download - Orion Timing
download - Orion Timing
download - Orion Timing
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA SOCIETE<br />
Depuis sa création en 1994, la société DSVT (Data Sport Vision<br />
<strong>Timing</strong>) s’est appropriée une expérience mondiale en matière de<br />
chronométrage de haut niveau ainsi qu’en communication en<br />
temps réel et incrustations télévisions.<br />
DSVT a démontré ses compétences lors des grandes compétitions<br />
telles le Bol d’Or (moto de vitesse), les 6 Jours de Grenoble<br />
(cyclisme de route), le CEI de Catus (endurance équestre) ou<br />
encore le MX/SX World Championship (motocross).<br />
DSVT rayonne dans tous les domaines du sport à travers le<br />
globe grâce à ses partenaires et revendeurs.<br />
Ses chronométreurs officiels et certifiés peuvent s’adapter à tout<br />
genre de sport nécessitant un chronométrage précis et professionnel.<br />
DSVT propose aujourd’hui une gamme de matériel de très<br />
haute qualité <strong>Orion</strong> <strong>Timing</strong> system. La société propose un<br />
service qui s'étend du matériel de chronométrage à l'incrustation<br />
TV en passant par la diffusion des résultats en temps réel sur<br />
internet. Son équipe jeune et dynamique peut fournir des prestations<br />
adaptées aux différents besoins de ses clients. Les transpondeurs<br />
ORION, 1er transpondeur sur le marché à accu<br />
Lithium, ont été créés pour faciliter le monde du chronométrage.<br />
L’équipe garantit une formation gratuite pour ses clients<br />
aussi bien qu’une assistance et un service après-vente rapide.<br />
DSVT seule société européenne à fabriquer des transpondeurs<br />
et assurer des prestations de services de niveau mondial<br />
pour le sport.<br />
En 2005, DSVT, toujours en recherche de performance, a été la<br />
1ère société à utiliser et mettre sur le marché des transpondeurs<br />
actifs à accu Lithium + contacts Or se chargeant en 3<br />
heures donnant jusqu'à 20 jours d'utilisation, avec la vitesse et<br />
le numéro programmable par le client.<br />
En 2006, DSVT, en partenariat avec Yannick Dalmas, développe<br />
et met sur le marché son système de Vidéo Tracking<br />
entièrement numérique.
Cette suite de logiciels permet de suivre individuellement et<br />
confidentiellement chaque véhicule, grâce à des caméras haute<br />
définition reliées par de la fibre optique et les transpondeurs<br />
<strong>Orion</strong>. Ce système est actuellement visible sur le superbe circuit<br />
de Monteblanco à Sevilla, le circuit « vitrine » du Vidéo Tracking.<br />
En 2008, DSVT révolutionne le chronométrage mondial<br />
avec son nouveau système Calisto. Ces transpondeurs par<br />
GPS sont capables de donner une information de position,<br />
temps, vitesse et allure en temps réel. Calisto vous permet donc<br />
de donner les positions de chaque concurrent en directe et<br />
donc d’assurer un suivi sur votre site web et sur écran géant<br />
pour le public présent sur l’épreuve.<br />
Ce nouvel outil permet de suivre l’évolution de la course en<br />
direct, sur un panneau d’affichage, sur les différents sites de<br />
public, ainsi que de générer toutes les informations de course<br />
sur votre site web. Il offre donc un nouvel intérêt, et permet au<br />
public un suivi en direct pendant toute la durée de la compétition.<br />
DSVT, dans ses nouveautés 2008, propose deux nouveaux types<br />
de transpondeurs conçus spécialement pour le karting.<br />
Le transpondeur <strong>Orion</strong> LOC, pour le Kart de location.<br />
Branché sur l’allumage du kart. Il n’a pas besoin d’être rechargé.<br />
Ce transpondeur va vous soulager de l’entretient des transpondeurs<br />
(démontage, mise en charge, remontage).<br />
Le transpondeur ORION RMP, aux nouvelles normes<br />
FIA. Connectée sur la bougie du moteur, il transmet par l’intermédiaire<br />
de la boucle de détection, le régime instantané du moteur,<br />
et mémorise les valeurs minimales et maximales ainsi<br />
qu’une valeur toutes les secondes qui seront transmises en fin de<br />
séance par le puits de vidange.<br />
De nombreuses organisations, circuits auto/moto, pistes de<br />
karting ont déjà entièrement confiance en notre système, et l’utilisent<br />
pour tous leurs évènements, d’une série de location en<br />
karting aux championnats de monde de motocross.<br />
La formation obligatoire et gratuite pour tous leurs a apportées<br />
entière satisfaction.<br />
. Nous ne fournissons pas seulement un prix,<br />
nous vous apportons un réel service! Alors pourquoi,<br />
vous aussi, ne pas devenir client de notre<br />
société?
