Productcataloog Catalogue des produits Product catalogue ...

More documents

Recommendations

Info

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Europalaan 24b Fax: (+32) (0)9/380.46.00 B - 9800 Deinze e-mail: mail@kemtex.be www.kemtex.be BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent SEM SURE COAT. Elastomeerverf op waterbasis voor het bijkleuren of het veranderen van kleur. SURE COAT is gebruiksklaar en kan met penseel of spuitpistool aangebracht worden. Ideaal om te gebruiken op binnen of buiten delen van auto's. kan ook in industrie gebruikt worden. SURE COAT heeft een aantal voordelen: blijft flexibel, zelfs bij lage temperaturen, goede hechting, snel droog, gebruikers- en milieuvriendelijk. Is te verkrijgen in 9 KLEUREN die MENGBAAR zijn en 3 VERNISSEN. SEM SURE COAT. For plastics, vinyls and leathers. It offers excellent flexibility, outstanding adhesion and fast drying for a variety of interior and exterior automotive, marine and commercial applications. SURE COAT lets you change or enhance current color while maintaining the texture and look of the surface. Ready to use. Can be brushed of sprayed for easier convenience. Stays flexible in cold temperatures. Available in 9 COLORS which can be intermixed and 3 CLEARS. SEM SURE COAT. Pour plastiques, vinyles, cuirs. Permet de raviver ou de transformer la teinte d'origine, sans masquer la texturen du support. Prêt à l'emploi, le SURE COAT peut être appliqué au pinceau ou au pistolet. Idéal pour des applications automobiles, tant sur les parties intérieures qu'extérieures. De nombreuses utilisations également, dans l'industrie ou la marine. Le SURE COAT présente de nombreux avantages: grande souplesse, même à de basses températures, excellente adhérence, séchage rapide, facilité d'utitlisation, finition durable, respect de l'environnement. Disponible en 9 TEINTES miscibles entre elles et 3 VERNIS. SEM SURE COAT. Für Kunststoffe, Vinyle, Leder. Frischt die Originalfarbe auf oder verändert sie, ohne die Textur des Untergrundes zu verdecken. Das gebrauchsfertige SURE COAT kann mit dem Pinsel oder mit der Spritzpistole aufgetragen werden. Ideal für Kfz-Anwendungen, sowohl innen wie außen. Zahlreiche Anwendungen auch in Industrie oder Marine. Das SURE COAT besitzt viele Vorteile: große Flexibilität, auch bei niedrigen Temperaturen, ausgezeichnete Haftfähigkeit, schnell trocknend, leicht im Gebrauch, langlebige Oberflächenqualität, umweltfreundlich. Erhältlich in 9 untereinander mischbaren FARBEN und 3 LACKEN. Ref. # Omschrijving / Description / Umschreibung 21.16535 1 SEM Sure Coat Thalo Blue 0,473 L 21.16565 1 SEM Sure Coat Thalo Green 1,892 L SEM SURE COAT VERNIS. SEM Sure Coat vernis voor elastomeerverf op waterbasis. Te verkrijgen in 3 soorten vernis. SEM SURE COAT CLEAR COAT. SEM Sure Coat gloss clear for plastics, vinyls and leathers. Available in 3 types. SEM SURE COAT VERNIS. SEM Sure Coat vernis pour plastiques, vinyles, cuirs. Disponible en 3 sortes de vernis. SEM SURE COAT GLOSS LACKE. SEM Sure Coat Gloss Lacke für Kunststoffe, Vinyle, Leder. Erhältlich in 3 Lacke. Ref. # Omschrijving / Description / Umschreibung 21.16705 1 SEM Sure Coat high gloss clear 1,892 L 21.16715 1 SEM Sure Coat satin gloss clear 1,892 L 21.16725 1 SEM Sure Coat low luster clear 1,892 L 21.16728 1 SEM Sure Coat low luster clear 0,473 L SEM CANDY. Wenst u een wagen, een fiets, een motorfiets, een mountain bike speciaal af te werken, combineer dan de SEM CANDY met wat fantasie en verbeelding voor een ongelooflijk resultaat. Hiervoor heeft u 8 BASIS KLEUREN (zilver, goud, brons, zwart, parelzwart, wit, groen Kilarney, Titanium) en 14 CANDY KLEUREN, allen mengbaar. Deze concentraten kunnen gemengd worden met de meeste kleurloze verven. SEM CANDY. How can you personalize a car body, motor cycle, mountain bike? Mix a few parts of CANDY and three parts of imagination: you will get extraordinary deep colors. 