scierpercerponcerrabotermortaiser - ITS International Tools Service

scierpercerponcerrabotermortaiser
Tarif Public 2013

Conditions generales de vente
1. Généralités
Ces conditions sont valables pour chaque commande d’exportation. D’autres con -
ditions ou conventions supplémentaires ne sont valables qu’avec notre confirmation
formelle écrite.
2. L’offre
2.1 Nos offres ainsi que nos devis ne sont donnés qu’à titre indicatif et ne constituent
pas un engagement de notre part, sauf si la commande est confirmée par écrit par
notre maison.
2.2 La documentation concernant l’offre (illustrations, schémas, poids et mesures)
n’est donnée, sauf avis contraire, qu’à titre indicatif. Notre maison se réserve à tout
moment le droit de propriété et les droits d’auteurs de nos devis, dessins et documentations.
Ces documents ne devront pas être rendus accessibles à des tiers.
3. Livraison
3.1 Notre confirmation écrite de la commande est déterminante pour l’ensemble de la
livraison. Les accessoires qui font partie de la livraison figurent dans notre documentation
ou dans notre offre. Nous nous réservons à tout moment le droit de modifier nos
modèles et les accessoires y afférents.
3.2 Le retour de marchandises sans obligation de reprise de notre part n’est permis
qu’avec notre consentement exprès. Les renvois doivent se faire port payé et seront
chargés de 20,00 Euro pour les frais de dossier et d’emmagasinage. Il appartient à
l’acheteur de prouver une dépense inférieure. Le retour d’éléments électriques/électroniques
est exclu.
3.3 Nos marchandises livrées ne doivent être exportées que dans les pays pour
lesquels elles sont commandées. En cas de non-respect de cette clause, nous sommes
en droit de demander des dommages et intérêts.
4. Délai de livraison
4.1 Le délai de livraison commence avec l’expédition de la confirmation de la commande,
en tout cas pas avant la réception des documents (autorisations, mainlevées,
acomptes ou lettres de crédit convenus) qui sont à fournir par l’acheteur.
En cas de force majeure, telle que p. ex. mobilisation, guerre, rébellion ou d’autres évènements
similaires tels que grève ou lock-out, les délais de livraison se prolongent en
conséquence.
4.2 Les demandes d’indemnisation pour dépassement des délais de livraison sont
exclues.
5. Transfert des risques
5.1 Nos marchandises voyagent toujours aux risques et périls de l’acheteur même s’il
s’agit de livraisons partielles, ou si nous assurons d’autres prestations telles que les
frais d’expédition ou de livraison.
5.2 Si l’expédition est retardée par l’acheteur, les risques sont transmis à ce dernier à
partir du jour de l’expédition prévue.
5.3 Les livraisons partielles sont admises.
5.4 Les expéditions payées d’avance ou par lettre de crédit irrévocable ne seront
assurées que sur demande expresse de l’acheteur.
6. Prix et paiements
6.1 Nos prix applicables sont ceux en vigueur au jour de la livraison. Ils s’entendent
hors taxe.
6.2 En cas de livraisons de petites quantités et/ou d’une petite valeur, se facturera un
montant minimum de 10,00 Euro H.T. Il est donc recommandé de passer des ordres de
cette valeur au moins.
6.3 Nos prix s’entendent, par principe, départ usine ou dépôt. Des prix qui différeraient
de ces derniers, feraient l’objet d’une communication particulière ou devraient être
expressément convenus.
6.4 Si le délai de paiement devait être prolongé, ou en cas de retard de paiement, nous
sommes en droit de demander pour la période considérée des intérêts moratoires à la
hauteur de 4% au-dessus du taux de refinancement de la BCE en vigueur, même sans
mise en demeure préalable. Il est loisible à l’acheteur de prouver un dommage inférieur.
6.5 Nous nous réservons le droit d’effectuer nos livraisons contre remboursement.
7. Conditions de paiement
7.1 Nos factures sont payables en Euro à 60 jours le 10 du mois suivant à partir de la
date de facturation ou comme convenu. En cas d’une première livraison nous nous
réservons le droit de livrer contre remboursement. Les réparations sont à payer net
immédiatement. Le délai de paiement est considéré comme réglé dès que l’argent sera
à notre disposition chez l’une de nos banques.
7.2 Le règlement par chèques et traites est accepté sous réserve d’encaissement, les
frais de l’escompte et du recouvrement sont à la charge de l’acheteur. Le paiement par
traite doit être convenu au préalable.
7.3 En cas d’une aggravation considérable des conditions financières de l’acheteur,
toutes les créances en souffrance sont payables immédiatement.
7.4 Les livraisons dans les pays d’Outre-Mer ne seront possibles que dans la mesure
où une lettre de crédit irrévocable et confirmée a été établie en notre faveur auprès de
la Dresdner Bank AG, Freudenstadt.
8. Réserves de propriété
8.1 Nous nous réservons la propriété de la marchandise livrée jusqu’au paiement
intégral de toutes créances résultant de nos relations d’affaires quelle que soit la cause
juridique. Si la valeur des droits de garantie nous revenant dépassent la hauteur de
tous les droits garantis de plus de 20%, nous donnerons mainlevée, sur la demande de
l’acheteur, d’une part correspondante des droits de garantie d’après une appréciation
équitable.
8.2 La revente de la marchandise par l’acheteur n’est permise que sous une clause de
réserve de propriété et dans le cadre des affaires habituelles. L’acheteur nous cède
dès
à présent tous les droits lui revenant de la revente. Les créances cédées servent à
garantir tous les droits selon l’art. 8.1. L’acheteur est autorisé de recouvrer les créances
cédées jusqu’à la révocation de cette autorisation de notre part. L’acheteur n’est pas
autorisé de disposer autrement de la créance, comme par ex. par une cession. Dans
le cas d’une suspension des paiements par l’acheteur, l’autorisation de recouvrement
expirera sans révocation expresse. En cas de révocation ou expiration de l’autorisation
de recouvrement, nous sommes autorisés de recouvrer les créances nous-mêmes.
L’acheteur est obligé de nous donner toutes les informations nécessaires au recouvrement
de la créance cédée. En outre, il s’engage à dresser, à ses charges, des actes
certifiés authentiquement sur la cession des créances.
8.3 Le nantissement ou la mise en gage de la marchandise livrée ne sont pas admis.
Dans le cas d’une saisie de la marchandise par un tiers, le vendeur doit être informé
immédiatement.
8.4 En cas de non-exécution de nos conventions et notamment en cas de retard de
paiement, nous sommes en droit de revendiquer la marchandise livrée après avoir
effectué une mise en demeure et l’acheteur est obligé de la restituer. La reprise ou la
revendication de la réserve de propriété ou la mise en gage de la marchandise vendue
sous réserve de propriété ne représente pas une résiliation du contrat sauf déclaration
expresse de notre part.
9. Compensation
9.1 L’acheteur ne peut compenser nos revendications pécuniaires qu’avec des créances
incontestées ou définitivement constatées. Les droits de gage et de rétention ne
peuvent être faits valoir pour autant que leur créance de base soit incontestée ou définitivement
constatée.
9.2 Nous sommes en droit de compenser des créances afférentes à l’acheteur avec
nos propres créances.
10. Garantie et responsabilité en cas d’une livraison vicieuse ou d’absence de
qualités garanties
10.1 Nous nous réservons le droit de remettre des livraisons vicieuses en état par
réparation ou de les remplacer. Toutes les pièces ou tous les services dont l’état d’utilisation
reçoit, dans les 12 mois à partir du moment où les risques passent, sans regarder
à la durée de service, une atteinte non seulement insignifiante par suite de circonstances
existantes avant le passage des risques, sont à réparer, remplacer ou refournir
gratuitement.
10.2 Les droits de garantie se prescrivent après l’avis de la réclamation et l’expiration
du délai légal de garantie. La réclamation doit nous parvenir immédiatement par écrit.
10.3 En cas de réclamations, l’acheteur est en droit de retenir ses paiements dans une
mesure raisonnable par rapport aux vices en question. Si le contrat fait partie d’un commerce,
l’acheteur ne peut retenir des paiements qu’en cas d’une réclamation dont le
bien-fondé ne peut pas être mis en doute.
10.4 Un délai raisonnable nous est à accorder pour l’élimination des vices. Si cela
nous
est refusé, nous serons dégagés de la garantie sur ce point.
10.5 Si nous laissons expirer un délai raisonnable fixé sans élimination des vices,
l’acheteur a le droit de demander la résiliation du contrat (rédhibition) ou une réduction
de la rémunération (diminution).
10.6 La garantie ne couvre pas l’usure naturelle ou les dommages causés après le
passage des risques par suite d’un traitement incorrect ou négligent, d’un effort excessif,
de l’utilisation de moyens impropres ou par suite d’influences extérieures qui ne
représentent pas une condition d’après le contrat ainsi que d’erreurs logicielles non
reproductibles. Dans le cas de modifications ou de travaux de réparation non convenables
effectués par l’acheteur ou des tiers, il n’existe pas de garantie pour ceux-ci
et les conséquences entraînées.
10.7 Les réparations, remplacements ou compensations sont couverts durant le délai
légal de garantie; il court au moins jusqu’à l’expiration du délai de garantie original pour
l’objet livré. Pour ces pièces qui ne peuvent pas être exploitées de manière convenable
par suite de l’interruption, le délai de garantie sera prolongé de la durée de l’interruption
de service causée par la réparation, le remplacement ou la compensation.
10.8 L’envoi des marchandises susceptibles de bénéficier des prestations de garantie
se fait port payé. Le retour au client se fait port dû.
10.9 Si, lors de l’exécution d’une réparation, il s’avère que le dommage ne révèle pas
de notre garantie, les frais hors garantie sont à la charge de l’acheteur.
10.10 Nous ne sommes pas tenus d’effectuer les réparations tant que l’acheteur n’a
pas fait face à ses obligations financières.
10.11 Les délais mentionnés sous les art. 10.1, 10.2 et 10.7 ne s’appliquent pas si des
délais plus longs sont prescrits par la loi d’après § 638 BGB.
10.12 L’acheteur ne peut pas faire valoir d’autres droits de garantie auprès de nous
ou des personnes servant d’agents dans la décharge de nos obligations; l’article 11
(autres garanties) pourtant, n’est pas touché.
11. Autres garanties
Les demandes d’indemnité de l’acheteur, quelle que soit la cause juridique, sont
exclues; cela concerne en particulier les demandes résultant d’une violation positive de
créance, d’une infraction au devoir lors de la négociation d’un traité et d’un acte illicite.
Ceci n’est pas valable dans le cas d’une responsabilité absolue, par ex. d’après la loi
sur la responsabilité du fait des produits ou en cas d’intention, de négligence grave,
d’absence de qualités garanties ou d’une violation d’obligations essentielles du contrat.
L’indemnité pour la violation d’obligations essentielles du contrat se limite au dommage
spécifique au contrat et prévisible pour autant qu’il ne s’agisse pas d’une intention ou
d’une négligence grave. Ces règlements n’impliquent pas une modification de la charge
de la preuve au préjudice de l’acheteur.
12. Droit de résiliation du vendeur
12.1 Si, après la conclusion du contrat de livraison, il s’avère que l’acheteur a des
difficultés de trésorerie, nous avons le droit de demander des garanties ou alors la
résiliation du contrat en tenant compte de nos frais encourus.
12.2 Nous nous réservons aussi le droit de résilier le contrat totalement ou partiellement
si l’un de nos fournisseurs ou nous-mêmes se voient confrontés à des évènements
imprévus conformément à l’article 4.1 et/ou si l’exécution du contrat devient
impossible.
12.3 L’acheteur n’a pas droit aux dommages et intérêts en cas de résiliation précitée.
13. Lieu d’exécution et juridiction
13.1 Le lieu d’exécution du contrat est à D-78727 Oberndorf a.N.
13.2 Pour toute contestation, seuls les Tribunaux d’Oberndorf et de Rottweil sont
compétents.
13.3 Pour les rapports contractuels et l’interprétation du contrat seul le droit allemand
est déterminant, à l’exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats
relatifs à l’achat international de marchandises.
14. Obligations
La validité du contrat est reconnue dans son ensemble même si certaines clauses ne
sont juridiquement pas applicables. Ceci n’est pas valable si l’adhérence au contrat
représentait une iniquité intolérable pour l’une des parties.
Tous prix T.T.C. comprennent 19,6% de T.V.A
2

Vue d’ensemble des machines MAFELL
Scier
Page 4 - 16
Scie sauteuse 4
Système de mise à longueur 4 - 5
Système de scie à panneaux 5
Scie circulaire plongeante 6
Scie circulaire portative 6 - 8
Scie circulaire de charpente 9 - 10
Scie à chaîne de charpente 10 - 11
Scie à ruban portative 11
Scie circulaire coulissante 11 - 13
Accessoires / outils pour modèles
ne figurant plus en catalogue 13 - 16
Percer
Page 17 - 21
Tourillonneuse portative double 17 - 18
Perceuse 18
Station de perçage 18 - 19
Perceuse de charpente 19 - 20
Accessoires / outils pour modèles
ne figurant plus en catalogue 21
Poncer
Page 22 - 23
Ponceuse vibrante 22
Ponceuse orbitale 22
Accessoires / outils pour modèles
ne figurant plus en catalogue 23
Raboter
Page 24 - 25
Rabot à une main 24
Rabot de charpente 24
Accessoires / outils pour modèles
ne figurant plus en catalogue 24 - 25
Mortaiser
Page 26 - 33
Fraiseuse d’assemblage 26
Défonceuse portative 26
Rainureuse 26
Fraise multi 27
Mortaiseuse à encastrer
les serrures 27
Fraise à rainurer et à moiser
de charpente 27 - 28
Mortaiseuse à chaîne 28
Dispositif d’entaillage 28 - 31
Tenonneuse 31
Accessoires / outils pour modèles
ne figurant plus en catalogue 31 - 33
Machines spéciales
Page 34
Rainureuse 34
Aspirateurs 34
Accessoires / outils pour modèles
ne figurant plus en catalogue 34
Lames de scie de qualité
Page 36 - 37
3

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
P1 cc
917103 ...17276 7 Scie sauteuse P1 cc MaxiMAX dans le coffret MAFELL-MAX 447,00 534,61 A
093676 ...17284 2 Lame de scie CUnex W1, 2 pièces 29,70 35,52 W
093701 ...17292 7 Lame de scie W2, 5 pièces 12,50 14,95 W
093702 ...17293 4 Lame de scie W3, 5 pièces 14,80 17,70 W
093703 ...17294 1 Lame de scie W4, 5 pièces 9,40 11,24 W
093704 ...17295 8 Lame de scie W5, 5 pièces 14,80 17,70 W
093706 ...17297 2 Lame de scie W6, 5 pièces 11,90 14,23 W
093705 ...17296 5 Lame de scie W+P2, 5 pièces 10,60 12,68 W
093707 ...17298 9 Lame de scie W+M2, 5 pièces 18,70 22,37 W
093708 ...17299 6 Lame de scie L2, 5 pièces 19,00 22,72 W
093709 ...17300 9 Lame de scie M2, 5 pièces 13,80 16,50 W
093710 ...17301 6 Lame de scie E+F2, 1 pièces 17,50 20,93 W
093712 ...17318 4 Assortiment 1, 4 pièces W2, W+P2, W5, W4, 2 pièces CUnex W1 64,10 76,66 W
093713 ...17340 5 Assortiment 2, 4 pièces M2, W6, L2, W+M2, 2 pièces CUnex W1 76,20 91,14 W
205448 ...17240 8 Guide parallèle P1-PA avec compas P1-PA 35,60 42,58 Z
205447 ...17239 2 Pare-éclats P1-SS, 5 pièces 6,60 7,89 Z
205446 ...17238 5 Plaque inclinable P1-SP inclinable jusqu‘à +/- 45° 86,30 103,21 Z
KSS 300
916702 ...15305 6 Système de mise à longueur KSS 300 MaxiMAX dans le coffret MAFELL-MAX 607,00 725,97 A
916701 ...15304 9 Système de mise à longueur KSS 300 MidiMAX dans le coffret MAFELL-MAX 529,00 632,68 A
204372 ...15494 7 Guide-Flexi 1,4 m 115,30 137,90 Z
093281 ...13443 7 Serre-joint pour la fixation de la règle sur la pièce à usiner 17,30 20,69 Z
092558 ...14457 3 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 29,50 35,28 W
• 092559 ...14456 6 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture plate/trapézoïdale,
pour coupes fines, bois 46,70 55,85 W
092560 ...14458 0 Lame de scie au carbure 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 12 dents, denture alternée 20,90 25,00 W
092578 …15926 3 Lame de scie au carbure 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture trapézoïdale 46,70 55,85 W
KSS 400
916501 …15016 1 Système de mise à longueur KSS 400 546,00 653,02 A
916511 ...15927 0 Système de mise à longueur KSS 400 avec règle de guidage 1,6 m 610,00 729,56 A
916502 …15395 7 Système de mise à longueur KSS 400 en coffret de transport 672,00 803,71 A
916516 ...15928 7 Système de mise à longueur KSS 400 en coffret de transport avec règle de guidage 1,6 m 736,00 880,26 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage,
adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau fl exible FXS L, longueur fl exible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
204378 ...16159 4 Dispositif de guidage 770, longueur de coupe 770 mm 182,10 217,79 Z
203214 ...13372 0 Guide parallèle, livré avec ses vis à ailettes 41,10 49,16 Z
• inclus dans les accessoires standard
4

