download pdf - Ghibli

p r o c l e a n i n g
A s p i r a t e u r s e a u e t p o u s s i è r e i n d u s t r i e l s • A u t o l a v e u s e s
M o n o b r o s s e s • A s p i r a t e u r s p o u r t a p i s
Catalogue 2013
p r i x h o r s t v a
visitez notre nouveau site www.ghibli.be

AS 6 SILENT+
aspirateur poussière
❙ Le AS 6 est un aspirateur poussière habile, professionnel, puissant et très maniable
❙ Cet aspirateur poussière permet le nettoyage des petites et moyennes surfaces
❙ Niveau sonore limité idéal pour l’usage dans les maisons, les bureaux, les entreprises, les hôtels, …
❙ Moteur puissant de 1300 W permettant une dépression optimale
❙ Equipé d’un sac en papier (pour la poussière fine), d’un microfiltre, d’un filtre de protection du moteur et d’un filtre de sortie
❙ Cuve en ABS
❙ Large assortiment d’accessoires pouvant être rangés à l’arrière de l’aspirateur
❙ Accessoires professionnels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol, brosse ronde, suceur plat et brosse rideaux
❙ Équipé d’un raccordement pour une électrobrosse (ref 6511054) qui permet le nettoyage des tapis à longs poils
ASTUCE
Ces aspirateurs sont
équipés d’un microfiltre
pour la protection du
compartiment moteur.
Utilisez toujours le sac en
papier poussière fine en
combinaison avec le
microfiltre permettant une
évacuation efficace de la
poussière
Accessoires inclus
ø 32 mm
Tube téléscopique
EVO
Crochet de suspension pour le tuyau
d’aspiration, idéal pour le rangement
Câble détachable
15 m
NEW
Crochet de
suspension, idéal
pour le rangement
NEW
1. Microfiltre
2. Filtre de protection du moteur
3. Filtre pour sortie de l’air du moteur
Tube téléscopique
NEW
AS 6 SILENT+
N° de cde. 6020017
Dia. accessoires
32 mm
Puissance maximale
1300 W
Nombre de moteurs 1
Débit d’air
57 l/sec.
Dépression
250 mbar
Capacité cuve
12 L
Niveau sonore
59 dB(A)
Poids
7 kg
Dimensions
350x450x375 mm
Prix hors TVA
215 e
Le filtre de protection
du moteur, complémentaire
au microfiltre et
au sac en papier
(ref 6511051) , évite
que des éléments aspirés
dans l’air entrent
en contact avec le
moteur
Facilité de montage
du tuyau d’aspiration
grâce à la fixation à
baïonnette qui permet
l’ouverture optimale du
sachet
Indicateur lumineux de
fonctionnement et de
filtre plein positionné
sur la partie supérieure
de l’aspirateur afin
d’en faciliter l’emploi
et le contrôle
Espace de rangement
pour les accessoires et
le câble 15 m
Maniabilité optimalisée,
aucune friction
grâce aux roues
avant pivotantes à
360°
Filtre à la sortie de l’air
du moteur pour une
épuration complète de
l’air
OPTIONNEL
(ref 2512755):
microfiltre HEPA
(pour zone sans
germe - entourage
médical)
p r o c l e a n i n g
2

AS 7 P SILENT+
aspirateur poussière
ASL 7 P SILENT+
aspirateur eau-poussière
❙ Le AS 7 P et le ASL 7 P sont des aspirateurs poussière idéals, compacts et très puissants pour le nettoyage des surfaces moyennes
❙ Le AS 7 P et le ASL 7 P sont pourvus d’un filtre coton
❙ Ils sont caractérisés par un niveau sonore limité et une dépression très élevée
❙ L’aspirateur ASL 7 P est équipé d’une chambre de flotteur avec flotteur qui permet ainsi l’usage de cet appareil comme aspirateur eau
❙ Possibilité de rangement des accessoires et du câble
❙ Cuve en ABS résistante à la rouille, l’huile, les graisses et les coups
❙ Optionnel: microfiltre, filtre en nylon, sac en papier pour la poussière fine (p.e.la meulée, la suie)
❙ Accessoires professionnels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol, racleur-eau (ASL 7 P), brosse ronde et suceur plat
❙ Le modèle type AS 7 P est équipé d’un raccordement pour une électrobrosse (ref 6511055) pour le nettoyage des tapis à longs poils
Accessoires inclus
ø 36 mm
2,5 m
Accessoires inclus
ø 36 mm
2,5 m
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur. N’oubliez pas de
remettre le filtre coton après
utilisation en tant qu’aspirateur
eau (ASL 7 P). L’utilisation d’un
filtre en nylon en complément
est fortement conseillée pour
l’aspiration de poussière fine
et de suie. Adin d’évacuer
au mieux la poussière, nous
conseillons l’usage d’un sac
en papier poussière fine
NEW
Nouveau!