TRANSPONDEUR ORION AS<br />
ALL SPORTS<br />
DSVT a développé des transpondeurs actifs (seule technologie garantissant<br />
des résultats fiables à 100%).<br />
Transpondeurs sans support ni agrafe (économie, fin des problèmes de<br />
gestion et de cautions des supports).<br />
Les transpondeurs <strong>Orion</strong> rangés dans leur valise (hors tension)<br />
"dorment", Ils ne se déchargent pas.<br />
Retirés de leur valise de charge, ils redeviennent actifs et ce jusqu'à 20<br />
jours d'utilisation (selon les vitesses de passages).<br />
Les transpondeurs <strong>Orion</strong> sont garantis 3 ans (extensible à 5 ans).<br />
Contacts Or<br />
L'Or permet d'éviter toute corrosion des contacts de charge assurant une<br />
utilisation optimale (garantie de 5ans).<br />
Pile Lithium<br />
Les piles de transpondeurs ne nécessitent que 3 heures de charge et ont une autonomie de 8 à 20 jours (selon les<br />
vitesses de passages). Pour une utilisation chaque week-end, vous ne rechargerez vos transpondeurs <strong>Orion</strong> que 5<br />
fois maximum pendant la saison.<br />
Une heure de charge des transpondeurs suffit au chronométrage de tout un week-end (pas d'effet mémoire).<br />
L'état de charge de la pile est transmis au décodeur et elle est affichée avec les infos passages dans les<br />
logiciels de DSVT. De plus une couleur rouge vous indique le dernier jour d'utilisation.<br />
Plage de programmation:<br />
0 - 100 Km/h - précision 0,003 s - 21 Jours d'utilisation - hauteur de captage de 0 à 4m<br />
0 - 250 Km/h - précision 0,001 s - 10 Jours d'utilisation - hauteur de captage de 0 à 3m<br />
0 - 350 Km/h - précision 0,0003 s - 8 Jours d'utilisation - hauteur de captage de 0 à 3m<br />
Plage de température :<br />
Dimensions :<br />
-20°C +60°C<br />
H60 X L25 X EP45 mm<br />
Garantie : 3 ans - extensible à 5 ans +20 €<br />
Indicateur de charge :<br />
Led<br />
120.00€ HT<br />
- 4 -
TRANSPONDEUR<br />
REGIME MOTEUR<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Mêmes caractéristiques techniques que le transpondeur AS.<br />
La version RMP est connectée à la bougie du moteur.<br />
Le transpondeur transmet en plus par la boucle de chronométrage le<br />
régime instantané du moteur et mémorise le Maxi & Mini ainsi qu’une<br />
valeur toute les secondes qui seront transmis en fin de séance par le puits<br />
de vidange.<br />
Il est destiné au marché du kart ou les règlements FIA ont changé.<br />
OPTIONS DISPONIBLES<br />
Chargeur individuel<br />
Support<br />
160.00 € HT<br />
TRANSPONDEUR ORION LOC<br />
LOCATION<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
La version LOC est connectée sur l’allumage d’un moteur 4 Temps qui<br />
est utilisé pour charger la batterie. Donc plus besoin de recharger vos<br />
transpondeurs.<br />
Il est destiné au marché du kart location ou mini moto.<br />
La vitesse & le N° ne sont pas programmable par le client.<br />
Plages d’utilisation:<br />
0 - 150 Km/h - hauteur de captage de 0 à 1m<br />
OPTIONS DISPONIBLES<br />
Chargeur individuel<br />
Support<br />
140.00 € HT<br />
SUPPORT TRANSPONDEURS<br />
ALL SPORTS<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Réaliser après plusieurs prototypes, avec pour objectif de simplifier le<br />
montage et démontage du transpondeur, et de nombreux tests en motocross<br />
et moto vitesse.<br />
Ce nouveau support, vous garanti le maintient du transpondeur sur le<br />
véhicule. Incassable, perte du transpondeur impossible, le plus rapide<br />
pour la pose et le retrait du transpondeur, c’est le support idéal pour le<br />
transpondeur <strong>Orion</strong>.<br />
OPTIONS DISPONIBLES<br />
Chargeur individuel<br />
Support<br />
4.00 € HT<br />
- 5 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
PROGRAMMEUR ORION<br />
CONTACT OR<br />
Le programmeur <strong>Orion</strong> est une véritable révolution dans le monde du<br />
chronométrage par transpondeurs.<br />
DSVT est la seule société à avoir développé ce système qui permet non<br />
seulement de programmer le numéro du transpondeur <strong>Orion</strong> mais également<br />
sa plage d'utilisation.<br />
Le programmeur ORION permet de faire correspondre le numéro du<br />
transpondeur avec celui du dossard ou tout autre numéro de votre choix.<br />
Sur une course telle que le championnat de France de VTT, le concurrent<br />
37 aura le transpondeur <strong>Orion</strong> 37. Cela permet d'éviter toute confusion<br />
et assure un chronométrage fiable à 100%!<br />
Il est livré avec son logiciel.<br />
Il peut être directement utilisé avec les logiciels Chronos et Protos.<br />
150.00 €HT<br />
TESTEUR PROGRAMMEUR ORION<br />
SANS FIL<br />
Cet appareil permet de tester le numéro et le niveau de la pile des transpondeurs<br />
<strong>Orion</strong>, mais surtout de programmer le N° du transpondeur<br />
et sa vitesse d'utilisation, directement sur le site et sans ordinateur.<br />
Avec l'option gestion HF, il permet de transmettre au PC chrono les<br />
transpondeurs testés. De même le PC chrono peut envoyer au testeur la<br />
liste de départ des concurrents à contrôler.<br />
