Productcataloog Catalogue des produits Product catalogue ...

Productcataloog 

Catalogue des produits 

Product catalogue 

Produktkatalog 

2009 

www.kemtex.be 

KEMTEX – HCT nv 

T 0032 (0) 9 380 45 43 

F 0032 (0) 9 380 46 00 

E mail@kemtex.be

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 20 

81 

21 

80 

10 Waste treatment, prevention and stocking of dangerous 

goods | 11 Hygiëne and safety | 12 Masking materials 

| 13 Paint accessories | 14 Sanding | 15 Spray booth 

maintenance | 16 Accessories | 16 Accessories | 17 Tools | 

21 SEM | 80 Kind-box | 81 Kind-box |

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 

Europalaan 24b Fax: (+32) (0)9/380.46.00 

B - 9800 Deinze 

e-mail: mail@kemtex.be 

www.kemtex.be BTW/TVA/VAT: BE 0421 226 062 RPR Gent 

20. Deltalyo 

Paint accessories 

BOVENBEKERPISTOOL HVLP - BEKER 600 CC. 

HVLP SPRAY GUN - 600 CC CUP. 

Ref. # Omschrijving / Description / Umschreibung 

20.000100-14 1 HVLP - 1,4 mm 

20.000100-17 1 HVLP - 1,7 mm 

PISTOLET HVLP - GODET 600 CC. 

HVLP-SPRITZPISTOLE - 600 CC BEHÄLTER. 

BOVENBEKERPISTOOL HVLP MINI. 

SPRAY GUN UPPERCAP HVLP MINI. 


20.000110-08 1 HVLP MINI - 0,8 mm 

20.000110-10 1 HVLP MINI - 1,0 mm 

PISTOLET A GODET SUPERIEUR HVLP MINI. 

SPRITZPISTOLE HVLP MINI. 

DELTALYO range 

DELTA PLAMUURSPATELSET KUNSTSTOF - 

3 STUKS. 

DELTA SET OF PLASTIC SQUEEGEES - 

3 PIECES. 

DELTA CALES A MASTIC PLASTIQUE - 3 PIECES. 

DELTA KUNSTSTOFFSPRACHTELSATZ - 

3 STÜCK. 


20.030011 1 plamuurspatelset kunststof (3 st.) / cales à mastic plastique (jeu 3 pièces) / set of squeegees (3 pcs.) / 

Kunststoffspachtelsatz (3 St.) - DELTA 

KUNSTSTOF KOFFERTJE EN PAINTBRUSH (FIJNE 

STRAAL). 

Bevat: 

- 1 vaste bovenbeker 1,8 cc (metaal) 

- 1 steun 

AIRBRUSH SET (FINE) IN PLASTIC CASE. 

Including: 

- 1 permanently mounted metal top color cup 1,8 cc 

- 1 airbrush hanger 

COFFRET PLASTIQUE AERO (JET FIN). 

Comprenant: 

- 1 godet à gravité fixe 1,8 cc (métal) 

- 1 support 

KUNSTSTOFF-FARBSPRÜHKÄSTCHEN (FEINER 

STRAHL). 

Mit: 

- 1 fest installierter Schwerkraftbecher 1,8 cc 

(Metall) 

- 1 Halter 


20.100-GXF 1 dubbele actie precisie paintbrushes / aerographes doubles action de precision / dual action precise 

airbrushes / doppelt wirkende präzisionsfarbsprüher - DELTA 

KUNSTSTOF KOFFERTJE MET PAINTBRUSH 

(MEDIUM STRAAL). 

Bevat: 

- 1 vaste bovenbeker 10,5 cc (metaal) 

- 1 steun 

AIRBRUSH SET (MEDIUM) IN PLASTIC CASE. 

Including: 

- 1 permanently mounted metal top color cup 10,5 

cc 

- 1 airbrush hanger 

COFFRET PLASTIQUE AERO (JET MOYEN). 

Comprenant: 

- 1 godet à gravité fixe 10,5 cc (métal) 

- 1 support 

KUNSTSTOFF-FARBSPRÜHKÄSTCHEN (MITTELER 

STRAHL). 

Mit: 

- 1 fest installierter Schwerkraftbecher 10,5 cc 

(Metall) 

- 1 Halter 


20.100-LGIL 1 paintbrush serie 100 plastic koffer / aérographe série 100 coffret plastique / paintbrush serie 100 

plasctic case / Spritzpistole Serie 100 Plastik Koffer - DELTA 

105

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





LUCHTSLANG 8 X 15 MM. 

Zeer flexibele, blauwe, antistatische luchtslang. 

AIR HOSE 8 X 15 MM. 

Very flexible, anti static, blue air hose. 

TUYAU D'AIR 8 X 15 MM. 

Tuyau d'air antistatique très flexible, bleu. 

LUFTSCHLANGE 8 X 15 MM. 

Luftschlange, antistatisch, blau, sehr flexibel. 


20.101.212N100 1 100 m 

BLAUWE ANTISTATISCHE LUCHTSLANG. 

10 x 18 mm. 

ANTI-STATIC BLUE AIR HOSE. 

10 x 18 mm. 

TUYAU D'AIR ANTISTATIQUE BLEU. 

10 x 18 mm. 

LUFTSCHLANGE ANTISTATISCH BLAU. 

10 x 18 mm. 


20.101.213N 1 20 m 

LUCHTREGELAAR 1/4". 

Sluit zich aan op de kolf van het pistool. 

AIR ADJUSTING VALVE 1/4". 

To fix on gun body. 

ROBINET MICROMETRIQUEREGULATEUR D'AIR 

1/4". 

Pour branchement sur crosse de pistolet. 

LUFTREGULIERVENTIL 1/4". 

Für Anschluss am Pistolenkolben. 


20.14010 1 luchtregelaars / robinets micrometriques / air adjusting valves / luftregulierventile - DELTA 

LUCHTREGELAAR MET MANOMETER 1/4". 

Sluit zich aan op de kolf van het pistool. 

AIR ADJUSTING VALVE WITH GAUGE 1/4". 

To fix on gun body. 

ROBINET MICROMETRIQUE AIR AVEC 

MANOMETRE 1/4". 

Pour branchement sur crosse de pistolet. 

LUFTREGULIERVENTIL MIT MANOMETER 1/4". 

Für Anschluss am Pistolenkolben. 


20.14010MANO 1 luchtregelaars met manometer / robinets micrometrique / robinets micrometriques / luftregulierventile - 

DELTA 

DELTA AIRBRUSH ANTHEM 


DELTA AEROGRAPHE ANTHEM 



20.155-7 1 DELTA airbrush ANTHEM - houten koffer / DELTA aérographe ANTHEM - coffret bois / DELTA airbrush 

ANTHEM - wooden case / DELTA airbrush ANTHEM - Hölzern Koffer 

DELTA AIRBRUSH CRESCENDO. 





20.175-2-M 1 DELTA airbrush crescendo 

106

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





BOVENBEKER KUNSTSTOF 125 CC. 

GRAVITY CUP PLASTIC 125 CC. 

GODET PLASTIQUE 125 CC. 

SCHWERKRAFTBEHÄLTER KUNSTSTOFF 125 CC. 


20.200-12A 1 DELTA 125 cc accessoires 

BOVENBEKER ALUMINIUM 125 CC. 

GRAVITY CUP ALUMINIUM 125 CC. 

GODET ALUMINIUM 125 CC. 

SCHWERKRAFTBEHÄLTER ALUMINIUM 125 CC. 


20.200-12B 1 DELTA 125 cc accessoires 

BADGER 200 - KOFFER MET PAINTBRUSH. 

BADGER 200 - CASE WITH PAINTBRUSH. 

BADGER 200 - COFFRET AVEC AERO. 

BADGER 200 - KOFFER MIT SPRITZPISTOLE. 


20.200-5-EX 1 DELTA Badger 200 


20.200-KR 1 reparatie kit / kit réparation / repair kit / Reparatur-Set - DL 20 - DELTA 

WEGWERPSPUITMASKER GERSON. 

Wegwerpspuitmasker met dubbel patroon. Met 

vernieuwde voorfilter P2. 

DISPOSABLE RESPIRATOR GERSON. 

Disposable dual cartridge respirator. Included P2 

prefilter can be replaced. 

MASQUE JETABLE GERSON. 

Masque jetable à double cartouche. Avec préfiltre 

P2 incorporé renouvable. 

EINWEGMASKE GERSON. 

Einwegmaske mit Doppelpatrone. Mit integriertem 

auswechselbarem Vorfilter P2. 


20.23-8213 1 A1 B1 P2 - medium - GERSON 

20.23-8313 1 A1 B1 P2 - Large - GERSON 

HERBRUIKBAAR SPUITMASKER GERSON. 

Herbruikbaar spuitmasker met wisselbare patronen. 

Met vernieuwde voorfilter P2. 

REUSABLE RESPIRATOR GERSON. 

Reusable dual cartridge respirator. Included P2 

prefilter can be replaced. 

MASQUE REUTILISABLE GERSON. 

Masque réutilisable à double cartouche. Avec 

préfiltre P2 incorporé renouvelable. 

MEHRWEGMASKE GERSON. 

Mehrwegmaske mit Doppelpatrone. Mit integriertem 

auswechselbarem Vorfilter P2. 


20.23-9211 1 A1 B1 P2 - GERSON 

PATROON A1 B1 VOOR GERSON MASKER. 

Patroon tegen organische en inorganische dampen. 

Pak 2 stuks. 

CARTRIGDGE A1 B1 FOR GERSON ASPIRATOR. 

Cartridge for protection against organic and 

inorganic vapours. Packet 2 pièces. 

CARTOUCHE A1 B1 POUR MASQUE GERSON. 

Cartouche contre vapeurs organiques et 

inorganiques. Paquet 2 pièces. 

PATRONE A1 B1 FÜR GERSON MASKE. 

Patrone gegen organische und anorganische 

Dämpfe. 2 Stück Pack. 


20.23-G03 1 patroon A1B1 voor Gerson masker / cartouche A1B1 pour masque Gerson / cartridge A1B1 for Gerson 

respirator / patrone A1B1 für Gerson maske - DELTA 

107

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





VOORFILTER P2 VOOR GERSON MASKER. 

Voorfilter voor maskers 20.23-8213 en 20.23-9211. 

Pak 10 stuks. 

PREFILTER P2 FOR GERSON MASK. 

Prefilters for MASKS 20.23-8213 and 20.23-9211. 

Packet 10 pieces. 

PREFILTRE P2 POUR MASQUE GERSON. 

Préfiltre pour masques 20.23-8213 et 20.23-9211. 

Paquet 10 pièces. 

VORFILTER P2 FÜR GERSON MASKE. 

Vorfilter für Masken 20.23-8213 und 20.23-9211. 10 

Stück Pack. 


20.23-G11 1 voorfilters P2 voor Gerson masker / préfiltres P2 pour masque Gerson / prefilters P2 for Gerson mask / 

vorfiltern P2 für Gerson Maske - DELTA 

KUNSTSTOF LABO FLES MET PIPETTE. 

PLASTIC LABO BOTTLE WITH PIPETTE. 

FLACON LABO PLASTIQUE AVEC PIPETTE. 

PLASTIKFLASCHE LABO MIT PIPETTE. 


20.240180-60 1 DELTA - 1 L 

DELTA SPROEIKIT VOOR PISTOOL DL 300. 

DELTA ATOMIZING SET FOR DL 300 GUN. 