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
201451 ...06783 4 Poignée supplémentaire comme guidage supplémentaire complète avec vis de fixation 6,10 7,30 Z
204240 ...15397 1 Coffret de transport 160,20 191,60 Z
• 092552 ...12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée 41,70 49,87 W
092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 35,30 42,22 W
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée 29,30 35,04 W
KSS 400 / 36 V
918401 ...18393 0 Système de mise à longueur KSS 400 / 36 V en coffret de transport 1219,00 1457,92 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
094412 ...18313 8 Batterie 36 V, 2,6 Ah, Li-Ion 233,20 278,91 Z
204378 ...16159 4 Dispositif de guidage 770, longueur de coupe 770 mm 182,10 217,79 Z
203214 ...13372 0 Guide parallèle, livré avec ses vis à ailettes 41,10 49,16 Z
201451 ...06783 4 Poignée supplémentaire comme guidage supplémentaire complète avec vis de fixation 6,10 7,30 Z
204240 ...15397 1 Coffret de transport avec garniture intérieure 160,20 191,60 Z
• 092552 ...12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 41,70 49,87 W
092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 35,30 42,22 W
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois 29,30 35,04 W
092565 ...14892 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,1/1,6 x 20 mm, 16 dents, dp/dt,
à usage universel, bois - Battery ideal 29,30 35,04 W
PSS 3100 SE
916201 ...14537 2 Système de scie à panneaux PSS 3100 SE 2104,00 2516,38 A
203353 ...13895 4 Butée transversale jusqu’à 1250 mm (2 pièces nécessaires pour coupes parallèles) 110,30 131,92 Z
203752 ...14546 4 Rallonge du rail de guidage 1600 pour une longueur totale de coupe de 1600 mm 127,90 152,97 Z
203751 ...14541 9 Rallonge du rail de guidage 2600 pour une longueur totale de coupe de 2600 mm 237,40 283,93 Z
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois 29,30 35,04 W
• 092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 35,30 42,22 W
092552 ...12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 41,70 49,87 W
092553 ...13036 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 56 dents, denture plate/denture trapézoïdale 70,40 84,20 W
092569 ...14817 5 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, denture plate/denture trapezoidale 55,40 66,26 W
203640 ...14506 8 Set de lame scie diamantée 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents,
denture plate/denture trapézoïdale, couteau diviseur inclus 274,80 328,66 W
092474 ...14518 1 Lame de scie diamantée, 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents,
(denture plate/denture trapeziodale) pour matière à base de ciement 264,70 316,58 W
5
• inclus dans les accessoires standard

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
MT 55 cc
917603 ...17229 3 Scie plongeante MT 55 cc MaxiMAX 563,00 673,35 A
917614 ...17256 9 Scie plongeante MT 55 cc MaxiMAX avec règle de guidage 1,6 m 626,00 748,70 A
917602 ...17228 6 Scie plongeante MT 55 cc MidiMAX 507,00 606,37 A
917613 ...17255 2 Scie plongeante MT 55 cc MidiMAX avec règle de guidage 1,6 m 570,00 681,72 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
205398 ...16981 1 Positioneur de coupe MT-PA 47,50 56,81 Z
202867 ...12872 6 Guide anti recul F-RS cpl. 15,40 18,42 Z
203214 ...13372 0 Guide parallèle, livré avec ses vis à ailettes 41,10 49,16 Z
• 092584 ...16948 4 Lame de scie au carbure, 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, denture alternée, à usage universel, bois 55,40 66,26 W
092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée, à usage universel, bois 35,30 42,22 W
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois 29,30 35,04 W
092552 ...12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 41,70 49,87 W
092553 ...13036 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,8/2,0 x 20 mm, 56 dents, denture alternée 70,40 84,20 W
092569 ...14817 5 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, denture plate/ denture trapezoidale 55,40 66,26 W
092474 ...14518 1 Lame de scie diamantée, 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents,
(denture plate/ denture trapeziodale) pour matière à base de ciement 264,70 316,58 W
MS 55
915701 ...13353 9 Scie circulaire portative MS 55 290,00 346,84 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
203214 ...13372 0 Guide parallèle, livré avec ses vis à ailettes 41,10 49,16 Z
201451 ...06783 4 Poignée supplémentaire comme guidage supplémentaire complète avec vis de fixation 6,10 7,30 Z
• 092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée,
• inclus dans les accessoires standard
6

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
pour coupes longitudinales, bois 29,30 35,04 W
092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 35,30 42,22 W
092552 …12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 41,70 49,87 W
MS 55 / 36 V
918301 ...18390 9 Scie circulaire portative sans fil MS 55 / 36 V dans le coffret MAFELL-MAX 901,00 1077,60 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
094412 ...18313 8 Batterie 36 V, 2,6 Ah, Li-Ion 233,20 278,91 Z
201451 ...06783 4 Poignée supplémentaire comme guidage supplémentaire complète avec vis de fixation 6,10 7,30 Z
203214 ...13372 0 Guide parallèle, livré avec ses vis à ailettes 41,10 49,16 Z
• 092565 ...14892 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,1/1,6 x 20 mm, 16 dents, dp/dt,
à usage universel, bois - Battery ideal 29,30 35,04 W
KSP 40 Flexistem
915801 ...14309 5 KSP 40 Flexistem dans le coffret MAFELL-MAX 451,00 539,40 A
• 204372 ...15494 7 Guide-Flexi 1,4 m 115,30 137,90 Z
093281 ...13443 7 Serre-joint pour fixation du Guide-Flexi sur la pièces à usiner 17,30 20,69 Z
• 092558 ...14457 3 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée, pour usage universel, bois 29,50 35,28 W
092559 ...14456 6 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture plate/trapézoïdale,
pour coupes fines, bois 46,70 55,85 W
092560 ...14458 0 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 12 dents, denture alternée 20,90 25,00 W
KSP 55 F
915001 ...12785 9 Scie circulaire portative KSP 55 F 379,00 453,28 A
915002 ...12735 4 Scie circulaire portative KSP 55 F dans le coffret MAFELL-MAX 423,00 505,91 A
915012 …15935 5 Scie circulaire portative KSP 55 F avec règle de guidage de 1,6 m 443,00 529,83 A
915013 …15936 2 Scie circulaire portative KSP 55 F avec règle de guidage de 1,6 m dans le coffret MAFELL-MAX 487,00 582,45 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
7
• inclus dans les accessoires standard

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
201451 ...06783 4 Poignée supplémentaire comme guidage supplémentaire complète avec vis de fixation 6,10 7,30 Z
• 092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, denture alternée, à usage universel, bois 35,30 42,22 W
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois 29,30 35,04 W
092552 …12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée, à usage universel, bois 41,70 49,87 W
KSP 55 / 36 V
918101 ...18337 4 Scie circulaire portative sans fil KSP 55 / 36 V dans le coffret MAFELL-MAX 975,00 1166,10 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
094412 ...18313 8 Batterie 36 V, 2,6 Ah, Li-Ion 233,20 278,91 Z
201451 ...06783 4 Poignée supplémentaire comme guidage supplémentaire complète avec vis de fixation 6,10 7,30 Z
• 092565 ...14892 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,1/1,6 x 20 mm, 16 dents, dp/dt, à usage universel,
bois - Battery ideal 29,30 35,04 W
KSP 65 F / KSP 85 Fc
915101 ...12792 7 Scie circulaire portative KSP 65 F 623,00 745,11 A
915111 …15937 9 Scie circulaire portative KSP 65 F avec règle de guidage de 1,6 m 687,00 821,65 A
915201 ...12796 5 Scie circulaire portative KSP 85 Fc 732,00 875,47 A
915211 …15938 6 Scie circulaire portative KSP 85 Fc avec règle de guidage de 1,6 m 796,00 952,02 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
• 092541 ...12143 7 Lame de scie au carbure, 190 x 1,8/2,5 x 30 mm, 24 dents, denture alternée (KSP 65 F) 40,30 48,20 W
092530 ...07558 7 Lame de scie au carbure, 230 x 1,8/2,5 x 30 mm, 24 dents, denture alternée (KSP 85 Fc) 46,00 55,02 W
• 092576 …15939 3 Lame de scie au carbure, 230 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 dents, denture alternée (KSP 85 Fc) 39,10 46,76 W
092582 ...16628 5 Lame de scie au carbure, 230 x 2,6 x 30 mm, 56 dents, pour coupes longitudinales, bois (KSP 85 Fc) 74,40 88,98 W
• inclus dans les accessoires standard
8

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
MKS 130 Ec
925401 ...15476 3 Scie circulaire de charpente MKS 130 Ec 2008,00 2401,57 B
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
• 092571 ...15426 8 Lame de scie au carbure, 330 x 2,2/3,2 x 30 mm, 24 dents, denture alternée, pour usage universel 86,60 103,57 W
092572 ...15560 9 Lame de scie au carbure,330 x 2,2/3,6 x 30 mm, 40 dents, denture alternée, bois 94,40 112,90 W
092579 ...16014 6 Lame de scie au carbure, 330 x 2,6 x 30 mm, 54 dents, denture trapézoïdale,
pour panneaux sandwich avec coeur métallique ou couches externes en métal 124,30 148,66 W
MKS 145 Ec / MKS 165 Ec
924701 ...06182 5 Scie circulaire de charpente MKS 145 Ec 2455,00 2936,18 B
924501 ...06185 6 Scie circulaire de charpente MKS 165 Ec 3019,00 3610,72 B
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
• 092526 ...07578 5 Lame de scie au carbure, 370 x 2,2/4,2 x 30 mm, 26 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois (MKS 145 Ec) 131,10 156,80 W
092524 ...07577 8 Lame de scie au carbure, 370 x 2,2/4,2 x 30 mm, 18 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois (MKS 145 Ec) 126,40 151,17 W
• 092525 ...07581 5 Lame de scie au carbure, 410 x 2,5/4,2 x 30 mm, 28 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois (MKS 165 Ec) 137,40 164,33 W
9
• inclus dans les accessoires standard

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
092522 ...07580 8 Lame de scie au carbure, 410 x 2,5/4,2 x 30 mm, 20 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois (MKS 165 Ec) 131,10 156,80 W
MKS 185 Ec
924801 ...06188 7 Scie circulaire de charpente MKS 185 Ec 3484,00 4166,86 B
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204770 ...17485 3 Règle à dépression F-AF 1, avec règle de guidage, adaptateurs
pour en haut et en bas, tuyau flexible 210,90 252,24 Z
205276 ...17482 2 Tuyau flexible FXS L, longueur flexible max. 3,2 m 45,90 54,90 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
092537 ...07582 2 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5 / 3,8 x 30 mm, 12 dents, denture alternée 140,30 167,80 W
• 092536 ...07584 6 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5 / 4,2 x 30 mm, 20 dents, denture alternée 145,20 173,66 W
092534 ...12703 3 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5 / 3,4 x 30 mm, 32 dents, denture trapézoїdale 348,60 416,93 W
092538 ...07585 3 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5 / 4,5 x 30 mm, 34 dents, denture alternée 154,90 185,26 W
ZSX Ec
925501 ...16077 1 Scie à chaîne de charpente ZSX Ec / 260 HM 4488,00 5367,65 B
925502 ...16078 8 Scie à chaîne de charpente ZSX Ec / 400 HM 4981,00 5957,28 B
925503 ...16079 5 Scie à chaîne de charpente ZSX Ec / 400 Q 3941,00 4713,44 B
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
006968 ...15949 2 Chaîne de découpage de précision HM 260 463,10 553,87 W
006972 ...16060 3 Chaîne de découpage de précision HM 400 575,60 688,42 W
006974 ...16059 7 Chaîne à scier 3/8“ 400 P 57,60 68,89 W
204581 ...16134 1 Guide de châine 260 HM pour 006968 377,10 451,01 Z
204582 ...16128 0 Guide de châine 400 HM pour 006972 469,80 561,88 Z
204583 ...16129 7 Guide de châine 400 3/8“ pour 006971, 006974 223,60 267,43 Z
204586 ...16132 7 Couteau diviseur 260 pour 006968 37,10 44,37 Z
204587 ...16133 4 Couteau diviseur 400 pour 006972, 006971, 006974 47,60 56,93 Z
204584 ...16130 3 Pignon de chaîne HM 125,70 150,34 Z
204585 ...16131 0 Pignon de chaîne 3/8“ 125,70 150,34 Z
202069 ...10232 0 Guide universel pour coupe d‘empanon 205,10 245,30 Z
202113 ...10058 6 Chariot de transport 324,60 388,22 Z
091008 ...16605 6 Remplacement dent carbure gauche 21,40 25,59 W
091009 ...16606 3 Remplacement dent carbure droite 21,40 25,59 W
• inclus dans les accessoires standard
10

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
ZSX TWIN Ec
961601 …18100 4 Scie à chaîne de charpente ZSX TWIN Ec 9538,00 11407,45 S
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
• 006977 …18078 6 Chaîne de découpe longitudinale TWIN HM 400 575,60 688,42 W
• 006972 ...16060 3 Chaîne de découpage de précision HM 400 575,60 688,42 W
006968 ...15949 2 Chaîne de découpage de précision HM 260 463,10 553,87 W
006974 ...16059 7 Chaîne à scier 3/8“ 400 P 57,60 68,89 W
204581 ...16134 1 Guide de châine 260 HM pour 006968 377,10 451,01 Z
204582 ...16128 0 Guide de châine 400 HM pour 006972 469,80 561,88 Z
204583 ...16129 7 Guide de châine 400 3/8“ pour 006971, 006974 223,60 267,43 Z
204586 ...16132 7 Couteau diviseur 260 pour 006968 37,10 44,37 Z
204587 ...16133 4 Couteau diviseur 400 pour 006972, 006971, 006974 47,60 56,93 Z
204584 ...16130 3 Pignon de chaîne HM 125,70 150,34 Z
204585 ...16131 0 Pignon de chaîne 3/8“ 125,70 150,34 Z
202069 ...10232 0 Guide universel pour coupe d‘empanon 205,10 245,30 Z
Z 5 Ec
925301 ...14818 2 Scie à ruban portative Z 5 Ec 3941,00 4713,44 B
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10386 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
202110 ...10056 2 Chariot de transport 247,60 296,13 Z
092333 ...07497 9 10 rubans, 6 mm de large, 6 dents / pouce 165,60 198,06 W
• 092335 ...07498 6 10 rubans, 6 mm de large, 4 dents / pouce 165,60 198,06 W
• 092336 ...07500 6 10 rubans, 8 mm de large, 4 dents / pouce 165,60 198,06 W
• 092337 ...07499 3 10 rubans, 8 mm de large, 4 dents / pouce avec double denture 234,50 280,46 W
la livraison standard ne comprend qu‘une pièce
ERIKA 60 E
971501 ...12816 0 Scie circulaire coulissante ERIKA 60 E 1059,00 1266,56 T
203153 ...12937 2 Dispositif stationnaire 200,60 239,92 Z
201320 ...08018 5 Chariot coulissant 302,30 361,55 Z
201331 ...00593 5 Guide universel avec tige télescopique et butée d‘arrêt 88,10 105,37 Z
203131 ...12938 9 Table complémentaire et de fraisage pour LO 50 E 127,10 152,01 Z
203130 ...12939 6 Dispositif de fraisage 340,30 407,00 Z
201309 ...04411 8 Rail de support de 650 mm 64,90 77,62 Z
201310 ...04413 2 Rail de support de 840 mm 83,10 99,39 Z
• 200941 ...10229 0 Guide universel avec cran d‘arrêt à 15° déconnectable 133,10 159,19 Z
11
• inclus dans les accessoires standard