Cette action est aussi possible sans l'option HF en utilisant le port Série.<br />
Option disponible :<br />
Transmission des données HF.<br />
>Nous consulter<br />
650.00 €HT<br />
- 6 -
CHARGEUR 40 TRANSPONDEURS<br />
CONTACT OR<br />
La valise chargeur comprend 4<br />
rangées de 10 transpondeurs, ce qui<br />
facilite le rangement et la recherche<br />
d'un transpondeur numéroté.<br />
Valise avec Contacts Or évitant<br />
toute corrosion des contacts pour<br />
une optimisation maximale de la<br />
charge des transpondeurs.<br />
350.00 € HT<br />
ALIMENTATION POUR CHARGEUR 40 TRANSPONDEURS<br />
23 AMPERES<br />
Alimentation de chargeur 40 transpondeurs <strong>Orion</strong> lorsqu'ils sont dans la valise.<br />
Les temps de charge très courts permettent l'utilisation d'une seule alimentation pour le rechargement<br />
de plusieurs valises<br />
100.00 € HT<br />
CHARGEUR 12 TRANSPONDEURS<br />
CONTACT OR<br />
Il permet de charger 12 Transpondeurs<br />
Idéal pour les pistes de location de Kart ou Mini moto<br />
3 Heures seulement de charge!!!<br />
Livrer sans valise mais avec une Alimentation 90V à 240 V<br />
140.00 € HT<br />
CHARGEUR INDIVIDUEL<br />
CONTACT OR<br />
Il permet, pour des fédérations ou des clubs, de proposer<br />
aux pilotes d'acheter chacun son transpondeur pour être<br />
complètement autonome.<br />
Cette solution existe suite à des demandes mais nous vous<br />
la déconseillons car lors du jour des épreuves il y a souvent<br />
de mauvaises surprises pour les chronométreurs, car<br />
il est possible que le pilote ou son mécanicien oublie le<br />
transpondeur au garage, ou alors, ils l'ont, mais le transpondeur<br />
n'a pas été rechargé…<br />
3 Heures seulement de charge<br />
Alimentation 90V à 240 V<br />
140.00 € HT<br />
- 7 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
DECODEUR ORION PRO<br />
2 BOUCLES<br />
Que vous organisiez une compétition internationale ou une épreuve locale,<br />
un système fiable de chronométrage et de gestion des résultats est<br />
essentiel pour la réussite de votre événement. Le chronométrage manuel<br />
est révolu.<br />
Boitier en alliage spécial EMS & joints EMS vous protégeant ainsi des<br />
parasites extérieurs (alim à découpage, taki walki ......)<br />
Livré d'origine avec 2 ports USB (Maitre & Esclave) - TCP-IP, Option<br />
RS232<br />
Deux couvercles de protection de connecteurs sont en options.<br />
IL assure la sauvegarde des trames avec le Lecteur Carte Mémoire Flash interne. (Nous demander à l'achat de mettre<br />
cette option)<br />
Une gestion de 20 boucles intermédiaires est intégrée (prévoir pour liaison HF un modem Maître: 1000€).<br />
Ce décodeur comprend:<br />
- un bouton de démarrage d'urgence: en cas de panne PC au départ, le bouton de démarrage d'urgence active le<br />
décodeur pour qu'aucune information ne soit perdue, vous pourrez ainsi transférer l'intégralité de votre épreuve sur<br />
un autre PC.<br />
- un Mode Test: plus besoin de testeur de transpondeur, il est intégré au décodeur, cette option vous permet donc<br />
de vérifier la programmation et le bon fonctionnement de vos transpondeurs.<br />
- un haut parleur interne pour les "bips" (déconnectable lors du branchement d'un casque)<br />
- 2 Entrées optocouplées : une pour le contact manuel, une pour une barrière de cellule pour les courses de côte/<br />
Rallye/Enduro<br />
- une batterie liIon, assurant 7 heures d'autonomie sans électricité.<br />
Le décodeur <strong>Orion</strong> Pro est livré dans sa valise Alu avec une alimentation et un contact manuel.<br />
Sortie PC<br />
Nombre de Boucles<br />
Résolution<br />
Vitesse Maximale<br />
Largeur de piste<br />
Plage de température<br />
Stabilité Horodateur<br />
Gestion boucle intermédiaire<br />
Ecran LCD en façade<br />
Information sur le niveau de perturbation<br />
Mémorisation des passages<br />
Entrées optocouplées<br />
Alimentation<br />
Dimensions<br />
Garantie 3 ans<br />
2 USB (Maitre & Esclave) - TCP/IP<br />
1 – extensible à 3<br />
0,001 s<br />
350 Km/h<br />
30 Mètres<br />
-20 °C +60°C<br />
TCXO 0.5 ppm à 20° -1 ppm -20 +60°<br />
1 à 10 Boucles<br />
Oui<br />
Oui<br />
Oui<br />
1 - Contact Manuel 2 - Cellule<br />
110 - 220 Volts<br />
L220 X H110 X Ep220 mm<br />
3000.00€ HT<br />
- 8 -
DECODEUR ORION PRO<br />
OPTIONS<br />
-Gestion de Feux + Gyrophare + Sirène sur port USB<br />
-Contacteur manuel (supplémentaire)<br />
-ATIM-Antenne Directionnelle 400-470MHZ<br />
-ATIM-Modem HF 4 Watt (jusqu'a 50 km) 400/470Mhz<br />
-Option lecteur MMC + Mémoire Flash 32 Mo<br />
-Programmeur <strong>Orion</strong><br />
-Interface 1 port série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
-Modem RS232 868Mhz 500 Mw avec Protocole Sécurisé<br />
-ATIM-Antenne Multidirectionnel - 400/470Mhz<br />
-ATIM-Antenne Directionnelle 868 MHZ<br />
-Télécommande pour gestion de série<br />
-Interface 4 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
-Lecteur Carte SM + Carte 32Mo<br />
-Interface RS485<br />
-Modem RS232 868Mhz 100 Mw<br />
-Interface 8 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
-Option synchronisation par GPS<br />