DELTA KIT DE PULVERSIATION POUR PISTOLET 

DL 300. 

DELTA ZERSTÄUBER-SET FÜR MITTELDRUCK DL 

300. 


20.300-K-14 1 DL 300 - DELTA 

20.300-K-17 1 DL 300 - DELTA 

20.300-K-20 1 DL 300 - DELTA 

20.300-K-25 1 DL 300 - DELTA 

20.300-K-30 1 DL 300 - DELTA 

DELTA LUCHTKAP VOOR DL3000WB. 

DELTA AIR CAP FOR DL3000WB. 

DELTA CHAPEAU D'AIR POUR DL3000WB. 

DELTA LUFTKAPPE FÜR DL3000WB. 


20.3000G-C-1 1 DL3000G - 1.0 / 1.3 / 1.6 - DELTA 

20.3000G-C-2 1 DL3000G - 1.8 - DELTA 

20.3000G-C-3 1 DL3000G - 2.0 - DELTA 

20.3000G-C-4 1 DL3000G - 2.5 - DELTA 

DELTA SPROEIKIT VOOR PISTOOL LVLP DL 3000. 

DELTA ATOMIZING SET FOR LVLP DL 3000 GUN. 

DELTA KIT DE PULVERSIATION POUR PISTOLET 

LVLP DL 3000. 

DELTA ZERSTÄUBER-SET FÜR MITTELDRUCK 

LVLP DL 3000. 


20.3000G-K-10 1 LVLP DL 3000 - DELTA 







PISTOOL BADGER 360 IN KUNSTSTOF 

KOFFERTJE. 

Paintbrush pistool dubbele actie, omkeerbaar 

(boven- en onderbeker). Op 360 ° Draaiende 

metalen beker van 0,7 cc. Met regelbare kop. In 

kunststof koffertje bevattend : 2 glazen bekers (20 

gr met deksel, 20 gr zonder deksel), 1 deksel met 

verbinding, 1 geribbelde koppeling, 1 steun. 

AIRBRUSH BADGER 360 IN PLASTIC CASE. 

Airbrush dual action with 0,7 cc. metal color cup - 

internal mix - 360° front end rotation to allow for 

either gravity or bottom feed usage. Alle purpose 

nozzle/needle assembly. Set in plastic case 

including : 2 jars (20 g with cover, 20 g without 

cover), 1 jar adaptor, 1 hose tail "fir tree" coupling, 1 

airbrush hanger. 

PISTOLET BADGER 360 EN COFFRET PLASTIQUE. 

Aérographe double action réversible 

(gravité/succion) avec godet métal gravité 0,7 cc 

pivotant à 360°. Tête de pulvérisation réglable. En 

coffret plastique comprenant : 2 godets verre (20 g 

avec couvercle, 20 g sans couvercle), 1 couvercle 

avec embout, 1 raccord cannelé, 1 support 

FARBSPRÜHER 360 IN KUNSTSTOFKÄSTCHEN. 

Farbsprüher doppele Wirkung 

(Schwerkraft/Ansaugung) mit rundum 

schwenkbarem Schwerkraft-Metallbecher 0,7 cc. - 

verstellbarer Sprühkopf. In Kunststofkästchen mit : 

2 Glasbecher (20 g mit Deckel, 20 g ohne Deckel), 1 

Deckel mit Aufsatz, 1 geriffeltes Verbindungsstück, 

1 Halter. 

108

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 






20.360-1 1 BADGER 360 DELTA 

KUNSTSTOF ROERLAT. 

Karton met 100 kunststof roerbouten. 

PLASTIC PAINT PADDLES. 

Case of 100 plastic paddles. 

SPATULES PEINTURES. 

Carton de 100 spatules en plastique. 

KUNSTSTOFFSPACHTEL. 

Karton mit 100 Kunststoffspachteln. 


20.41-2100 1 DELTA - 32 cm 

LOSSE OPUS 2 LAMP. 

CE-aansluiting aan zijkant. Voor binnen- en 

buitengebruik. Geplaatst op vloer of standaard. Vele 

opstellingen mogelijk. 

OPUS 2 LIGHT ONLY. 

CE side socket. Exterior or interior use. Wide reange 

of combinations. 

LAMPE OPUS 2 SEULE. 

Prise latérale CE. Usage intérieur et extérieur. Se 

pose ou sol sur pied. Nombreuses configurations 

possibles. 

OPUS 2-LAMPE. 

Seitliche EG-Steckdose. Gebrauch innen und 

Außen. Aufstellung auf dem Boden oder auf 

Ständer. Zahlreiche Konfigurationen möglich. 


20.422400-13 1 werklamp / lampe pour postes de travail / workstation light system / lampe für arbeitsstationen - 220 V 

- DELTA 

PISTOOLREINIGER AQUA UGC-2005A. 

Manuele reiniging met borstel & waterstraal. 

Manuele spoeling. Scheiding water/verf met 

coagulatieproduct. 

SPRAY GUN CLEANER AQUA UGC-2005A. 

Manual wash with liquid hose and brush. Manual 

rinsing. Filtration water/paint by coagulation. 

LAVEUR DE PISTOLETS AQUA UGC-2005A. 

Lavage manuel avec brosse et fontaine. Rinçage 

manuel. Filtration eau/peinture par coagulation. 

SPRITZPISTOLREINGER AQUA UBC-2005A. 

Manuelle Reinigung mit mit Bürste und 

Wasserstrahl. Manuelle Spülung. Trennung 

Wasser/Farbe durch Coagulation. 


20.44-UGC2005A 1 AQUA UGC-2005A 

SPUITPISTOOL QUALITY MAXAIR BOVENBEKER 

600 CC. 

Conventioneel spuitpistool met bovenbeker 600 cc. 

SPRAY GUN QUALITY MAXAIR CUP 600 CC. 

Conventional spray gun with 600 cc cup. 

PISTOLET QUALITY MAXAIR GODET 600 CC. 

Pistolet conventionnel avec godet 600 cc. 

SPRITZPISTOLE QUALITY MAXAIR BEHÄLTER 

600 CC. 

Konventionelle Spritzpistole mit 600 cc-Behälter. 


20.51010-14 1 0,5 L / 1,4mm 

20.51010-17 1 0,5 L / 1,7mm 

20.51010-20 1 0,5 L / 2,0mm 

20.51010-22 1 0,5 L / 2,2mm 

PNEUMATISCHE ROERDER VOOR VAT VAN 20 - 

40 L. 

Gewicht: 4 kg. Buis: staal (lengte: 610 mm). Schroef: 

nylon (98 mm). 

PNEUMATIC PAINT STIRRER FOR 20 - 40 L DRUM. 

Weight: 4 kg. Agritating rod: steel (L: 610 mm). 

Agritating propeller: nylon (98 mm). 

MELANGEUR PNEUMATIQUE POUR FÛT DE 20 - 

40 L. 

Poids: 4 kg. Tube plongeur: Acier (L: 610 mm). 

Hélice: nylon (98 mm). 

DRUCKLUFT FARBMISCHER FÜR 20 - 

40 L-GEBINDE. 

Gewicht: 4 kg. Tauchrohr: Stahl (L: 610 mm). 

Luftschraube: Nylon (98 mm). 


20.54-300 1 Pneumatische roerder, draagbaar / Mélangeur pneumatique, portable / Pneumatic paint stirrer, portable 

/ Druckluftmischer, tragbar 

109

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





PNEUMATISCHE ROERDER VOOR VAT VAN 

200 L. 

Gewicht: 6.3 kg. Buis: Staal (lengte: 950 mm). 

Schroef: aluminiumlegering (162 mm). 

PNEUMATIC STIRRER FOR 200 L DRUM. 

Weight: 6,3 kg. Agritating rod: steel (l: 950 mm). 

Agritating propeller: aluminium alloy (162 mm). 

MELANGEUR PNEUMATIQUE POUR FÛT DE 

200 L. 

Poids: 6,3 kg. Tube plongeur: Acier (L: 950mm). 

Hélice: alliage d'alluminium (162 mm). 

DRUCKLUFT FARBMISCHER FÜR 

200 L-GEBINDE. 

Gewicht: 6,3 kg. Tauchrohr: Stahl (L: 950 mm). 

Luftschraube: Aluminiumlegierung (162 mm). 


20.54-301 1 Pneumatische roerder, met klem / Mélangeur pneumatique, à pince / Pneumatic paint stirrer with clamp 

/ Drukluftmischer, mit Zange 

PNEUMATISCHE ROERDER VOOR VAT VAN 

20 L. 

Gewicht: 7,4 kg. Buis: staal (lengte: 550 mm). 

Schroef: nylon (98 mm). 

PNEUMATIC PAINT STIRRER FOR 20 L DRUM. 

Weight: 7,4 kg. Agritating rod: steel (L: 550 mm). 

Agritating propeller: nylon (98 mm). 

MELANGEUR PNEUMATIQUE POUR FÛT DE 

20 L. 

Poids: 7,4 kg. Tube plongeur: Acier (L: 550 mm). 

Hélice: nylon (98 mm). 

DRUCKLUFT FARBMISCHER FÜR 20 L-GEBINDE. 

Gewicht: 7,4 kg. Tauchrohr: Stahl (L: 550 mm). 

Luftschraube: Nylon (98 mm). 


20.54-302 1 Pneumatische roerder, op viervoetstaander / Mélangeur pneumatique, sur support / Pneumatic paint 

stirrer, on frame / Drukluftmischer, auf Untergestell 

HAAKSE SLIJPMACHINE (PNEUMATISCH) HOEK 

90°. 

AIR ANGLE HEAD GRINDER (PNEUMATIC) ANGLE 

90°. 

MINI-RECTIFIEUSE A ANGLE PNEUMATIQUE 90°. 

PNEUMATISCHER WINKELSCHLEIFER 90°. 


20.54-600 1 Haakse slijpmachine (pneumatisch), hoek 90° / Mini-rectifieuse à angle pneumatique, angle 90° /Air 

angle head grinder, angle 90° / Pneumatischer winkelschleifer, 90° 

PNEUMATISCHE VERFSCHUDDER VOOR 

BLIKKEN VAN 0,5 TOT 5 L. 

Schudtijd: 60 - 90 sec. Luchtinlaatdruk: 6 - 8 bar. 

Luchtconsumptie: +/- 125 L/min voor blil van 3,8 L. 

Gewicht verschudder alleen: 9,5 kg. 

PNEUMATIC SHAKER. ACCEPTS CANS FROM 0,5 

TO 5 L. 

Mixing time: 60 - 90 sec. Air inlet pressure: 6 - 8 bar. 

Air consumption: +/- 125 L/min. for gallons. Weight 

(agitator): 9,5 kg. 

AGITATEUR PNEUMATIQUE POUR BOÎTES DE 0,5 

A 5 L. 

Temps de mélange: 60 - 90 sec. Pression d'entrée 

d'air: 6 - 8 bar. Consommation d'air: +/- 125 L/min 

pour boîte 3,8 L. Poids agitateur seul: 9,5 kg. 

PNEUMATISCHER FARBRÜHRER FÜR 0,5 - 5 L 

DOSEN. 

Mischzeit: 60 - 90 sec. Lufteingangsdruck: 6 - 8 bar. 

Luftverbrauch: +/- 125 L/min für 3,8 L-dose. 

Gewicht Rührwerk: 9,5 kg. 


20.54-900 1 pneumatische verfschudder / agitateur pneumatique de peinture / pneumatic paint air shaker / 

pneumatischer Farbrührer - DELTA 

DELTA STAANDER VOOR PNEUMATISCHE 

VERFSCHUDDER 20.54900. 