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
039829 ...09575 2 Sac à poussière 38,50 46,05 Z
• 092550 ...12775 0 Lame de scie au carbure, 190 x 1,2/2,0 x 30 mm, 36 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 42,20 50,47 W
092511 ...07553 2 Lame de scie au carbure, 180 x 1,2/1,8 x 30 mm, 30 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 40,70 48,68 W
092527 ...07554 9 Lame de scie au carbure, 180 x 1,2/2,0 x 30 mm, 56 dents, denture alternée,
chanfreinée, pour l’aggloméré laminé 84,50 101,06 W
ERIKA 70 Ec
971401 ...12587 9 Scie circulaire coulissante ERIKA 70 Ec 1907,00 2280,77 T
971413 ...16655 1 Scie circulaire coulissante ERIKA 70 Ec avec table de fraisage et deux rails de support. 2148,00 2569,01 T
971414 ...16744 2 Scie circulaire coulissante ERIKA 70 Ec avec chariot coulissant et butée d‘arrêt
et compris le clapet de mise à longueur. 2268,00 2712,53 T
• 201611 ...10231 3 Guide universel avec cran d‘arrêt à 15° connectable 149,10 178,32 Z
203400 ...13545 8 Butée à fonctions multiples MFA 249,90 298,88 Z
038563 ...08016 1 Chariot coulissant 422,90 505,79 Z
038392 ...00591 1 Butée d’arrêt pour guide universel longueur 1000 mm 82,50 98,67 Z
203396 ...13734 6 Butée d’arrêt longueur 1000 mm y compris clapet de mise à longueur 107,10 128,09 Z
038393 ...10371 6 Pièce de raccordement (pour relier deux guides de longueur) 19,20 22,96 Z
038309 ...01115 8 Tige télescopique avec tôle de support, 960 mm 59,70 71,40 Z
038306 ...00072 5 Butée d‘arrêt 27,50 32,89 Z
038294 ...05138 3 Pièce de serrage 29,90 35,76 Z
202893 ...12748 4 Table complémentaire et de fraisage (nécessite 2 rails de support) 192,20 229,87 Z
202894 ...12751 4 Dispositif de fraisage 340,00 406,64 Z
201180 ...00259 0 Adaptateur pour défonceuses d‘autres fabricants pour table de fraisage 93,20 111,47 Z
038291 ...04412 5 Rail de support de 800 mm 73,90 88,38 Z
038686 ...04408 8 Rail de support de 1000 mm 88,80 106,20 Z
035358 ...06688 2 Butée parallèle avec réglage micrométrique 226,90 271,37 Z
037214 ...11844 4 Support additionnel 286,40 342,53 Z
038675 ...07994 3 Support terminal 19,80 23,68 Z
038401 ...09810 4 Pied support cpl. 102,00 121,99 Z
038410 ...00997 1 Tôle de support 16,20 19,38 Z
• 092460 ...12674 6 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 32 dents, denture alternée pour usage universel, bois 53,10 63,51 W
092462 ...12675 3 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 48, dents, denture alternée, pour coupes fines 63,20 75,59 W
092464 ...12676 0 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 68 dents, denture plate/denture
trapézoïdale, pour profilés en plastique et aluminium 73,60 88,03 W
202889 ...12757 6 Rouleaux montables 38,50 46,05 Z
203402 ...14142 8 Système capteur de copeaux Cleanbox (adaptateurs inclus) 42,40 50,71 Z
203575 ...14146 6 Carton capteur de copeaux Cleanbox (5 unités) 44,50 53,22 Z
ERIKA 85 Ec
971601 ...13469 7 Scie circulaire coulissante ERIKA 85 Ec 2255,00 2696,98 T
971613 ...16654 4 Scie circulaire coulissante ERIKA 85 Ec avec table de fraisage et deux rails de support. 2507,00 2998,37 T
971614 ..16745 9 Scie circulaire coulissante ERIKA 85 Ec avec chariot coulissant et butée d‘arrêt
et compris le clapet de mise à longueur. 2620,00 3133,52 T
• 203400 ...13545 8 Butée à fonctions multiples MFA 249,90 298,88 Z
038563 ...08016 1 Chariot coulissant 422,90 505,79 Z
203396 ...13734 6 Butée d’arrêt longueur 1000 mm y compris clapet de mise à longueur 107,10 128,09 Z
038393 ...10371 6 Pièce de raccordement (pour relier deux guides de longueur) 19,20 22,96 Z
038309 ...01115 8 Tige télescopique avec tôle de support, 960 mm 59,70 71,40 Z
038306 ...00072 5 Butée d‘arrêt 27,50 32,89 Z
038294 ...05138 3 Pièce de serrage 29,90 35,76 Z
203389 ...13507 6 Table complémentaire et de fraisage (nécessite 2 rails de support) 210,60 251,88 Z
202894 ...12751 4 Dispositif de fraisage 340,00 406,64 Z
201180 ...00259 0 Adaptateur pour défonceuses d‘autres fabricants pour table de fraisage 93,20 111,47 Z
038291 ...04412 5 Rail de support de 800 mm 73,90 88,38 Z
038686 ...04408 8 Rail de support de 1000 mm 88,80 106,20 Z
• inclus dans les accessoires standard
12

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
035358 ...06688 2 Butée parallèle avec réglage micrométrique 226,90 271,37 Z
037214 ...11844 4 Support additionnel 286,40 342,53 Z
038675 ...07994 3 Support terminal 19,80 23,68 Z
038401 ...09810 4 Pied support cpl. 102,00 121,99 Z
038410 ...00997 1 Tôle de support 16,20 19,38 Z
092472 ...13933 3 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8 x 30 mm, 24 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales 51,10 61,12 W
• 092465 ...13426 0 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8 x 30 mm, 40 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 66,50 79,53 W
092466 ...13427 7 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8/3,2 x 30 mm, 60 dents, denture alternée, pour coupes fines 86,60 103,57 W
092467 ...13428 4 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8 x 30 mm, 68 dents, denture plate/denture trapézoïdale,
pour profilés en plastique et aluminium 94,80 113,38 W
• 202889 ...12757 6 Rouleaux montables 38,50 46,05 Z
203402 ...14142 8 Système capteur de copeaux Cleanbox (adaptateurs inclus) 42,40 50,71 Z
203575 ...14146 6 Carton capteur de copeaux Cleanbox (5 unités) 44,50 53,22 Z
Accessoires / outils
pour modèles ne figurant plus en catalogue
Accessoires / outils pour STA 65 E / STAK 65 E / STAB 65 E
093666 ...12913 6 5 lames de scie, pas de dents 4 mm, emballage moulant 9,80 11,72 W
093668 ...12911 2 5 lames de scie, pas de dents 2,5 mm, emballage moulant 10,50 12,56 W
093643 ...09675 9 5 lames de scie, pas de dents 2,5 mm, emballage moulant 11,80 14,11 W
093636 ...09674 2 5 lames de scie, pas de dents 1,2 mm, emballage moulant 12,30 14,71 W
093667 ...12912 9 3 lames de scie, pas de dents 4 mm, emballage moulant 15,40 18,42 W
Accessoires / outils pour KST 55 / S / SE
203214 ...13372 0 Guide parallèle, livré avec ses vis à ailettes 41,10 49,16 Z
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée,
pour coupes longitudinales, bois 29,30 35,04 W
092552 ...12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, denture alternée,
à usage universel, bois 41,70 49,87 W
092553 ...13036 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,8/2,0 x 20 mm, 56 dents, denture alternée 70,40 84,20 W
092569 ...14817 5 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, denture plate/ denture trapezoidale 55,40 66,26 W
203640 ...14506 8 Set de lame scie diamantée 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents, denture plate/denture
trapézoïdale, couteau diviseur inclus 274,80 328,66 W
092474 ...14518 1 Lame de scie diamantée, 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents,
(denture plate/ denture trapeziodale) pour matière à base de ciement 264,70 316,58 W
Accessoires / outils pour MS 55/24 V / KSP 55/24 V / KSS 400/24 V
094400 ...14946 2 Batterie 24 V, 2,4 Ah, NiCd 233,20 278,91 Z
Accessoires / outils pour KSP 55
038108 ...10766 0 Butée angulaire 45,90 54,90 Z
093249 ...08264 6 Serre-joint pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner 15,90 19,02 Z
201443 ...00246 0 Adaptateur 55,00 65,78 Z
Accessoires / outils pour KSP 65 / KSP 85
038108 ...10766 0 Butée angulaire 45,90 54,90 Z
093249 ...08264 6 Serre-joint pour fixation de la rège de guidage sur la pièce à usiner 15,90 19,02 Z
202750 ...00247 7 Adaptateur 55,00 65,78 Z
Accessoires / outils pour MKS 105 E / MKS 125 E
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
092446 ...07572 3 Lame de scie au carbure, 315 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 28 dents, denture alternée (MKS 105 E) 86,60 103,57 W
092440 ...07571 6 Lame de scie au carbure, 315 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 16 dents, denture alternée (MKS 105 E) 79,60 95,20 W
092437 ...07573 0 Lame de scie au carbure, 355 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 16 dents, denture alternée (MKS 125 E) 121,70 145,55 W
13
• inclus dans les accessoires standard

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
092448 ...07575 7 Lame de scie au carbure, 355 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 32 dents, denture alternée (MKS 125 E) 144,30 172,58 W
Accessoires / outils pour FS 130 S et FS 130 K
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
091487 ...03299 3 Porte-outil à rainurer les assemblages à mi-bois Ø 216 x 40 mm 733,00 876,67 W
091414 ...04900 7 Pièce de protection 216 x 40 mm 143,30 171,39 Z
035087 ...10717 2 Fer réversible au carbure pour 091414 9,00 10,76 W
035083 ...09102 0 Barres de serrage complètes, fers réversibles 035087 19,80 23,68 Z
035088 ...10718 9 Fer réversible au carbure pour 091420 9,00 10,76 W
035062 ...09101 3 Barres de serrage complètes, fers réversibles 035088 19,80 23,68 W
091415 ...04900 7 Porte-outil à moiser 150 x 60 mm 713,70 853,59 W
091482 ...08561 6 Pièce de protection 150 x 60 mm 108,40 129,65 Z
035089 ...10719 6 Fer réversible au carbure pour 091415 13,40 16,03 W
091482 ...10721 9 Pièce de protection 150 x 60 mm 108,40 129,65 Z
035091 ...10720 2 Fer réversible au carbure pour 091416 45,40 54,30 W
035086 ...09104 4 Barres de serrage complètes, fers réversibles 035091 23,00 27,51 W
091417 ...04902 1 Porte-outil à moiser Ø 190 x 80 mm 947,60 1133,33 W
035090 ...10717 2 Fer réversible au carbure pour 091417 37,30 44,61 W
035085 ...09102 0 Barres de serrage complètes, fers réversibles 035090 22,50 26,91 W
034907 ...10634 2 Grain d‘orge réversible au carbure 14 x 14 x 2 mm 4,30 5,14 W
035257 ...09103 7 Vis d‘ajustage pour grains d‘orge 034907 4,20 5,02 Z
092516 ...07587 7 Lame de scie au carbure, 410 x 2,4 / 3,6 x 30 mm, 28 dents, denture alternée 125,70 150,34 W
092136 ...07512 9 Lame de scie en chrome-vanadium 410 x 2,2 x 30 mm, 56 dents 80,00 95,68 W
Accessoires / outils pour FS 165 K
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
092138 ...07513 6 Lame de scie en chrome-vanadium 450 x 2,5 x 30 mm, 56 dents 98,70 118,05 W
092517 ...07589 1 Lame de scie au carbure, 450 x 2,8 / 4,2 x 30 mm, 36 dents,
denture alternée avec trous d‘entrainement 144,80 173,18 W
Accessoires / outils pour FSG 240 K
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
039334 ...00274 3 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 127,80 152,85 Z
092449 ...07518 1 Lame de scie CV 640 x 3,1 x 30 mm, 56 dents, pour usage universel, bois 278,60 333,21 W
092438 ...07545 7 Lame de scie au carbure, 640 x 3,0/4,5 x 30 mm, 26 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 665,90 796,42 W
Accessoires / outils pour ZS 200 E / ZS 260 E
006951 ...02871 2 Chaîne de découpage de précision (ZS 200 E) 256,10 306,30 W
006955 ...02872 9 Chaîne de découpage de précision (ZS 260 E) 291,10 348,16 W
202069 ...10232 0 Guide universel pour coupe d‘empanon 205,10 245,30 Z
202113 ...10058 6 Chariot de transport 324,60 388,22 Z
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
Accessoires / outils pour ZSE 330 L / K
202111 ...10057 9 Chariot de transport pour ZSE 330 L 307,30 367,53 Z
202112 ...10059 3 Chariot de transport pour ZSE 330 K 311,60 372,67 Z
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
• inclus dans les accessoires standard
14

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
006936 ...07600 3 Chaîne 3/8“ 50,80 60,76 W
006954 ...07598 3 Chaîne 3/8“ pour coupes transversales jusqu‘à une profondeur de coupe de 450 mm 62,60 74,87 W
006920 ...07594 5 Chaîne 0,325“ pour coupes longitudinales et transversales
(pour KSU 330, ZS 330, ZSE 330 jusqu‘au n° de machine 905189) 52,00 62,19 W
076058 ...03049 4 Lime plate 9,40 11,24 Z
076096 ...04970 0 Protection de chaîne 14,10 16,86 Z
Accessoires / outils pour ZSE 330 E / ZSK 330
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
202069 ...10232 0 Guide universel pour coupe d‘empanon 205,10 245,30 Z
006957 ...12455 1 Chaîne à scier 3/8“ P/60 maillons pour coupes transversales 55,70 66,62 W
006966 ...14138 1 Chaîne à scier 3/8“,P/60 maillons pour coupes transversales et longitudinales 41,80 49,99 W
203144 ...13046 0 Chariot de transport 311,60 372,67 Z
203145 ...13045 3 Adaptateur pour chariot de transport 64,20 76,78 Z
006954 ...07598 3 Chaîne à scier 3/8“ P/66 maillons, pour 203350 62,60 74,87 W
Accessoires / outils pour Z 2
092073 ...07496 2 10 rubans, 6 mm de large (vendus uniquement par 10) 169,80 203,08 W
Accessoires / outils pour Z 3 K
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10386 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
202110 ...10056 2 Chariot de transport 247,60 296,13 Z
039386 ...06698 1 Guide parallèle 51,20 61,24 Z
092333 ...07497 9 10 rubans, 6 mm de large, 6 dents / pouce 165,60 198,06 W
092335 ...07498 6 10 rubans, 6 mm de large, 4 dents / pouce 165,60 198,06 W
092336 ...07500 6 10 rubans, 8 mm de large, 4 dents / pouce 165,60 198,06 W
092337 ...07499 3 10 rubans, 8 mm de large, 4 dents / pouce avec double denture 234,50 280,46 W
Accessoires / outils pour Z 4 Ec
092347 ...14865 6 10 rubans, 6 mm de large, 6 dents / pouce ( Z 4 Ec) 157,10 187,89 W
092348 ...14866 3 10 rubans, 6 mm de large, 4 dents / pouce ( Z 4 Ec) 157,10 187,89 W
092349 ...14867 0 10 rubans, 8 mm de large, 4 dents / pouce ( Z 4 Ec) 157,10 187,89 W
092350 ...14868 7 10 rubans, 8 mm de large, 4 dents / pouce avec double denture ( Z 4 Ec) 221,60 265,03 W
Accessoires / outils pour ERIKA 55 / 60
203153 ...12937 2 Dispositif stationnaire 200,60 239,92 Z
200860 ...00108 1 Jeu des pièces d‘aspiration sur le capot supérieur et inférieur de la lame de scie 77,30 92,45 Z
201320 ...08018 5 Chariot coulissant 302,30 361,55 Z
201331 ...00593 5 Guide universel avec tige télescopique et butée d‘arrêt 88,10 105,37 Z
201309 ...04411 8 Rail de support de 650 mm 64,90 77,62 Z
201310 ...04413 2 Rail de support de 840 mm 83,10 99,39 Z
200941 ...10229 0 Guide universel avec cran d‘arrêt à 15° déconnectable 133,10 159,19 Z
039829 ...09575 2 Sac à poussière 38,50 46,05 Z
092550 ...12775 0 Lame de scie au carbure, 190 x 1,2/2,0 x 30 mm, 36 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 42,20 50,47 W
092511 ...07553 2 Lame de scie au carbure, 180 x 1,2/1,8 x 30 mm, 30 dents, denture alternée,
pour usage universel, bois 40,70 48,68 W
092527 ...07554 9 Lame de scie au carbure, 180 x 1,2/2,0 x 30 mm, 56 dents, denture alternée,
chanfreinée, pour l’aggloméré laminé 84,50 101,06 W
15
• inclus dans les accessoires standard

Scier
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
Accessoires / outils pour ERIKA 65, 75 , 85 L / K
203400 ...13545 8 Butée à fonctions multiples MFA 249,90 298,88 Z
200640 ...02091 4 Plateau tournant, pivotant à 360° 238,20 284,89 Z
200860 ...00108 1 Jeu des pièces d‘aspiration sur le capot supérieur et inférieur de la lame
(uniquement pour ERIKA 70 L/K) 77,30 92,45 Z
039829 ...09575 2 Sac à poussière pour ERIKA 65/70 L K 38,50 46,05 Z
201611 ...10231 3 Guide universel avec cran d‘arrêt à 15° connectable 149,10 178,32 Z
038563 ...08016 1 Chariot coulissant 422,90 505,79 Z
038392 ...00591 1 Guide de longueur 1000 mm 82,50 98,67 Z
038393 ...10371 6 Pièce de raccordement (pour relier deux guides de longueur) 19,20 22,96 Z
038309 ...01115 8 Tige téléscopique avec tôle de support, 960 mm 59,70 71,40 Z
038306 ...00072 5 Butée d‘arrêt 27,50 32,89 Z
038294 ...05138 3 Pièce de serrage 29,90 35,76 Z
200786 ...03310 5 Table de fraisage ERIKA 85 pour LO 50 E/65 E,avec butée, dispositif d‘alourdissement
et manchons d‘aspiration 535,60 640,58 Z
201180 ...00259 0 Adaptateur pour défonceuses d‘autres fabricants pour table de fraisage 93,20 111,47 Z
038291 ...04412 5 Rail de support de 800 mm 73,90 88,38 Z
038686 ...04408 8 Rail de support de 1000 mm 88,80 106,20 Z
035358 ...06688 2 Butée parallèle avec réglage micrométrique 226,90 271,37 Z
037214 ...11844 4 Support additionnel pivotant 286,40 342,53 Z
038675 ...07994 3 Support terminal 19,80 23,68 Z
038410 ...00997 1 Tôle de support 16,20 19,38 Z
038401 ...09810 4 Pied de support 102,00 121,99 Z
092519 ...07567 9 Lame de scie au carbure 290 x 1,6 / 2,6 x 30 mm, 48 dents, denture alternée (pour ERIKA 70 L/K) 82,80 99,03 W
092520 ...07568 6 Lame de scie au carbure 290 x 1,6 / 2,6 x 30 mm, 68 dents, denture alternée (pour ERIKA 70 L/K) 94,80 113,38 W
092508 ...07564 8 Lame de scie au carbure 280 x 1,6 / 2,6 x 30 mm, 48 dents, denture alternée
(pour ERIKA 65 à partir de 1.95) 82,80 99,03 W
092445 ...07539 6 Lame de scie au carbure 280 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 48 dents, denture alternée
(pour ERIKA 65 antérieure à 12.94) 109,70 131,20 W
092458 ...07562 4 Lame de scie au carbure, 250 x 1,6/2,6 x 30 mm, 36 dents, denture alternée (ERIKA 85 L) 72,50 86,71 W
092455 ...07560 0 Lame de scie au carbure, 250 x 1,6/2,6 x 30 mm, 60 dents, denture alternée (ERIKA 85 L) 86,60 103,57 W
Accessoires / outils pour TFK
039525 ...09574 5 Sac à poussière 38,50 46,05 Z
200784 ...00278 1 Adaptateur 86,50 103,45 Z
092446 ...07572 3 Lame de scie au carbure, 315 x 2,2 / 3,2 x 30 mm, 28 dents, denture alternée 86,60 103,57 W
Accessoires / outils pour BK 4 / BSK 4, 5, 6
093642 ...00141 8 Manchon d‘aspiration 100 mm (BSK 4, 5, 6) 15,70 18,78 Z
038905 ...10003 6 Rallonge de table 30 x 55 cm (BSK 4, 5, 6) 98,20 117,45 Z
092512 ...07586 0 Lame de scie au carbure, 400 x 2,6/3,6 x 30 mm, 28 dents, denture trapézoïdale (BSK 4) 101,50 121,39 W
• inclus dans les accessoires standard
16