-ATIM-Antenne Multidirectionnel - 868Mhz<br />
145 € HT<br />
50 € HT<br />
250 € HT<br />
900 € HT<br />
150 € HT<br />
150 € HT<br />
150 € HT<br />
500 € HT<br />
190 € HT<br />
200 € HT<br />
60 € HT<br />
450 € HT<br />
120 € HT<br />
55 € HT<br />
380 € HT<br />
680 € HT<br />
250 € HT<br />
35 € HT<br />
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, NOUS CONSULTER<br />
- 9 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
DECODEUR ORION LV<br />
Décodeur similaire à la version Pro.<br />
1 BOUCLES<br />
Version boitier aluminium standard & Quartz de l'Horloge standard (non<br />
thermo-régulé)<br />
Il n'est livré qu'avec une interface USB. RS232 & USB esclave en Option<br />
Sans contact manuel, ni valise<br />
Sortie PC<br />
Nombre de Boucles<br />
Résolution<br />
Vitesse Maximale<br />
Largeur de piste<br />
Plage de température<br />
Stabilité Horodateur<br />
Ecran LCD en façade<br />
Information sur le niveau de perturbation<br />
Mémorisation des passages<br />
Entrées optocouplées<br />
Alimentation<br />
Dimensions<br />
USB<br />
1<br />
0,001 s<br />
350 Km/h<br />
30 Mètres<br />
-20 °C +60°C<br />
Quartz 5 ppm -20 + 60°<br />
Oui<br />
Oui<br />
Oui<br />
1 - Contact Manuel 2 - Cellule<br />
110 - 220 Volts<br />
L220 X H110 X Ep220 mm<br />
Garantie 3 ans<br />
2000.00€ HT<br />
DECODEUR ORION LV<br />
OPTIONS<br />
Gestion de Feux + Gyrophare + Sirène sur port USB<br />
Contacteur manuel (supplémentaire)<br />
Interface USB Esclave ou RS232<br />
Valise Aluminium de Transport<br />
Programmeur <strong>Orion</strong><br />
Option 2ème BOUCLE<br />
Interface 1 port série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
Télécommande pour gestion de série location<br />
Interface 4 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
Interface RS485<br />
Interface 8 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
Option synchronisation par GPS<br />
145.00 € HT<br />
50.00 € HT<br />
50.00 € HT<br />
70.00 € HT<br />
150.00 € HT<br />
500.00 € HT<br />
110.00 € HT<br />
60.00 € HT<br />
450.00 € HT<br />
55.00 € HT<br />
680.00 € HT<br />
250.00 € HT<br />
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, NOUS CONSULTER<br />
- 10 -
BOUCLE DE DETECTION<br />
TOUT SYSTEMES<br />
Elle permet de capter les trames HF de chaque transpondeur lors du passage sur<br />
une boucle intermédiaire ou sur la ligne d'arrivée. Elle transmet directement les<br />
informations au décodeur via un câble coaxial.<br />
Boucle vendue avec ou sans câble coaxial.<br />
Coaxe disponible aussi en 3mm de diamètre (saignées pistes asphaltes)<br />
Longueur maximale: - 200m en double blindage - 50m en simple blindage.<br />
100.00€ HT<br />
BOUCLE DE DETECTION<br />
OPTIONS<br />
Le mètre de câble coaxial simple tresse<br />
Le mètre de câble coaxial double tresse argentée<br />
Pince à BNC<br />
BNC Male/Femelle à sertir<br />
Testeur de câble Coaxial<br />
Fer à Souder à gaz<br />
Recharge de Gaz 75ml :<br />
Tapis vert 4 Mètres<br />
Scotch Toile (Gaffeur) Noir ou Blanc<br />
Le mètre de câble coaxial 3mm de diam.<br />
Le mètre de câble coaxial double tresse<br />
0.50 € HT<br />
4.00 € HT<br />
70.00 € HT<br />
3.00 € HT<br />
69.00 € HT<br />
70.00 € HT<br />
4.00 € HT<br />
30.00 € HT<br />
9.00 € HT<br />
4.00 € HT<br />
6.50 € HT<br />
POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, NOUS CONSULTER<br />
- 11 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
CHRONOS KART V3.0<br />
CHRONOMETRAGE<br />
Ce logiciel est le plus simple de nos logiciels de chronométrage.<br />
Développé pour les utilisateurs de pistes de karting afin qu’ils puissent s’en servir aussi bien en<br />
compétition qu'en location, il est d'ailleurs le seul logiciel à avoir un mode LOCATION.<br />
Développé pour les compétitions FFSA, il intègre toutes les fonctions d'exportations, d'affichage<br />
vidéo et des statistiques de fonctionnement pour l'entretien des karts.<br />
Matériel requis : PC Pentium 128 Mo Win 98 / Win 2000 / XP, DirectX8.0<br />
Système d'exploitation<br />
Windows 98/XP/Vista Windows 98/XP/Vista Windows 98/XP/Vista<br />
Chronométrage Transpondeur DSVt<br />
Option payante Transpondeur AMB / Chronelec<br />
Mise à jour sur Internet<br />
Gestion de database<br />
Classement avec table de point<br />
Nombre de table de point possible 2<br />
Type d'épreuve prédéfini 0<br />
Attribution point de pénalité<br />
Gestion automatique des locations X<br />
Impression automatique<br />
Paramétrage Listing<br />
Listing Possible<br />
Exportation des classements<br />
Edition des engagés<br />
Format Excel<br />
Edition des Essais<br />
Format HTML<br />
Résumés des Essais simples<br />
Format Notepad<br />
Résumés des Essais individuels<br />
Résumés des Essais simples + Tours<br />
Résumés des Essais détaillés<br />
Affichage TV<br />
Journaux des Essais Affichage sur 1 Ecran TV et +<br />
Final des Essais Type d'affichage possible 1<br />
Grille de départ automatique ou manuel (simple)<br />
Edition des Courses<br />
Résumés des Courses simples<br />
Matériel<br />
Résumés des Courses individuels<br />
Gestion panneau d'affichage<br />