DELTA STATIF POUR MELANGEUR 

PNEUMATIQUE 20.54900. 

DELTA PEDESTAL FOR AIR SHAKER 20.54900. DELTA STÄNDER FÜR RUHRWERK 20.54900. 


20.54-900S 1 staander pneumatische verfschudder / statif pour mélangeur pneumatique / pedestal for air shaker / 

Ständer für Rührwerk - 20.54900 - DELTA 

ZANDSTRAALMACHINE. 

Inhoud tank: 19 L, doorsnede tank: 280 mm, dikte 

tank: 5 mm, totale hoogte: 700 mm, 

luchtconsumptie: 480 - 700 L/mn, netto gewicht: 5,5 

kg. 

Compleet systeem met slang en pistool (sproeier 8 

mm). 

SAND BLASTER. 

Bucket capacity: 19 L, bucket diameter : 280 mm, 

bucket thickness: 5 mm, total height: 700 mm, air 

consumption: 480 - 700 L/mn, net weight: 5,5 kg. 

Complete system with hoze and gun (8 mm fluid 

nozzle). 

110 

SABLEUSE. 

Contenance réservoir: 19 L, diamètre réservoir: 280 

mm, épaisseur réservoir: 5 mm, hauteur totale: 700 

mm, consommation d'air: 480 - 700 L/mn, poids 

net: 5,5 kg. 

Ensemble complet avec tuyau et pistolet (buse 8 

mm). 

SANDSTRAHLER. 

Behälterkapazität: 19 L, Behälterdurchmesser: 280 

mm, Behälterdicke: 5 mm, Gesamthöhe: 700 mm, 

Luftverbrauch: 480 - 700 L/mn, Nettogewicht: 5,5 

kg. 

Komplettes System mit Schlauch und Pistole (Düse 

8 mm).

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 






20.54-950 1 Zandstraalmachine / sableuse / sand blaster / Sandstrahler - DELTA 

PLASTIC BOVENBEKER 0,6 L. 

Bovenbeker 0,6 L in plastic, passend op DL30 en 

DL3000. 

PLASTIC UPPERCUP 0,6 L. 

Plastic uppercup 0,6 L for DL30 and DL3000. 

GODET EN PLASTIQUE 0,6 L. 

Godet 0,6 L en plastique pour DL30 et DL3000. 

BEHÄLTER AUS PLASTIK 0,6 L. 

Behälter aus Plastik 0,6 L für DL30 und DL3000. 


20.5428N 1 plastic 600 cc - DELTA 

ALUMINIUM BOVENBEKER 0,6 L. 

Bovenbeker 0,6 L in aluminium, passend op DL30 

en DL3000. 

ALUMINIUM UPPERCUP 0,6 L. 

Aluminium uppercup 0,6 L for DL30 and DL3000. 

GODET EN ALUMINIUM 0,6 L. 

Godet 0,6 L en aluminium pour DL30 et DL3000. 

BEHÄLTER AUS ALUMINIUM 0,6 L. 

Behälter aus Aluminium 0,6 L für DL30 und DL3000. 


20.54290 1 alu 600 cc - DELTA 

DELTA ALUMINIUM BOVENBEKER 1 L. DELTA GODET GRAVITE ALUMINIUM 1 L. 

DELTA SPRAY GUN UPPERCUP ALUMINIUM 1 L. DELTA FLIESBECHER ALUMINIUM 1 L. 


20.54291 1 cup 1 L 

DELTA LUCHTKAP VOOR DL6000G. 

DELTA AIR CAP FOR DL6000G. 

DELTA CHAPEAU D'AIR POUR DL6000G. 

DELTA LUFTKAPPE FÜR DL6000G. 


20.6000-C-1 1 DL6000G - 1,0 / 1,2 / 1,4 / 1,6 mm - DELTA 

20.6000-C-2 1 DL6000G - 1,8 mm - DELTA 

20.6000-C-3 1 DL6000G - 2,0 mm - DELTA 

DELTA SPROEIKIT. 

Roestvrije sproeikit (naald + sproeier) voor 

DL6000WB. 

DELTA ATOMIZING SET. 

Atomizing set (fluid nozzle + needle) stainless steel 

for DL6000WB. 

DELTA KIT DE PULVERISATION. 

Kit de pulvérisation (buse + pointeau) inox pour 

DL6000WB. 

DELTA ZERSTÄUBER-SET. 

Zerstäuber-Set (Duse + Nadel) Edelstahl für 

DL6000WB. 


20.6000-K-10 1 DL6000WB - 1,0 mm 

20.6000-K-12 1 DL6000WB - 1,2 mm 

20.6000-K-14 1 DL6000WB - 1,4 mm 

20.6000-K-16 1 DL6000WB - 1,6 mm 

20.6000-K-18 1 DL6000WB - 1,8 mm 

20.6000-K-20 1 DL6000WB - 2,0 mm 

TANK VOOR DRUKVAT 10 L. 

Zonder roerder, zonder toebehoren. Binnenzijde 

teflon gecoat. Luchtingang 1/4". Luchtuitgang 3/8". 

Werkdruk 3 bar. 

PRESSURE TANK 10 L. 

Without agitator, without appurtenances. Inside 

teflon coated. Air inlet 1/4". Air outlet 3/8". Max. 

working pressure 42 psi. 

CUVE SOUS PRESSION 10 L. 

Sans agiteur, sans accessoires. Revêtement 

intérieur teflon. Entrée d'air 1/4". Sortie d'air 3/8". 

Pression maxi. d'utilisation 3 bar. 

DRUCKBEHALTER 10 L. 

Ohne Rührer, ohne Zubehör. Innenseite Teflon 

beschichtet. Lufteingang 1/4". Luftausgang 3/8". 

Max. Druck 3 bar. 


20.75350 1 Drukvat / Cuve sous pression / Pressure tank / Druckbehalter 10 L. 

111

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





DRUKVAT 10 L. 

Compleet met pistool 2,0 mm en 5 m leiding. 

Binnenzijde teflon gecoat. Luchtingang 1/4". 

Luchtuitgang 3/8". Werkdruk 3 bar. 


Complete with spray gun 2,0 mm and cable 5 m. 

Inside teflon coated. Air inlet 1/4". Air outlet 3/8". 

Max. working pressure 3 bar. 

CUVE SOUS PRESSION 10 L. 

Ensemble complet avec pistolet 2,0 mm et tuyau 5 

m. Revêtement intérieur cuve et couvercle : teflon. 

Entrée d'air 1/4". Sortie d'air 3/8". Pression maxi. 

d'utilisation 3 bar. 


Komplett mit Pistole 2,00 und Schlauch 5 m. 

Innenseite Teflon beschichtet. Lufteingang 1/4". 

Luftausgang 3/8". Max. Druck 3 bar. 


20.75350_ENS 1 Drukvat / Cuvette / Pressure tank / Druckbehalter - 10 L 

TANK VOOR DRUKVAT 10 L. 

Tank met manuele roerder voor drukvat 10 L. 

Zonder toebehoren. Binnenzijde teflon gecoat. 

Luchtingang 1/4". Luchtuitgang 3/8". Werkdruk 3 

bar. 


Pressure tank 10 L with manual agitator. Without 

appurtenances. Inside teflon coated. Air inlet 1/4". 

Air outlet 3/8". Max. working pressure 42 psi. 

CUVE 10 L. 

Cuve 10 L avec agitateur manuel. Sans accessoires. 

Revêtement intérieur teflon. Entrée d'air 1/4". Sortie 

d'air 3/8". Pression maxi. d'utilisation 3 bar. 


Druckbehalter 10 L mit manueller Rührer. Ohne 

Zubehör. Innenseite Teflon beschichtet. Lufteingang 

1/4". Luftausgang 3/8". Max. Druck 3 bar. 


20.7535M 1 Drukvat / Cuve / Pressure tank / Druckbehalter - 10 L 

DELTA ANTI-ROEST PISTOOL. 

DELTA RUST-PROOF SPRAY GUN. 

DELTA PISTOLET POUR ANTI-ROUILLE. 

DELTA ROSTSCHUTZ-SPRITZPISTOLE. 


20.7656 1 anti-roest pistool / pistolet pour anti-rouille / rust-proof gun / Rostschutz-Spritzpistole - DELTA 

FLEXIBEL. 

Flexibel voor antiroestpistool Delta 20.7656. Voor 

behandeling van holle ruimtes. 

FLEXIBLE. 

Flexible for anti-rust spray gun Delta 20.7656. Used 

for treatment of empty places. 

FLEXIBLE. 

Flexible pour pistolet pour anti-rouille Delta 20.7656. 

Pour traitement de cavités. 

FLEXIBLE. 

Flexible für anti-rost Spritzpistole Delta 20.7656. 

Verwendet für Behandlung hohle Plätze. 


20.7656-33 1 flexibel met rechte sproeikop / flexible avec tête de vaporisation / flexible with spray nozzle / Flexibel 

mit rechem Spritzkopf - DELTA 

FLEXIBEL. 

Flexibel met gebogen sproeikop voor 

antiroestpistool Delta 20.7656. Voor inspuiten van 

moeilijk bereibare plaatsen. 

FLEXIBLE. 

Flexible with bent spray nozzle for anti-rust spray 

gun Delta 20.7656. Used for places difficult to 

handle. 

FLEXIBLE. 

Flexible avec tête de vaporisation courbe pour 

pistolet pour anti-rouille Delta 20.7656. Pour injecter 

des lieux difficilement accessibles. 

FLEXIBLE. 

Flexible mit gebiegenen Spritzkopf für anti-rost 

Spritzpistole Delta 20.7656. Verwendet für Plätze 

schwierig zu behandeln. 


20.7656-34 1 flexibel met gebogen sproeikop / flexible avec tête de vaporisation courbé / flexible with bent spray 

nozzle / Flexibel mit gebiegenen Spritzkopf - DELTA 

DRUKREGELAAR. 

Drukregelaar voor HVLP pistool DL60HV. 

PRESSURE REGULATOR. 

Pressure regulator for HVLP spray gun DL60HV. 

REGULATEUR DE PRESSION. 

Régulateur de pression pour pistolet HVLP DL60HV. 

DRUCKREGLER. 

Druckregler für HVLP-Spritzpistole DL60HV. 


20.906-37 1 Drukregelaar / Régulateur de pression / Pressure regulator / Druckregler - DL60 - DELTA 

112

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





REINIGINGSPISTOOL. 

Reinigingspistool met aluminiumbeker 700 cc. 

CLEANING GUN. 

Cleaning gun with aluminium cup 700 cc. 

PISTOLET DE NETTOYAGE. 

Pistolet de nettoyage avec godet aluminium 700 cc. 

MOTORREINIGUNGSPISTOLE. 

Motorreinigungspistole mit Aluminiumbehälter 700 

cc. 


20.9111N 1 reinigingspistool / pistolet de nettoyage / Cleaning gun / Motorreinigungspistole - DELTA 

SNELKOPPELINGSSET. 

1 adaptor en 1 koppeling met binnendraad 1/4" en 3 

koppelingen met buitendraad 1/4". 

SET OF QUICK-CONNECT COUPLINGS. 

1 adaptor and 1 coupling with 1/4" interior thread 

and 3 couplings with 1/4" exterior thread. 

KIT RACCORES RAPIDES. 

1 coupleur femelle taraudé et 1 coupleur mâle 

taraudé 1/4" et 3 coupleurs mâles filetés. 