1
2
3
1. Filtre coton
2. Filtre de l’air de refroidissement
du moteur
3. Système du flotteur
4
5
Version avec microfiltre et sac papier conseillé pour les
poussières très fines (p.ex. les poussières de meulage)
4. Microfiltre ou filtre hepa (optionnel)
5. Sac en papier pour poussière fine (optionnel)
AS 7 P SILENT+
N° de cde. 6020210
Dia. accessoires
36 mm
Puissance maximale
1300 W
Nombre de moteurs 1
Débit d’air
55 l/sec.
Dépression
240 mbar
Capacité cuve
10 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
8,5 kg
Dimensions
500x380x485 mm
Prix hors TVA
219 e
ASL 7 P SILENT+
N° de cde. 6020215
Dia. accessoires
36 mm
Puissance maximale
1300 W
Nombre de moteurs 1
Débit d’air
55 l/sec.
Dépression
240 mbar
Capacité cuve
10 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
8,7 kg
Dimensions
500x380x485 mm
Prix hors TVA
229 e
Rangement
accessoires
Microfiltre ou
microfiltre HEPA
(optionnel)
Filtre de l’air de
refroidissement du
moteur
Sac en papier
pour poussière fine
(optionnel
ref 6511050)
Grandes roues
arrière
Chambre de flotteur
Filtre en nylon
(optionnel
AS 7 ref 6511065
ASL 7 ref 6511175)
3 p r o c l e a n i n g

❙ L’aspirateur professionnel SP 8000 est pourvu d’un système de synchronisation qui règle automatiquement le démarrage et l’arrêt de l’aspirateur
lors de l’utilisation d’outils électriques à l’aide d’un interrupteur de 2300 W
❙ Le ralentissement électrique lors du débrayage de l’aspirateur garantit le vidage entier du tuyau d’aspiration (SP 8000)
❙ Le SP 8000 est livré avec un tuyau supplémentaire de 4m et un multi-adaptateur à trois étages permettant le raccordement à des outils électriques
(27mm, 32mm et 36mm)
❙ Les aspirateurs sont pourvus d’un filtre coton et d’une chambre de flotteur avec flotteur permettant également l’aspiration d’eau
❙ Le SP 8000, le AS 8 P et le AS 9 PD sont équipés de 2 roues pivotantes à l’avant et de 2 grandes roues à l’arrière, ce qui favorise la maniabilté et la stabilité
❙ Le AS 9 PD waterdrain est pourvu d'un kit purgeur eau très pratique
❙ Ils sont tous pourvus d’une cuve en ABS étant résistante à la rouille et à toutes les poussières et graisses
❙ Optionnel: microfiltre, filtre en nylon, sac en papier pour la poussière fine (p.e. la meulée, la suie)
❙ Accessoires professionnels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol, racleur-eau, brosse ronde et suceur plat
Accessoires inclus
ø 40 mm
2,5 m
AS 8 P SILENT +
aspirateur eau-poussière
AS 9 PD SILENT+
aspirateur eau-poussière
Accessoires inclus
ø 40 mm
2,5 m
SP 8000 SILENT +
aspirateur eau-poussière
Accessoires inclus
ø 40 mm
2,5 m
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur. N’oubliez pas de
remettre le filtre coton après
utilisation en tant qu’aspirateur
eau ! L’utilisation d’un filtre
en nylon en complément est
fortement conseillée pour
l’aspiration de poussière fine
et de suie. Afin d’évacuer
au mieux la poussière, nous
conseillons l’usage d’un sac
en papier poussière fine
NEW
4 m
Avec purgeur eau
Interrupteur automatique pour
outils électriques
AS 8 P SILENT+ AS 9 PD SILENT+ WATERDRAIN SP 8000 SILENT+
N° de cde. 6020220 6020227 6020055
Dia. accessoires 40 mm 40 mm 40 mm
Puissance maximale 1300 W 1400 W 1300 W
Nombre de moteurs 1 1 1
Débit d’air 55 l/sec. 58 l/sec. 55 l/sec.