Résumés des Courses simples + Tours<br />
Gestion panneau compte tour<br />
Résumés des Courses détaillés<br />
Gestion Feux (ON / OFF)<br />
Journaux des Courses<br />
Options disponibles :<br />
Carte AGP nVidia Geforce FX5200 128Mo VGA+DVI+TV -<br />
Extendeur VGA vers 4 Ports VGA<br />
Récepteur 100 Mètres : 105 €<br />
Récepteur 300 Mètres : 125 €<br />
Convertisseur VGA <br />
Convertisseur VGA TV sans Fil<br />
Chronos Kart pour System AMB/Chronelec<br />
Pour de plus amples renseignements, nous consulter.<br />
50.00 € HT<br />
130.00€ HT<br />
60.00 € HT<br />
160.00 € HT<br />
1200.00 € HT<br />
600.00€ HT<br />
- 12 -
GESPRO V1.0<br />
TOUT SYSTEMES<br />
Le GESPRO est un logiciel de prise en charge de vos clients.<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Ce logiciel de gestion de caisse va vous permettre de rentrer le nom du pilote, le nombre de sessions qu’il<br />
consomme, et de lui attribuer une série de location. Vous encaissez le montant, imprimez un ticket de caisse pour le<br />
client et un ticket supplémentaire avec un code barre.<br />
Avec ce ticket le client monte dans le kart de son choix lors de sa série de location. Des codes barres sont fixés sur<br />
les karts. Le personnel de piste flash le code barre du ticket du client ainsi que celui sur le kart. Ce qui permet au logiciel<br />
d’attribuer automatiquement le numéro de kart au client.<br />
Ce logiciel est relier en réseau avec le poste de chronométrage. Il peut aussi s’avérer un gros plus avec toutes ses<br />
fonctions de comptabilité.<br />
Vous avez la possibilité, si vous le souhaitez, d’encaisser d’autre consommation comme celles d’un bar, sur le même<br />
poste.<br />
Développé pour fonctionner avec un écran tactile. Cela vous simplifiera la tâche.<br />
Matériel requis : PC Pentium 128 Mo Win 98 / Win 2000 / XP, DirectX8.0<br />
GESPRO pour vous c’est :<br />
- Une simplicité d’utilisation, logiciel simple et complet<br />
- Un gain de temps pour vous et pour le client<br />
- Plus de sécurité : Une seule caisse BAR et KART.<br />
Une Webcam pour Controller vos pad<br />
docks<br />
Des tickets infalsifiables.<br />
- Pas d’erreur de chronométrage possible. Pas d’inversion du numéro<br />
de kart par les clients<br />
- Impression à la demande des temps individuels<br />
Options disponibles :<br />
COMPATIBLE AVEC TOUT TYPES DE<br />
SYSTEMES DE CHRONOMETRAGE<br />
Lecteur Code Barre Cryphon (sans fil classe 1)<br />
Lecteur Code Barre Fuzzyscan (sans fil classe 2)<br />
Tiroir caisse + Interface USB<br />
LCD PC tactile 15" JR<br />
Imprimante étiquettes Zébra TLP 2844<br />
Ecran tactile TFT 15<br />
Afficheur client<br />
Cartes thermiques 85 X 55<br />
Imprimantes Couleur Badge Datacard SP 35 C<br />
Imprimantes Couleur Badge Fargo C 30<br />
Imprimantes Couleur Badge ZEBRA P<br />
Cartes blanches PVC Conditionnement : par paquet de 100 cartes<br />
Cartes blanches PVC+ Piste Magnétique Conditionnement : par paquet de 100 cartes<br />
Carte à Puce avec 1KO Par 100 unités<br />
Une webcam pour la prise de vue<br />
Lecteur magnétique, voyant de lecture, interface RS232C<br />
Lecteur de cartes à Puce - USB<br />
Lecteur Code Barre<br />
600.00 € HT<br />
430.00 € HT<br />
175.00 € HT<br />
1585.00 € HT<br />
389.00 € HT<br />
519.00 € HT<br />
125.00 € HT<br />
45.00 € HT<br />
1800.00 € HT<br />
1600.00 € HT<br />
1750.00 € HT<br />
10.00 € HT<br />
15.00 € HT<br />
166.00 € HT<br />
35.00 € HT<br />
140.00 € HT<br />
35.00 € HT<br />
160.00 € HT<br />
Pour de plus amples renseignements, nous consulter<br />
800.00€ HT<br />
- 13 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
CALISTO positionnement GPS<br />
En DIRECT<br />
CALISTO marque ce début d’année 2008 et apporte une révolution<br />
dans le chronométrage de vos épreuves.<br />
Précis à 0,01 secondes prés, ce système par GPS enregistre positions, vitesses, accélérations,<br />
décélérations et allures toutes les secondes. Il s’affirme comme l’outil rêvé pour les<br />
épreuves d’endurance.<br />
Ce nouvel outil vous donne la position instantanée de chaque concurrent. Il permet de<br />
suivre l’évolution de la course en direct, sur un panneau d’affichage, sur les différents<br />
sites de public, ainsi que de générer toutes les informations de course sur votre site web.<br />
Il offre donc un nouvel intérêt, et permet au public un suivi en direct pendant toute la<br />
durée de la compétition.<br />
• Donne la position de chaque concurrent en direct, seconde par seconde<br />
(paramétrable)<br />
• Permet de suivre l’évolution de la course en temps réel par le biais d’internet.<br />
• Enregistre les informations de temps, positions, accélération, décélération, vitesses et allures.<br />
• Retrace sur une carte le parcours de chaque concurrent.<br />
• Pour un circuit auto/moto, vous pourrez voir l’évolutions du pilote sur le tracé du circuit.<br />
• Système sécuritaire : Si un concurrent reste plus de 5 min immobile, la balise GPS Calisto alerte le PC course.<br />
• Internet Haut Débit obligatoire.<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Important : En cas de rupture du réseau GPRS ou IRIDUIM le Calisto enregistre toutes les données de course et peuvent<br />