Percer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
DD40
916002 ...14316 3 Système tourillonneuse portative double DD40 G MaxiMAX 701,00 838,40 A
916001 ...14317 0 Système tourillonneuse portative double DD40 G MidiMAX 602,00 719,99 A
090083 ...14443 6 1 mèche à tourillons MAFELL 3 mm 22,90 27,39 W
090089 ...13300 3 1 mèche à tourillons MAFELL 5 mm 22,90 27,39 W
090096 ...13276 1 1 mèche à tourillons MAFELL 6 mm 24,40 29,18 W
090120 ...16097 9 1 mèche à tourillons MAFELL 6,1 mm 28,10 33,61 W
090121 ...16087 0 1 mèche à tourillons MAFELL 7,0 mm 29,80 35,64 W
• 090097 ...13277 8 1 mèche à tourillons MAFELL 8 mm 25,90 30,98 W
090122 ...16088 7 1 mèche à tourillons MAFELL 8,1 mm 29,80 35,64 W
090123 ...16089 4 1 mèche à tourillons MAFELL 8,2 mm 29,80 35,64 W
090098 ...13278 5 1 mèche à tourillons MAFELL 10 mm 32,80 39,23 W
090124 ...16090 0 1 mèche à tourillons MAFELL 10,1 mm 39,10 46,76 W
090125 ...16091 7 1 mèche à tourillons MAFELL 10,2 mm 39,10 46,76 W
090099 ...13279 2 1 mèche à tourillons MAFELL 12 mm 41,80 49,99 W
090126 ...16092 4 1 mèche à tourillons MAFELL 12,1 mm 47,80 57,17 W
090127 ...16093 1 1 mèche à tourillons MAFELL 12,2 mm 47,80 57,17 W
802000 ...13462 8 6 x 350 tourillons spéciaux MAFELL, 6 x 30 mm 52,00 62,19 Z
• 802010 ...13463 5 6 x 200 tourillons spéciaux MAFELL, 8 x 30 mm 41,60 49,75 Z
802011 ...13464 2 6 x 120 tourillons spéciaux MAFELL, 8 x 40 mm 30,20 36,12 Z
802020 ...13465 9 6 x 100 tourillons spéciaux MAFELL, 10 x 40 mm 34,20 40,90 Z
802021 ...13466 6 6 x 50 tourillons spéciaux MAFELL, 10 x 60 mm 30,20 36,12 Z
802030 ...13467 3 6 x 40 tourillons spéciaux MAFELL, 12 x 60 mm 30,20 36,12 Z
• 095063 ...13636 3 2 tapis antiglisse 11,80 14,11 Z
203980 ...15263 9 Gabarit pour mèche à tourillons cpl., 800 mm, avec fixation rapide 167,80 200,69 Z
203434 ...13617 2 1 rallonge de gabarit pour mèche à tourillons, 1600 mm 248,50 297,21 Z
203690 …15264 6 Dispositif de fixation rapide pour gabarit pour mèche à tourillons 203057 63,20 75,59 Z
093281 ...13443 7 Serre-joint 17,30 20,69 Z
093280 …13444 4 Serre-joint avec butée 25,20 30,14 Z
DD40
916010 ...14318 7 Système tourillonneuse portative double DD40 P PowerMAX 765,00 914,94 A
090089 ...13300 3 1 mèche à tourillons MAFELL 5 mm 22,90 27,39 W
090096 ...13276 1 1 mèche à tourillons MAFELL 6 mm 24,40 29,18 W
090120 ...16097 9 1 mèche à tourillons MAFELL 6,1 mm 28,10 33,61 W
090121 ...16087 0 1 mèche à tourillons MAFELL 7,0 mm 29,80 35,64 W
• 090097 ...13277 8 1 mèche à tourillons MAFELL 8 mm 25,90 30,98 W
090122 ...16088 7 1 mèche à tourillons MAFELL 8,1 mm 29,80 35,64 W
090123 ...16089 4 1 mèche à tourillons MAFELL 8,2 mm 29,80 35,64 W
• 090098 ...13278 5 1 mèche à tourillons MAFELL 10 mm 32,80 39,23 W
090124 ...16090 0 1 mèche à tourillons MAFELL 10,1 mm 39,10 46,76 W
090125 ...16091 7 1 mèche à tourillons MAFELL 10,2 mm 39,10 46,76 W
• 090099 ...13279 2 1 mèche à tourillons MAFELL 12 mm 41,80 49,99 W
090126 ...16092 4 1 mèche à tourillons MAFELL 12,1 mm 47,80 57,17 W
090127 ...16093 1 1 mèche à tourillons MAFELL 12,2 mm 47,80 57,17 W
090128 ...16094 8 1 mèche à tourillons MAFELL 14,0 mm 70,20 83,96 W
090129 ...16095 5 1 mèche à tourillons MAFELL 15,0 mm 80,60 96,40 W
090085 ...14366 8 1 mèche à tourillons MAFELL 16 mm 70,60 84,44 W
090130 ...16096 2 1 mèche à tourillons MAFELL 16,2 mm 82,50 98,67 W
802000 ...13462 8 6 x 350 tourillons spéciaux MAFELL, 6 x 30 mm 52,00 62,19 Z
• 802010 ...13463 5 6 x 200 tourillons spéciaux MAFELL, 8 x 30 mm 41,60 49,75 Z
802011 ...13464 2 6 x 120 tourillons spéciaux MAFELL, 8 x 40 mm 30,20 36,12 Z
• 802020 ...13465 9 6 x 100 tourillons spéciaux MAFELL, 10 x 40 mm 34,20 40,90 Z
802021 ...13466 6 6 x 50 tourillons spéciaux MAFELL, 10 x 60 mm 30,20 36,12 Z
802030 ...13467 3 6 x 40 tourillons spéciaux MAFELL, 12 x 60 mm 30,20 36,12 Z
802040 ...14492 4 6 x 30 tourillons spéciaux MAFELL, 16 x 75 mm 30,20 36,12 Z
17
• inclus dans les accessoires standard

Percer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
• 095063 ...13636 3 2 tapis antiglisse 11,80 14,11 Z
203980 ...15263 9 Gabarit pour mèche à tourillons cpl., 800 mm, avec fixation rapide 167,80 200,69 Z
203434 ...13617 2 1 rallonge de gabarit pour mèche à tourillons, 1600 mm 248,50 297,21 Z
203690 …15264 6 Dispositif de fixation rapide pour gabarit pour mèche à tourillons 203057 63,20 75,59 Z
093281 ...13443 7 Serre-joint 17,30 20,69 Z
093280 …13444 4 Serre-joint avec butée 25,20 30,14 Z
HB 1 E
917201 ...16484 7 Perceuse HB 1 E livrée dans le coffret MAFELL-MAX 451,00 539,40 A
BST
961210 ...15589 0 Station de perçage BST 320 454,70 543,82 Z
961211 ...15590 6 Station de perçage BST 460 486,50 581,85 Z
961215 ...15591 3 Station de perçage BST 460 S 568,20 679,57 Z
961216 ...15592 0 Station de perçage BST 650 S 604,20 722,62 Z
961251 ...15876 1 Station de perçage BST 320 avec guide parallèle, pièce d´insertion de copiage,
mèche spéciale pour gabarit de perçage 622,20 744,15 Z
961261 ...15875 4 Station de perçage BST 460 avec guide parallèle, pièce d´insertion de copiage,
mèche spéciale pour gabarit de perçage 662,50 792,35 Z
961271 ...15874 7 Station de perçage BST 460 S avec guide parallèle, pièce d´insertion de copiage,
mèche spéciale pour gabarit de perçage 744,10 889,94 Z
961281 ...15873 0 Station de perçage BST 650 S avec guide parallèle, pièce d´insertion de copiage,
mèche spéciale pour gabarit de perçage 777,00 929,29 Z
204407 ...15580 7 Guide parallèle 93,10 111,35 Z
204476 ...16379 6 Collier de serrage Ø 57 mm 138,00 165,05 Z
204290 ...15579 1 Pièce d´insertion de copiage 24,8 / 18 mm 38,70 46,29 Z
090276 ...15861 7 Mèche spéciale pour gabarit de perçage 93,70 112,07 W
pour BST 650 S
090240 ...15545 6 Mèche à bois à simple spirale Ø 10 mm, longueur totale 650 mm 29,80 35,64 W
090241 ...15544 9 Mèche à bois à simple spirale Ø 12 mm, longueur totale 650 mm 31,10 37,20 W
090242 ...15543 2 Mèche à bois à simple spirale Ø 14 mm, longueur totale 650 mm 33,80 40,42 W
090243 ...15542 5 Mèche à bois à simple spirale Ø 16 mm, longueur totale 650 mm 38,70 46,29 W
090244 ...15541 8 Mèche à bois à simple spirale Ø 18 mm, longueur totale 650 mm 42,80 51,19 W
090245 ...15540 1 Mèche à bois à simple spirale Ø 20 mm, longueur totale 650 mm 47,50 56,81 W
090246 ...15539 5 Mèche à bois à simple spirale Ø 22 mm, longueur totale 650 mm 53,80 64,34 W
090247 ...15538 8 Mèche à bois à simple spirale Ø 24 mm, longueur totale 650 mm 62,50 74,75 W
090248 ...15537 1 Mèche à bois à simple spirale Ø 26 mm, longueur totale 650 mm 69,30 82,88 W
090249 ...15536 4 Mèche à bois à simple spirale Ø 28 mm, longueur totale 650 mm 77,40 92,57 W
090250 ...15535 7 Mèche à bois à simple spirale Ø 30 mm, longueur totale 650 mm 84,40 100,94 W
pour BST 650 S, BST 460 S, BST 460
090251 ...15534 0 Mèche à bois à simple spirale Ø 8 mm, longueur totale 460 mm 21,70 25,95 W
090252 ...15533 3 Mèche à bois à simple spirale Ø 10 mm, longueur totale 460 mm 22,40 26,79 W
090253 ...15532 6 Mèche à bois à simple spirale Ø 12 mm, longueur totale 460 mm 23,00 27,51 W
090254 ...15531 9 Mèche à bois à simple spirale Ø 14 mm, longueur totale 460 mm 24,60 29,42 W
090255 ...15530 2 Mèche à bois à simple spirale Ø 16 mm, longueur totale 460 mm 26,90 32,17 W
090256 ...15529 6 Mèche à bois à simple spirale Ø 18 mm, longueur totale 460 mm 28,60 34,21 W
090257 ...15528 9 Mèche à bois à simple spirale Ø 20 mm, longueur totale 460 mm 31,90 38,15 W
090258 ...15527 2 Mèche à bois à simple spirale Ø 22 mm, longueur totale 460 mm 35,30 42,22 W
090259 ...15526 5 Mèche à bois à simple spirale Ø 24 mm, longueur totale 460 mm 38,70 46,29 W
090260 ...15525 8 Mèche à bois à simple spirale Ø 26 mm, longueur totale 460 mm 44,20 52,86 W
090261 ...15524 1 Mèche à bois à simple spirale Ø 28 mm, longueur totale 460 mm 47,50 56,81 W
090262 ...15523 4 Mèche à bois à simple spirale Ø 30 mm, longueur totale 460 mm 51,60 61,71 W
pour BST 650 S, BST 460 S, BST 460, BST 320
090279 …15901 0 Mèche à bois à simple spirale Ø 6 mm, longueur totale 320 mm 15,10 18,06 W
090280 …15902 7 Mèche à bois à simple spirale Ø 7 mm, longueur totale 320 mm 15,10 18,06 W
090263 ...15522 7 Mèche à bois à simple spirale Ø 8 mm, longueur totale 320 mm 15,10 18,06 W
090264 ...15521 0 Mèche à bois à simple spirale Ø 9 mm, longueur totale 320 mm 15,70 18,78 W
• inclus dans les accessoires standard
18

Percer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
090265 ...15520 3 Mèche à bois à simple spirale Ø 10 mm, longueur totale 320 mm 16,00 19,14 W
090266 ...15519 7 Mèche à bois à simple spirale Ø 12 mm, longueur totale 320 mm 16,20 19,38 W
090267 ...15518 0 Mèche à bois à simple spirale Ø 14 mm, longueur totale 320 mm 17,60 21,05 W
090268 ...15517 3 Mèche à bois à simple spirale Ø 16 mm, longueur totale 320 mm 20,20 24,16 W
090269 ...15516 6 Mèche à bois à simple spirale Ø 18 mm, longueur totale 320 mm 21,70 25,95 W
090270 ...15515 9 Mèche à bois à simple spirale Ø 20 mm, longueur totale 320 mm 25,90 30,98 W
090271 ...15514 2 Mèche à bois à simple spirale Ø 22 mm, longueur totale 320 mm 29,90 35,76 W
090272 ...15513 5 Mèche à bois à simple spirale Ø 24 mm, longueur totale 320 mm 31,20 37,32 W
090273 ...15512 8 Mèche à bois à simple spirale Ø 26 mm, longueur totale 320 mm 32,60 38,99 W
090274 ...15511 1 Mèche à bois à simple spirale Ø 28 mm, longueur totale 320 mm 39,40 47,12 W
090275 ...15510 4 Mèche à bois à simple spirale Ø 30 mm, longueur totale 320 mm 42,00 50,23 W
093290 …15940 9 Coffret de mèches 320 117,90 141,01 Z
093291 …15941 6 Coffret de mèches 460 139,10 166,36 Z
093292 …15942 3 Coffret de mèches 650 197,10 235,73 Z
ZB 100 ES
923601 ...11690 7 Perceuse de charpente ZB 100 ES 2368,00 2832,13 B
039155 ...01508 8 Support de perçage jusqu’à une profondeur de perçage de 350 mm (sans douille de centrage) 421,90 504,59 Z
039195 ...01509 5 Support de perçage jusqu’à une profondeur de perçage de 475 mm (sans douille de centrage) 565,20 675,98 Z
039203 ...11845 1 Poignée complémentaire complète 89,80 107,40 Z
091804 ...07311 8 Outil de tarière 587,90 703,13 W
020779 ...04746 1 Couteau intérieur 54,90 65,66 W
020711 ...01104 2 Couteau extérieur 54,90 65,66 W
020710 ...06988 3 Couteau dégageur 54,90 65,66 W
038786 ...06119 1 Porte-couteaux séparés (il en faut 3) 36,10 43,18 W
091807 ...07314 9 Outil de tarière pour tarière conique 611,60 731,47 W
020781 ...04747 8 Couteau intérieur 56,40 67,45 W
020783 ...01105 9 Couteau extérieur 56,40 67,45 W
020780 ...06989 0 Couteau dégageur 56,40 67,45 W
038786 ...06118 4 Porte-couteaux séparés (il en faut 3) 36,10 43,18 W
091809 ...03828 5 Outil de tarière pour joints GEKA 674,50 806,70 W
021136 ...04748 5 Couteau intérieur 88,80 106,20 W
021137 ...01106 6 Couteau extérieur 88,80 106,20 W
021138 ...06989 6 Couteau dégageur 88,80 106,20 W
038785 ...06118 4 Porte-couteaux séparés (il en faut 3) 36,10 43,18 Z
021303 ...03700 4 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 11,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035892 ...03709 7 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 12,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035893 ...03710 3 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 13,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035894 ...03711 0 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 15,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035895 ...03712 7 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 17,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035896 ...03713 4 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 19,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035897 ...03714 1 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 21,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035898 ...03715 8 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 23,5 mm Ø 59,00 70,56 Z
035899 ...03716 5 Axe de centrage avec anneau pour réglage en profondeur 25 mm Ø 59,00 70,56 Z
090151 ...05253 3 Fraise à tête, 50 mm Ø 377,40 451,37 W
090161 ...05255 7 Fraise à tête, 60 mm Ø 400,70 479,24 W
090175 ...05257 1 Fraise à tête, 70 mm Ø 435,90 521,34 W
090176 ...05259 5 Fraise à tête, 80 mm Ø 476,40 569,77 W
090177 ...05251 9 Fraise à tête, 100 mm Ø 517,20 618,57 W
204174 …15177 9 Queue à six pans pour perceuses avec mandrin 68,80 82,28 Z
034907 ...10634 2 Grain d‘orge réversible au carbure 14 x 14 x 2 mm 4,30 5,14 W
039026 ...10709 7 Fer réversible pour 090151, acier à coupe très rapide, 20,6 x 15,5 x 2 mm 18,90 22,60 W
039027 ...10711 0 Fer réversible pour 090161, acier à coupe très rapide, 25,4 x 15,5 x 2 mm 21,30 25,47 W
039028 ...10712 7 Fer réversible pour 090175, acier à coupe très rapide, 30,2 x 15,5 x 2 mm 24,00 28,70 W
039029 ...10713 4 Fer réversible pour 090176, acier à coupe très rapide, 35,2 x 15,5 x 2 mm 27,20 32,53 W
039030 ...10710 3 Fer réversible pour 090177, acier à coupe très rapide, 45,2 x 15,5 x 2 mm 31,80 38,03 W
090181 ...00614 7 Anneau de butée et de protection assemblé, avec clé mâle à 6 pans pour fraise à tête, 50 – 70 mm Ø 87,70 104,89 Z
090183 ...00615 4 Anneau de butée et de protection assemblé, avec clé mâle à 6 pans pour fraise à tête, 80 – 100 mm Ø 93,20 111,47 Z
19
• inclus dans les accessoires standard