SCHNELLKUPPLUNGEN SATZ. 

1 Adapter und 1 Kupplung mit 1/4" Innengewinde 

und 3 Kupplungen mit 1/4" Außengewinde. 


20.C6914-6 1 6 mm - DELTA 

20.C8914-8 1 8 mm - DELTA 

MINI BOVENBEKERPISTOOL DL2000WB. 

LVLP mini bovenbekerpistool 125 cc. Geschikt voor 

verven op solventen waterbasis. Luchtingang 1/4 " 

BSP. Gewicht : 335 g. Geleverd met 

schoonmaakset en sleutel. 

MINI SPRAY GUN DL2000WB. 

LVLP mini spray gun 125 cc. For painting on solvent 

and water base. Air inlet 1/4 " BSP. Weight : 335 g. 

With cleaning set and key. 

PISTOLET A GODET SUPERIEUR MINI DL2000WB. 

LVLP pistolet à godet supérieur mini 125 cc. Pour la 

peinture à base solvent et d'eau. Entrée d'air 1/4 " 

BSP. Poids : 335 g. Livré avec jeu de nettoyage et 

clé. 

MINI SPRITZPISTOLE DL2000WB. 

LVLP mini Spritzpistole 125 cc. Geeignet für das 

Farben auf Solvent- und Wasserbasis. Lufteinlass 

1/4 " BSP. Gewicht : 335 g. Geliefert mit 

Reinigungsset und Schlüssel. 


20.DL2000WB0.5 1 DL2000WB - LVLP - 0,5 mm 





PISTOOL DL300 MET BOVENBEKER 600 CC. 

TOUCH-UP SPRAY GUN DL300 WITH 600 CC 

CUP. 

PISTOLET DE RETOUCHE DL300 AVEC GODET 

600 CC. 

AUSBESSERUNGSPISTOLE DL300 MIT 

600 CC-BEHÄLTER. 


20.DL300-1.2 1 DL300 - 600cc - 1,2 mm - DELTA 






BOVENBEKERPISTOOL DL3000 LVLP 600 CC. 

Geleverd in aluminium koffer met manometer, 

reparatieset, 3 bekerzeefjes, schoonmaakset en 

sleutel. Uitvoering met RVS vloeistofdoorvoer; 

daardoor uitstekend geschikt voor gebruik met 

lakken op waterbasis. 

LVLP SPRAY GUN DL3000 WITH 600 CC CUP. 

Delivered in aluminium cas containing: repair kit, 3 

strainers, cleaning kit and 1 wrench. With stainless 

steel fluid passage and therefor ideal for use with 

water based coatings. 

PISTOLET DL3000 LVLP AVEC GODET 600 CC. 

Livré en mallette aluminium contenant kit de 

réparation, 3 tamis, kit de nettoyage et 1 clé. Avec 

passages produits inox et par conséquent 

également conçu pour les peintures en phase 

aqueuse. 

LVLP-SPRITZPISTOLE DL3000 MIT 

600 CC-BEHÄLTER. 

Geliefert in Aluminium Koffer mit: Reparatursatz, 3 

Siebe, Reinigungssatz und 1 Schlüssel. Mit 

Produktdurchleitungen aus Edelstahl und ideal zum 

Gebrauch mit Wasserbasis Lacke. 


20.DL3000WB-13 1 DL3000WB - LVLP - 1,3 mm 





113

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





PISTOOL DL40. 

Pistool met onderbeker bajonetsluiting 1 L. 

SPRAY GUN DL40. 

Spray gun DL 40 with clamp-type cup 1 L. 

PISTOLET DL40. 

Pistolet DL40 avec godet étrier 1 L. 

SPRITZPISTOLE DL40. 

Spritzpistole DL40 mit Bügelbehälter 1 L. 


20.DL40-1.5 1 DL 40 - 1,5 mm - DELTA 

20.DL40-1.8 1 DL 40 - 1,8 mm - DELTA 

20.DL40-2.0 1 DL 40 - 2,0 mm - DELTA 

PISTOOL VOOR DRUKVAT DL5000WBP. 

PISTOLET POUR CUVE DL5000WBP. 

SPRAY GUN FOR PRESSURE TANK DL5000WBP. SPRITZPISTOLE FÜR DRUCKBEHÄLTER 

DL5000WBP. 


20.DL5000WBP12 1 DL5000WB-P 1.2 

20.DL5000WBP14 1 DL5000WB-P 1.4 

20.DL5000WBP20 1 DL5000WB-P 2.0 

PISTOOL DL5000WBS 

Pistool DL5000WBS met onderbeker bajonetsluiting 

1 L. Uitvoering met RVS vloeistofdoorvoer; daardoor 

uitstekend geschikt voor gebruik met lakken op 

waterbasis. 

SPRAY GUN DL5000WBS. 

Spray gun DL5000WBS with clamp-type cup 1 L. 

With stainless steel fluid passage and therefor ideal 

for use with water based coatings. 

PISTOLET DL5000WBS. 

Pistolet DL5000WBS avec étrier 1 L. Avec passages 

produits inox et par conséquent également conçu 

pour les peintures en phase aqueuse. 

SPRITZPISTOLE DL5000WBS. 

Spritzpistole DL5000WBS mit Bügelbehälter 1 L. Mit 

Produktdurchleitungen aus Edelstahl und ideal zum 

Gebrauch mit Wasserbasis Lacke. 


20.DL5000WBS14 1 DL5000WB-S - 1.4 

20.DL5000WBS16 1 DL5000WB-S - 1.6 

20.DL5000WBS18 1 DL5000WB-S - 1.8 

20.DL5000WBS20 1 DL5000WB-S - 2.0 

20.DL5000WBS25 1 DL5000WB-S - 2.5 

SPUITPISTOOL DL6000WB. 

Spuitpistool DL6000WB HVLP met bovenbeker 600 

cc. Geschikt voor verven op solventen waterbasis. 

Geleverd in aluminium koffer met manometer, 

zeefjes, reparatiekit en schoonmaakset. 

SPRAY GUN DL6000WB. 

Spray gun DL6000WB HVLP with 600 cc cup. For 

solvent- and water based coatings. Delivered in 

aluminium case with manometer, strainers, repair kit 

and cleaning kit. 

PISTOLET DL6000WB. 

Pistolet DL6000WB HVLP avec godet 600 cc. Pour 

peintures à base de solvants ou d'eau. Livré en 

malette aluminium avec manomètre, tamis, kit de 

réparation et kit de nettoyage. 

SPRITZPISTOLE DL6000WB. 

Spritzpistole DL6000WB HVLP mit 600 cc-Behälter. 

Für Wasser- oder Lösemittelbehältige Lacke. 

Geliefert in Aluminium Koffer mit Manometer, Siebe, 

Reparatursatz und Reinigungssatz. 


20.DL6000WB-10 1 DL6000WB - HVLP - 1,0 mm - DELTA 






DIGITALE MANOMETER. 

DIGITAL MANOMETER. 

MANOMETRE DIGITAL. 

DIGITAL MANOMETER. 


20.KES-R13 1 Digitale manometer / manomètre digital / digital manometer / digital Manometer 

114

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





KOFFER MET SPUITPISTOLEN. 

Koffer bestaande uit mini bovenbekerpistool 

DL2000WB en bovenbekerpistool DL3000WB. 

CASE WITH SPRAYGUNS. 

Case consist of mini spay gun DL2000WB and 

spray gun DL3000WB. 

COFFRE AVEC PISTOLETS. 

Coffre consiste en pistolet à godet supérieur 

DL2000WB et pistolet à godet supérieur 

DL3000WB. 

KOFFER MIT SPRITZPISTOLEN. 

Koffer enthält Mini Spritzpistole DL2000WB und 

Spritzpistole DL3000WB. 


20.MALETTE3000 1 Koffer / Coffre / Case / Koffer 

PLAMUUR HERSTELKIT. 

Bestaande uit 1 kg hars, 1 verharder, 1 mat 

glasvezelstof, 1 mengbeker en 1 ronde borstel. 

REPAIR KIT. 

Including: 1 kg of resin, 1 hardener, fiberglass fabric, 

1 mixing cup, 1 round brush. 

KIT DE REPARATION. 

Comprend: 1 kg de résine, le durcisseur, du mat de 

verre, un bol de mélange et une brosse ronde. 

REPARATUR. 

Umfaßt: 1 kg Harz, Härter, Glasfasermatte, 

Mischgefäß und runde Bürste. 


20.P08N 1 plamuur herstelkit / kit de réparation / repair kit / Reparatur-Satz - DELTA 

MANUEEL SILICONENPISTOOL. 

Manueel pistool voor patronen van 320 cc (min. 

Kw.: 10 st.). 

SILICON GUN. 

Skeleton gun for 320 cc cartridge (mini. qty: 10 

units). 

PISTOLET SILICONE MANUEL. 

Pistolet pour cartouche 320 cc (qté mini. : 10 pces). 

HANDSPRITZPISTOLE. 

Spritzpistole für 320 cc-Patrone (Mindestmenge: 10 

Stück). 


20.PBM 1 Manueel siliconenpistool / Pistolet silicone manuel / Silicon gun / Handspritzpistole 

DELTALYO range 

ZANDSTRAALPISTOOL MET ONDERBEKER. 

Luchtingang 1/4"; opening uitgang 5 mm. 

SANDBLASTING GUN SIPHON FEED. 

Air inlet 1/4"; nozzle size 5 mm. 

PISTOLET DE SABLAGE ASPIRATION. 

Entrée d'air 1/4"; ouverture sortie 5 mm. 

SANDSTRAHLPISTOLE SAUGDRUCK. 

Lufteinlass 1/4"; Öffnungsweite 5 mm. 


20.9172NN 1 straalzandpistool / pistolet de sablage / sandblaster gun / Sandstrahlpistole - DELTA 

115

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





21. SEM 

SEM range 

HYPER BASE. 

Hyper Base concentraten zijn een ingenieuze mix 

van candy en parelmoer metallickleuren. Door een 

diepe, volle candy-kleur te combineren met 

glanzend parelmoer, kan de gebruiker prachtige 

effecten creëren. Verkrijgbaar in 15 kleuren. 

HYPER BASE. 

Hyper Base concentrates are a creative mixture of 

metallic candy colours and pearls. By combining the 

clarity and colour definition of a candy with the 

brilliance of a pearl, the user will create looks that 

are out of this world. Available in 15 colours. 


21.07058 1 SEM Hyper Base Electric Orange 0,473 L 

21.07088 1 SEM Hyper Base Shovelhead Red 0,473 L 

HYPER BASE. 

Les concentrés Hyper base sont un mélange 

ingénieux de couleurs métalliques candy et de 

nacrés. En combinant la profondeur d'un candy et la 

brillance d'un nacré, le peintre créera des effets 

extraordinaires. Disponible en 15 coloris. 

HYPER BASE. 

Die Hyper Base Konzentrate sind ein durchdachtes 

Gemisch aus Candy- und Perlmutt-Metallfarben. 

Durch kombination der Tiefe des Candy mit dem 

Glanz des Perlmutts erzielt der Maler 

aussergewöhnliche Effekte. Erhältlich in 15 Farben. 

CONCENTRATEN KLEURKAART. 

CONCENTRATES COLOR CARD. 

NUANCIER CONCENTRES. 

FARBPALETTE KONZENTRATE. 


21.1003 1 SEM kleurenkaart / Concentres Nuancier / colour card / Farbpalette 

VERNIS COLOR COAT. 