être « vidangées » après arrivée.<br />
Il suffi donc de positionner de simples balises réceptrices le long du parcours qui communiqueront avec le pc course<br />
par GPRS ou Satellite IRIDIUM.<br />
Ces balises sont entièrement autonomes, branchés sur des batreries dans leur valise (aucune contrainte pour l’organisateur)<br />
Nous consulter<br />
- 14 -
BALISE CALISTO<br />
BALISE INDIVI-<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Boitier a fixé sur la voiture/cheval/jet-ski<br />
Interface USB<br />
185 gr en version boitier étanche IP67<br />
148 gr en version Terrestre IP55<br />
Son autonomie est de 60 heures, avec 32 Mo de mémoire. Grâce à ses encoches sur les<br />
cotés, vous pourrez le fixer avec une simple sangle<br />
Pour vous permettre de fixer la balise où vous le souhaitez vous<br />
pouvez aussi utiliser son support.<br />
340.00€ HT<br />
BALISE RECEPTRICE<br />
CALISTO<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Boitier de réception des trames des Balises individuelle. Transmet les données<br />
au PC via RS232 et un Modem GPRS ou IRIDIUM.<br />
1000.00€ HT<br />
Logiciel CALISTO<br />
SUITE<br />
Inclus : Chronos V8.0 + CALISTO manager<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Ce logiciel permet<br />
1) Initialiser les Balises<br />
- Numéro<br />
- Horaires d'acquisitions<br />
- Coordonnées des lignes virtuelles<br />
2) Gérer le direct<br />
- réception des trames via satellite ou GPRS<br />
- création data base<br />
- management site web live<br />
3) Poste traitement<br />
- Vidanger les données via USB<br />
- mise à jour du site internet et des cartes visuelles<br />
3000.00€ HT<br />
- 15 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
COMPTE TOUR/HORLOGE/FEUX DE DEPART<br />
OUTDOOR<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Visible à 150 mètres, ce panneau vous sert de Feux de départ, ensuite de<br />
compte tour.<br />
Il peut aussi vous permettre d’afficher une information de temps (temps<br />
restant, temps effectué…)<br />
Ce panneau est géré depuis le PC de chronométrage.<br />
Avec l’option télécommande, vous pourrez le piloter à distance.<br />
Il est livré avec les interfaces RS232/485<br />
Options Disponibles :<br />
• ATIM-Antenne Directionnelle 400-470MHZ<br />
• Télécommande de gestion à distance<br />
• ATIM-Modem HF 4 Watt (jusqu'a 50 km) 400/470Mhz<br />
• Interface Ethernet TCP-IP Fibre Optique<br />
• Interface 1 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
• Modem RS232 868Mhz 500 MW avec Protocole Sécurisé<br />
• Interface Ethernet TCP-IP with RJ45<br />
• ATIM-Antenne Multidirectionnel - 400/470Mhz<br />
• ATIM-Antenne Directionnelle 868 MHZ<br />
• Interface 4 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
• Interface RS485<br />
• Modem RS232 868Mhz 100 MW<br />
• Interface 8 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
• Option synchronisation par GPS<br />
• ATIM-Antenne Multidirectionnel - 868Mhz<br />
• ATIM-Modem 868Mhz HF 500mW (jusqu'a 6 km)<br />
Possibilité d’adapter le panneau selon votre demande (sur mesure)<br />
Nous Consulter<br />
- 16 -
FEUX SEMAPHORES<br />
OUTDOOR<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Les feux sémaphores sont des panneaux à LED, pilotable<br />
depuis le poste de control avec le logiciel de chronométrage<br />
et un bouton poussoir.<br />
Disposés autour de la piste, ils vous permettent de remplacer<br />
les commissaire de courses avec leurs drapeaux<br />
sur votre circuit. Le directeur de course choisit la couleur<br />
à afficher<br />
Ils sont disponibles dans différentes tailles :<br />
Taille Panneau : 31 cm X 31 cm<br />
Taille Led : 23 cm X 23 cm<br />
Taille Panneau : 57 cm X 57 cm<br />
Taille Led : 31 cm X 31 cm<br />
1600€ Ht<br />
2500 € Ht<br />
Dimensions<br />
L31xH31xEp12 cm ou L57xH57xEp12cm<br />
Nombre de Lignes 1<br />
Nombre de Caractères / ligne 5<br />
Hauteur des caractères (cm) 23 ou 31<br />
Affichage Mono couleur Rouge / Vert / Bleu / jaune<br />
Technologie<br />
Diodes électroluminescentes<br />
Angle de vision 60°<br />
Interface PC<br />
RS232 - RS485 - TCP/IP<br />
Distance de lisibilité<br />
150m<br />
Options Disponibles :<br />
• ATIM-Antenne Directionnelle 400-470MHZ<br />
• ATIM-Modem HF 4 Watt (jusqu'a 50 km) 400/470Mhz<br />
• Interface Ethernet TCP-IP Fibre Optique<br />
• Interface 1 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
• Modem RS232 868Mhz 500 MW avec Protocole Sécurisé<br />
• Interface Ethernet TCP-IP with RJ45<br />
• ATIM-Antenne Multidirectionnel - 400/470Mhz<br />
• ATIM-Antenne Directionnelle 868 MHZ<br />
• Interface 4 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
• Interface RS485<br />
• Modem RS232 868Mhz 100 MW<br />
• Interface 8 ports série RS485 vers Ethernet 10/100Mbits<br />
• Option synchronisation par GPS<br />
• ATIM-Antenne Multidirectionnel - 868Mhz<br />
• ATIM-Modem 868Mhz HF 500mW (jusqu'a 6 km)<br />
Nous Consulter<br />
- 17 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
PANNEAU 5L1F 521<br />
OUTDOOR<br />
