You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HOTVAR</strong><br />
Warmmatrijzenstaal<br />
®<br />
Acier pour travail à chaud<br />
C Si Mn Cr Mo V C Si Mn Cr Mo V<br />
Richtanalyse % 0,55 1,0 0,75 2,6 2,25 0,85 Composition % 0,55 1,0 0,75 2,6 2,25 0,85<br />
Din-norm Speciale kwaliteit Norme DIN Qualité spéciale<br />
Werkstoff-nr. ./. Werkstoff-nr. . / .<br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 210 HB Etat de livraison Recuit doux, env. 210 HB<br />
<strong>HOTVAR</strong> is een superieur Mo-V gelegerde warmwerk staal voor<br />
toepassingen bij temperaturen tot 650ºC<br />
<strong>HOTVAR</strong> wordt door middel van een speciale techniek geproduceerd<br />
Hotvar est un acier allié au Mo- V de qualité supérieure pour travail à chaud<br />
à des températures jusqu’à 650°C.<br />
Hotvar est produit selon une technique spéciale.<br />
Kenmerkende eigenschappen:<br />
Caractéristiques principales:<br />
* Goede slijtage weerstand bij hoge temperaturen * Bonne résistance à l’usure à haute températures<br />
* Zeer goede mechanische eigfenschappen bij hoge temperaturen * Très bonnes caractéristiques mécaniques à hautes températures<br />
* Hoge thermische vermoeidheidweerstand * Très bonne résistance au revenu<br />
* Zeer goede ontlaatweerstand * Très bonne conductibilité calorifique<br />
* Zeer goede warmtegeleiding<br />
Toepassingen:<br />
<strong>HOTVAR</strong> is een warmwerkstaal, uitermate geschikt voor toepassingen<br />
waar warmteslijtage en / of plastische vervorming de dominerende<br />
beschadigingsmechanismen zijn.<br />
Behandelingsvoorschriften:<br />
Utilisations:<br />
Hotvar est un acier pour travail à chaud spécialement recommandé lorsque<br />
une haute résistance à l’usure à hautes températures et / ou une haute<br />
résistance à la déformation plastique sont les agents principaux de<br />
dégradation de l’outillage.<br />
Traitement thermique:<br />
Zachtgloeien 820 ºC Min. 2 uur. Afkoelen met 10ºC per Recuit doux 820 ºC Min. 2 heures. Refroidir dans le<br />
uur tot 650ºC, verder afkoelen<br />
four à raison de 10ºC par heure<br />
aan de lucht<br />
jusqu'à 650ºC, puis à l'air libre.<br />
Spanningsvrij gloeien 650ºC Min 2 uur, langzaam afkoelen tot Recuit d'élimination 650ºC Min. 2 heures.Refroidissement lent<br />
350ºC verder afkoelen aan de lucht de tensions jusqu’à 350°C puis à l’air libre.<br />
Harden 1050º - 1070ºC Blaaslucht / Vacuüm / Trempe 1050º - 1070ºC Air pulsé, sous vide, bain chaud<br />
warmbad 450º - 550ºC<br />
450°-550°C.<br />
Ontlaten 550º - 625ºC Min. 2x 2 uur, afhankelijk van Revenu 550º - 625ºC Min. 2 x 2 heures selon les<br />
de eisen die aan het gereedschap<br />
exigences propre à l’outillage.<br />
worden gesteld.<br />
Ontlaten van zodra het gereedschap 50 a 70ºC bereikt heeft<br />
Procédes au revenu dès que l’outillage a atteint 50 a 70°C.<br />
Hardheid na het ontlaten<br />
Dureté après revenu à<br />
250ºC ca. 56 - 58 HRc 250ºC env. 56 - 58 HRc<br />
550ºC ca. 57 - 58 HRc 550ºC env. 57 - 58 HRc<br />
575ºC ca. 55 - 56 HRc 575ºC env. 55 - 56 HRc<br />
600ºC ca. 53 - 54 HRc 600ºC env. 53 - 54 HRc<br />
VOOR REPARATIE-LASSEN BESCHIKKEN WIJ OVER<br />
DE JUISTE ELECTRODEN ALSMEDE LASDRAAD<br />
QRO'90 WELD en QRO'90 TIG WELD<br />
POUR LES SOUDURES DE REPARATION,<br />
NOUS DISPOSONS D'ELECTRODES ENROBEES<br />
QRO'90 WELD et de fil QRO'90 TIG WELD<br />
Hardheid, HRc<br />
Ontlaatdiagram voor Hotvar<br />
Diagramme de revenu pour Horvar<br />
Ontlaattemperatuur ºC (2h + 2h)<br />
Voor verder technische gegevens, zie speciale brochure <strong>HOTVAR</strong><br />
Pour plus de renseignements, voyez notre brochure spéciale <strong>HOTVAR</strong><br />
07.2006
<strong>HOTVAR</strong><br />
®<br />
Warmwerkstaal<br />
Acier pour travail à chaud<br />
C Si Mn Cr Mo V<br />
Richtanalyse %<br />
Composition % 0,55 1,0 0,75 2,6 2,25 0,85<br />
Din-norm<br />
Speciale kwaliteit<br />
Norme DIN<br />
Qualité spéciale<br />
Werkstoff-nr. . / .<br />
Leveringstoestand Zachtgegloeid, ca. 210 HB<br />
Etat de livraison<br />
Recuit doux, env. 210 HB<br />
Afmetingen / Dimensions<br />
Ø mm ruw / brut kg/m mm voorbewerkt kg/m<br />
/ écroûté<br />
12,7 F 1,00 155 x 55 F 74,50<br />
20 F 2,50 180 x 55 V 86,20<br />
25,4 V 4,00<br />
30 F 5,60 205 x 60 F 106,10<br />
35 V 7,50<br />
41 F 10,40 203 x 63,5 F 110,80<br />
45 V 12,50 254 x 63,5 F 138,00<br />
305 x 63,5 F 165,20<br />
Ø mm voorbewerkt / écroûté 203 x 80 F 137,60<br />
254 x 80 F 171,50<br />
50 F 16,00 305 x 80 F 205,30<br />
55 V 19,50<br />
60 F 22,90 203 x 102 F 173,50<br />
63,5 V 25,80 305 x 102 F 258,70<br />
76,2 V 36,90<br />
80 F 40,40 203 x 127 F 214,20<br />
90 V 51,80 254 x 127 F 266,80<br />
100 F 63,30 305 x 127 V 319,50<br />
110 F 76,90 350 x 127 V 365,90<br />
127 F 104,10<br />
140 F 126,00<br />
153 V 150,00<br />
180 F 206,40<br />
192 F 234,00<br />
203 F 264,00<br />
230 F 337,40<br />
254 F 413,40<br />
270 F 466,00<br />
305 F 592,00<br />
356 F 803,00<br />
07.2006<br />
V = Voorraad / Stock<br />
F = Fabriek / Usine
Change language