CLEARS COLOR COAT. 

VERNIS COLOR COAT. 

LACKE COLOR COAT. 


21.13014 1 SEM Color Coat Satin Gloss Clear 0,946 L 

21.13021 1 SEM Color Coat Low Luster Clear 3,785 L 

SEM COLOR COAT. 

Speciaal ontwikkeld voor het renoveren of wijzigen 

van de kleur van vinyloppervlakken, soepele en 

harde kunststoffen, leer, staal, chroom, aluminium, 

... Tevens geschikt voor het opfrissen van velours en 

tapijten. Vele toepassingen op carosseriegebied 

(dashborden, bumpers, stoelen, vrachtwagen 

dekzeilen, ...) en in de industrie (stoelen in de bus, 

metro, stations, lichtborden, lichtreclame, kunststof 

meubelsets, ...) Zeer weersbestendig: wordt niet 

zacht en barst niet bij normale 

temperatuursomstandigheden. Blijft soepel en wordt 

niet broos, ook niet na lange tijd. 9 KLEUREN en 3 

BLANKE LAKKEN voor onbeperkte 

kleurcombinaties afgestemd op de meeste 

bestaande autolakken. 


Formulated specifically to match, retore or change 

color on most vinyl surfaces, flexible and rigid 

plastics. Even coasts steel and aluminium. Also 

"freshens" carpet and velour. Many applications in 

the car body filed (dashes, bumpers, tonneau 

covers, ...) but also in industry (bus and subway 

seats, light signs, plastic furniture, ...) Weather 

resistant: will not soften or crack within normal 

temperature ranges. Stays extremely flexible and 

does not get brittle with age. 9 COLORS and 3 

CLEARS offer limitless color combinations matching 

most OEM colors. 


Conçue spécialement pour rénover ou transformer 

la couleur des surfaces en vinyle, plastique souple 

ou rigide, cuir, acier, chrome, aluminium, ... 

Rafraîchit également velours et tapis. Nombreuses 

applications en carrosserie tableaux de bord, 

pare-chocs, sièges, bâches de camions, ...) mais 

également en industrie (sièges de bus, métro, gares, 

enseignes lumineuses, mobilier en plastique, ...). 

Excellente résistance aux intempéries: ne se ramollit 

pas et ne craquelle pas au fil du temps. 9 TEINTES 

DE BASE et 3 VERNIS permettent d'obtenir une 

infinité de coloris et de retrouver la plupart des 

teintes automobiles d'origine. 


Speziell ausgelegt für die Renovierung oder 

Umwandlung der Farbe von Oberflächen aus Vinyl, 

weichem oder hartem Kunststoff, Leder, Stahl, 

Chrom, Aluminium, ... Frischt auch Samt und 

Teppische auf. Zahlreiche Anwendungen bei 

Karosserie, Armaturenbrettern, Stoßfängern, Sitzen, 

Lkw-Planen, ..., aber auch in der Industrie (Sitze in 

Bussen, U-Bahnen, Bahnhöfen, Leuchtreklamen, ...). 

Ausgezeichnete Witterungsbeständigkeit: unter 

normalen Temperaturbedingungen kein Aufweichen 

und keine Rissbildung. Bleibt elastisch und wird mit 

der Zeit nicht brüchig. 9 BASISFARBEN und 3 

LACKE für unbegrenzte Farbkombinationen, 

darunter die meisten Kfz-Originalfarben. 


21.15011 1 SEM Color coat Landau Black 3,785 L 

21.15013 1 SEM Color coat Landau Black spray 

116

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 






21.15081 1 SEM Color coat Silver 3,785 L 

21.15084 1 SEM Color coat Silver 0,946 L 


21.15303 1 SEM Color Coat Graphite spray 

21.15504 1 SEM Color coat Red Oxide 0,946 L 

21.15511 1 SEM Color coat Fast Yellow 3,785 L 

21.15514 1 SEM Color coat Yellow 0,946 L 

21.15521 1 SEM Color coat Fast Red 3,785 L 

21.15524 1 SEM Color coat Red 0,946 L 

21.15531 1 SEM Color coat blue 3,785 L 

21.15534 1 SEM Color coat Blue 0,946 L 

21.15541 1 SEM Color coat White 3,785 L 

21.15544 1 SEM Color coat White 0,946 L 

21.15564 1 SEM Color coat Green 0,946 L 

21.15591 1 SEM Color coat Yellow Oxide 3,785 L 

21.15594 1 SEM Color coat Yellow Oxide 0,946 L 

SEM SURE COAT CROSS LINKER. 

SEM Sure Coat Cross Linker is een additief dat de 

duurzaamheid en de bestendigheid van Sure Coat 

tegen chemicaliën verhoogt. 


SEM Sure Coat Cross Linker is an additive which 

increases Sure-Coat's durability and resistance to 

chemicals. 


SEM Sure Coat Cross Linker est un additif qui 

augmente la durabilité et la résistance du Color Coat 

contre les produits chimiques 


SEM Sure Coat Cross Linker ist ein Additiv das die 

Dauerhaftigkeit und Beständigkeit von Sure Coat 

gegen Chemikalien erhöht. 


21.16004 1 SEM Sure Coat Cross Linker 

SEM SURE COAT. 

Elastomeerverf op waterbasis voor het bijkleuren of 

het veranderen van kleur. SURE COAT is 

gebruiksklaar en kan met penseel of spuitpistool 

aangebracht worden. Ideaal om te gebruiken op 

binnen of buiten delen van auto's. kan ook in 

industrie gebruikt worden. SURE COAT heeft een 

aantal voordelen: blijft flexibel, zelfs bij lage 

temperaturen, goede hechting, snel droog, 

gebruikers- en milieuvriendelijk. Is te verkrijgen in 9 

KLEUREN die MENGBAAR zijn en 3 VERNISSEN. 


For plastics, vinyls and leathers. It offers excellent 

flexibility, outstanding adhesion and fast drying for a 

variety of interior and exterior automotive, marine 

and commercial applications. SURE COAT lets you 

change or enhance current color while maintaining 

the texture and look of the surface. Ready to use. 

Can be brushed of sprayed for easier convenience. 

Stays flexible in cold temperatures. Available in 9 

COLORS which can be intermixed and 3 CLEARS. 


Pour plastiques, vinyles, cuirs. Permet de raviver ou 

de transformer la teinte d'origine, sans masquer la 

texturen du support. Prêt à l'emploi, le SURE COAT 

peut être appliqué au pinceau ou au pistolet. Idéal 

pour des applications automobiles, tant sur les 

parties intérieures qu'extérieures. De nombreuses 

utilisations également, dans l'industrie ou la marine. 

Le SURE COAT présente de nombreux avantages: 

grande souplesse, même à de basses températures, 

excellente adhérence, séchage rapide, facilité 

d'utitlisation, finition durable, respect de 

l'environnement. Disponible en 9 TEINTES miscibles 

entre elles et 3 VERNIS. 


Für Kunststoffe, Vinyle, Leder. Frischt die 

Originalfarbe auf oder verändert sie, ohne die Textur 

des Untergrundes zu verdecken. Das 

gebrauchsfertige SURE COAT kann mit dem Pinsel 

oder mit der Spritzpistole aufgetragen werden. Ideal 

für Kfz-Anwendungen, sowohl innen wie außen. 

Zahlreiche Anwendungen auch in Industrie oder 

Marine. Das SURE COAT besitzt viele Vorteile: 

große Flexibilität, auch bei niedrigen Temperaturen, 

ausgezeichnete Haftfähigkeit, schnell trocknend, 

leicht im Gebrauch, langlebige Oberflächenqualität, 

umweltfreundlich. Erhältlich in 9 untereinander 

mischbaren FARBEN und 3 LACKEN. 


21.16015 1 SEM Sure Coat Black 1,892 L 

21.16018 1 SEM Sure Coat Black 0,473 L 

21.16088 1 SEM Sure Coat Silver 0,473 L 

21.16505 1 SEM Sure Coat Red Oxide 1,892 L 

21.16508 1 SEM Sure Coat Red Oxide 0,473 L 

21.16515 1 SEM Sure Coat Indo Yellow 1,892 L 

21.16518 1 SEM Sure Coat Indo Yellow 0,473 l 

21.16525 1 SEM Sure Coat Quindo Red 1,892 L 

21.16528 1 SEM Sure Coat Quindo Red 0,473 L 

21.16538 1 SEM Sure Coat Thalo Blue 0,473 L 

21.16545 1 SEM Sure Coat White 1,892 L 

21.16548 1 SEM Sure Coat White 0,473 L 

21.16568 1 SEM Sure Coat Thalo Green 0,473 L 

21.16595 1 SEM Sure Coat Yellow Oxide 1,892 L 

21.16598 1 SEM Sure Coat Yellow Oxide 0,473 L 

21.16745 1 SEM Kit Sure Coat 1,892 L 

21.16749 1 SEM Kit Sure Coat 0,473 L 

117

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 






Elastomeerverf op waterbasis voor het bijkleuren of 

het veranderen van kleur. SURE COAT is 

gebruiksklaar en kan met penseel of spuitpistool 

aangebracht worden. Ideaal om te gebruiken op 

binnen of buiten delen van auto's. kan ook in 

industrie gebruikt worden. SURE COAT heeft een 

aantal voordelen: blijft flexibel, zelfs bij lage 

temperaturen, goede hechting, snel droog, 

gebruikers- en milieuvriendelijk. Is te verkrijgen in 9 

KLEUREN die MENGBAAR zijn en 3 VERNISSEN. 


For plastics, vinyls and leathers. It offers excellent 

flexibility, outstanding adhesion and fast drying for a 

variety of interior and exterior automotive, marine 

and commercial applications. SURE COAT lets you 

change or enhance current color while maintaining 

the texture and look of the surface. Ready to use. 

Can be brushed of sprayed for easier convenience. 

Stays flexible in cold temperatures. Available in 9 

COLORS which can be intermixed and 3 CLEARS. 


Pour plastiques, vinyles, cuirs. Permet de raviver ou 

de transformer la teinte d'origine, sans masquer la 

texturen du support. Prêt à l'emploi, le SURE COAT 

peut être appliqué au pinceau ou au pistolet. Idéal 

pour des applications automobiles, tant sur les 

parties intérieures qu'extérieures. De nombreuses 

utilisations également, dans l'industrie ou la marine. 

Le SURE COAT présente de nombreux avantages: 

grande souplesse, même à de basses températures, 

excellente adhérence, séchage rapide, facilité 

d'utitlisation, finition durable, respect de 

l'environnement. Disponible en 9 TEINTES miscibles 

entre elles et 3 VERNIS. 


Für Kunststoffe, Vinyle, Leder. Frischt die 

Originalfarbe auf oder verändert sie, ohne die Textur 

des Untergrundes zu verdecken. Das 

gebrauchsfertige SURE COAT kann mit dem Pinsel 

oder mit der Spritzpistole aufgetragen werden. Ideal 

für Kfz-Anwendungen, sowohl innen wie außen. 

Zahlreiche Anwendungen auch in Industrie oder 

Marine. Das SURE COAT besitzt viele Vorteile: 

große Flexibilität, auch bei niedrigen Temperaturen, 

ausgezeichnete Haftfähigkeit, schnell trocknend, 

leicht im Gebrauch, langlebige Oberflächenqualität, 

umweltfreundlich. Erhältlich in 9 untereinander 

mischbaren FARBEN und 3 LACKEN. 