Dépression 240 mbar 250 mbar 240 mbar
Capacité cuve brut/net 36 L/25 L 50 L/35 L 36 L/25 L
Niveau sonore 60 dB(A) 62 dB(A) 60 dB(A)
Poids 9 kg 12,5 kg 9 kg
Dimensions 500x380x685 mm 525x495x825 mm 500x380x685 mm
Prix hors TVA 259 e 309 e 319 e
Microfiltre ou microfiltre HEPA
(optionnel)
Filtre de l’air de refroidissement
du moteur
Chambre de flotteur
Sac en papier pour poussière
fine (optionnel
AS 8/SP 8000 ref 6713030
AS 9 ref 6830030)
Filtre nylon (optionnel
AS 8/SP 8000 ref 6511175
AS 9 ref 6511180)
p r o c l e a n i n g
4

AS 12 P SILENT+
aspirateur eau-poussière
AS 12 P CBN SILENT+
a s p i r a t e u r e a u - p o u s s i è r e
AS 12 P CF SILENT+
a s p i r a t e u r e a u a v e c p o m p e
❙ Le AS 12 P et le AS 12 P CBN sont des aspirateurs eau-poussière professionnels qui permettent le nettoyage de surfaces moyennes à grandes
❙ Ces aspirateurs eau-poussière sont caractérisés par un niveau sonore limité et une dépression très élevée
❙ Ils sont pourvus de 2 roues avant pivotantes et de 2 grandes roues à l’arrière, ce qui favorise la maniabilité et la stabilité
❙ Ils disposent d’un filtre coton standard et d’une chambre de flotteur avec flotteur permettant également l’aspiration d’eau (sauf le AS 12 P CF)
❙ Cuve en ABS résistante à la rouille, l’huile, les graisses et les coups
❙ Optionnel: microfiltre, filtre en nylon, sac en papier pour la poussière fine (p.e. la meulée, la suie) (sauf le AS 12 P CF)
❙ Accessoires professionnels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol, racleur-eau, brosse ronde et suceur plat (sauf le AS 12 P CF)
❙ Le AS 12 P CBN est pourvu d’un système basculant qui facilite le vidage de la cuve
❙ Le AS 12 P CF est pourvu d’une pompe intégrée qui permet d’évacuer l’eau pompée à une hauteur plus élevée
Accessoires inclus
ø 40 mm
2,5 m
Le AS 12 CBN est pourvu
d’un système basculant
qui facilite le vidage
de la cuve
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur (excepté AS 12 P CF).
N’oubliez pas de remettre le
filtre coton après utilisation
en tant qu’aspirateur eau !
L’utilisation d’un filtre en nylon
en complément est fortement
conseillée pour l’aspiration de
poussière fine et de suie.