• Nombre de lignes<br />
5 lignes de 21 caractères + 1 ligne de 20 caractères<br />
• Nombre total de diodes 125<br />
• Couleur des diodes<br />
ROUGE<br />
• Technologie<br />
Diodes électroluminescentes<br />
• Hauteur des caractères 100 mm<br />
• Distance de lisibilité max 70 mètres<br />
• Luminosité<br />
Haute luminosité pour usage extérieur<br />
• Programmation<br />
PC sous Windows<br />
• Interface 1 RS 232 ou RS 485<br />
• Interface 2<br />
Cellule automatique de diminution de luminosité<br />
• Protocole<br />
à définir<br />
• Options<br />
mise en place des radios modem fournis par DSVT<br />
• Mémoire<br />
horloge interne et mémoire sauvegardées<br />
• Dimensions caisson<br />
H 1800 x L 2400 X Ep 90 mm<br />
• Caisson NOIR OU GRIS – caisson alu IP 54<br />
• Lettrage fixe adhésif<br />
fourni et posé<br />
. Fixation Inserts au dos, sur les côtés et sur le dessus (pas<br />
de kit de fixation fourni)<br />
OPTION :<br />
Liaison sans fil par modem : HF : 1000.00 € HT<br />
Prix net de cession unitaire avec 1 diode par point :<br />
Prix net de cession unitaire avec 2 diodes par point :<br />
10.764 € HT<br />
13.440 € HT<br />
13440.00€ HT<br />
- 18 -
PANNEAU DB 101510 HL<br />
OUTDOOR<br />
10 lignes de 15 caractères.<br />
- Technologie Diodes électroluminescentes<br />
- Hauteur des caractères 100 mm.<br />
- Distance de lisibilité max 60 mètres.<br />
- Affichage mono couleur rouge OU ambre (à définir).<br />
- Luminosité Haute luminosité pour usage extérieur.<br />
- Programmation PC Windows logiciel fournis par nos soins.<br />
- Interface RS 232 + cellule diminution de luminosité automatique.<br />
- Mémoire horloge interne et mémoire sauvegardées.<br />
- Dimensions caisson L 1551 X H 2530 X EP 120 mm.<br />
- Personnalisation H 200 mm partie haute pour personnalisation.<br />
- Caisson IP 54 – Etanche eau et poussières -noir ou gris (à définir).<br />
KIT DE FIXATION<br />
SUSPENDU ou MURAL<br />
GARANTIE 2 ans pièces et main d’œuvre retour en nos locaux<br />
OPTION : Liaison sans fil par modem : HF : 1000.00 € HT<br />
16852.00 € HT<br />
- 19 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
PANNEAU ALPHANUMERIQUE<br />
OUTDOOR<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Janick PEYRON et Jean Luc COUPELLE<br />
vous proposent une gamme aussi étendue<br />
que la mécanique le permet.<br />
Ce sont les concepteurs de l’électronique et du caisson d’aluminium. La peinture est réalisée par des professionnels. Ils<br />
travaillent au caractères par ligne (le maximum étant fonction de la longueur max du panneau souhaité). Dans un<br />
même panneau ils peuvent vous faire un panachage de caractères de différentes couleurs, de différentes hauteurs, de<br />
longueurs différentes. Le nombre de ligne peut lui aussi varié de 1 à plusieurs (le maximum étant fonction de la hauteur<br />
maximum du panneau souhaité).<br />
Les caractéristiques des panneaux sont :<br />
♦ Led ovale très haute luminosité, Angle de vision 70°x 30°<br />
♦ Couleur de led : rouge, vert, jaune, orange, principalement.<br />
♦ Cellule automatique de luminosité<br />
♦ Hauteur de caractères : 11, 16 et 20cm, visible à 50, 70 et 90 mètres respectivement<br />
♦ Nombre de Led par Point : 2 pour le 12cm soit 84 Led par caractères<br />
4 pour le 16cm soit 168 Led par caractères<br />
4 pour le 20cm soit 168 Led par caractères<br />
♦ Liaison aux choix : RS232, RS422, RS485, radio<br />
♦ Cadre aluminium peint époxy cuit au four, nuancier de couleur RAL<br />
♦ Panneau étanche<br />
♦ Attache sur le dessus<br />
♦ Façade plexiglas<br />
♦ Alimentation 240V<br />
♦ Température de fonctionnement - 40°c, +85°c, stockage - 55°C<br />
♦ Possibilité de gestion de l’heure par GPS<br />
♦ Possibilité de panneau modulaire, c'est-à-dire que vous pouvez opter pour des lignes indépendantes que vous<br />
pouvez assemblées pour faire un panneau.<br />
♦ Possibilité de liaison radio pouvant recevoir du 10mW ou 500mW, 300m et 6km à vue respectivement<br />
Afin de répondre à vos attentes et de vous fournir le panneau correspondant à vos besoins :<br />
Précisez nous par mail ou téléphone les caractéristiques de votre panneau afin que l’on puisse vous faire une offre de<br />
prix la plus juste possible, hauteur de caractère, nombre de lignes, radio etc… en vous inspirant des caractéristiques cidessus.<br />
NOUS CONSULTER<br />
- 20 -
PANNEAU MODULAIRE<br />
IN et OUTDOOR<br />
NOUVEAUTE 2008<br />
Janick PEYRON et Jean Luc COUPELLE vous proposent une gamme aussi étendue que la mécanique<br />
le permet.<br />
Cette large gamme vous permet de fabriquer votre panneau sur mesure et selon les différentes caractéristique développés<br />
sur la page de gauche.<br />
L’option panneau modulaire vous permet de fabriquer votre panneau toujours selon vos attentes, mais avec la particularité<br />
suivante : Votre panneau est divisé en modules égale au nombre de lignes.<br />
Par exemple pour un panneau de 5 lignes, votre panneau sera composé de 5 modules. Assemblés, ils formeront votre<br />
panneau.<br />
Ce produit innovant, facilitera le transport de votre panneau d’affichage. Vous pourrez par la suite racheter des lignes<br />