21.16535 1 SEM Sure Coat Thalo Blue 0,473 L 

21.16565 1 SEM Sure Coat Thalo Green 1,892 L 

SEM SURE COAT VERNIS. 

SEM Sure Coat vernis voor elastomeerverf op 

waterbasis. Te verkrijgen in 3 soorten vernis. 

SEM SURE COAT CLEAR COAT. 

SEM Sure Coat gloss clear for plastics, vinyls and 

leathers. Available in 3 types. 

SEM SURE COAT VERNIS. 

SEM Sure Coat vernis pour plastiques, vinyles, 

cuirs. Disponible en 3 sortes de vernis. 

SEM SURE COAT GLOSS LACKE. 

SEM Sure Coat Gloss Lacke für Kunststoffe, Vinyle, 

Leder. Erhältlich in 3 Lacke. 


21.16705 1 SEM Sure Coat high gloss clear 1,892 L 

21.16715 1 SEM Sure Coat satin gloss clear 1,892 L 

21.16725 1 SEM Sure Coat low luster clear 1,892 L 

21.16728 1 SEM Sure Coat low luster clear 0,473 L 

SEM CANDY. 

Wenst u een wagen, een fiets, een motorfiets, een 

mountain bike speciaal af te werken, combineer dan 

de SEM CANDY met wat fantasie en verbeelding 

voor een ongelooflijk resultaat. Hiervoor heeft u 8 

BASIS KLEUREN (zilver, goud, brons, zwart, 

parelzwart, wit, groen Kilarney, Titanium) en 14 

CANDY KLEUREN, allen mengbaar. Deze 

concentraten kunnen gemengd worden met de 

meeste kleurloze verven. 

SEM CANDY. 

How can you personalize a car body, motor cycle, 

mountain bike? Mix a few parts of CANDY and three 

parts of imagination: you will get extraordinary deep 

colors. 8 BASE COAT CONCENTRATES (silver, 

gold, bronze, jet black, black pearl, bright white, 

Kilarney green, Titanium). 14 rich, BRILLANT 

COLORS which can be intermixed to make 

additional colors. Will not affect spraying, drying or 

durabillity of host products. 

SEM CANDY. 

Vous voulez personnaliser une carrosserie de 

voiture, une moto, un VTT, ...: Mélangez quelque 

doses de CANDY SEM à trois mesures 

d'imagination et vous obtiendrez des couleurs aux 

nuances profondes, hors du common. 8 BASES 

(argent, or, bronze, noire, noir nacré, blanche, vert 

Kilarney, Titanium). 14 COLORIS de candy miscibles 

entre eux. Les pigments de candy n'affectent pas 

les propriétés de vernis utilisés. 

SEM CANDY. 

Sie wollen eine Autokarrosserie, ein Motorrad, ein 

Mountain-Bike individuell gestalten? Mischen Sie 

einige Anteile CANDY SEM mit etwas Fantasie, und 

Sie erhalten außergewöhnliche Farben met 

ungeahnter Tiefe. 8 BASISFARBEN (Silber, Gold, 

Bronze, Schwarz, Perlmuttschwarz, Weiß, 

Kilarney-Grün, Titanium). 14 UNTEREINANDER 

mischbare Candy-Farben. Die Candy-Pigmente 

beeinträchtigen nicht die Eigenschaften der 

verwendeten Lacke. 


21.2018 1 SEM Candy Gold Base 0,473 L 

21.2028 1 SEM Candy Silver Base 0,473 L 

21.2038 1 SEM Candy Star Pearl Base 0,473 L 

21.2048 1 SEM Candy Bright White Base 0,473 L 

21.2058 1 SEM Candy Jet Black Base 0,473 L 

21.2068 1 SEM Candy Titanium Base 0,473 L 

21.2074 1 SEM Candy Kilarney Green Base 0,946 L 

21.3016 1 SEM Candy Winefire 0,237 L 

21.3026 1 SEM Candy Sun Dance 0,237 L 

21.3046 1 SEM Candy Aqua Blue 0,237 L 

21.3056 1 SEM Candy Royal Blue 0,237 L 

118

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





21.3066 1 SEM Candy Claret 0,237 L 

21.3076 1 SEM Candy Root Beer 0,237 L 

21.3078 1 SEM Candy Root Beer 0,473 L 

21.3086 1 SEM Candy Mandarin 0,237 L 

21.3096 1 SEM Candy Mint Green 0,237 L 

21.3106 1 SEM Candy Passion Purple 0,237 L 

21.3116 1 SEM Candy Apple Red 

21.3126 1 SEM Candy California Gold 0,237 L 

21.3138 1 SEM Candy Aruba Teal 0,473 L 

SEM FLUO. 

Voor een indrukwekkend visueel effect en bepaalde 

accenten heeft SEM haar KILLER COLORS gamma. 

Glanzende ideeën om race auto's, mountain bikes 

of jet skis te versieren. Gebruikt op stevige of 

flexibele oppervlakten. Geeft visuele effecten maar 

heeft beperkte lichtvastheid en wordt niet 

aangeraden voor grote oppervlakten. Kan ook 

gebruikt worden als basis onder de Candy of de 

parelpigmenten. 9 KLEUREN die gemengd kunnen 

worden. 

Blik van 0,473 L. 

SEM FLUO. 

Best suited where high visual impact is important 

such as race cars, mountain bikes, jet skis, ... For 

use on all types of flexible or rigid surfaces. Super 

high visibillity with limited exterior lightfastness. Not 

recommend for overall refinishing. May be used as a 

base for Candy or Pearls concentrales. 9 COLORS 

which can be intermixed. 

In pints (0,473 L). 

SEM FLUO. 

Pour renforcer les effets visuels et accentuer les 

contrastes, SEM vous présente sa collection "fluo": 

les KILLER COLORS. Des idées lumineuses, pour 

décorer voitures de courses, VTT, jet skis, etc. Pour 

tous types de surface rigides ou souples. Effet très 

visibles mais résistance à la lumière limitée. Non 

recommandés pour de grandes surfaces. Peuvent 

servir de base aux candy ou aux nacres. 9 

COLORIS miscibles entre eux. 

Pots de 0,473 L. 

SEM FLUO. 

Zur Verstärkung der optischen Effekte und 

Betonung der Kontraste bietet Ihnen SEM die 

KILLER COLORS der "fluo"-Kollektion. Leuchtende 

Ideen zum Dekorieren von Rennwagen, 

Mountain-Bikes, Jet Skis, ... Für alle harten oder 

weichen Oberflächen. Deutlich sichtbarer Effekt, 

aber begrenzte Lichtbeständigkeit. Für große 

Flächen nicht empfolen. Können als Basis für die 

Candy oder die Perlmuttfarben dienen. 9 

untereindander mischbare FARBTÖNE. 

0,473 L-Töpfen. 


21.3208 1 SEM Fluo Fireball 

21.3218 1 SEM Fluo Caliente 

21.3228 1 SEM Fluo Stop Lite 

21.3238 1 SEM Fluo Maui Blue 

21.3248 1 SEM Fluo Mean Green 

21.3258 1 SEM Fluo Hotter Than Pink 

21.3268 1 SEM Fluo Marvey Magenta 

21.3278 1 SEM Fluo Chartreuse 

21.3288 1 SEM Fluo Sun Spot 

SEM WHITE LIGHTNING FX. 

Deze FX-parelmoerpigmenten geven extra kleur en 

glans aan uw verfcoatings. Het effect is nóg 

spectaculairder dan bij traditionele 

parelmoerpigmenten. Verkrijgbaar in 6 kleuren. 


FX pearl pigments have an exceptional brillance, 

transparency and reflectivity that will outperform 

traditional perlescent pigments. Available in 6 

colours. 


Ces pigments nacrés rehaussent la couleur et la 

brillance est encore plus exceptionnelle qu'avec les 

nacrés traditionnels. Disponibles en 6 coloris. 


Die Perlmuttpigmente verstärken die Farbe, und der 

Glanz ist noch aussergewöhnlicher als mit dem 

herkömmlichen Perlmutt. Erhältlich in 6 Farben. 


21.33012 1 SEM White Lightning FX - 56 g 

21.33032 1 SEM Hurricane Red Lightning FX - 56 g 

21.33042 1 SEM Ultra Violet Lightning FX - 56 g 

21.33052 1 SEM Thunder Blue Lightning FX - 56 g 

SEM PEARL. 

Wenst u een speciaal effect op metaal of een type 

kunststof kan uw droom met de SEM 

PARELCONCENTRATEN voldaan worden. Deze 

2-kleurige parels, zonder lood, schitteren meer dan 

natuurlijke parels. U heeft de keuze uit 8 

VERSCHILLENDE KLEUREN die kunnen vermengd 

worden met de meeste kleurloze verven op basis 

van solventen (behalve synthetisch). Zij kunnen ook 

gecombineerd worden met Candy kleuren, maar 

altijd op een ondergrond. Blik van 56 gr. 

SEM PEARLS. 

SEM PEARLS are formalated to create a 

personalized decoration on metal or any kind of 

plastics. With PEARLS, your dream comes true! 

Concentrated 2-tone pearl pgiments. SEM PEARLS 

surpass natural pearl essence in brilliance. 

Completely lead free. 8 COLORS. Can be mixed 

with most solvent clears (except synthetic) or with 

Candy colors. Apply a base previously (Candy or 

other). 56 gr jars. 

119 

SEM PEARL. 

Vous désirez une décoration sur le métal ou sur tout 

type de plastique: avec les PEARLS de SEM, votre 

rêve devient réalité. Pigments nacrés à 2 tons, sans 

plomb, infiniment plus brillant que la nacre naturelle. 

Choix de 8 TEINTES. Miscibles avec tout vernis 

solvanté (sauf synthétique) ou avec des teintes 

candy pour en réhausser la couleur. Appliquer au 

préalable une base (candy ou autre). Pots de 56 gr. 

SEM PEARL. 

Sie möchten Metall oder Kunststoffe mit einem 

Dekor gestalten? Mit den PEARLS von SEM können 

Sie Ihren Traum verwirklichen. 

Zweiton-Perlmuttpigmente, bleifrei, viel glänzender 

als das natürliche Perlmutt. 8 FARBEN! Mischbar 

mit jedem lösungsmittelhaltigen Lack (außer 

synthetisch) oder mit Candy-Farben zur 

Farbintensivierung. Vorher eine Basisfarbe (Candy 

oder sonstige) auftragen. 56 g-Töpfe.

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 






21.35202 1 SEM Pearl Platinum 

21.35212 1 SEM Pearl Red 2-tone 

21.35222 1 SEM Pearl Gold 2-tone 

21.35232 1 SEM Pearl Blue 2-tone 

21.35252 1 SEM Pearl Orange 2-tone 

SEM SCUFF & CLEAN. 

Ideale combinatie voor het tegelijkertijd reinigen en 

schuren. De korrel in de reinigingsgel zorgt voor een 

diepe werking, zodat er een betere hechting 

ontstaat van reparatie en refinish materialen. 

Bus van 0,473 L. 


Formulated for cleaning and sanding bumpers or 

panels when refinishing or blending. It works fast 

and improves adhesion of repair and refinishing 

materials. 

Pint of 0,473 L. 


Nettoyage et ponçage en une seule opération. 

Améloire l'adhérence du produit de réparation ou de 

finition. 

Bidon de 0,473 L. 


Die ideale Lösung, um zu reinigen und gleichzeitig 

abzuschleifen. Es verbessert die Haftung der 

Produkte für Reparatur oder Deckschicht. 