Afin d’évacuer au mieux la
poussière, nous conseillons
l’usage d’un sac en papier
poussière fine
Accessoires inclus
ø 40 mm
(idem AS 12)
NEW
Avec pompe intégrée, à
utiliser uniquement en
tant qu’aspirateur eau
NEW
Débit pompe
220l/min
AS 12 P SILENT+ AS 12 P CBN SILENT+ AS 12 P CF AVEC POMPE
N° de cde. 6020250 6020252 6020254
Dia. accessoires 40 mm 40 mm 40 mm
Puissance maximale 2650 W 2650 W 2650 W
Nombre de moteurs 2 2 2
Débit d’air 115 l/sec. 115 l/sec. 115 l/sec.
Dépression 230 mbar 230 mbar 230 mbar
Capacité cuve brut/net 80 L/56 L 80 L/56 L 80 L/42 L
Niveau sonore 62 dB(A) 62 dB(A) 62 dB(A)
Poids 18,2 kg 19 kg 25 kg
Dimensions 620x1115x960 mm 610x520x920 mm 610x520x920 mm
Prix hors TVA 439 e 479 e 949 e
Microfiltre ou
microfiltre HEPA
(optionnel)
Filtre de l’air de
refroidissement du
moteur
Sac en papier pour
poussière fine
(optionnel art 6830030)
Grandes roues arrière Chambre de flotteur Filtre en nylon
(optionnel art 6511345)
5 p r o c l e a n i n g

SP 8 P SILENT+
aspirateur poussière
SP 9 P SILENT+
aspirateur poussière
❙ Le SP 8 P et SP 9 P sont des aspirateurs professionnels pourvus d’un système de synchronisation qui règle automatiquement le démarrage et l’arrêt de
l’aspirateur lors de l’utilisation d’outils électriques.
❙ Le SP 9 P est équipé d’une poignée pratique pour pousser l’aspirateur et dispose également d’une capacité réservoir plus élevée
❙ Le ralentissement électrique lors du débrayage de l’aspirateur garantit le vidage entier du tuyau d’aspiration
❙ Le SP 8 P et SP 9 P sont caractérisés par un niveau sonore limité et une dépression très élevée
❙ Pourvus d’un sac en papier poussière fine et d’un microfiltre pour l’aspiration de poussière fine
❙ En option, ils peuvent être pourvus d’un système flotteur permettant ainsi l’aspiration d’eau
❙ Les accessoires et le câble électrique peuvent être rangés à l’arrière de l’aspirateur dans un espace prévu à cet effet
❙ Ils sont pourvus de 2 roues avant pivotantes et de 2 grandes roues à l’arrière, ce qui favorise la maniabilité et la stabilité
❙ Optionnel: filtre en nylon pour la poussière très fine (p.e. la meulée, la suie etc.)
❙ Accessoires professionnels compris: tuyau d’aspiration (2,5m), tuyau d’aspiration avec multi-adaptateur (5m), brosse ronde et suceur plat
ASTUCE
Ces aspirateurs sont
équipés d’un microfiltre
pour la protection du
compartiment moteur.
Utilisez toujours le sac en
papier poussière fine en
combinaison avec le
microfiltre permettant une
évacuation efficace de
la poussière
Equipé d’un interrupteur
automatique pour outillage
électrique
Accessoires inclus
ø 40 mm
2,5 m
5 m
3
2
1
Standard
1. Filtre d’air de refroidissement du moteur
2. Microfiltre
3. Sac en papier pour poussière fine
4
Optionnel
4. Chambre de flotteur pour aspirer l’eau
SP 8 P SILENT+
N° de cde. 6020230
Dia. accessoires
40 mm
Puissance maximale
1300 W
Nombre de moteurs 1
Interrupteur aut.
max. 2000 W
Débit d’air
55 l/sec.
Dépression
240 mbar
Capacité cuve brut/net
36 L/25 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
9 kg
Dimensions
500x380x685 mm
Prix hors TVA
329 e
SP 9 P SILENT+
N° de cde. 6020240
Dia. accessoires
40 mm
Puissance maximale
1400 W
Nombre de moteurs 1
Interrupteur aut.
max. 2000 W
Débit d’air
58 l/sec.
