Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
TM<br />
DIEVAR<br />
Warmmatrijzenstaal<br />
Acier pour travail à chaud<br />
Din-norm Speciale kwaliteit Norme DIN Qualité spéciale<br />
Werkstoff-nr. ./. Werkstoff-nr. . / .<br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 160 HB Etat de livraison Recuit doux, env. 160 HB<br />
DIEVAR is een Cr - Mo - V gelegeerd warmwerkstaal dat borg staat voor<br />
superieure prestaties en standtijden.<br />
Het biedt uitstekende weerstand tegen thermische vermoeidheid,<br />
scheurvorming, weerstand tegen hoge temperaturen en plastische<br />
vervorming.<br />
Dievar est un acier pour travail à chaud allié au Cr-Mo - V garant pour des<br />
hautes prestations et production en grandes séries.<br />
Il présente une extraordinaire résistance à la fatigue thermique, à la formation<br />
de fissures, à l’usure à haute température et à la déformation plastique.<br />
Kenmerkende eigenschappen:<br />
Caractéristiques principales:<br />
* Uitstekende taaiheid in ductiliteit in alle richtingen * Excéllente tenacité et ductilité dans tous les sens<br />
* Goede ontlaatweerstand * Bonne résistence au revenu<br />
* Goede mechanische eigenschappen op hoge temperaturen * Bonnes caractéristiques mécaniques à hautes températures<br />
* Zeer goede hardbaarheid * Très bonne trempabilité<br />
* Goede maatvastheid bij wamtebehandeling en oppervlakte bewerking * Bonne stabilité dimensionnelle au traitement thermique et aux traitements<br />
de surface<br />
Toepassingen:<br />
DIEVAR wordt gebruikt bij de meest veeleisende drukgiet-, smeed-, en<br />
extrusietoepassingen waar een aanzienlijke verbetering van de standtijd<br />
gerealiseerd kan worden en aldus een betere gereedschapkostenbeheersing<br />
mogelijk wordt.<br />
Utilisations:<br />
Dievar est recommandé pour les applications les plus exigentes dans le<br />
domaine de la coulée sous pression, du forgeage, de l’extrusion où une<br />
nette amélioration des quantités produites est requise permettant ainsi<br />
d’obtenir un meillieur contrôle des coûts d’outillage.<br />
Behandelingsvoorschriften:<br />
Traitement thermique:<br />
Zachtgloeien 850ºC Min. 2 uur, afkoelen met 10ºC/uur Recuit doux 850ºC Mini. 2 heures, refroidir dans le<br />
tot 600ºC, verder afkoelen aan de<br />
four à raison de 10°C par heure<br />
lucht<br />
jusqu’à 600°C et puis à l’air libre.<br />
Spanningsvrij gloeien 650ºC Min. 2 uur, langzaam afkoelen tot Recuit d'élimination 650ºC Mini. 2 heures, refroidissement lent<br />
500ºC, verder aan de lucht afkoelen de tensions jusqu’à 500°C, puis à l’air libre.<br />
Harden 1000º - 1030ºC Blaaslucht / vacuüm / Trempe 1000º - 1030ºC Air pulsé,sous vide, bain chaud<br />
warmbad 450º - 550ºC<br />
450°C-550°C.<br />
Ontlaten 180º - 650ºC Min. 2-3 x 2 uur, afhankelijk van Revenu 180º - 650ºC Mini 2 à 3 x 2 heures selon les<br />
de eisen die aan het gereedschap<br />
exigences propres à l’outillage.<br />
worden gesteld.<br />
Let op: Als gevolg van ontlaatbrosheid wordt ontlaten tussen<br />
Suite au risque fragilisation au revenu, les températures de<br />
500º - 550ºC ten stelligste afgeraden! revenu comprises entre 500° et 550°C sont fortement<br />
déconseillées .<br />