Dose von 0,473 L. 


21.38338 1 SEM Scuff & Clean 

SEM PLASTIC/LEATHER PREP. 

Plastic / leather prep wordt gebruikt voor het 

verwijderen van vuil, vingerafdrukken, waxen, vet 

van leder- en plasticoppervlakken voor optimale 

hechting van een verflaag. 


Plastic / leather prep removes mold release agents, 

fingerprints, grease, wax and other contaminants 

and leaves plastic substrates clean for coating 

without softening or reshaping the plastic. 


Produit nettoyant éliminant agents de démoulage, 

traces de doigt, cires, graisses et autres 

contaminants en laissant le substrat en matière 

plastique prêt pour la finition, sans ramollissement 

et sans déformation. 

PLASTIC/LEATHER PREP. 

Plastic / leather Prep entfernt Verunreinigungen, 

Fingerabdrucke, Fett, Wachs u.s.w. von 

Kunststoffen ohne diese zu beschädigen. 


21.38353 1 SEM Plastic / Leather Prep Spray 

21.38354 1 SEM Plastic / Leather Prep 0,946 L 

SEM SOLVE SPUITBUS. 

SEM SOLVE AEROSOL. 




21.38373 1 SEM Solve Aerosol 

21.38374 1 SEM Solve 0,946 l 

SEM TRIM AND WHEEL CLEAR SPRAY. 

Trim and Wheel Clear geeft buitenkant van de 

wagen opnieuw de "originele look", zelfs toepasbaar 

op chroom, aluminium en inox. 


Trim and Wheel Clear matches factory finish for 

exterior steel, chroom, stainless and aluminium. 


Trim and Wheel Clear reproduit le fini d'usine des 

éléments extérieurs en acier, en chrome, en inox ou 

en aluminium. 


Trim and Wheel Clear gibt ihr Wagen aufs neue die 

Originalfarbe und Glanz, für Chröm, Aluminium und 

Inox. 


21.39043 1 SEM Trim and Wheel Clear spray 

SEM BUMPER COATER. 

Ideaal voor het bijkleuren of herkleuren van 

kunststoffen in moderne auto's (bumpers, grilles, 

spiegels, deurknopen, dashboard, ...). Flexible 

Bumper Coater trekt in het kunststof zodat de kans 

op breken, afbladderen en kleurveranderingen 

minimaal is. 


Single component flexilble coating for bumpers or 

other flexlible plastic parts. Duplicates OEM color 

and gloss. 


Revêtement monocomposant exceptionnel destiné 

à la rénovation des pare-chocs et autres pièces 

souples. Il permet de retrouver le coloris et son 

reflet satiné. 


Außergewöhnliche Einkomponentendeckschicht für 

die Renovierung der Stossfänger und anderer 

geschmeidigen Teilen. Ermöglicht, die Originalfarbe 

und ihren satinierten Glanz zu erreichen. 

120

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 






21.39083 1 SEM Gloss Black 

21.39103 1 SEM Bumper Coater Black Spray 

21.39153 1 SEM Bumper Coater Charcoal 

SEM TRIM BLACK. 

Trim Black geeft buitenkant van de wagen opnieuw 

de "originele look", zelfs toepasbaar op chroom, 

aluminium en inox. 


Trim Black matches factory finish for exterior steel, 

chroom, stainless and aluminium. 


Trim Black reproduit le fini d'usine des éléments 

extérieurs en acier, en chrome, en inox ou en 

aluminium. 


Trim Black gibt ihr Wagen aufs neue die 

Originalfarbe und Glanz, für Chröm, Aluminium und 

Inox. 


21.39141 1 SEM Trim Black 3,785 L 

21.39143 1 SEM Trim Black spray 

SEM RUST SEAL. 

Zet roest om in een zwarte, harde, stabiele 

beschermlaag. De unieke samenstelling 

neutraliseert oppervlakroest onmiddellijk. Kan als 

toplaag dienen of grondlaag voor fillers of verven. 


Transforms rust leaving a tough permanent black 

protective coating. Can be left exposed or may be 

topcoated with enamels, lacquers or urethaners. 


Neutralise immédiatement la rouille et la transforme 

en un revêtement protecteur noir, stable et résistant. 

RUST SEAL peut être appliqué sur toute surface 

métalllique ferreuse. Il peut rester tel quel ou servir 

de base aux mastics, apprêts, lacques etc. 


Neutralisiert sofort den Rost und verwandelt ihn in 

eine schwarze stabile un widerstandsfähige 

Schutzschicht. RUST SEAL kann auf alle 

eisenhaltigen Metalloberfläche angewendet werden. 

Schaft einen idealen Untergrund zum Auftragen von 

Kitte, Grundierungsmittel, Lackfarben, ... usw. 


21.39308 1 SEM Rust seal 0,473 L 

SEM SOAP. 

SEM ontvetter 0,443 L, voor verwijdering van 

bepaalde waxen, siliconen,… Voor optimale 

hechting van de lak. 

SEM SOAP. 

SEM degreaser 0,443 L. A first step cleaner for all 

repair and refinish procedures. Gravitates into the 

pores of the substrate and floats contaminates to 

the surface Contains a slight abrasive to open the 

substrate for greater adhesion . 

SEM SOAP. 

Dégraissant SEM 0,443 L. Produit de premier 

nettoyage utilisable pour toutes les procédures de 

réparation et de finition. Emulsification et dispersion 

des contaminants. Contient également un abrasif 

léger améliorant l'accrochage sur les surfaces. 

SEM SOAP. 

SEM Entfetter 0,443 L zum Entfernen von Wachs, 

Silikonen, … verbessert die Haftung der Farbe. 


21.39362 1 SEM Soap 0,443 L 

SEM KIT PICK-UP. 

2-componentenkit voor het bewerken van o.a 

laadvloeren. Voorziet gladde oppervlakken van 

antisliplaag. 


2 component kit designed for the customer seeking 

truckbed protection with a flexible and slip resistant 

finish. For a light duty pickup or vehicles in which 

slip resistance is important. 


Kit 2 components permette de protéger les plateaux 

des camionnettes et des fourgonnettes avec un 

revêtement flexible et anti-dérapant. 


Zweikomponenten-Kit für Ladeklappe und 

Laderaum. Gibt Gleitschutz an glatte Oberflächen. 


21.39650 1 SEM Kit Pick-Up 

SEM ETCHING PRIMER GRIJS. 

SEM ETCHING PRIMER GREY. 

SEM ETCHING PRIMER GRIS. 

SEM ETCHING PRIMER GRAU. 


21.39683 1 SEM Etching Primer 

121

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





SEM WELD THRU PRIMER. 

Verhindert roestvorming tussen gelaste delen. 

Formule verrijkt met zink beperkt de warmtezone 

tijdens het lassen en verkleint het risico op lasspat 

en vervorming. 


Eliminates corrosion that forms between welded 

substrates. Zinc enriched formula that minimizes the 

heat zone during welding reducing distortion and 

welding splatter. 


Elimine la corrosion qui se forme entre les parties 

soudées. Formule enrichie en zinc limitant la zone 

chauffée durant la soudure et réduisant les risques 

de distorsion. 


Beseitigt die Korrosion, die sich zwischen 

zusammengelöteten Teilen bildet. Das mit Zink 

angereicherte Rezept begrenzt das erhitzte Raum 

während der Schweissung und vermindert die 

Verwindungsrisiken. 


21.39783 1 SEM Weld Thru Primer spray 

SEM TEXTURE COATING. 

Dit product zorgt voor een perfecte imitatie van de 

kunststofstructuur op moderne bumpers, 

instrumentenpanelen, consoles en ander 

gestructureerde kunststof onderdelen. Gemakkelijk 

aan te brengen. Mag gecombineerd worden met 

een toplaag. Grondlaag aanbrengen hoeft niet. 


Duplicates the original finish on plastick bumpers, 

instrument panels, dashes, consoles and other 

textured plastic and vinyl parts. May be top-coated 

with FLEXIBLE BUMPER COATER, COLOR COAT 

or most refinish materials. No priming required. 


Restitue l'apparence du grain des pare-chocs en 

polyuréthane, panneaux d'instruments et tableaux 

de bord, consoles et autres éléments en plastique 

ou vinyle dur. Facile à appliquer. Peut être recouvert 

d'un revêtement de finition, sans couche d'apprêt 

préable. 


Erneuert das körnige Aussehen der Stoßfänger aus 

Polyurethan, Instrumententafeln, ... und sonstigen 

Teile aus Kunststoff oder Hartvinyl. Leicht 

aufzutragen. Kann ohne Grundierung mit einer 

Deckschicht überzogen werden. 


21.39853 1 SEM Texture Coating Spray 

21.39854 1 SEM Texture Coating 0,946 L 

SEM PLASTIC ADHESION PROMOTOR. 

Ontworpen om hechting van toplagen te verbeteren 

bij moeilijk te repareren plastics zoals polyethyleen 

(PE), polypropyleen (PP) of thermoplastish alkeen 

(TPO). Werkt eveneens erg goed op alle flexibele of 

stijve plastics en beschilderde oppervlakken. 


Promote ahesion to problem plastics such as PP or 

TPO repair materials and topcoats. Works equally 

well on most flexible or rigid plastics and on painted 

surfaces. 


Améloire l'adhérence des revêtements lors de la 

réparation ou de la mise en peinture des plastiques 

difficiles tels que le polyéthylène (PE), le 

polypropylène (PP) ou l'oléfine thermoplastique 

(TPO). Convient également parfaitement à tous les 

plastiques souples ou rigides et aux surfaces 

peintes. 


Verbessert die Haftung der Beschichtungen bei der 

Reparatur oder Lackierung von schwierigen 

Kunststoffen wie Polyethylen (PE), Polypropylen 

(PP), oder Thermoplastisches Olefin (TPO). Eignet 

sich auch sehr gut für alle weichen oder harten 

Kunststoffe und für lackierte Flächen. 


21.39863 1 SEM Plastic Adhesion Promotor spray 

21.39864 1 SEM Plastic Adhesion Promotor 0,946 L 

SEM PROMAX. 

Voor binnen- en buitengebruik. Duurzame 

afwerking. Sneldrogend. Uitstekend hechtvermogen 

op metaal, hout, glasvezel. Keuze uit 8 KLEUREN, 2 

PRIMERS en 1 BLANKE LAK in spuitbussen. 

SEM PROMAX. 

General purpose coating. For exterior or interior use. 

Durable. Fast drying. Adheres to metal, wood and 

fiberglass. 8 COLORS, 2 PRIMERS and 1 CLEAR 

available in aerosols. 

SEM PROMAX. 

Pour supports intérieurs ou extérieurs. Finition 

durable. Séchage rapide. Excellent adhérence sur 

métal, bois, fibre de verre. 8 TEINTES, 2 PRIMAIRES 

et 1 VERNIS disponibles en aérosols. 

SEM PROMAX. 

Für innen oder außen. Langlebig. Schnell trocknend. 

Ausgezeichnete Haftung auf Metall, Holz, Glasfaser. 

8 FARBTÖNE, 2 HAFTVERMITTLER und 1 LACK in 

Aerosolen erhältlich. 


21.61013 1 SEM Promax Flat Black 

21.61023 1 SEM Promax Semi-Gloss Black 

21.61033 1 SEM Promax Gloss Black 

21.61043 1 SEM Promax Aluminium 

21.61053 1 SEM Promax Red 

21.61063 1 SEM Promax Dark Blue 

21.61073 1 SEM Promax Clear 

21.61083 1 SEM Promax Red Oxide Primer 

21.61093 1 SEM Promax Gloss White 

21.61103 1 SEM Promax Gray Primer 

122

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





SEM PRESENTOIR PROMAX. 