8 BASE COAT CONCENTRATES (silver, gold, bronze, jet black, black pearl, bright white, Kilarney green, Titanium). 14 rich, BRILLANT COLORS which can be intermixed to make additional colors. Will not affect spraying, drying or durabillity of host products. SEM CANDY. Vous voulez personnaliser une carrosserie de voiture, une moto, un VTT, ...: Mélangez quelque doses de CANDY SEM à trois mesures d'imagination et vous obtiendrez des couleurs aux nuances profondes, hors du common. 8 BASES (argent, or, bronze, noire, noir nacré, blanche, vert Kilarney, Titanium). 14 COLORIS de candy miscibles entre eux. Les pigments de candy n'affectent pas les propriétés de vernis utilisés. SEM CANDY. Sie wollen eine Autokarrosserie, ein Motorrad, ein Mountain-Bike individuell gestalten? Mischen Sie einige Anteile CANDY SEM mit etwas Fantasie, und Sie erhalten außergewöhnliche Farben met ungeahnter Tiefe. 8 BASISFARBEN (Silber, Gold, Bronze, Schwarz, Perlmuttschwarz, Weiß, Kilarney-Grün, Titanium). 14 UNTEREINANDER mischbare Candy-Farben. Die Candy-Pigmente beeinträchtigen nicht die Eigenschaften der verwendeten Lacke. Ref. # Omschrijving / Description / Umschreibung 21.2018 1 SEM Candy Gold Base 0,473 L 21.2028 1 SEM Candy Silver Base 0,473 L 21.2038 1 SEM Candy Star Pearl Base 0,473 L 21.2048 1 SEM Candy Bright White Base 0,473 L 21.2058 1 SEM Candy Jet Black Base 0,473 L 21.2068 1 SEM Candy Titanium Base 0,473 L 21.2074 1 SEM Candy Kilarney Green Base 0,946 L 21.3016 1 SEM Candy Winefire 0,237 L 21.3026 1 SEM Candy Sun Dance 0,237 L 21.3046 1 SEM Candy Aqua Blue 0,237 L 21.3056 1 SEM Candy Royal Blue 0,237 L 118
H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 Europalaan 24b Fax: (+32) (0)9/380.46.00 B - 9800 Deinze e-mail: mail@kemtex.be www.kemtex.be BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent 21.3066 1 SEM Candy Claret 0,237 L 21.3076 1 SEM Candy Root Beer 0,237 L 21.3078 1 SEM Candy Root Beer 0,473 L 21.3086 1 SEM Candy Mandarin 0,237 L 21.3096 1 SEM Candy Mint Green 0,237 L 21.3106 1 SEM Candy Passion Purple 0,237 L 21.3116 1 SEM Candy Apple Red 21.3126 1 SEM Candy California Gold 0,237 L 21.3138 1 SEM Candy Aruba Teal 0,473 L SEM FLUO. Voor een indrukwekkend visueel effect en bepaalde accenten heeft SEM haar KILLER COLORS gamma. Glanzende ideeën om race auto's, mountain bikes of jet skis te versieren. Gebruikt op stevige of flexibele oppervlakten. Geeft visuele effecten maar heeft beperkte lichtvastheid en wordt niet aangeraden voor grote oppervlakten. Kan ook gebruikt worden als basis onder de Candy of de parelpigmenten. 9 KLEUREN die gemengd kunnen worden. Blik van 0,473 L. SEM FLUO. Best suited where high visual impact is important such as race cars, mountain bikes, jet skis, ... For use on all types of flexible or rigid surfaces. Super high visibillity with limited exterior lightfastness. Not recommend for overall refinishing. May be used as a base for Candy or Pearls concentrales. 9 COLORS which can be intermixed. In pints (0,473 L). SEM FLUO. Pour renforcer les effets visuels et accentuer les contrastes, SEM vous présente sa collection "fluo": les KILLER COLORS. Des idées lumineuses, pour décorer voitures de courses, VTT, jet skis, etc. Pour tous types de surface rigides ou souples. Effet très visibles mais résistance à la lumière limitée. Non recommandés pour de grandes surfaces. Peuvent servir de base aux candy ou aux nacres. 