VOOR REPARATIE-LASSEN BESCHIKKEN WIJ OVER<br />
DE JUISTE ELECTRODEN ALSMEDE LASDRAAD<br />
QRO'90 WELD en QRO'90 TIG WELD<br />
POUR LES SOUDURES DE REPARATION,<br />
NOUS DISPOSONS D'ELECTRODES ENROBEES<br />
QRO'90 WELD et de fil QRO'90 TIG WELD<br />
Ontlaatdiagram voor Dievar<br />
Diagramme de revenu pour Dievar<br />
Hardheid, HRc Restausteniet %<br />
Austeniteringstemperatuur<br />
Ontlaatbrosheid<br />
Restausteniet<br />
Ontlaattemperatuur ºC (2h + 2h)<br />
Voor verder technische gegevens, zie speciale brochure DIEVAR<br />
Pour plus de renseignements, voyez notre brochure spéciale DIEVAR<br />
07.2006
DIEVAR<br />
TM<br />
Warmwerkstaal<br />
Acier pour travail à chaud<br />
Din-norm<br />
Speciale kwaliteit<br />
Norme DIN<br />
Qualité spéciale<br />
Werkstoff-nr. . / .<br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 160 HB<br />
Etat de livraison<br />
Recuit doux, env. 160 HB<br />
Afmetingen / Dimensions<br />
Ø mm ruw / brut kg/m mm voorbewerkt kg/m kg/m<br />
/écroûté<br />
41 F 10,80 254 x 90 F 188,80 508 x 331 F 1350,00<br />
457 x 90 F 337,60 610 x 331 V 1618,00<br />
762 x 331 F 2422,00<br />
254 x 102 F 213,00<br />
Ø mm voorbewerkt kg/m 305 xx102 F 255,20 508 x 356 V 1450,00<br />
/écroûté 356 x 102 F 297,40 610 x 356 F 1739,00<br />
25,4 F 4,20 407 x 102 F 339,50 712 x 356 F 2028,00<br />
38,1 F 9,20 610 x 102 F 507,40 762 x 356 F 2169,00<br />
50,8 F 16,60 915 x 356 F 3602,00<br />
63,5 F 25,60 457 x 110 F 409,80<br />
76,2 F 36,90 762 x 381 F 2320,00<br />
80 F 40,40 254 x 127 F 263,50 915 x 381 F 2783,00<br />
90 F 51,50 305 x 127 F 315,60<br />
95 F 57,30 356 x 127 F 367,80 508 x 407 F 1656,00<br />
102 F 65,90 407 x 127 F 420,00 610 x 407 F 1985,00<br />
115 F 83,50 915 x 127 F 939,70 762 x 407 V 2476,00<br />
127 F 104,10 915 x 407 F 2970,00<br />
140 F 125,00 610 x 140 F 690,20<br />
153 F 148,80 610 x 457 F 2226,00<br />
160 F 163,70 508 x 153 F 627,60 762 x 457 F 2777,00<br />
180 F 206,40 610 x 153 F 752,70 915 x 457 F 3331,00<br />
203 V 264,00 915 x 153 F 1127,00<br />
220 F 306,10 762 x 483 F 2933,00<br />
230 V 337,40 457 x 178 F 655,30 915 x 483 F 3519,00<br />
254 F 413,40<br />
260 V 427,30 407 x 203 F 670,00 610 x 508 F 2472,00<br />
280 V 501,00 457 x 203 F 752,00 762 x 508 F 3083,00<br />
305 V 592,00 508 x 203 F 835,00 915 x 508 F 3699,00<br />
320 V 651,00 610 x 203 V 1001,00<br />
330 V 684,50 762 xx 203 F 1249,00 762 x 559 F 3391,00<br />
356 V 795,40 915 x 203 V 1498,00<br />
381 V 909,90 915 x 610 F 4436,00<br />
407 V 1046,00 407 x 229 F 754,00<br />
432 F 1177,00 508 x 229 F 939,00<br />
457 F 1315,00 610 x 229 F 1126,00<br />
483 V 1456,60 762 x 229 V 1405,00<br />
508 F 1615,00 915 x 229 F 1685,00<br />
550 F 1898,00<br />
610 F 2330,00 407 x 254 F 835,00<br />
650 F 2644,00 457 x 254 F 936,00<br />
712 F 3168,00 508 x 254 F 1040,00<br />
610 x 254 V 1216,00<br />
712 x 254 V 1454,00<br />
762 x 254 F 1555,00<br />
915 x 254 V 1866,00<br />
407 x 280 F 919,00<br />
508 x 280 V 1145,00<br />
610 x 280 F 1372,00<br />
762 x 280 F 1712,00<br />
407 x 305 F 1000,00<br />
508 x 305 F 1245,00<br />
610 x 305 F 1493,00<br />
712 x 305 V 1741,00<br />
762 x 305 F 1862,00<br />
915 x 305 F 2234,00<br />
01.2006 V = Voorraad / Stock F = Fabriek / Usine