Percer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
035570 ...03701 1 Axe de centrage 11,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035571 ...03702 8 Axe de centrage 12,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
039387 ...03717 2 Axe de centrage 13,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035572 ...03703 5 Axe de centrage 14,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035573 ...03704 2 Axe de centrage 15,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035574 ...03705 9 Axe de centrage 16,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035575 ...03706 6 Axe de centrage 17,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035577 ...03707 3 Axe de centrage 19,5 mm Ø 36,90 44,13 Z
035578 ...03708 0 Axe de centrage 21,5 mm Ø 39,00 46,64 Z
039139 ...00273 6 Adaptateur pour CM 2 pour utiliser outils de perceuse de charpente K 49,40 59,08 Z
093001 ...01108 0 Chasse-outil 1 DIN 317 (MK2) 10,50 12,56 Z
ZB 400 E / ZB 600 E
922901 ...11693 8 Perceuse de charpente ZB 400 E 2742,00 3279,43 B
Avec support de perçage (profondeur de perçage max. : 350 mm) et douille de centrage
923301 ...11696 9 Perceuse de charpente ZB 600 E 2917,00 3488,73 B
Avec support de perçage (profondeur de perçage max. : 475 mm) et douille de centrage
039160 ...08996 6 Support de perçage spécial pour outils de tarière sans butée 449,20 537,24 Z
039156 ...00587 4 Butée complète 163,90 196,02 Z
Mèche à bois à simple spirale pour ZB 400 E, profondeur de perçage de 350 mm
090201 ...04610 5 10 x 650 mm 84,20 100,70 W
090202 ...04613 6 12 x 650 mm 86,40 103,33 W
090222 ...04615 0 13 x 650 mm 87,30 104,41 W
090203 ...04618 1 14 x 650 mm 88,10 105,37 W
090223 ...04620 4 15 x 650 mm 91,20 109,08 W
090204 ...04623 5 16 x 650 mm 93,60 111,95 W
090224 ...04625 9 17 x 650 mm 93,60 111,95 W
• 090205 ...04628 0 18 x 650 mm 98,50 117,81 W
090206 ...04632 7 20 x 650 mm 105,60 126,30 W
090225 ...04634 1 21 x 650 mm 110,60 132,28 W
090207 ...04637 2 22 x 650 mm 115,10 137,66 W
090208 ...04641 9 24 x 650 mm 127,90 152,97 W
090226 ...04643 3 25 x 650 mm 127,90 152,97 W
090209 ...04646 4 26 x 650 mm 132,20 158,11 W
090210 ...04650 1 28 x 650 mm 132,20 158,11 W
090211 ...04654 9 30 x 650 mm 136,20 162,90 W
Mèche à bois à simple spirale pour ZB 600 E, profondeur de perçage de 475 mm
090212 ...04614 3 12 x 820 mm 108,80 130,12 W
090213 ...04619 8 14 x 820 mm 115,10 137,66 W
090214 ...04624 2 16 x 820 mm 121,50 145,31 W
• 090215 ...04629 7 18 x 820 mm 127,10 152,01 W
090216 ...04633 4 20 x 820 mm 134,10 160,38 W
090217 ...04638 9 22 x 820 mm 145,60 174,14 W
090218 ...04642 6 24 x 820 mm 161,80 193,51 W
090219 ...04647 1 26 x 820 mm 166,50 199,13 W
090220 ...04651 8 28 x 820 mm 169,70 202,96 W
090221 ...04655 6 30 x 820 mm 172,80 206,67 W
039139 ...00273 6 Adaptateur pour CM 2 pour utiliser outils de perceuse de charpente K 49,40 59,08 Z
093001 ...01108 0 Chasse-outil 1 DIN 317 (MK 2) 10,50 12,56 Z
• inclus dans les accessoires standard
20

Percer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
Accessoires / outils
pour modèles ne figurant plus en catalogue
Accessoires / outils pour BG 400
Mèche à bois à simple spirale, longueur totale 670 mm,
longueur utile 600 mm, tige hexagonale 7/16’’
090073 ...04656 3 10 x 600 mm 98,90 118,28 W
090074 ...04657 0 12 x 600 mm 100,80 120,56 W
090075 ...04658 7 14 x 600 mm 102,00 121,99 W
090078 ...04661 7 20 x 600 mm 123,20 147,35 W
Accessoires / outils pour BS 12 V / BS 18 V
094404 ...14944 8 Batterie 12 V, 2,0 Ah, NiCd 119,10 142,44 Z
094402 ...14945 5 Batterie 18 V, 2,0 Ah, NiCd 165,60 198,06 Z
094416 ...14942 4 Poignée supplémentaire 16,10 19,26 Z
21
• inclus dans les accessoires standard

Poncer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
UVA 115 E
917401 ...17668 0 Ponceuse vibrante UVA 115 E en MAFELL-MAX 459,00 548,96 A
205570 ...17757 1 Sac filtrant universel UFB-1, 5 pièces 13,00 15,55 Z
093410 ...17787 8 Grille de ponçage Abranet© HD P 60, 20 pièce 64,90 77,62 W
093411 ...17788 5 Grille de ponçage Abranet© P 80, 35 pièce 64,90 77,62 W
093412 ...17789 2 Grille de ponçage Abranet© P 100, 40 pièce 64,90 77,62 W
093413 ...17790 8 Grille de ponçage Abranet© P 120, 40 pièce 64,90 77,62 W
093414 ...17793 9 Grille de ponçage Abranet© P 150, 40 pièce 64,90 77,62 W
093415 ...17791 5 Grille de ponçage Abranet© P 180, 40 pièce 64,90 77,62 W
093416 ...17792 2 Grille de ponçage Abranet© P 240, 40 pièce 64,90 77,62 W
093417 ...17786 1 Grille de ponçage Abranet© P 320, 40 pièce 64,90 77,62 W
093418 ...17796 0 Grille de ponçage Abranet© Set Delta 105: 3 x P 80 / 3 x P 120 / 3 x P 180 14,60 17,46 W
093420 ...17794 6 Surface de protection UVA-SA 10 (10 x perforées) 115 x 230 mm 8,70 10,41 Z
093421 ...17795 3 Surface de protection UVA-SA D Delta 105 10,00 11,96 Z
UT 150 E
914610 ...10254 2 Ponceuse orbitale UT 150 E 333,00 398,27 A
Feuilles abrasives, 5 unités, emballage moulant
093337 ...08107 6 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 40 6,80 8,13 W
093344 ...08100 7 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 60 6,80 8,13 W
093345 ...08101 4 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 80 6,80 8,13 W
093346 ...08102 1 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 100 6,80 8,13 W
093347 ...08103 8 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 120 6,80 8,13 W
093348 ...08104 5 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 180 6,80 8,13 W
093349 ...08105 2 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 240 6,80 8,13 W
093350 ...08106 9 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 320 6,80 8,13 W
093341 ...04322 7 Feuille de polissage adhérente en fourrure polaire P 100 12,30 14,71 W
093342 ...04323 4 Feuille de polissage adhérente en fourrure polaire P 280 12,30 14,71 W
093340 ...04321 0 Grilles de polissage adhérentes, 3 unités 21,60 25,83 W
078174 ...12181 9 Plateau de ponçage à 6/8 trous avec revêtement velcro 51,50 61,59 Z
093343 ...04324 1 Disque intermédiaire adhérent fixation velcro, pour surfaces bombées 22,90 27,39 Z
093339 ...09570 7 Porte-sachet à poussière 11,30 13,51 Z
093338 ...06686 8 Sachets à poussière en papier, 5 piéces 10,20 12,20 Z
Accessoires / outils
pour modèles ne figurant plus en catalogue
Accessoires / outils pour UX 150 E
Feuilles abrasives, 5 unités, emballage moulant
093337 ...08107 6 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 40 6,80 8,13 W
093344 ...08100 7 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 60 6,80 8,13 W
093345 ...08101 4 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 80 6,80 8,13 W
093346 ...08102 1 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 100 6,80 8,13 W
093347 ...08103 8 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 120 6,80 8,13 W
093348 ...08104 5 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 180 6,80 8,13 W
093349 ...08105 2 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 240 6,80 8,13 W
093350 ...08106 9 Feuilles abrasives à revêtement velcro, grain 320 6,80 8,13 W
093341 ...04322 7 Feuille de polissage adhérente en fourrure polaire P 100 12,30 14,71 W
093342 ...04323 4 Feuille de polissage adhérente en fourrure polaire P 280 12,30 14,71 W
093340 ...04321 0 Grilles de ponçage adhérentes, 3 unités 21,60 25,83 W
093343 ...04324 1 Disque intermédiaire adhérent fixation velcro, pour surfaces bombées 22,90 27,39 Z
078742 ...15055 0 Disque de ponçage tendre 72,10 86,23 Z
078121 ...13338 6 Disque de polissage en Fourrure 18,30 21,89 W
• inclus dans les accessoires standard
22

Poncer
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
Accessoires / outils pour U1, U11, U2, U21, U3, U4
feuilles abrasives 280 x 115 mm, dispersion normale
093493 ...08082 6 Grain 100, à l’unité 0,50 0,60 W
093489 ...08079 6 Grain 120, à l’unité 0,50 0,60 W
Accessoires / outils pour ZUB 110, ZUB 110 T
093506 ...08060 4 Bandes abrasives Grain 40 (ZUB 110) 4,80 5,74 W
093507 ...08061 1 Bandes abrasives Grain 50 (ZUB 110) 4,80 5,74 W
093508 ...08062 8 Bandes abrasives Grain 60 (ZUB 110) 4,80 5,74 W
093509 ...08063 5 Bandes abrasives Grain 80 (ZUB 110) 4,50 5,38 W
093510 ...08064 2 Bandes abrasives Grain 100 (ZUB 110) 4,50 5,38 W
093370 ...08068 0 Bandes abrasives Grain 100 (ZUB 110 T) 5,40 6,46 W
093514 ...08065 9 Bandes abrasives Grain 220 (ZUB 110) 4,50 5,38 W
093232 ...08263 9 Serre-joint (il en faut 2) 13,50 16,15 Z
033296 ...00557 7 Dispositif de butée complet 51,30 61,35 Z
Accessoires / outils pour UK 115 / UK 115 E
Feuilles de papier abrasif 280 x 115 mm perforées
093352 ...08090 1 Grain 80, 10 unités, emballage moulant 7,60 9,09 W
093334 ...08094 9 Grain 100, 10 unités, emballage moulant 7,60 9,09 W
093353 ...08091 8 Grain 120, 10 unités, emballage moulant 7,20 8,61 W
093354 ...08092 5 Grain 150, 10 unités, emballage moulant 7,20 8,61 W
093355 ...08093 2 Grain 240, 10 unités, emballage moulant 7,20 8,61 W
Feuilles de papier abrasif à revêtement velcro 230 x 115 mm, perforées
093356 ...08108 3 Grain 60, 10 unités, emballage moulant 13,70 16,39 W
093357 ...08109 0 Grain 80, 10 unités, emballage moulant 12,60 15,07 W
093335 ...08113 7 Grain 100, 10 unités,emballage moulant 12,60 15,07 W
093358 ...08110 6 Grain 120, 10 unités, emballage moulant 12,10 14,47 W
093359 ...08111 3 Grain 150, 10 unités, emballage moulant 12,10 14,47 W
093360 ...08112 0 Grain 240, 10 unités, emballage moulant 12,10 14,47 W
095029 ...10047 0 Coffret de transport métallique avec insertion 76,30 91,25 Z
23
• inclus dans les accessoires standard

Raboter
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
MHU 82
912701 ...06153 5 Rabot à une main MHU 82 334,00 399,46 A
912710 ...12333 2 Rabot à une main MHU 82 dans le coffret MAFELL-MAX 370,00 442,52 A
912714 ...12334 9 Rabot à une main MHU 82 complet avec butée, sac à copeaux,
dispositif stationaire dans le coffret MAFELL-MAX 475,00 568,10 A
033096 ...10762 2 Butée angulaire montée 47,40 56,69 Z
036858 ...10764 6 Butée 13,90 16,62 Z
• 091696 ...10698 4 Fers réversibles au carbure, 1 paire 13,60 16,27 W
091697 ...12271 7 Fers réversibles au carbure, 3 paires 37,90 45,33 W
035101 ...09164 8 Barres de serrage cpl. pour 091696, 091697 11,20 13,40 Z
033110 ...09502 8 Dispositif stationaire avec capot protecteur pivotant et 2 serre-joints 98,40 117,69 Z
093232 ...08263 9 Serre-joint de remplacement pour dispositif stationaire 13,50 16,15 Z
033707 ...09589 9 Sac à copeaux 37,30 44,61 Z
• 033679 ...00133 3 Manchon d’aspiration, Ø intérieur 38 mm 21,30 25,47 Z
ZH 205 Ec
925201 ...14474 0 Rabot de charpente ZH 205 Ec 2159,00 2582,16 B
• 091897 ...13118 4 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 17,50 20,93 W
091898 ...13119 1 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 50,00 59,80 W
203325 ...14439 9 Barres de serrage cpl. pour 091897, 091898 37,00 44,25 Z
091797 ...14437 5 Porte-fers pour 091897, 091898, paire 40,70 48,68 Z
ZH 245 Ec
925101 ...13331 7 Rabot de charpente ZH 245 Ec 2721,00 3254,32 B
• 091895 ...13116 0 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 20,00 23,92 W
091896 ...13117 7 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 53,80 64,34 W
203319 ...13324 9 Barres de serrage cpl. pour 091895, 091896 31,70 37,91 Z
091796 ...13335 5 Porte-fers pour 091895, 091896, paire 48,30 57,77 Z
ZH 320 Ec
924401 ...11762 1 Rabot de charpente ZH 320 E 3536,00 4229,06 B
091791 ...10707 3 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 25,80 30,86 W
091889 ...12281 6 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 68,90 82,40 W
202295 ...09119 8 Barres de serrage cpl. pour 091791, 091889 45,90 54,90 Z
091790 ...06138 2 Porte-fers pour 091791, 091889, paire 59,00 70,56 Z
Accessoires / outils
pour modèles ne figurant plus en catalogue
Accessoires / outils pour EHU 82 / 82 S, SH 82
091696 ...10698 4 Fers réversibles au carbure 82 x 5,5 x 1,1 mm, 1 paire 13,60 16,27 W
035101 ...09164 8 Barres de serrage cpl. pour 091696 11,20 13,40 Z
Accessoires / outils pour ZH 170 E
091519 ...10714 1 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 16,30 19,49 W
091881 ...12273 1 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 46,70 55,85 W
039613 ...09113 6 Barres de serrage cpl. pour 091519, 091881 34,00 40,66 Z
091524 ...06134 4 Porte-fers pour 091519, 091881, paire 34,70 41,50 Z
Accessoires / outils pour ZH 200 E
091604 ...10706 6 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 17,20 20,57 W
091883 ...12275 5 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 49,40 59,08 W
039894 ...09115 0 Barres de serrage cpl. pour 091604, 091883 37,00 44,25 Z
091605 ...06137 5 Porte-fers pour 091604, 091883, paire 40,70 48,68 Z
• inclus dans les accessoires standard
24

Raboter
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
Accessoires / outils pour ZH 280 L
091507 ...10699 1 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 22,30 26,67 W
Accessoires / outils pour ZH 280 E
091507 ...10699 1 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 22,30 26,67 W
091885 ...12277 9 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 60,40 72,24 W
201216 ...09117 4 Barres de serrage cpl. pour 091507, 091885 35,00 41,86 Z
091581 ...06136 8 Porte-fers pour 091507, 091885, paire 54,60 65,30 Z
Accessoires / outils pour ZH 300 K
091531 ...10703 5 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 23,90 28,58 W
091887 ...12279 3 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 64,40 77,02 W
039687 ...09114 3 Barres de serrage cpl. pour 091531, 091887 40,40 48,32 Z
091532 ...06135 1 Porte-fers pour 091531, 091887, paire 56,80 67,93 Z
Accessoires / outils pour ZH 320 K
091791 ...10707 3 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 25,80 30,86 W
091889 ...12281 6 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 68,90 82,40 W
202295 ...09119 8 Barres de serrage cpl. pour 091791, 091889 45,90 54,90 Z
091790 ...06138 2 Porte-fers pour 091791, 091889, paire 59,00 70,56 Z
Accessoires / outils pour AD 160
039246 ...10768 4 Butée angulaire, réglable à 45° 59,90 71,64 Z
039245 ...00137 1 Manchon d’aspiration, Ø intérieur 58 mm, Ø extérieur 63 mm 14,50 17,34 Z
091586 ...10705 9 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 15,70 18,78 W
091891 ...11283 0 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 44,10 52,74 W
038629 ...09112 9 Barres de serrage cpl.pour 091586, 091891 20,80 24,88 Z
Accessoires / outils pour AD 280 L/K
039641 ...09506 6 Support pliable 172,50 206,31 Z
038595 ...07261 6 Manchon de réduction, Ø extérieur 100 mm / Ø intérieur 80 mm pour butée AD 280 26,70 31,93 Z
091507 ...10699 1 Fers réversibles en acier spécial, 1 paire 22,30 26,67 W
091885 ...12277 9 Fers réversibles en acier spécial, 3 paires 60,40 72,24 W
037999 ...09109 9 Barres de serrage cpl. pour 091507 + 091885 27,30 32,65 Z
25
• inclus dans les accessoires standard

