demographic yearbook annuaire demographique 1951

MIGRATIONS
30. Grandes categories de sorties et d'entrees (suite)
[Voir note explicative a la page 541.]
Arrivals -
Entrees
Country and major categories - Pays et grandes categories 1946 1947 1948
I
1949
I
1950
United Kingdom - Royaume-Uni•••••••••••••••••.•.•••••••••••.••••• 35 1 366878 2250548 2587422 2947518 3153043
Permanent immigrants 36 -Immigrants permanents 36•••••••••••••••••• 35 67051 62780 73746 64792 71 932
Visitors - Visiteurs.............................................. ... 37 451 677 37 549716 583998 640926
Foreign -
Etrangers:
Transit.....••.••••••••.••••••••.••..•.....••••••••.•••.... ... 37 69351 37 65 410 70402 77 407
Holiday - Vacances ••••••• " •••••.•...••...•••.•••.•••••... 35 102271 37 254044 37 334 546 339554 372594
Business - Affaires...........•.............................. 35 79411 37 86 971 37 89818 94750 106087
Commonwealth visitors 38 - Visiteurs du Commonwealth 38•••••••••••• ... 37 41 311 37 59 942 79292 84838
United States 39 - Etats-Unis 39•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 826678 41 1 179980 41 1 267903 41 1 457340 ...
Aliens - Etrangers..••••••••••••••••••••••••••••••••..•.•....•.• 42 470848 42 644269 42 681 900 814061 ·..
Permanent immigrants 44 -Immigrants permanents 44•••••••••••••••• 151 249 172 334 173928 252486 ...
Temporary immigrants 45 -Immigrants temporaires 45 ••••••••••••••• 51 149 29626 43988 134268 ...
Residents returning after temporary sojourn abroad - Residents rentrant
apres un sejour temporaire a I'etranger.•..••.•.•••.••.•••.••••••• 16329 26792 32628 36231 ...
Visitors 47 - Visiteurs 47•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 252121 415517 431 356 391 076 ...
Transit••••.•••••••........••.....•........•......•••.••.•. 55313 124083 102611 73043 ·..
Holiday - Vacances••••..•.••.•....•••............•.•.••••. 93810 185 934 220229 220300 ...
Education - Etudes.•.••..••.•••••••..•...•••••••.•.•••••••• 9562 12378 11 340 10394 ...
Business - Affaires.......................................... 72226 73936 77156 67911 ...
Other purposes - Autres raisons....•••••.•.••••••.••.•.••••••• 21 210 19186 20020 19428 ...
Nationals 41_ Nationaux 41 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 355830 535711 586003 643279 ·..
35 Donnees incompletes, lacune de 5 pour cent environ.
36 Personnes se rendant directement par mer du Royaume-Uni aux pays
hors d'Europe et du bassin mediterraneen seulement.
37 Oonnee incomplete.
38 Visiteurs arrivent directement par mer de pays non-europeens.
39 Les chiffres du trafic frontalier en direction des Etats-Unis a travers
les frontieres terrestres du Canada et du Mexique sont les suivanls
(annees se terminant Ie 30 juin):
1946 1947
Etrangers 37085718 38921 170
Nationaux 37 154 472 38 429 096
40 Non compris les nationaux quillant Ie
1948 1949
38 892 545 40 077 743
39 469 662 45 322 535
pays temporairement par les
frontieres terrestres.
41 Non compris les nationaux regagnant Ie pays par les frontieres
terrestres apnh une absence de mains d'un an.
42 Y compris les personnes deplacees, s'elevant a 5609 en 1946, 24571
en 1947, 13656 en 1948.
43 Personnes abandonnant leur residence permanente aux Etals-Unis
(un an ou plus d'habitation dans Ie pays) pour la fixer a I''''ranger.
44 Etrangers non-residents admis aux Etats-Unis afin d'y fixer leur residence
permanente (un an ou plus) et etrangers residents revenant
apres un sejour permanent a I'etranger (d'une annee ou plus), s'elevant
respectivement a 2295, 2763, 3508 et 3499 en 1946, 1947, 1948
et 1949.
45 Ouvriers agricales recrutes pour travailler aux Etats-Unis.
46 Etrangers abandonnant leur residence non permanente (de moins d'un
an de presence) aux Etats-Unis.
47 Etrangers non-residents admis pour une duree de moins d'un an.
Non compris, en general, les etrangers arrivant par les frontieres terrestres
pour un sejour de moins de 30 jours. Non compris egalement
les voyageurs entre les Etats-Unis et ses possessions insulaires, les
frontaliers et les membres d'equipages.
545