Dépression
250 mbar
Capacité cuve brut/net
50 L/35 L
Niveau sonore
62 dB(A)
Poids
12,5 kg
Dimensions
525x495x825 mm
Prix hors TVA
369 e
Interrupteur pour outils
électriques (2000 W)
Sac en papier pour
poussière fine (standard
SP 8 P ref 6713030
SP 9 P ref 6830030)
Microfiltre (standard
ref 2512746)
Chambre de flotteur
(optionnel)
Filtre en nylon (optionnel
SP 8 P ref 6511175
SP 9 P ref 6511180)
p r o c l e a n i n g
6

SP 8 P COMBI SILENT+
a s p i r a t e u r p o u s s i è r e
SP 9 P COMBI SILENT+
a s p i r a t e u r p o u s s i è r e
❙ Le SP 8 P COMBI et SP 9 P COMBI sont des aspirateurs professionnels pourvus d’un système de synchronisation qui règle automatiquement
le démarrage et le débrayage de l’aspirateur lors de l’utilisation d’outils électriques et/ou pneumatiques
❙ Le SP 9 P COMBI dispose d’une poignée pratique et d’une capacité réservoir plus élevée
❙ Le ralentissement électrique lors du débrayage de l’aspirateur garantit le vidage complet du tuyau d’aspiration
❙ Le SP 8 P COMBI et le SP 9 P COMBI sont caractérisés par un niveau sonore limité et une dépression très élevée
❙ Pourvus d’un sac en papier poussière fine et d’un microfiltre pour l’aspiration de poussière fine
❙ En option, ils peuvent être pourvus d’un système flotteur permettant ainsi l’aspiration d’eau
❙ Les accessoires et le câble électrique peuvent être rangés à l’arrière de l’aspirateur dans un espace prévu à cet effet
❙ Ils sont pourvus de 2 roues avant pivotantes et de 2 grandes roues à l’arrière, ce qui favorise la maniabilité et la stabilité
❙ Optionnel: filtre en nylon pour la poussière très fine (p.e. la meulée, la suie etc.)
❙ Accessoires professionnels compris: tuyau d’aspiration (2,5m), tuyau d’aspiration avec multi-adaptateur (5m), brosse ronde et suceur plat
ASTUCE
Ces aspirateurs sont
équipés d’un microfiltre
pour la protection du
compartiment moteur.
Utilisez toujours le sac en
papier poussière fine en
combinaison avec le
microfiltre permettant une
évacuation efficace de
la poussière
Equipé d’un interrupteur
automatique pour outillage
électrique et pneumatique
2,5 m
Accessoires inclus
ø 40 mm
5 m
3
2
1
Standard
1. Filtre d’air de refroidissement du moteur
2. Microfiltre
3. Sac en papier pour poussière fine
4
Optionnel
4. Chambre de flotteur pour aspirer l’eau
SP 8 COMBI SILENT+
N° de cde. 6020235
Dia. accessoires
40 mm
Puissance maximale
1300 W
Nombre de moteurs 1
Interrupteur aut.
max. 2000 W
Débit d’air
55 l/sec.
Dépression
240 mbar
Capacité cuve brut/net
36 L/25 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
9,3 kg
Dimensions
500x380x685 mm
Prix hors TVA
449 e
SP 9 COMBI SILENT+
N° de cde. 6020245
Dia. accessoires
40 mm
Puissance maximale
1400 W
Nombre de moteurs 1
Interrupteur aut.
max. 2000 W
Débit d’air
58 l/sec.