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
LNF 20
915601 ...13604 2 Fraiseuse d’assemblage LNF 20 dans le coffret MAFELL-MAX 460,00 550,16 A
• 076905 ...07966 0 Fraise à disque, 100 x 22 mm, 6 dents, carbure 39,20 46,88 W
091793 ...04479 8 Fraise spéciale pour enlever les poches de résine 100 x 8 x 22 mm, 2 dents, au carbure 160,50 191,96 W
076965 ...04228 2 Plaque de base en plexiglas 24,80 29,66 Z
095063 ...13636 3 2 tapis anti-glisse 11,80 14,11 Z
LO 50 E
913302 ...05881 8 Défonceuse portative LO 50 E dans le coffret MAFELL-MAX 430,00 514,28 A
200500 ...10100 2 Dispositif de fraisage pour limons d’escalier avec règle de guidage de 1 m et 2 serre-joints 485,00 580,06 Z
200690 ...03443 0 Règle de guidage de 1 m avec adaptateur 244,00 291,82 Z
093249 ...08264 6 Serre-joint pour règle de guidage 15,90 19,02 Z
038108 ...10766 0 Butée angulaire pour 200690 45,90 54,90 Z
093270 ...09347 5 Pince de serrage 6 mm 25,90 30,98 Z
• 076441 ...09348 2 Pince de serrage 8 mm 25,90 30,98 Z
093271 ...09346 8 Pince de serrage 1/4” 25,90 30,98 Z
200694 ...05265 6 Bague de copiage Ø 10,8 mm 12,80 15,31 Z
200695 ...05266 3 Bague de copiage Ø 13,8 mm 12,80 15,31 Z
• 200693 ...05267 0 Bague de copiage Ø 20 mm 12,80 15,31 Z
038988 ...05268 7 Bague de copiage Ø 27 mm 12,80 15,31 Z
038971 ...05269 4 Bague de copiage Ø 30 mm 12,80 15,31 Z
038989 ...05270 0 Bague de copiage Ø 40 mm 12,80 15,31 Z
LO 65 Ec
916901 ...16359 8 Défonceuse portative LO 65 Ec MaxiMAX 831,00 993,88 A
916950 ...16357 4 Défonceuse portative LO 65 Ec MidiMAX 765,00 914,94 A
200500 ...10100 2 Dispositif de fraisage pour limons d’escalier avec règle de guidage de 1 m et 2 serre-joints 485,00 580,06 Z
039100 ...03433 1 Règle de guidage de 1 m avec adaptateur 244,00 291,82 Z
093249 ...08264 6 Serre-joint pour règle de guidage 15,90 19,02 Z
038108 ...10766 0 Butée angulaire pour règle de guidage 45,90 54,90 Z
038987 ...10234 4 Rouleau-guide 59,60 71,28 Z
038988 ...05268 7 Bague de copiage Ø 27 mm 12,80 15,31 Z
• 038971 ...05269 4 Bague de copiage Ø 30 mm 12,80 15,31 Z
038989 ...05270 0 Bague de copiage Ø 40 mm 12,80 15,31 Z
093257 ...09341 3 Pince de serrage 6 mm 29,90 35,76 Z
• 093256 ...09345 1 Pince de serrage 8 mm 29,90 35,76 Z
093255 ...09344 4 Pince de serrage 10 mm 29,90 35,76 Z
093254 ...09340 6 Pince de serrage 12 mm 31,10 37,20 Z
093276 ...09343 7 Pince de serrage 1/2” 31,10 37,20 Z
093279 ...13514 4 Pince de serrage 1/4” 29,00 34,68 Z
039363 ...00257 6 Adaptateur pour fraise avec filetage extérieur M 10 25,70 30,74 Z
• 201575 ...00258 3 Adaptateur pour fraise avec filetage extérieur M 12 x 1 25,70 30,74 Z
NFU 32
913501 ...06499 4 Rainureuse NFU 32 1309,00 1565,56 A
• 091418 ...10594 9 Fraise à rainurer au carbure extensible, 125 x 15,4 – 26,5 x 30 mm 515,30 616,30 W
201546 ...03406 5 Dispositif de guidage avec butée angulaire et adaptateur 346,00 413,82 Z
034907 ...10634 2 Grain d‘orge réversible au carbure 14 x 14 x 2 mm 4,30 5,14 W
201544 ...10716 5 Fer réversible au carbure pour fraise à rainurer réglable 15 x 12 x 1,5 mm 5,40 6,46 W
• inclus dans les accessoires standard
26

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
MF 26 cc
917802 ...18413 5 Fraise multi MF 26 cc GF-MAX dans le coffret MAFELL-MAX 1219,00 1457,92 A
917801 ...18414 2 Fraise multi MF 26 cc AF-MAX dans le coffret MAFELL-MAX 1219,00 1457,92 A
917804 ...18404 3 Fraise multi MF 26 cc / 400 en coffret de transport 1431,00 1711,48 A
204380 ...15893 8 Règle de guidage F 80 - longueur 0,8 m 58,30 69,73 Z
204381 ...15894 5 Règle de guidage F 110 - longueur 1,1 m 72,80 87,07 Z
204365 ...15888 4 Règle de guidage F 160 - longueur 1,6 m 97,90 117,09 Z
204382 ...15895 2 Règle de guidage F 210 - longueur 2,1 m 152,20 182,03 Z
204383 ...15896 9 Règle de guidage F 310 - longueur 3,1 m 211,80 253,31 Z
204363 ...15889 1 Pièce de raccordement F-VS (pour raccorder deux règles de guidage) 51,10 61,12 Z
205357 ...16942 2 Butée angulaire F-WA 95,20 113,86 Z
204626 ...16190 7 Housse de transport F 160 pour règles de guidage jusqu‘à une longueur de 1,6 m 61,60 73,67 Z
204805 ...16503 5 Lot housse de transport 2 x F 160 + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 316,90 379,01 Z
204749 ...16476 2 Lot housse de transport F 80 + F 160 + F-WA + F-VS + 2 x F-SZ 100MM + housse de transport 377,10 451,01 Z
205399 ...16982 8 Serre-joint F-SZ 100MM pour fixation de la règle de guidage sur la pièce à usiner, 2 pièces 40,00 47,84 Z
205400 ...16983 5 Embouts F-EK, 2 pièces 8,20 9,81 Z
204376 ...15892 1 Profil anti-dérapant emballé F-HP 6,8 M - longueur 6,8 m 17,80 21,29 Z
204375 ...15891 4 Pare-éclats F-SS 3,4 M - longueur 3,4 m 17,80 21,29 Z
093717 ...18732 7 Tuyau d’aspiration LW 35, 4 m antistatique 145,60 174,14 Z
204378 …16159 4 Dispositif de guidage 400, longueur de coupe 400 mm (MF 26 cc / 400) 182,10 217,79 Z
206074 …18619 1 Fraise à rainer extensible MF-VN 25, largeur de fraisage 15,4 - 25 mm 450,50 538,80 W
206064 …18768 6 Fers réversibles au carbure 15 x 15 x 2,5 mm (il en faut 4) 9,00 10,76 W
201930 ...10723 3 Fer de chanfrein 22 x 22 x 2 mm (il en faut 4) 8,80 10,52 W
206076 …18621 4 Fraise à plaques en aluminium MF-AF 90, pour rainures en V à 90°
jusqu’à une profondeur de fraisage de 8 mm 376,30 450,05 W
206075 …18620 7 Fraise à placoplâtre MF-GF 90, pour rainures à 90°
jusqu’à une profondeur de fraisage de 12,5 mm 270,30 323,28 W
206067 …18769 3 Fers réversibles au carbure 14 x 14 x 3 mm 19,10 22,84 W
201930 ...10723 3 Fer de chanfrein 22 x 22 x 2 mm (il en faut 4) 8,80 10,52 W
206072 ...18618 4 Dispositif multilames MF-SE 3, pour trois entailles simultané jusqu’à 26 mm 124,60 149,02 W
206073 ...18597 2 Guide parallèle MF-UA 50,40 60,28 Z
202867 ...12872 6 Guide anti-recul F-RS 15,40 18,42 Z
092578 ...15926 3 Lame de scie au carbure 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture trapézoïdale 46,70 55,85 W
092560 ...14458 0 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 12 dents, denture alternée 20,90 25,00 W
092558 ...14457 3 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents 29,50 35,28 W
092559 ...14456 6 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, dp/dt 46,70 55,85 W
SKS 130
915502 ...13646 2 Mortaiseuse à encastrer les serrures SKS 130 avec garniture de chaîne de 14 mm 1911,00 2285,56 A
915501 ...13198 6 Mortaiseuse à encastrer les serrures SKS 130 avec garniture de chaîne de 16 mm 1911,00 2285,56 A
915503 ...13647 9 Mortaiseuse à encastrer les serrures SKS 130 avec garniture de chaîne de 18 mm 2051,00 2453,00 A
091000 ...13238 9 Guide de chaîne 14 – 18 mm 296,70 354,85 Z
091002 ...13240 2 Pignon 14 – 18 mm 54,60 65,30 Z
091003 ...13620 2 Chaîne à mortaiser 14 x 38 x 150 mm 374,90 448,38 W
091001 ...13639 6 Chaîne à mortaiser 16 x 38 x 150 mm 374,90 448,38 W
091004 ...13621 9 Chaîne à mortaiser 18 x 38 x 150 mm 478,50 572,29 W
091005 ...13737 7 Maillons de rechange et rivets 14 mm 64,40 77,02 W
091006 ...13738 4 Maillons de rechange et rivets 16 mm 64,40 77,02 W
091007 ...13739 1 Maillons de rechange et rivets 18 mm 67,80 81,09 W
ZK 115 Ec
925001 ...14387 3 Bloc à moiser ZK 115 Ec 4239,00 5069,84 B
925040 ...18232 2 Bloc à moiser ZK 115 Ec avec porte-outil 236 x 50 mm 4369,00 5225,32 B
925041 ...18234 6 Bloc à moiser ZK 115 Ec avec porte-outil 190 x 80 mm 4542,00 5432,23 B
925042 ...18235 3 Bloc à moiser ZK 115 Ec avec porte outil 216 x 40 mm 4368,00 5224,13 B
27
• inclus dans les accessoires standard

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
• 203657 ...14394 1 Porte-outil à moiser Ø 150 x 115 mm 692,00 827,63 W
091415 …04900 7 Porte-outil à moiser Ø 150 x 60 mm 713,70 853,59 W
203659 ...14396 5 Porte-outil à rainurer les assemblages à mi-bois Ø 236 x 50 mm 747,40 893,89 W
091417 ...04902 1 Porte-outil à moiser Ø 190 x 80 mm 947,60 1133,33 W
201927 ...10722 6 Fers réversibles au carbure 14 x 14 x 2 mm 4,20 5,02 W
035090 ...10720 2 Fers réversibles au carbure (il en faut 3) pour 091417 37,30 44,61 W
035085 ...09104 4 Barre de serrage (il en faut 3) pour 035090 22,50 26,91 W
LS 103 Ec
924201 ...05910 5 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec avec garniture 28 x 40 x 100 mm 2649,00 3168,20 B
924202 ...05911 2 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec avec garniture 28 x 35 x 100 mm 2649,00 3168,20 B
924203 ...05912 9 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec avec garniture 28 x 40 x 150 mm 2748,00 3286,61 B
924204 ...05913 6 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec avec garniture 28 x 35 x 150 mm 2748,00 3286,61 B
924221 ...05903 7 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec sans garniture de chaîne 2120,00 2535,52 B
924205 ...13625 7 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec avec garniture 30 x 30 x 100 mm 2706,00 3236,38 B
924206 ...13626 4 Mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec avec garniture 30 x 30 x 150 mm 2931,00 3505,48 B
200980 ...03413 3 Support de guidage FG 150 481,60 575,99 Z
091010 ...13700 1 Guide, 28 x 40 x 100 mm 417,20 498,97 Z
091011 ...13701 8 Guide, 28 x 40 x 150 mm 460,30 550,52 Z
091012 ...13702 5 Guide, 28 x 35 x 100 mm 417,20 498,97 Z
091013 ...13702 2 Guide, 28 x 35 x 150 mm 460,30 550,52 Z
091230 ...03253 5 Chaîne pas A = 22,6 mm, 28 x 40 x 100 mm 380,10 454,60 W
091234 ...03254 2 Chaîne pas A = 22,6 mm, 28 x 40 x 150 mm, 29 maillons 397,50 475,41 W
091683 ...04930 4 Pignon pas A = 22,6 mm, 4 dents pour garnitures 28 x 35/40 x 100 mm / 150 mm 62,60 74,87 Z
091279 ...02679 4 1 jeu de 5 maillons de chaîne avec rivets, 28 mm, pas A 76,40 91,37 W
091014 ...03257 3 Guide, 30 x 30 x 100 mm 435,10 520,38 Z
091232 ...13705 6 Chaîne pas B = 16,2 mm, 30 x 30 x 100 mm 589,70 705,28 W
091015 ...04934 2 Guide, 30 x 30 x 150 mm 485,00 580,06 Z
091237 ...03256 6 Chaîne pas B = 16,2 mm, 30 x 30 x 150 mm 644,00 770,22 W
091685 ...04934 2 Pignon pas B = 16,2 mm, 5 dents pour garnitures 30 x 30 x 100 mm / 150 mm 73,70 88,15 Z
091281 …02682 4 1 jeu de 5 maillons de chaîne avec rivets, 30 mm, pas B 73,60 88,03 W
SG 230
200990 ...08177 9 Dispositif d‘entaillage SG 230 pour mortaiseuse à chaîne LS 103 1059,00 1266,56 S
Les dispositifs d‘entaillage sont proposé en série sans chaînes à
mortaiser. Sélectionnez dans notre catalogue la garniture adaptée aux
applications que vous souhaitez faire. Les mortaiseuses-entailleuses
à chaîne et dispositifs d‘entaillage ne peuvent être vendus qu‘avec garniture.
Garnitures de chaînes à mortaiser pour dispositif d’entaillage SG 230 et
SE 230 = 230 mm et 285 mm ou 300 mm de profondeur de fraisage
091383 ...03363 1 Guide pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm 504,20 603,02 SZ
091381 ...03364 8 Guide pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm 519,70 621,56 SZ
091382 ...03358 7 Guide pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 568,80 680,28 SZ
091384 ...03359 4 Guide pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm 589,00 704,44 SZ
091385 ...03360 0 Guide pour une épaisseur d’entaille de 18 – 21 mm 616,70 737,57 SZ
091377 ...03261 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 6 mm (43 maillons doubles) 449,50 537,60 SW
091378 ...03263 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 7 mm (43 maillons doubles) 449,50 537,60 SW
091379 ...03265 8 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 8 mm (43 maillons doubles) 477,60 571,21 SW
091375 ...03268 9 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 9 mm (43 maillons doubles) 490,00 586,04 SW
091347 ...03206 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm (43 maillons doubles) 490,00 586,04 SW
091376 ...03211 5 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm (43 maillons doubles) 503,70 602,43 SW
091348 ...03216 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm (43 maillons doubles) 503,70 602,43 SW
091349 ...03220 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 13 mm (43 maillons doubles) 527,60 631,01 SW
• inclus dans les accessoires standard
28