à rajouter sur votre panneau pour augmenter ces capacités d’affichage.<br />
Il s’adresse à des fédérations, à des associations de chronométreurs, ou à des professionnels ne désirant pas investir<br />
directement dans un grand panneau d’affichage, mais souhaitant un produit permettant une évolution sans engendrer<br />
un investissement énorme.<br />
Précisez nous par mail ou téléphone les caractéristiques de votre panneau afin que l’on puisse vous faire une offre de<br />
prix la plus juste possible, hauteur de caractère, nombre de lignes, radio etc… en vous inspirant des caractéristiques<br />
développés page de gauche.<br />
NOUS CONSULTER<br />
- 21 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
PANNEAU 62515SF<br />
OUTDOOR<br />
Nombre de lignes<br />
6 lignes de 25 caractères<br />
Nombre total de diodes 150<br />
Couleur des diodes<br />
ROUGE<br />
Technologie<br />
Diodes électroluminescentes<br />
Hauteur des caractères 100 mm<br />
Distance de lisibilité max 60 mètres<br />
Luminosité<br />
Haute luminosité pour usage extérieur<br />
Programmation<br />
PC sous Windows<br />
Interface 1 RS 232 ou RS 485<br />
Interface 2<br />
Cellule automatique de diminution de luminosité<br />
Protocole<br />
à définir<br />
Options<br />
mise en place des radios modem fournis par DSVT<br />
Mémoire<br />
horloge interne et mémoire sauvegardées<br />
Dimensions caisson<br />
H 1800 x L2500X Ep 90 mm<br />
Caisson NOIR OU GRIS – caisson alu IP 54<br />
Lettrage fixe adhésif<br />
fourni et posé<br />
Fixation<br />
Inserts au dos, sur les côtés et sur le dessus (pas de kit de fixation<br />
fourni)<br />
OPTION : Liaison sans fil par modem : HF : 1000.00 € HT<br />
Prix net de cession unitaire avec 1 diode par point :<br />
Prix net de cession unitaire avec 2 diodes par point :<br />
13.800 € HT<br />
17.850 € HT<br />
18850.00€ HT<br />
- 22 -
ERIDAN<br />
INDOOR<br />
Numérique 5 Lignes 15 Caractères de 10cm Indoor :<br />
Dimensions<br />
L127 X H142 X Ep 7.5 cm<br />
Nombre de Lignes 5<br />
Nombre de Caractères / ligne 15<br />
Hauteur des caractères<br />
10 cm<br />
Affichage Mono couleur<br />
Rouge<br />
Technologie<br />
Diodes électroluminescentes<br />
Angle de vision 60°<br />
Interface PC<br />
RS232 - RS485 - TCP/IP<br />
Distance de lisibilité<br />
50m<br />
CONDITIONS DE VENTE<br />
PANNEAUX<br />
5 400.00 € HT<br />
CONDITIONS DE VENTE<br />
Port :<br />
en sus<br />
TVA 19,6% :<br />
en sus<br />
Délais de livraison :<br />
9 semaines à réception de votre commande<br />
Conditions de règlement :<br />
30 % à la commande solde à la livraison.<br />
Garantie :<br />
2 ans pièces, main d'œuvre en nos locaux.<br />
Validité de l’offre :<br />
60 jours<br />
Installation sur votre site :<br />
350 € HT la journée par technicien.<br />
Déplacement :<br />
0.65 € / km<br />
A la venue du technicien le panneau doit être en place sur sa potence<br />
Pour la mise en place d’un panneau sur un autre système de chronométrage que nos logiciels, étude sur devis.<br />
FABRICATION CERTIFIEE ISO 9001<br />
Domiciliation : BPFC Besançon Helvétie N° 4 20 21 24640 2<br />
Code banque 10807 Code Guichet 00009 RIB 51<br />
Code IBAN : FR76 1080 7000 0942 0212 4640 251<br />
Adresse SWIFT (BIC) : CCBPFRPPDJN<br />
Réserve de propriété : Conformément à la loi N° 80335 du 12 Mai 1990, les produits livrés demeurent la propriété de DSVT<br />
jusqu’au complet paiement de leur prix. Pénalité de retard 1,5 fois le taux légal en vigueur - Pas d'escompte pour règlement<br />
anticipé<br />
NOUS CONSULTER<br />
- 23 -<br />
DSV<strong>Timing</strong>, 3 rue des longues raies<br />
25220 Thise — France<br />
www.dsvt.com<br />
sales@dsvt.com<br />
Tél: 03.81.88.35.56<br />
Fax: 03.81.88.88.76<br />
Contact : Benoît .LAURENCOT
Service Après Vente<br />
TOUT EXPRESS SYSTEMES<br />
Pour vous permettre d’assurer le chronométrage de vos clients, nous mettons un point d’honneur<br />
a respecter les conditions de notre service après vente.<br />
Modalité de notre service après vente :<br />
Nous ne réparons pas un produit défaillant, nous l’échangeons contre un<br />
neuf, livré chez vous 24 à 48H (selon le produit) par UPS.<br />
Satisfaction clients<br />
D.S.V.<strong>Timing</strong><br />
Contact<br />
DATA SPORT VISION TIMING<br />
3 rue des longues raies<br />
25220 THISE<br />
France<br />
Tél : 03.81.88.35.56<br />
GSM : 06.88.98.27.59<br />
Fax : 03.81.88.88.76<br />
Mail : sales@dsvt.com<br />
OFFRE SPECIALE :<br />
• Vous avez un ancien système de chronométrage.<br />
• Les transpondeurs ne sont plus tous fonctionnels.<br />
• Les batteries tiennent peu de temps<br />
• Votre système ne vous satisfait pas pleinement<br />
.<br />
Changer de système est pour vous un lourd investissement.<br />
Afin de vous soulager, pour l’achat d’un nouveau système<br />
de chronométrage DSV<strong>Timing</strong>, nous vous reprenons<br />
votre ancien système (quelques soit la marque) -<br />
30€ par transpondeurs et -500€ par décodeurs (en<br />
quantité inférieure ou égale à celle rachetée)<br />
DEVIS GRATUITS<br />
- 24 -
Change language