Dépression
250 mbar
Capacité cuve brut/net
50 L/35 L
Niveau sonore
62 dB(A)
Poids
12,8 kg
Dimensions
525x495x825 mm
Prix hors TVA
479 e
Interrupteur pour
outils électriques
(2000 W)
Interrupteur pour outils
pneumatiques
Sac en papier pour
poussière fine
(standard
SP 8 P ref 6713030
SP 9 P ref 6830030)
Microfiltre (standard
ref 2512746)
Flotteur (optionnel)
Filtre en nylon (optionnel
SP 8 P COMBI ref 6511175
SP 9 P COMBI ref 6511180)
7 p r o c l e a n i n g

T 1 SILENT
aspirateur dorsal
❙ Idéal pour aspirer les couloirs étroits, les endroits difficilement accessibles dans les bus, trains et avions et les marches d’escalier
❙ Cet aspirateur dorsal Ghibli est conseillé pour les endroits difficilement accessibles avec d’autres aspirateurs
❙ Il est muni de lanières pour les épaules et d’un soutien pour la hanche afin de répartir le poids de manière optimale
❙ Poids léger
❙ Poches de rangement utiles
❙ L’appareil est équipé d’un microfiltre et d’un filtre en papier pour poussière fine
❙ Accessoires professionnels inclus: tuyau d’aspiration, tubes, brosse sol, brosse ronde, suceur plat et brosse rideaux
❙ L’aspirateur dorsal est équipé d’un câble électrique extra long de 15 m
Accessoires inclus
ø 32 mm
EVO
ASTUCE
Ces aspirateurs sont
équipés d’un microfiltre
pour la protection du
compartiment moteur.
Utilisez un sac en papier
pour poussière fine en
combinaison avec le
microfiltre permettant une
évacuation efficace de
la poussière
T 1 SILENT
N° de cde. 6513000
Dia. accessoires
32 mm
Puissance maximale
1450 W
Nombre de moteurs 1
Débit d’air
51 l/sec.
Dépression
290 mbar
Capacité cuve brut/net
4,7 L/3,3 L opvangzak
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
4,8 kg
Dimensions
240x240x495 mm
Prix hors TVA
329 e
Microfiltre inclus Filtre en papier inclus Poches de rangement utiles Comfortable sur le dos
p r o c l e a n i n g
8

M 7 P SILENT
aspirateur pour tapis
❙ Modèle compact pour le nettoyage des surfaces en tissu (tapis, sièges auto,…)
❙ Equipé d’une pompe de circulation robuste (28 Watt, 0,95l/min, 4 bar)
❙ Equipé d’un réservoir détergent amovible de 7 litres
❙ Interrupteur pompe séparé
❙ A utiliser en tant qu’aspirateur poussière moyennant l’achat d’un filtre cotton pour protéger
le moteur
❙ Autres accessoires pour l’utilisation en tant qu’aspirateur poussière ou eau en dia. 36mm
disponibles en option
M 9 P SILENT
aspirateur pour tapis
❙ Modèle professionnel pour le nettoyage des surfaces en tissu (tapis, sièges auto,…)
❙ Equipé d’une pompe de circulation robuste (48 Watt, 0,65l/min, 5 bar)
❙ Equipé d’un réservoir détergent amovible de 12 litres
❙ Interrupteur pompe séparé
❙ A utiliser en tant qu’aspirateur poussière moyennant l’achat d’un filtre cotton pour
protéger le moteur
❙ Autres accessoires pour l’utilisation en tant qu’aspirateur poussière ou eau en dia. 40mm
disponibles en option
Accessoires inclus
Accessoires inclus
3 m
M 7 P SILENT
N° de cde. 6020005
Dia. accessoires
36 mm
Puissance maximale
1300 W
Nombre de moteurs 1
Débit d’air
55 l/sec.
Dépression
240 mbar
Capacité cuve brutte/nette
22 L/11 L
Volume du bac à shampooing
7 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
10,2 kg
Dimensions
500x380x485 mm
Prix hors TVA
399 e
M 9 P SILENT
N° de cde. 6020006
Dia. accessoires
40 mm
Puissance maximale
1400 W
Nombre de moteurs 1
Débit d’air
55 l/sec.