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
091350 ...03225 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm (43 maillons doubles) 527,60 631,01 SW
091351 ...03229 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 15 mm (43 maillons doubles) 547,60 654,93 SW
091352 ...03234 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm (43 maillons doubles) 547,60 654,93 SW
091353 ...03241 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 17 mm (43 maillons doubles) 648,50 775,61 SW
091354 ...03245 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 18 mm (43 maillons doubles) 693,10 828,95 SW
091355 ...03246 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 19 mm (43 maillons doubles) 714,40 854,42 SW
091356 ...03247 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 20 mm (43 maillons doubles) 714,40 854,42 SW
091357 ...03248 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 21 mm (43 maillons doubles) 714,40 854,42 SW
091686 ...04941 0 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm (SG 230) 84,70 101,30 SZ
091687 ...04944 1 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm (SG 230) 84,70 101,30 SZ
091688 ...04917 5 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm (SG 230) 84,70 101,30 SZ
091689 ...04919 9 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm (SG 230) 84,70 101,30 SZ
091690 ...04926 7 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 18 – 21 mm (SG 230) 84,70 101,30 SZ
091388 ...04940 3 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm (SE 230) 84,70 101,30 SZ
091386 ...04943 4 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm (SE 230) 84,70 101,30 SZ
091387 ...04945 8 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm (SE 230) 84,70 101,30 SZ
091389 ...04918 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm (SE 230) 84,70 101,30 SZ
091390 ...04925 0 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 18 – 21 mm (SE 230) 84,70 101,30 SZ
Maillons de remplacement pour chaînes à mortaiser
091393 ...02685 5 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 6 mm 95,00 113,62 SZ
091394 ...02686 2 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 7 mm 95,00 113,62 SZ
091395 ...02687 9 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 8 mm 95,00 113,62 SZ
091391 ...02689 3 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 9 mm 95,00 113,62 SZ
091366 ...02673 2 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 10 mm 95,00 113,62 SZ
091392 ...02677 0 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 11 mm 95,00 113,62 SZ
091367 ...02674 9 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 12 mm 95,00 113,62 SZ
091368 ...02675 6 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 13 mm 95,00 113,62 SZ
091369 ...02676 3 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 14 mm 102,30 122,35 SZ
091335 ...02669 5 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 15 mm 102,30 122,35 SZ
091336 ...02670 1 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 16 mm 102,30 122,35 SZ
091337 ...02661 9 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 17 mm 108,30 129,53 SZ
091338 ...02671 8 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 18 mm 108,30 129,53 SZ
091339 ...02672 5 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 19 mm 108,30 129,53 SZ
091340 ...02681 7 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 20 mm 108,30 129,53 SZ
091332 ...02680 0 5 maillons doubles pour chaînes à mortaiser de 21 mm 115,30 137,90 SZ
SG 400
201000 ...08178 6 Dispositif d’entaillage SG 400 pour mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec 2878,00 3442,09 S
Les dispositifs d‘entaillage sont proposé en série sans chaînes à
mortaiser. Sélectionnez dans notre catalogue la garniture adaptée aux
applications que vous souhaitez faire. Les mortaiseuses-entailleuses
à chaîne et dispositifs d‘entaillage ne peuvent être vendus qu‘avec garniture.
039602 ...09162 4 Dispositif de serrage pour SG 400 et SE 400 1058,90 1266,44 SZ
Garnitures de chaîne à mortaiser pour dispositif d‘entaillage
SG 400 et SE 100 = 300 mm de profondeur de fraisage
091606 ...03356 3 Guide pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm 545,20 652,06 SZ
091607 ...03357 0 Guide pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm 560,70 670,60 SZ
091608 ...03352 5 Guide pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 617,20 738,17 SZ
091609 ...03354 9 Guide pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm 644,80 771,18 SZ
091614 ...03262 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 6 mm (50 maillons doubles) 436,20 521,70 SW
091616 ...03264 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 7 mm (50 maillons doubles) 436,20 521,70 SW
091617 ...03266 5 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 8 mm (50 maillons doubles) 451,50 539,99 SW
091619 ...03269 6 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 9 mm (50 maillons doubles) 466,30 557,69 SW
091621 ...03207 8 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm (50 maillons doubles) 466,30 557,69 SW
091623 ...03212 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm (50 maillons doubles) 496,80 594,17 SW
091624 ...03217 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm (50 maillons doubles) 496,80 594,17 SW
091626 ...03221 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 13 mm (50 maillons doubles) 531,20 635,32 SW
091627 ...03226 9 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm (50 maillons doubles) 531,20 635,32 SW
29
• inclus dans les accessoires standard

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
091628 ...03230 6 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 15 mm (50 maillons doubles) 563,40 673,83 SW
091629 ...03235 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm (50 maillons doubles) 563,40 673,83 SW
091631 ...03242 9 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 17 mm (50 maillons doubles) 609,10 728,48 SW
Garnitures de chaînes à mortaiser pour dispositif d’entaillage
SG 400 et SE 400 = 400 mm de profondeur de fraisage
091613 ...03353 2 Guide pour une épaisseur d’entaille 10 – 11 mm 679,50 812,68 SZ
091611 ...03355 6 Guide pour une épaisseur d’entaille 12 – 17 mm 708,60 847,49 SZ
091632 ...03209 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm (59 maillons double) 605,80 724,54 SW
091633 ...03214 6 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm (59 maillons double) 644,90 771,30 SW
091634 ...03219 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm (59 maillons double) 644,90 771,30 SW
091636 ...03223 8 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 13 mm (59 maillons double) 688,90 823,92 SW
091637 ...03228 3 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm (59 maillons double) 688,90 823,92 SW
091638 ...03232 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 15 mm (59 maillons double) 731,40 874,75 SW
091639 ...03239 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm (59 maillons double) 731,40 874,75 SW
091641 ...03244 3 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 17 mm (59 maillons double) 790,40 945,32 SW
091686 ...04941 0 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm (SG 400) 84,70 101,30 SZ
091687 ...04944 1 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm (SG 400) 84,70 101,30 SZ
091688 ...04917 5 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm (SG 400) 84,70 101,30 SZ
091689 ...04919 9 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm (SG 400) 84,70 101,30 SZ
091388 ...04940 3 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm (SE 400) 84,70 101,30 SZ
091386 ...04943 4 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm (SE 400) 84,70 101,30 SZ
091387 ...04945 8 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm (SE 400) 84,70 101,30 SZ
091389 ...04918 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm (SE 400) 84,70 101,30 SZ
091688 ...04917 5 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm (SG 400) 84,70 101,30 SZ
091689 ...04919 9 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm (SG 400) 84,70 101,30 SZ
091387 ...04945 8 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm (SE 400) 84,70 101,30 SZ
091389 ...04918 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm (SE 400) 84,70 101,30 SZ
SG 500
201005 ...12464 3 Dispositif d’entaillage SG 500 pour mortaiseuse à chaîne LS 103 Ec 5073,00 6067,31 S
Les dispositifs d‘entaillage sont proposé en série sans chaînes à
mortaiser. Sélectionnez dans notre catalogue la garniture adaptée aux
applications que vous souhaitez faire. Les mortaiseuses-entailleuses
à chaîne et dispositifs d‘entaillage ne peuvent être vendus qu‘avec garniture.
091642 ...12465 0 Guide pour une épaisseur d’entaille de 10 mm 930,30 1112,64 SZ
091643 ...12466 7 Guide pour une épaisseur d’entaille de 11 mm 930,30 1112,64 SZ
091644 ...12467 4 Guide pour une épaisseur d’entaille de 12 mm 959,00 1146,96 SZ
091646 ...12468 1 Guide pour une épaisseur d’entaille de 13 mm 959,00 1146,96 SZ
091647 ...12469 8 Guide pour une épaisseur d’entaille de 14 mm 959,00 1146,96 SZ
091648 ...12470 4 Guide pour une épaisseur d’entaille de 15 mm 959,00 1146,96 SZ
091649 ...12471 1 Guide pour une épaisseur d’entaille de 16 mm 959,00 1146,96 SZ
091659 ...12472 8 Guide pour une épaisseur d’entaille de 17 mm 959,00 1146,96 SZ
091651 ...12473 5 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm (68 maillons double) 776,90 929,17 SW
091652 ...12474 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm (68 maillons double) 826,70 988,73 SW
091653 ...12475 9 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm (68 maillons double) 826,70 988,73 SW
091654 ...12476 6 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 13 mm (68 maillons double) 884,10 1057,38 SW
091655 ...12477 3 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm (68 maillons double) 884,10 1057,38 SW
091656 ...12478 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 15 mm (68 maillons double) 938,10 1121,97 SW
091657 ...12479 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm (68 maillons double) 938,10 1121,97 SW
091658 ...12480 3 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 17 mm (68 maillons double) 1013,40 1212,03 SW
091688 ...04917 5 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 84,70 101,30 SZ
091689 ...04919 9 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm 84,70 101,30 SZ
• 202815 ...12481 0 Pièce de guidage 3 mm 17,70 21,17 SZ
• 202816 ...12482 7 Pièce de guidage 5 mm 17,70 21,17 SZ
• 202817 ...12483 4 Pièce de guidage 7 mm 17,70 21,17 SZ
202818 ...12484 1 Pièce de guidage 8 mm 17,70 21,17 SZ
202819 ...12485 8 Pièce de guidage 9 mm 17,70 21,17 SZ
202820 ...12486 5 Pièce de guidage 10 mm 17,70 21,17 SZ
• inclus dans les accessoires standard
30

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
202821 ...12487 2 Pièce de guidage 12 mm 17,70 21,17 SZ
202822 ...12488 9 Pièce de guidage 13 mm 17,70 21,17 SZ
202823 ...12489 6 Pièce de guidage 14 mm 17,70 21,17 SZ
Maillons de remplacement pour chaînes à mortaiser de SG 500, voir SG 230
ZAF 250 Vario
991201 ...17861 5 Tenonneuse ZAF 250 Vario 22533,00 26949,47 F
202320 ...00109 8 Set d’aspiration 284,80 340,62 Z
201927 ...10722 6 Fers réversibles au carbure 14 x 14 x 2 mm (il en faut 18) 4,20 5,02 W
201930 ...10723 3 Fer de chanfrein 22 x 22 x 2 mm (il en faut 4) 8,80 10,52 W
Accessoires / outils
pour modèles ne figurant plus en catalogue
Accessoires / outils pour ZK 115 L + K
037037 ...03568 0 Règle de guidage de 3 m (en 2 pièces, pièce de raccordement) 346,00 413,82 Z
200672 ...03604 5 Règle de guidage de 3 m (en 1 pièce) 359,00 429,36 Z
036553 ...10385 3 Rallonge de règle de guidage, 1,5 m 193,20 231,07 Z
037195 ...00275 0 Jeu d‘adaptateurs pour guide parallèle 34,20 40,90 Z
091415 …04900 7 Porte-outil à moiser cpl. 150 x 60 mm (uniquement ZK 115 L/K) 713,70 853,59 W
203657 …14394 1 Porte-outil à moiser Ø 150 x 115 mm 692,00 827,63 W
201927 ...10722 6 Fers réversibles au carbure 14 x 14 x 2 mm 4,20 5,02 W
091417 ...04902 1 Porte-outil à moiser Ø 190 x 80 mm 947,60 1133,33 W
091487 ...04899 4 Porte-outil à rainurer les assemblages à mi-bois Ø 216 x 40 mm 733,00 876,67 W
035090 ...10720 2 Fers réversibles au carbure (il en faut 3) pour 091417 37,30 44,61 W
035087 ...10717 2 Fers réversibles au carbure (il en faut 3) pour 091487 9,00 10,76 W
035085 ...09104 4 Barre de serrage (il en faut 3) pour 035090 22,50 26,91 W
035083 ...09102 0 Barre de serrage (il en faut 3) pour 035087 19,80 23,68 Z
034907 ...10634 2 Grain d‘orge réversible au carbure 14 x 14 x 2 mm 4,30 5,14 W
035257 ...08783 2 Vis d’ajustage pour 034907 (il en faut 6) pour 034907 4,20 5,02 Z
091893 ...12285 4 Fers réversibles au carbure, 3 pièces, pour 150 x 115 mm 20,70 24,76 W
091894 ...12286 1 Fers réversibles au carbure, 6 pièces, pour 150 x 115 mm 41,00 49,04 W
Accessoires supplémentaires pour mortaiseuse à chaîne LS 102
091010 ...13700 1 Guide, 28 x 40 x 100 mm 417,20 498,97 Z
091012 ...13702 5 Guide, 28 x 35 x 100 mm 417,20 498,97 Z
091230 ...03253 5 Chaîne pas A = 22,6 mm, 28 x 40 x 100 mm, 24 maillons 380,10 454,60 W
091324 ...04929 8 Pignon, pas de chaîne 22,6, 4 dents, pour garnitures 28 x 35/40 x 100 mm / 150 mm 62,60 74,87 Z
091011 ...13701 8 Guide, 28 x 40 x 150 mm 460,30 550,52 Z
091013 ...13702 2 Guide, 28 x 35 x 150 mm 460,30 550,52 Z
091014 …13704 9 Guide, 30 x 30 x 100 mm 435,10 520,38 W
091234 ...03254 2 Chaîne pas A = 22,6 mm, 28 x 40 x 150 mm, 29 maillons 397,50 475,41 W
091279 ...02679 4 1 jeu de 5 maillons de chaîne avec rivets, 28 mm, pas A 76,40 91,37 W
091281 …02682 4 1 jeu de 5 maillons de chaîne avec rivets, 30 mm, pas B 73,60 88,03 W
091232 ...03257 3 Chaîne pas B = 16,2 mm, 30 x 30 x 100 mm, 33 maillons 589,70 705,28 W
091015 ...13705 6 Guide, 30 x 30 x 150 mm 485,00 580,06 Z
091237 ...03256 6 Chaîne pas B = 16,2 mm, 30 x 30 x 150 mm, 39 maillons 644,00 770,22 W
091328 ...04935 9 Pignon pas B = 16,2 mm, 5 dents pour garnitures 30 x 30 x 100 mm / 150 mm 60,50 72,36 Z
Accessoires / outils pour mortaiseuses à chaîne S 100 / 150 / 200
093044 ...00447 1 Gabarit de traçage 50,90 60,88 Z
Garnitures de chaîne complètes, guides, chaînes à mortaiser et pignons
pour S 100 / 150 / 200
091035 ...03270 2 Garniture complète 28 x 40 x 100 mm, pas de chaîne A 906,80 1084,53 W
091037 ...03271 9 Garniture complète 40 x 40 x 100 mm, pas de chaîne A 1125,30 1345,86 W
091038 ...03272 6 Garniture complète 40 x 50 x 100 mm, pas de chaîne A 1147,50 1372,41 W
091214 ...03236 8 Chaîne 16 x 35/40/50 x 100 mm 263,50 315,15 W
091223 ...03249 8 Chaîne 28 x 30 x 100 mm 617,30 738,29 W
091224 ...03251 1 Chaîne 28 x 35/40/50 x 100 mm 411,00 491,56 W
31
• inclus dans les accessoires standard

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
091244 ...03259 7 Chaîne 40 x 40/50 x 100 mm 531,30 635,43 W
091219 ...03237 5 Chaîne 16 x 35/40/50 x 150 mm 317,40 379,61 W
091228 ...03252 8 Chaîne 28 x 35/40/50 x 150 mm 425,50 508,90 W
091248 ...03260 3 Chaîne 40 x 40/50 x 150 mm 621,70 743,55 W
091235 ...03255 9 Chaîne 28 x 35/40/50 x 200 mm 509,80 609,72 W
091236 ...03258 0 Chaîne 40 x 40/50 x 200 mm 714,80 854,90 W
091314 ...04922 9 Pignon 16 x 35/40 mm 58,80 70,32 Z
091315 ...04923 6 Pignon 16 x 50 mm 62,60 74,87 Z
091323 ...04928 1 Pignon 28 x 30 mm 76,30 91,25 Z
091324 ...04929 8 Pignon 28 x 35/40 mm 62,60 74,87 Z
091325 ...04931 1 Pignon 28 x 50 mm 67,00 80,13 Z
091344 ...04937 3 Pignon 40 x 40 mm 80,60 96,40 Z
091345 ...04938 0 Pignon 40 x 50 mm 89,40 106,92 Z
091315 ...04923 6 Pignon 16 x 50 mm 62,60 74,87 Z
091325 ...04931 1 Pignon 28 x 50 mm 67,00 80,13 Z
091164 ...03593 2 Guide 28 x 40 x 150 mm 437,70 523,49 Z
091174 ...03596 3 Guide 40 x 40 x 150 mm 526,80 630,05 Z
091180 ...03600 7 Guide 28 x 40 x 200 mm 761,10 910,28 Z
091170 ...03594 9 Guide 40 x 40 x 200 mm 776,90 929,17 Z
091277 ...02663 3 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 16 mm, pas A 76,40 91,37 Z
091278 ...02678 7 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 28 mm, pas B 76,40 91,37 Z
091279 ...02679 4 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 28 mm, pas A 76,40 91,37 W
091280 ...02684 8 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 40 mm, pas A 76,40 91,37 Z
Accessoires / outils pour KSF 500
Garnitures de chaînes à mortaiser
037523 ...03569 7 Guide pour une épaisseur d’entaille de 9 – 12 mm 1604,60 1919,10 SZ
091289 ...03267 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 9 mm 946,60 1132,13 SW
091284 ...03205 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm 946,60 1132,13 SW
091288 ...03210 8 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm 967,80 1157,49 SW
091287 ...03215 3 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm 967,80 1157,49 SW
037521 ...10215 3 Déviation de chaînes à mortaiser pour une épaisseur d’entaille de 9 mm 881,30 1054,03 SZ
037697 ...10216 0 Déviation de chaînes à mortaiser pour une épaisseur d’entaille de 10 mm 881,30 1054,03 SZ
037717 ...10217 7 Déviation de chaînes à mortaiser pour une épaisseur d’entaille de 11 mm 881,30 1054,03 SZ
037723 ...10218 4 Déviation de chaînes à mortaiser pour une épaisseur d’entaille de 12 mm 909,20 1087,40 SZ
091387 ...04945 8 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 9 – 12 mm 84,70 101,30 SZ
038015 ...03546 8 Guide pour une épaisseur d’entaille de 14 – 16 mm 1738,90 2079,72 SZ
091291 ...03224 5 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm 967,80 1157,49 SW
038014 ...10219 1 Déviation de chaînes à mortaiser pour une épaisseur d’entaille de 14 mm 950,70 1137,04 SZ
091290 ...04921 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 14 mm 84,70 101,30 SZ
091283 ...03233 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm 1070,70 1280,56 SW
039251 ...10220 7 Déviation de chaînes à mortaiser pour une épaisseur d’entaille de 16 mm 950,70 1137,04 SZ
091290 ...04921 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 16 mm 84,70 101,30 SZ
037688 ...03674 8 Pièce de guidage 3 mm 21,80 26,07 SZ
037689 ...03675 5 Pièce de guidage 5 mm 21,80 26,07 SZ
037690 ...03676 2 Pièce de guidage 7 mm 21,80 26,07 SZ
038037 ...03666 3 Pièce de guidage 9 mm 21,80 26,07 SZ
038041 ...03670 0 Pièce de guidage 12 mm 21,80 26,07 SZ
038040 ...03669 4 Pièce de guidage 13 mm 21,80 26,07 SZ
038042 ...03671 7 Pièce de guidage 14 mm 21,80 26,07 SZ
Maillons de remplacement
091296 ...02688 6 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 9 mm 108,50 129,77 SZ
091293 ...02664 0 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 10 mm 108,50 129,77 SZ
091297 ...02667 1 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 11 mm 118,40 141,61 SZ
091294 ...02665 7 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 12 mm 118,40 141,61 SZ
091295 ...02666 4 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 14 mm 131,70 157,51 SZ
091298 ...02668 8 1 jeu de 5 maillons avec rivets, 16 mm 131,70 157,51 SZ
• inclus dans les accessoires standard
32

