demographic yearbook annuaire demographique 1951

tableaux. En raison de la notion juridique sur laquelle ces
donnees sont fondees, les tribus ou les groupes indigenes
isoles des formes de civilisation actuelle sont invariablement
exclus des statistiques. En consequence, ces exclusions ne
sont pas signalees dans les tableaux.
Le tableau 24 indique pour 121 regions Ie nombre des
mariages enregistres pour les annees 1935 a 1950 et Ie
tableau 25 donne les taux bruts de nuptialite pour les
annees 1930 a 1950 pour 112 regions. Le taux represente
Ie nombre des mariages pour 1.000 personnes dans la
population correspondante au milieu de 1'annee. Si les taux
indiques sont tres faibles pour certains pays, notamment
pour les pays de l'Amerique latine, c'est en grande partie
parce que les unions consensuelles sont tres frequentes dans
ces pays; cependant, les lacunes de 1'enregistrement des
mariages legaux peuvent egalement jouer un role dans
certains cas.
Les taux bruts de nuptialite n'offrent qu'un inter~t limite
dans Ie domaine de l'analyse. Les mariages ont une signification
plus juste lorsqu'ils sont rapportes a la population
"mariable" c'est-a-dire aux celibataires en age de contracter
mariage, aux veufs et aux divorces. Neanmoins, les taux
bruts de nuptialite mesurent les fluctuations de la frequence
des mariages dans la population totale, et les variations du
taux sont souvent Ie reflet de changements survenus dans
les conditions economiques et sociales du pays considere.
Le tableau 26 presente des statistiques de divorces pour 76
pays pendant la periode 1935 a 1950. Les donnees sont
sujettes aux m~mes considerations juridiques que celles
s'appliquant aux mariages dans les paragraphes precedents.
Elles sont m~me peut-etre plus fortement affectees par les
ecarts considerables existant entre les lois et procedures
relatives a la dissolution du mariage, en vigueur dans les
differents pays. Ces legislations vont de la prohibition totale
(de telles contrees n'enregistrant evidemment aucun divorce),
a 1'attribution facile du divorce sur la simple manifestation
d'un desir ou d'une intention de se separer. Bien
entendu, les nombres sont relativement plus petits dans les
regions ou Ie divorce est difficile a obtenir, quoique la
diversite des traditions sociales soit aussi un facteur dominant
dans les fluctuations de la courbe des divorces. Ces
deux elements ne sont pas sans rapport.
Un divorce est generalement defini comme la dissolution
d'un mariage accordee par un tribunal apres une procedure
legale, decision qui laisse les interesses libres de se marier
a nouveau. Les donnees connues pour ne pas repondre
exactement a cette definition sont signalees dans Ie tableau.
Certains pays comprennent les annulations dans leurs
chiffres. Leur nombre est d'ordinaire assez faible. L'annulation
d'un mariage differe d'un divorce en ce sens que Ie
mariage annule est repute ne pas avoir existe.
En quelques rares occasions, les donnees comprennent
les separations legales (ou separations de corps). Generalement,
une separation legale est 1'autorisation accordee aux
interesses par decision d'un tribunal, de vivre separes, les
obligations decoulant de leur mariage etant resiliees (sauf
dans les cas ou l'un des epoux doit remplir des engagements
financiers) mais chacun des conjoints ne pouvant contracter
un nouveau mariage. Dans certaines regions, en Suede par
exemple, la separation legale n'est qu'une phase preparatoire
du divorce, celui-ci etant automatiquement accorde
apres une certaine periode de separation de corps.
Dans les pays ou la polygamie est une institution reconnue,
les statistiques des divorces ont une signification quelque
p'eu differente. Dans ces regions, Ie facteur que constitue
la liberte de prendre un autre epoux est relativement peu
important, tout au moins pour les hommes, et les divorces
sont plus frequents qu'ailleurs. L'Egypte reconnait par
exemple trois sortes de divorces (Ie divorce revocable, la
suspension de mariage et Ie divorce definitif) lesquels
s'attachent a considerer les possibilites de renouer Ie
mariage plutot que celles d'en contracter de nouveaux.
Ces divorces prevoient aussi des obligations economiques
et financieres; il est vrai que c'est la une clause permanente
dans la legislation sur les divorces des autres pays.
Seuls les nombres absolus sont reproduits dans ce volume,
principalement par suite de la necessite d'etablir une base
appropriee pour Ie calcul des taux. Le nombre des divorces
est rapporte a celui des personnes mariees ou des couples,
mais des statistiques de la population classee par etat matrimonial
ne sont pas toujours disponibles pour la plupart des
pays et annees pour lesquels des donnees sur les divorces
ont ete presentees. D'autre part, un taux brut des divorces
reposant sur la population totale risque d'induire en erreur
sur la frequence relative des divorces parmi les gens maries,
c'est-a-dire en etat de se reclamer de cette institution.
U ne autre consideration qui limite la valeur des taux
bruts dans Ie domaine de la comparabilite, reside dans les
disparites deja mentionnees entre les legislations relatives
au divorce. En tout cas, de tels taux ne peuvent etre acceptes
comme une marque de la veritable proportion des unions
dissoutes du point de vue demographique et social, de
nombreux mariages etant detruits autrement que par Ie
divorce (deces, abandon du foyer, etc.). Les taux de divorces
sont plutot Ie reflet de la mesure dans laquelle la population
peut supporter les frais de cette procedure qu'une indication
precise de la frequence des menages brises ou des
desunions familiales.
TABLES DE MORTAlITE
Les tableaux 27, 28 et 29 renferment un choix de fonctions
des tables de mortalite concernant tous les pays au sujet
desquels il a ete possible de les obtenir de source officielle
pour une periode quelconque posterieure a 1900. Les donnees
sont presentees par intervalles d'une annee de vie a
certains ages jusqu'a 85 ans [pour chaque annee au-dessous
de 5 ans et pour chaque cinquieme annee (10 ans, 15 ans,
20 ans, etc) ensuite]. Trois fonctions sont indiquees: a) probabilite
de deces dans un delai d'un an ou dans 1'intervalle
d'un groupe d'age specifie pour les personnes d'un age
donne x; b) les survivants au debut de chaque groupe d'age
pour une generation de 100.000 individus; et c) la vie
moyenne ou 1'esperance moyenne de vie pour les personnes
d'un age donne.
Des donnees sont fournies pour 53 pays dans les deux
premieres tables et pour 52 dans la troisieme. En comparaison
avec la premiere edition de l'Annuaire la portee des
statistiques a ete considerablement amelioree, mais aucune
table de mortalite n'a ete presentee pour un bon nombre
de regions du monde faute de renseignements stirs concernant
la population et les deces.
Les tables de mortalite reposent sur I'observation ties
conditions de mortalite pendant une certaine periode, mais
elles se pr~tent a une analyse plus detaillee des incidences
et perspectives decoulant de ces conditions que les taux
classiques de mortalite qui figurent au tableau 17.
Le tableau 27 presente des quotients de mortalite. Ces
quotients sont 1'expression de la probabilite de deces dans
les Iimites d'un certain intervalle de vie, en general un an.
Ils constituent la fonction de base de la table de mortalite;
74