Dépression
240 mbar
Capacité cuve brutte/nette
12 L/35 L
Volume du bac à shampooing
12 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
17 kg
Dimensions
650x495x825 mm
Prix hors TVA
599 e
5
6
4
3
2
1
1. Raccord rapide pour l’affluence du shampooing
2. Pompe
3. Raccordement pour l’affluence du shampooing
4. Bouchon pour réservoir à shampooing
5. Tuyau d’aspiration avec filtre pour shampooing
6. Réservoir pour shampooing amovible
Raccord rapide
Réservoir détergent
séparé
Suceur sol
9 p r o c l e a n i n g

AS 2 SILENT
aspirateur poussière
AS 5 SILENT
aspirateur poussière
AS 10 SILENT
aspirateur poussière
❙ Aspirateurs compacts, puissants et professionnels avec une capacité réservoir jusque 10l
❙ Equipés d’un moteur sous-vide puissant
❙ Le AS 2 est équipé d’un tuyau d’aspiration téléscopique réglable en hauteur
❙ Le AS 5 dispose d’une cuve en ABS et d’un triple système de filtration air
❙ Le AS 10 est pourvu d’une cuve en inox et d’un filtre coton
❙ Accessoires professionnels compris : tuyau d’aspiration (2,5m), tuyaux inox, brosse sol, brosse ronde (AS 5 - AS 10),
suceur plat et brosse rideaux (AS 2 - AS 5)
❙ Le AS 5 et le AS 10 disposent d’un raccord pour une électrobrosse pour les tapis à poils longs
ASTUCE
Ces aspirateurs (AS 5 - AS 10) sont équipés
d’un filtre en coton pour la protection du
compartiment moteur. L’utilisation d’un filtre en
nylon en complément est fortement conseillée
pour l’aspiration de poussière fine et de suie
(AS 10). Afin d’évacuer au mieux la poussière,
nous conseillons l’usage d’un sac en
papier poussière fine
Accessoires inclus
ø 32 mm
2,5 m
Accessoires inclus
ø 32 mm
Accessoires inclus
ø 36 mm
NEW
ASTUCE
L’aspirateur AS 2 est
équipé d’un microfiltre
pour la protection du
compartiment moteur.
Utilisez toujours le sac en
papier poussière fine en
combinaison avec le
microfiltre permettant une
évacuation efficace de la
poussière
AS 2 SILENT AS 5 SILENT AS 10 SILENT
N° de cde. 6020013 6020015 6020023
Dia. accessoires 32 mm 32 mm 36 mm
Puissance maximale 1100 W 1050 W 1150 W
Nombre de moteurs 1 1 1
Refroidissement direct direct by-pass
Débit d’air 45 l/sec. 50 l/sec. 53 l/sec.
Dépression 230 mbar 210 mbar 190 mbar
Capacité cuve brut/net 12 L/6 L 14 L/7 L 22 L/10 L
Niveau sonore 62 dB(A) 61 dB(A) 62 dB(A)
Poids 4,6 kg 6 kg 9,4 kg
Dimensions 390x340x290 mm 350x350x430 mm 410x410x560 mm
Prix hors TVA 159 e 169 e 219 e
Sac en papier pour
poussière fine (optionnel)
pour AS 2 ref 6511048
pour AS 5 ref 6511049
pour AS 10 ref 6511050
Microfiltre (optionnel)
(standard AS 2)
Electrobrosse (optionnel)
pour AS 5 ref 6511054
pour AS 10 ref 6511055
Filtre en nylon (optionnel)
pour AS 10 ref 6511065
p r o c l e a n i n g
10

ASL 10 SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 27 SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 400 SILENT
aspirateur eau-poussière
❙ Ces aspirateurs eau-poussière professionnels avec accessoires robustes et cuve en inox ont prouvé leur qualité supérieure depuis des années
Ils sont conseillés pour les surfaces moyennes
❙ Les moteurs bi-étagés à vide avec double isolation garantissent un niveau sonore limité
❙ Les aspirateurs eau et poussière sont livrés standard avec un filtre coton et une chambre de flotteur avec flotteur permettant l’aspiration d’eau
❙ Le AS 400 est pourvu d’une poignée pratique et sa cuve est même plus grande que celle du AS 27
❙ Optionnel: microfiltre, filtre en nylon, sac en papier pour la poussière fine (p.e.la meulée, la suie)
❙ Accessoires professionnels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol, racleur-eau, brosse ronde et suceur plat
Accessoires inclus
ø 36 mm
2,5 m
2,5 m
Accessoires inclus
ø 40 mm
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur. N’oubliez pas de
remettre le filtre coton après
utilisation en tant qu’aspirateur
eau ! L’utilisation d’un filtre
en nylon en complément est
fortement conseillée pour
l’aspiration de poussière fine
et de suie. Afin d’évacuer
au mieux la poussière, nous
conseillons l’usage d’un sac
en papier poussière fine
ASL 10 SILENT AS 27 SILENT AS 400 SILENT
N° de cde. 6020025 6020010 6020077
Dia. accessoires 36 mm 40 mm 40 mm
Puissance maximale 1150 W 1150 W 1350 W
Nombre de moteurs 1 1 1
Refroidissement by-pass by-pass by-pass
Débit d’air 53 l/sec. 53 l/sec. 58 l/sec.