Voor binnen- en buitengebruik. Duurzame 

afwerking. Sneldrogend. Uitstekend hechtvermogen 

op metaal, hout, glasvezel. Keuze uit 8 KLEUREN, 2 

PRIMERS en 1 BLANKE LAK in spuitbussen. 

Bevat : display + 5 x 61013, 5 x 61023, 4 x 61033, 2 

x 61043, 2 x 61053, 2 x 61063, 2 x 61073, 2 x 

61083, 2 x 61093, 2 x 61103, 2 x 61113 


General purpose coating. For exterior or interior use. 

Durable. Fast drying. Adheres to metal, wood and 

fiberglass. 8 COLORS, 2 PRIMERS and 1 CLEAR 

available in aerosols. 

Contains : display + 5 x 61013, 5 x 61023, 4 x 

61033, 2 x 61043, 2 x 61053, 2 x 61063, 2 x 61073, 

2 x 61083, 2 x 61093, 2 x 61103, 2 x 61113 


Pour supports intérieurs ou extérieurs. Finition 

durable. Séchage rapide. Excellent adhérence sur 

métal, bois, fibre de verre. 8 TEINTES, 2 PRIMAIRES 

et 1 VERNIS disponibles en aérosols. 

Contient : présentoir + 5 x 61013, 5 x 61023, 4 x 

61033, 2 x 61043, 2 x 61053, 2 x 61063, 2 x 61073, 

2 x 61083, 2 x 61093, 2 x 61103, 2 x 61113 


Für innen oder außen. Langlebig. Schnell trocknend. 

Ausgezeichnete Haftung auf Metall, Holz, Glasfaser. 

8 FARBTÖNE, 2 HAFTVERMITTLER und 1 LACK in 

Aerosolen erhältlich. 

Enthält : display + 5 x 61013, 5 x 61023, 4 x 61033, 

2 x 61043, 2 x 61053, 2 x 61063, 2 x 61073, 2 x 

61083, 2 x 61093, 2 x 61103, 2 x 61113 


21.61049 1 SEM Présentoir PROMAX 

SEM MINIMAX BUMPER REPAIR. 

Goed mengbaar. Innoverend systeem op basis van 

epoxy. Snelhardend. Uitstekende sterkte. Praktisch 

en voordelig. Lijmt de meeste autobumpers en 

moeilijke kunststoffen. 


State-of-the-art epoxy technology. Easy to mix. Fast 

setting. High strength. Convenient and economical. 

Bonds to most automotive bumpers and problem 

plastics. 


Mélange aisé. Système innovant à base d'époxy. 

Prise rapide. Excellente résistance. Pratique et 

économique. Colle la plupart des pare-chocs 

automobile et les plastiques difficiles. 


Leichtes Mischen. Innovatives System auf 

Epoxidbasis. Schnell härtend. Ausgezeichnete 

Widerstandsfähigkeit und praktisch. Klebt die 

meisten Kfz-Stoßstangen und die schwierigen 

Kunststoffe. 


21.68422 1 SEM Bumper repair 

SEM MINIMAX GENERAL PURPOSE ADHESIVE. 



en voordelig. Universele multi-purpose lijm. 




Bonds to variety of substrates. 




économique. Colle universelle multi-supports. 




Widerstandsfähigkeit und praktisch. Universalkleber 

für viele Substrate. 


21.68432 1 SEM General Purpose Adhesive 

SEM MINIMAX CLEAR FAST. 



en voordelig. Snelhardende multi-purpose lijm. 




Provides fast bonds to a variety of substrates. 




économique. Colle à prise rapide multi-supports. 




Widerstandsfähigkeit und praktisch. Schnell 

härtender Kleber für viele Substrate. 


21.68442 1 SEM Clear Fast Set Adhesive 

KLEURENKAART SEM COLOR COAT. 

COLOUR CARD SEM COLOR COAT. 

NUANCIER SEM COLOR COAT. 

FARBPALETTE SEM COLOR COAT. 


21.70034 1 SEM Color Coat kleurenkaart / nuancier / colour card / Farbpalette 

123

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





SEM MINIMAX SET. 



en voordelig. Bevat : display + 12 x 68422, 6 x 

68432 en 6 x 68442 




Contains : display + 12 x 68422, 6 x 68432 and 6 x 

68442 




économique. Contient : présentoir + 12 x 68422, 6 x 

68432 et 6 x 68442 




Widerstandsfähigkeit und praktisch. Enthält : 

Display + 12 x 68422, 6 x 68432 und 6 x 68442 


21.70072 1 SEM présentoir MINI-MAX 

SEM GLITTER. 

Laat de wereld fonkelen met glitters! Een toets 

glitterende kleuren op een wagen, op een helm, en 

waarom ook niet op de romp van een boot? 5 

SOORTEN GLITTERS en een 20-tal kleuren. Kunnen 

ook gemengd worden met de Candy, Killer Collors 

of de parelpigmenten. 

Afmetingen glitters : 

Ref. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 

Ref. 21.GL & 21.RAINBOW : 0,4 x 0,4 mm. 

Ref. MG : 0,1 x 0,1 mm. 

SEM GLITTER. 

Create a glittering brilliant finish with SEM flakes! All 

kinds of uses are possible: decoration of car bodies, 

helmets and why not a boat hull? 5 KINDS OF 

FLAKES and about 20 colors which can be 

intermixed with other SEM concentrates (candy, 

pearls, ...) 

Dimensions flakes : 

Ref. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 


Ref. MG : 0,1 x 0,1 mm. 

SEM GLITTER. 

Les paillettes SEM vous entraînent dans leur univers 

étincelant! Donnez libre cours à vos fantaises pour 

décorer vos carrosseries de voiture, casques de 

moto et pourquoi pas une coque de bateau? 5 

SORTES DE PAILLETTES et une vingtaine de coloris 

pour créer des effets étincelants! Mélange possible 

avec d'autres concentrés SEM Custom Finish 

(candy, nacrés, ...) 

Dimensions paillettes : 

Réf. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 

Réf. 21.GL & 21.RAINBOW : 0,4 x 0,4 mm. 

Réf. MG : 0,1 x 0,1 mm. 

SEM GLITTER. 

Die SEM-Pailletten lassen es funkeln und glitzern! 

Lassen Ihrer Fantasie freien Lauf bei der Dekoration 

von Autokarosserien, Motorradhelmen und - Warum 

nicht? - Schiffsrümpfen. 5 PAILLETTENSORTEN 

und etwa 20 Farben für schillernde Effekte. 

Mischbar mit anderen SEM Custom 

Finish-Konzentraten (Candy, Perlmut, ...) 

Abmessungen Pailletten : 

Ref. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 


Ref. MG : 0,1 x 0,1 mm. 


21.FL-02 1 SEM glitter brilliant Red 200 g 

21.FL-03-1 1 SEM glitter crimson 1 kg 

21.FL-10 1 SEM glitter bright silver 200 g 

21.FL-12-1 1 SEM glitter emerald 200 g 

21.FL-17 1 SEM glitter royal blue 200 g 

21.FL-17-1 1 SEM glitter royal blue 1 kg 

21.FL-23 1 SEM glitter Apricot 200 g 

21.FL-36 1 SEM glitter Apricot 200 g 

21.GL-03 1 SEM glitter light gold 200 g 

21.GL-04 1 SEM glitter fushia 200 g 

21.GL-04-1 1 SEM glitter fushia 1 kg 

21.GL-05 1 SEM glitter red 200 g 

21.GL-06 1 SEM glitter light silver 200 g 

21.GL-08 1 SEM glitter emerald 200 g 

21.GL-08-1 1 SEM glitter emerald 1 kg 

21.GL-10 1 SEM glitter royal blue 200 g 

21.GL-10-1 1 SEM glitter royal blue 1 kg 

21.GL-13-1 1 SEM glitter lavender 1 kg 

21.GL-14-1 1 SEM glitter violet 1 kg 

21.GL-15 1 SEM glitter chartreuse 200 g 

21.GL-15-1 1 SEM glitter chartreuse 1 kg 

21.GL-16-1 1 SEM glitter canadian blue 1 kg 

21.GL-23 1 SEM glitter apple red 200 g 

21.GL-23-1 1 SEM glitter apple red 1 kg 

21.GL-62 1 SEM glitter solar fire 200 g 

21.GL-64 1 SEM glitter silver rainbow 200 g 

21.MG GOLD 1 SEM glitter mini gold 100 g 

21.MG SILVER 1 SEM glitter mini silver 100 g 

21.MG SILVER-1 1 SEM glitter mini silver 1 Kg 

21.RAINBOW 1 Alpha Rainbow 200 g 

124

H.C.T. nv-sa Tel.: (+32) (0)9/380.45.43 





SEM GLITTER. 

Laat de wereld fonkelen met glitters! Een toets 

glitterende kleuren op een wagen, op een helm, en 

waarom ook niet op de romp van een boot? 5 

SOORTEN GLITTERS en een 20-tal kleuren. Kunnen 

ook gemengd worden met de Candy, Killer Collors 

of de parelpigmenten. 

Afmetingen glitters : 

Ref. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 


Ref. MG : 0,1 x 0,1 mm. 

SEM GLITTER. 

Create a glittering brilliant finish with SEM flakes! All 

kinds of uses are possible: decoration of car bodies, 

helmets and why not a boat hull? 5 KINDS OF 

FLAKES and about 20 colors which can be 

intermixed with other SEM concentrates (candy, 

pearls, ...) 

Dimensions flakes : 

Ref. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 


Ref. MG : 0,1 x 0,1 mm. 

SEM GLITTER. 

Les paillettes SEM vous entraînent dans leur univers 

étincelant! Donnez libre cours à vos fantaises pour 

décorer vos carrosseries de voiture, casques de 

moto et pourquoi pas une coque de bateau? 5 

SORTES DE PAILLETTES et une vingtaine de coloris 

pour créer des effets étincelants! Mélange possible 

avec d'autres concentrés SEM Custom Finish 

(candy, nacrés, ...) 

Dimensions paillettes : 

Réf. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 

Réf. 21.GL & 21.RAINBOW : 0,4 x 0,4 mm. 

Réf. MG : 0,1 x 0,1 mm. 

SEM GLITTER. 

Die SEM-Pailletten lassen es funkeln und glitzern! 

Lassen Ihrer Fantasie freien Lauf bei der Dekoration 

von Autokarosserien, Motorradhelmen und - Warum 

nicht? - Schiffsrümpfen. 5 PAILLETTENSORTEN 

und etwa 20 Farben für schillernde Effekte. 

Mischbar mit anderen SEM Custom 

Finish-Konzentraten (Candy, Perlmut, ...) 

Abmessungen Pailletten : 

Ref. 21.FL : 0,4 x 0,2 mm. 


Ref. MG : 0,1 x 0,1 mm. 


21.GL-02 1 SEM glitter dark gold 200 g 

KLEURENKAART SEM GLITTER. 

COLOUR CARD SEM FLAKES. 

NUANCIER SEM PAILETTES. 

FARBPALETTE SEM PAILLETTEN. 


21.NUANC PAILL 1 SEM Glitter kleurenkaart / nuancier / colour card / Farbpalette 

125

Productcataloog Catalogue des produits Product catalogue ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?