demographic yearbook annuaire demographique 1951

CHAPITRE III.
CONSIDERATIONS SUR LES TABLEAUX STATlSTlQUES
Sauf indication contraire, les statistiques presentees dans
l'Annuaire se rapportent au territoire actuel des unites
geographiques specifiees. Les notes, en ce domaine, se
bornent a indiquer dans quelle mesure Ie territoire que
concerne Ie chiffre reproduit differe du present territoire du
pays considere. S'il n'y a aucune note, il convient d'admettre
que la donnee est relative ala region comprise al'interieur
des frontieres actuelles de ce pays, mcme si a la periode
envisagee la conformation geographique du territoire en
question etait autre qu'elle n'est aujourd'hui. Il y a quelques
exceptions a cette regIe dans les cas au des changements
negligeabIes sont intervenus recemment. Les modifications
de cet ordre sont signalees au tableau 1 au 2, mais non dans
Ies tableaux suivants. Certaines modifications territoriales
qui n'ont pas fait l'objet d'une note sont, par exemple, Ia
cession a la France, en 1947, d'une petite zone limitrophe
du territoire italien (portant sur un tres petit nombre de
personnes, non exactement connu), et Ie transfert d'une
portion du territoire finlandais a 1'URSS en 1940 et dans
Ies annees qui suivirent, ce qui n'affecta pas la permanence
des donnees demographiques du fait que la population en
cause quitta Ie territoire cede.
Les donnees se rapportent autant que possible ala population
presente, au population de fait, et non a la population
de residence habituelle, ou population de droit; cependant,
chaque fois que Pan a pu se procurer les statistiques necessaires,
on a corrige les chiffres correspondant ala population
presente de maniere a ce qu'ils englobent les forces armees
nationales stationnees hors du pays mais non les forces
armees etrangeres et les prisonniers de guerre ennemis se
trouvant dans Ie pays. Ces rectifications sont mentionnees
dans les tableaux. En regIe generale, Ie denombrement de
la population de droit comprend les forces armees nationales
a1'etranger mais non les troupes etrangeres stationnees dans
Ie pays. En consequence, les chiffres presentes dans les
tableaux avec la mention "population de droit" peuvent
etre consideres comme correspondant a la definition type,
sauf indication contraire. La principale difference entre Ie
chiffre rectifie de la population de fait et Ie chiffre de la
population de droit est que Ie premier comprend toute la
population civile se trouvant dans Ie pays a un moment
determine, quelle que soit la residence legale ou habituelle,
alors que Ie deuxieme englobe les residents civils al'etranger
mais ne comprend pas la population civile non residente
qui se trouve dans Ie pays. Comme la definition du terme
"resident" varie d'un pays a l'autre, il est parfois mains
facile de comparer les totaux relatifs a la population de
droit que ceux qui portent sur la population de fait. Il
convient cependant d'ajouter que, normalement, la difference
est relativement faible.!!
----UP;;ur ~n examen plus detail!e des notions de population de droit
et de population de fait, voir la publication des Nations Unies intitulee
Methodes de recensement de la population, ST/SOA/Serie A, etudes demographiques,
No.4, Lake Success, New York, 1949.
En preparant les tableaux pour la publication, on a constate
que parfois, pour une mcme region et une meme date,
les statistiques ayant trait a differentes caracteristiques ne
concordaient pas. Chaque fois qu'il a ete possible de Ie faire,
on a rectifie les donnees et retabli leur concordance en se
reportant a la source au en se mettant en rapport avec les
gouvernements interesses. Il reste encore quelques anomalies
que l'on a signalees dans les tableaux en expliquant l'origine
des ecarts lorsqu'on a ete en mesure de la determiner. Par
suite du manque de place et pour des raisons pratiques, les
noms de pays sont generalement donnes sous leur forme
abregee dans la mesure au celle-ci est universellement
reconnue et d'usage commun, ainsi, la Republique d'Irlande
est designee sous Ie nom de "Irlande", les Etats-Unis du
Bresil sous celui de "Bresil", Ie Royaume Hachemite de
Jordanie sous celui de "Jordanie" et Ie Royaume-Uni de
Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord sous Ie nom de
"Royaume-U ni".
SUPERFICIE ET
POPULATION TOTALE
Le tableau 1 presente des donnees sur la population totale
et la superficie de toutes les regions du monde. On a indique,
pour chacune des unites politiques ou administratives pour
lesquelles on a pu se procurer des chiffres officiels, les
resultats du dernier recensement de la population ainsi que
les estimations au milieu de l'annee pour 1937,1948,1949
et 1950. Dans un petit nombre de cas, on a cite des estimations
non officielles pour que Ie tableau ait une portee plus
complete et pour donner au mains une idee du chiffre de
la population de chaque region. Quelquefois l'estimation au
milieu de l'annee est la moyenne de deux estimations de fin
d'annee successives et non une estimation specialement
etablie au 1 er juillet.
On a remanie la colonne de gauche du tableau 1 afin de
tenir compte des changements qui sont intervenus au cours
de l'annee passee en ce qui concerne la superficie et Ie statut
politique des diverses regions. Certains details ont ete
ajoutes, tant dans la colonne de gauche que dans les notes
au bas des pages, pour preciser la structure de certaines
unites geographiques moins connues, au sujet desquelles il
pourrait y avoir des doutes. Les chiffres inscrits entre
parentheses representent les elements des totaux regionaux
qui figurent immediatement au-dessus.
Les donnees relatives a la superficie, exprimees en kilometres
carres, correspondent a la superficie totale des unites
geographiques speeifices, y eompris les caux intcricurcs et
les regions inhabitables ou inhabitees que peut comprendre
Ie territoire. Les regions entierement inhabitees, telles que
les regions polaires et certaines petites lles, ne sont pas
enumerees dans Ie tableau et ne sont evidemment pas
comprises dans les statistiques.
La densite de la population, c'est-a-dire Ie nombre d'habitants
par kilometre carre de superficie totale, est indique
63