelheizer, unsichtbar im Filtergehäuse<br />

integriert<br />

Auch für den Einsatz als<br />

Meerwasseraquarium geeignet<br />

150% de lumière en plus grâce à la<br />

technologie moderne de lampe<br />

Filtre bio à gros volume, principe à<br />

double alimentation<br />

Chauffe régulièrement, ne se voit pas,<br />

intégré dans le boîtier du filtre<br />

Convient également aux aquariums<br />

d'eau de mer<br />

VIO 40<br />

KORALL 60<br />

REKORD 600 REKORD 700 REKORD 800 LIDO 120<br />

LIDO 200<br />

RIO 125 R<br />

Sie sparen beim<br />

Kombinationskauf<br />

Aquarium + Schrank<br />

Vous faites des économies<br />

grâce à l'achat combiné<br />

aquarium + meuble<br />

36<br />

Fr. 26.– Fr. 31.– Fr. 33.– Fr. 46.– Fr. 54.–<br />

Fr. 75.–<br />

Fr. 57.–<br />

42<br />

45<br />

73<br />

58<br />

73<br />

65<br />

80<br />

47 70<br />

Liter / Litres<br />

ca. 30 l<br />

ca. 54 l<br />

ca. 63 l ca. 70 l ca. 110 l ca. 120 l<br />

ca. 200 l<br />

ca. 125 l ca. 1<br />

Masse / Mesures<br />

40 x 26 x 30cm<br />

61 x 31 x 110 cm<br />

61 x 31 x 115 cm 61 x 31 x 119,5 cm 81 x 36 x 118 cm 61 x 41 x 131 cm 70 x 51 x 145 cm 81 x 36 x 123 cm 1<br />

Beleuchtung / Typ<br />

Eclairage<br />

1 x 15 W / PL4<br />

Twin-Lite<br />

1 x 15 W<br />

Korallux<br />

1 x 15 W / T8 1 x 15 W / T8 2 x 18 W / T8 2 x 24 W / T5 2 x 28 W / T5<br />

2 x 28 W / T5<br />

438 mm 438 mm 590 mm<br />

438 mm<br />

590 mm<br />

590 mm<br />

Filtertyp / Filtre<br />

Bioflow Mini<br />

Bioflow Mini<br />

Pumpe / Pompe<br />

Heizer / chauffage<br />

280 l/h / 50W<br />

280 l/h / 50W<br />

280 l/h / 50W 280 l/h / 50W 500 l/h / 100W 500 l/h / 100W 600 l/h / 200W 500 l/h / 100W<br />

Dekor<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!