9 COLORIS miscibles entre eux. Pots de 0,473 L. SEM FLUO. Zur Verstärkung der optischen Effekte und Betonung der Kontraste bietet Ihnen SEM die KILLER COLORS der "fluo"-Kollektion. Leuchtende Ideen zum Dekorieren von Rennwagen, Mountain-Bikes, Jet Skis, ... Für alle harten oder weichen Oberflächen. Deutlich sichtbarer Effekt, aber begrenzte Lichtbeständigkeit. Für große Flächen nicht empfolen. Können als Basis für die Candy oder die Perlmuttfarben dienen. 9 untereindander mischbare FARBTÖNE. 0,473 L-Töpfen. Ref. # Omschrijving / Description / Umschreibung 21.3208 1 SEM Fluo Fireball 21.3218 1 SEM Fluo Caliente 21.3228 1 SEM Fluo Stop Lite 21.3238 1 SEM Fluo Maui Blue 21.3248 1 SEM Fluo Mean Green 21.3258 1 SEM Fluo Hotter Than Pink 21.3268 1 SEM Fluo Marvey Magenta 21.3278 1 SEM Fluo Chartreuse 21.3288 1 SEM Fluo Sun Spot SEM WHITE LIGHTNING FX. Deze FX-parelmoerpigmenten geven extra kleur en glans aan uw verfcoatings. Het effect is nóg spectaculairder dan bij traditionele parelmoerpigmenten. Verkrijgbaar in 6 kleuren. SEM WHITE LIGHTNING FX. FX pearl pigments have an exceptional brillance, transparency and reflectivity that will outperform traditional perlescent pigments. Available in 6 colours. SEM WHITE LIGHTNING FX. Ces pigments nacrés rehaussent la couleur et la brillance est encore plus exceptionnelle qu'avec les nacrés traditionnels. Disponibles en 6 coloris. SEM WHITE LIGHTNING FX. Die Perlmuttpigmente verstärken die Farbe, und der Glanz ist noch aussergewöhnlicher als mit dem herkömmlichen Perlmutt. Erhältlich in 6 Farben. Ref. # Omschrijving / Description / Umschreibung 21.33012 1 SEM White Lightning FX - 56 g 21.33032 1 SEM Hurricane Red Lightning FX - 56 g 21.33042 1 SEM Ultra Violet Lightning FX - 56 g 21.33052 1 SEM Thunder Blue Lightning FX - 56 g SEM PEARL. Wenst u een speciaal effect op metaal of een type kunststof kan uw droom met de SEM PARELCONCENTRATEN voldaan worden. Deze 2-kleurige parels, zonder lood, schitteren meer dan natuurlijke parels. U heeft de keuze uit 8 VERSCHILLENDE KLEUREN die kunnen vermengd worden met de meeste kleurloze verven op basis van solventen (behalve synthetisch). Zij kunnen ook gecombineerd worden met Candy kleuren, maar altijd op een ondergrond. Blik van 56 gr. SEM PEARLS. SEM PEARLS are formalated to create a personalized decoration on metal or any kind of plastics. With PEARLS, your dream comes true! Concentrated 2-tone pearl pgiments. SEM PEARLS surpass natural pearl essence in brilliance. Completely lead free. 8 COLORS. Can be mixed with most solvent clears (except synthetic) or with Candy colors. Apply a base previously (Candy or other). 56 gr jars. 119 SEM PEARL. Vous désirez une décoration sur le métal ou sur tout type de plastique: avec les PEARLS de SEM, votre rêve devient réalité. Pigments nacrés à 2 tons, sans plomb, infiniment plus brillant que la nacre naturelle. Choix de 8 TEINTES. Miscibles avec tout vernis solvanté (sauf synthétique) ou avec des teintes candy pour en réhausser la couleur. Appliquer au préalable une base (candy ou autre). Pots de 56 gr. SEM PEARL. Sie möchten Metall oder Kunststoffe mit einem Dekor gestalten? Mit den PEARLS von SEM können Sie Ihren Traum verwirklichen. Zweiton-Perlmuttpigmente, bleifrei, viel glänzender als das natürliche Perlmutt. 8 FARBEN! Mischbar mit jedem lösungsmittelhaltigen Lack (außer synthetisch) oder mit Candy-Farben zur Farbintensivierung. Vorher eine Basisfarbe (Candy oder sonstige) auftragen. 56 g-Töpfe.
Page 1 and 2: Productcataloog Catalogue des produ
Page 3 and 4: H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.4
Page 15: H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.4
Page 23: H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.4

Productcataloog Catalogue des produits Product catalogue ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?