Mortaiser
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
Accessoires / outils pour mortaiseuses-entailleuses à chaîne KSF 230 et KSF 300 L
039602 ...09162 4 Dispositif de serrage pour KSF 300 L 1058,90 1266,44 SZ
091383 ...03363 1 Guide pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm 504,20 603,02 SZ
091377 ...03261 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 6 mm (43 maillons doubles) 449,50 537,60 SW
091378 ...03263 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 7 mm (43 maillons doubles) 449,50 537,60 SW
091388 ...04940 3 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 6 – 7 mm 84,70 101,30 SZ
091381 ...03364 8 Guide pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm 519,70 621,56 SZ
091379 ...03265 8 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 8 mm (43 maillons doubles) 477,60 571,21 SW
091375 ...03268 9 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 9 mm (43 maillons doubles) 490,00 586,04 SW
091386 ...04943 4 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 8 – 9 mm 84,70 101,30 SZ
091382 ...03358 7 Guide pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 568,80 680,28 SZ
091347 ...03206 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm (43 maillons doubles) 490,00 586,04 SW
091376 ...03211 5 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm (43 maillons doubles) 503,70 602,43 SW
091387 ...04945 8 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 84,70 101,30 SZ
091384 ...03359 4 Guide pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm 589,00 704,44 SZ
091348 ...03216 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm (43 maillons doubles) 503,70 602,43 SW
091349 ...03220 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 13 mm (43 maillons doubles) 527,60 631,01 SW
091350 ...03225 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm (43 maillons doubles) 527,60 631,01 SW
091351 ...03229 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 15 mm (43 maillons doubles) 547,60 654,93 SW
091352 ...03234 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm (43 maillons doubles) 547,60 654,93 SW
091353 ...03241 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 17 mm (43 maillons doubles) 648,50 775,61 SW
091389 ...04918 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm 84,70 101,30 SZ
091385 ...03360 0 Guide pour une épaisseur d’entaille de 18 – 21 mm 616,70 737,57 SZ
091354 ...03245 0 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 18 mm (43 maillons doubles) 693,10 828,95 SW
091355 ...03246 7 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 19 mm (43 maillons doubles) 714,40 854,42 SW
091356 ...03247 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 20 mm (43 maillons doubles) 714,40 854,42 SW
091357 ...03248 1 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 21 mm (43 maillons doubles) 714,40 854,42 SW
091390 ...04925 0 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 18 – 21 mm 84,70 101,30 SZ
Garnitures de chaîne à mortaiser pour KSF 300 L = 400 mm profondeur de mortaisage
091321 ...03554 3 Guide pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 626,20 748,94 SZ
091301 ...03208 5 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 10 mm (54 maillons doubles) 634,50 758,86 SW
091302 ...03213 9 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 11 mm (54 maillons doubles) 660,80 790,32 SW
091387 ...04945 8 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 10 – 11 mm 84,70 101,30 SZ
091309 ...03218 4 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 12 mm (54 maillons doubles) 660,80 790,32 SW
091311 ...03227 6 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 14 mm (54 maillons doubles) 682,70 816,51 SW
091312 ...03231 3 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 15 mm (54 maillons doubles) 708,60 847,49 SW
091319 ...03238 2 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 16 mm (54 maillons doubles) 708,60 847,49 SW
091320 ...03243 6 Chaîne pour une épaisseur d’entaille de 17 mm (54 maillons doubles) 838,50 1002,85 SW
091389 ...04918 2 Pignon pour une épaisseur d’entaille de 12 – 17 mm 84,70 101,30 SZ
33
• inclus dans les accessoires standard

Machines spéciales
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
KFU 1000 E
951101 ...04982 3 Rainureuse KFU 1000 E avec coffret de transport 1641,00 1962,64 E
• 091794 ...06569 4 Lame à rainurer en ellipse, carbure, 120 x 3,6 x 20, 12 dents 232,20 277,71 W
091795 ...06570 0 Lame à rainurer en ellipse, carbure, 120 x 4,2 x 20, 12 dents 232,20 277,71 W
202274 ...03497 3 Galet de guidage complet, R 1,5 25,90 30,98 Z
091460 ...04439 2 Rabot de rainurage à main en demi-cercle, 5 fers de remplacement 53,00 63,39 Z
091467 ...02690 9 Couteau de rechange pour rabot à main à rainer, semi-circulaire 2,10 2,51 Z
202545 ...12947 1 Longue poignée à pousser 130,60 156,20 Z
S 25 M / S 50 M / S 25 / S 50
915910 ...13729 2 Aspirateur S 25 M 654,00 782,18 A
915901 ...13733 9 Aspirateur S 50 M 755,00 902,98 A
915915 ...16152 5 Aspirateur S 25 451,00 539,40 A
915905 ...16149 5 Aspirateur S 50 563,00 673,35 A
Tuyaux d’aspiration, à joint articulé à torsion, baionnette de 66 mm
093679 ...13725 4 4 m de tuyau d’aspiration 21 mm avec cône tendre 35 mm - antistatique 110,70 132,40 Z
• 093684 ...13720 9 4 m de tuyau d’aspiration 27 mm avec cône tendre 35 mm - antistatique 114,70 137,18 Z
093681 ...13723 0 5 m de tuyau d’aspiration 35 mm avec cône tendre 35 mm - statique 165,70 198,18 Z
093680 ...13724 7 4 m de tuyau d’aspiration 27 mm avec cône tendre 35 mm - statique 58,90 70,44 Z
093682 ...13722 3 2,5 m de tuyau d’aspiration 49 mm avec cône 58 mm - statique 51,70 61,83 Z
093694 ...15405 3 Set d´aspiration 85,20 101,90 Z
095044 ...13714 8 Coffret de transport MAFELL-MAX 67,20 80,37 Z
093674 ...13711 7 1 paire de cartouches filtrantes à soufflets, polyester 105,70 126,42 Z
• 093673 ...13712 4 1 paire de cartouches filtrantes à soufflets, cellulose 81,50 97,47 Z
093678 ...13709 4 5 sachets filtrants, volume 21 litres pour S 25 M / S 25 36,70 43,89 Z
093677 ...13710 0 5 sachets filtrants, volume 45 litres pour S 50 M / S 50 49,30 58,96 Z
203602 ...13976 0 Manchon de réduction 58/35 mm 15,70 18,78 Z
Accessoires / outils
pour modèles ne figurant plus en catalogue
Accessoires pour rainureuse KFU 1000
091788 ...06567 0 Lame à rainurer en ellipse, carbure, 120 x 3,3 x 20 mm, 12 dents 232,40 277,95 W
037228 ...03495 9 Galet de guidage complet, R 1,5 29,50 35,28 Z
037833 ...00080 0 Ensemble galet de guidage 52,50 62,79 Z
091460 ...04439 2 Rabot de rainurage à main en demi-cercle, 5 fers de remplacement 53,00 63,39 Z
091467 ...02690 9 Fer de remplacement pour rabot de rainurage à main 2,10 2,51 Z
Accessoires pour rainureuse TS 400
092173 ...10619 9 Lame à quatre arcs 120 mm, acier à outils 42,40 50,71 W
092175 ...10620 5 Lame à quatre arcs 120 mm, acier à coupe très rapide 98,50 117,81 W
092178 ...05278 6 Couteau circulaire 120 mm, acier à coupe très rapide 104,90 125,46 W
093385 ...00179 1 Pierre à aiguiser 100 x 25 x 13 mm 15,60 18,66 Z
Accessoires pour AG 50
093639 ...00100 5 1,0 m de tuyau d’aspiration avec 2 embouts, Ø extérieur 38 mm 26,10 31,22 Z
093638 ...00099 2 2,5 m de tuyau d’aspiration avec 2 embouts, Ø extérieur 38 mm 44,10 52,74 Z
• inclus dans les accessoires standard
34

Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
35
• inclus dans les accessoires standard

Lames de scie
Code EAN
EURO
Réf.: 40 32689... Description H. T. T. T. C GP
092126 ...07504 4 Lame de scie au chrome-vanadium, 200 x 1,6 x 30, 36 dents 33,40 39,95 W
092418 ...07505 1 Lame de scie au chrome-vanadium, 210 x 1,6 x 30, 36 dents 25,20 30,14 W
092136 ...07512 9 Lame de scie en acier électrique, 410 x 2,2 x 30, 56 dents 80,00 95,68 W
092138 ...07513 6 Lame de scie en acier électrique, 450 x 2,5 x 30, 56 dents 98,70 118,05 W
092450 ...07517 4 Lame de scie en acier électrique, 500 x 2,5 x 30, 56 dents 127,10 152,01 W
092449 ...07518 1 Lame de scie CV 640 x 3,1 x 30 mm, 56 dents 278,60 333,21 W
092558 ...14457 3 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents 29,50 35,28 W
092559 ...14456 6 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, dp/dt 46,70 55,85 W
092560 ...14458 0 Lame de scie au carbure, 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 12 dents, denture alternée 20,90 25,00 W
092578 ...15926 3 Lame de scie au carbure 120 x 1,2/1,8 x 20 mm, 40 dents, denture trapézoïdale (aggloméré laminé) 46,70 55,85 W
092441 ...07526 6 Lame de scie au carbure, 160 x 1,8/2,8 x 20 mm, 16 dents, da 44,40 53,10 W
092565 ...14892 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,1/1,6 x 20 mm, 16 dents, dp/dt, à usage universel, bois - Battery ideal 29,30 35,04 W
092533 ...07550 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 24 dents, da 35,30 42,22 W
092539 ...07548 8 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 16 dents, denture alternée 29,30 35,04 W
092552 ...12995 2 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 32 dents, da 41,70 49,87 W
092569 ...14817 5 Lame de scie au carbure, 160 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, dp/dt 55,40 66,26 W
092553 ...13036 1 Lame de scie au carbure, 160 x 1,8/2,0 x 20 mm, 56 dents, da 70,40 84,20 W
203640 ...14506 8 Set de lame scie diamantée 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents, dp/dt, couteau diviseur inclus 274,80 328,66 W
092474 ...14518 1 Lame de scie diamantée, 160 x 2,4/3,0 x 20 mm, 4 dents, dp/dt 264,70 316,58 W
092584 ...16948 4 Lame de scie au carbure, 162 x 1,2/1,8 x 20 mm, 48 dents, da 55,40 66,26 W
092511 ...07553 2 Lame de scie au carbure, 180 x 1,2/1,8 x 30 mm, 30 dents, da 40,70 48,68 W
092527 ...07554 9 Lame de scie au carbure, 180 x 1,2/2,0 x 30 mm, 56 dents, da 84,50 101,06 W
092541 ...12143 7 Lame de scie au carbure, 190 x 1,8/2,5 x 30 mm, 24 dents, da 40,30 48,20 W
092442 ...07530 3 Lame de scie au carbure, 190 x 1,8/2,8 x 30 mm, 16 dents, da 38,70 46,29 W
092550 ...12775 0 Lame de scie au carbure, 190 x 1,2/2,0 x 30 mm, 36 dents, da 42,20 50,47 W
092429 ...07531 0 Lame de scie au carbure, 200 x 1,8/2,8 x 30 mm, 18 dents, da 56,70 67,81 W
092443 ...07533 4 Lame de scie au carbure, 210 x 1,8/2,8 x 30 mm, 16 dents, da 56,70 67,81 W
092444 ...07535 8 Lame de scie au carbure, 225 x 2,2/3,2 x 30 mm, 24 dents, da 46,00 55,02 W
092460 ...12674 6 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 32 dents, da 53,10 63,51 W
092462 ...12675 3 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 48, dents, da 63,20 75,59 W
092464 ...12676 0 Lame de scie au carbure, 225 x 1,8/2,5 x 30 mm, 68 dents, dp/dt 73,60 88,03 W
092576 ...15939 3 Lame de scie au carbure, 230 x 1,8/2,5 x 30 mm, 12 dents, da 39,10 46,76 W
092582 ...16628 5 Lame de scie au carbure, 230 x 2,6 x 30 mm, 56 dents, da 74,40 88,98 W
092530 ...07558 7 Lame de scie au carbure, 230 x 1,8/2,5 x 30 mm, 24 dents, da 46,00 55,02 W
092458 ...07562 4 Lame de scie au carbure, 250 x 1,6/2,4 x 30 mm, 36 dents, dp 72,50 86,71 W
092455 ...07560 0 Lame de scie au carbure, 250 x 1,6/2,4 x 30 mm, 60 dents, dp 86,60 103,57 W
092472 ...13933 3 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8 x 30 mm, 24 dents, da 51,10 61,12 W
092465 ...13426 0 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8 x 30 mm, 40 dents, da 66,50 79,53 W
092466 …13427 7 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8/3,2 x 30 mm, 60 dents, da 86,60 103,57 W
092467 ...13428 4 Lame de scie au carbure, 250 x 2,8 x 30 mm, 68 dents, dp/dt 94,80 113,38 W
092445 ...07539 6 Lame de scie au carbure, 280 x 2,2/3,2 x 30 mm, 48 dents, da 109,70 131,20 W
092508 ...07564 8 Lame de scie au carbure, 280 x 1,6/2,6 x 30 mm, 48 dents, da 82,80 99,03 W
092519 ...07567 9 Lame de scie au carbure, 290 x 1,6/2,6 x 30 mm, 48 dents, da 82,80 99,03 W
092520 ...07568 6 Lame de scie au carbure, 290 x 1,6/2,6 x 30 mm, 68 dents, da 94,80 113,38 W
092446 ...07572 3 Lame de scie au carbure, 315 x 2,2/3,2 x 30 mm, 28 dents, da 86,60 103,57 W
092440 ...07571 6 Lame de scie au carbure, 315 x 2,2/3,2 x 30 mm, 16 dents, da 79,60 95,20 W
092571 ...15426 8 Lame de scie au carbure, 330 x 2,2/3,2 x 30 mm, 24 dents, da 86,60 103,57 W
092572 ...15560 9 Lame de scie au carbure,330 x 2,2/3,6 x 30 mm, 40 dents, da 94,40 112,90 W
092579 ...16014 6 Lame de scie au carbure, 330 x 2,6 x 30 mm, 54 dents, denture trapézoïdale 124,30 148,66 W
092448 ...07574 7 Lame de scie au carbure, 355 x 2,2/3,2 x 30 mm, 32 dents, da 144,30 172,58 W
092437 ...07573 0 Lame de scie au carbure, 355 x 2,2/3,2 x 30 mm, 16 dents, da 121,70 145,55 W
092526 ...07578 5 Lame de scie au carbure, 370 x 2,2/4,2 x 30 mm, 26 dents, da 131,10 156,80 W
092524 ...07577 8 Lame de scie au carbure, 370 x 2,2/4,2 x 30 mm, 18 dents, da 126,40 151,17 W
092512 ...07586 0 Lame de scie au carbure, 400 x 2,6/3,6 x 30 mm, 28 dents, dt 101,50 121,39 W
092516 ...07587 7 Lame de scie au carbure, 410 x 2,4/3,6 x 30 mm, 28 dents, dt 125,70 150,34 W
092525 ...07581 5 Lame de scie au carbure, 410 x 2,5/4,2 x 30 mm, 28 dents, da 137,40 164,33 W
092522 ...07580 8 Lame de scie au carbure, 410 x 2,5/4,2 x 30 mm, 20 dents, da 131,10 156,80 W
092517 ...07589 1 Lame de scie au carbure, 450 x 2,8/4,2 x 30 mm, 36 dents, da 144,80 173,18 W
092534 ...12703 3 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5/3,4 x 30 mm, 32 dents, dt 348,60 416,93 W
092536 ...07584 6 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5/4,2 x 30 mm, 20 dents, da 145,20 173,66 W
092537 ...07582 2 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5/3,8 x 30 mm, 12 dents, da 140,30 167,80 W
092538 ...07585 3 Lame de scie au carbure, 450 x 2,5/4,5 x 30 mm, 34 dents, da 154,90 185,26 W
092438 ...07545 7 Lame de scie au carbure, 640 x 3,0/4,5 x 30 mm, 26 dents, da 665,90 796,42 W
36

Lames de scie
KSP 40 / KSS 300
MS 55
KSS 400
MT 55 cc
PSS / KST 55
MS / KSP 55 / 36 V
ERIKA 55
ERIKA 60 E / ERIKA 60
ERIKA 65 < Bj. 12/94
ERIKA 65 > Bj. 12/94
ERIKA 70 L/K
ERIKA 70 Ec
ERIKA 85 L/K
ERIKA 85 Ec
KSP 55/KSP 55 F
MKS 55/B 55/A 55/FU 50/X 55
KSP 65/KSP 65 F
MKS 65
MKS 75
KSP 85/KSP 85 Fc
MKS 85 S/MKS 85 N
MKS 105 E/Monika
TFK 85 L/K
MKS 125 E
MKS 130 Ec
MKS 145 Ec
MKS 165 Ec
MKS 185 Ec
B 65
FS 130 S/FS 130 F
FSG 165/FSG 165 K
FSG 240/FSG 240 K
BIBEREX
BSK 4/BK 3/TD 3
BSK 6 > 31.12.94
BKV 5/TDH 5/170
KSS 330
A A A A A A T T T T T T T T A A A A A A A A T B B B B B A B B B C D D
37

MAFELL AG
Boîte Postale 1180
D-78720 Oberndorf a. N.
Téléphone +49 74 23 81 21 44
Fax +49 74 23 81 21 02
E-Mail export@mafell.de
www.mafell.fr
Imprimé en Allemagne · Sous réserve de modifications techniques · 12/12 · Tarif n° 902016