Dépression 190 mbar 190 mbar 210 mbar
Capacité cuve brut/net 22 L/6 L 36 L/25 L 50 L/35 L
Niveau sonore 62 dB(A) 62 dB(A) 63 dB(A)
Poids 9,8 kg 10,4 kg 14 kg
Dimensions 410x410x560 mm 410x410x760 mm 500x500x840 mm
Prix hors TVA 229 e 259 e 309 e
Sac en papier pour
poussière fine (optionnel)
pour ASL 10 ref 6511050
pour AS 27 ref 6713030
pour AS 400 ref 6830030
Microfiltre (optionnel) Flotteur Filtre en nylon (optionnel)
pour ASL 10/AS 27 ref 6511175
pour AS 400 ref 6511180
11 p r o c l e a n i n g

AS 59 SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 590 CBN SILENT
a s p i r a t e u r e a u - p o u s s i è r e
AS 590 CBM SILENT
a s p i r a t e u r e a u - p o u s s i è r e
❙ Ces aspirateurs industriels eau-poussière permettent le nettoyage de surfaces plus grandes grâce à la capacité du réservoir et du moteur
❙ Les moteurs bi-étagés à vide avec double isolation garantissent un niveau sonore limité
❙ Les aspirateurs eau-poussière sont livrés standard avec un filtre coton et une chambre de flotteur avec flotteur permettant l’aspiration d’eau
❙ Les AS 59 P, AS 590 CBN et AS 590 CBM disposent de deux moteurs puissants à vide de 1150 W chacun
❙ Ils sont pourvus d’une cuve basculante qui facilite considérablement le vidage de la cuve de 58 litres (excepté AS 59)
❙ Le AS 590 CBM dispose d’un système basculant métallique très robuste, idéal pour les déplacements sur surfaces irrégulières
❙ Optionnel: microfiltre, filtre en nylon, sac en papier pour la poussière fine (p.e. la meulée, la suie)
❙ Accessoires industriels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol, racleur-eau, brosse ronde et suceur plat
2,5 m
Accessoires inclus
ø 40 mm
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur. N’oubliez pas de
remettre le filtre coton après
utilisation en tant qu’aspirateur
eau ! L’utilisation d’un filtre
en nylon en complément est
fortement conseillée pour
l’aspiration de poussière fine
et de suie. Afin d’évacuer
au mieux la poussière, nous
conseillons l’usage d’un sac
en papier poussière fine
Y compris base roues métallique
pour déplacements sur surfaces
irrégulières
Système basculant
AS 59 SILENT AS 590 CBN SILENT AS 590 CBM SILENT
N° de cde. 6020020 6020022 6020135
Dia. accessoires 40 mm 40 mm 40 mm
Puissance maximale 2300 W 2300 W 2300 W
Nombre de moteurs 2 2 2
Refroidissement by-pass by-pass by-pass
Débit d’air 100 l/sec. 100 l/sec. 100 l/sec.
Dépression 190 mbar 190 mbar 190 mbar
Capacité cuve brut/net 80 L/56 L 80 L/56 L 80 L/56 L
Niveau sonore 65 dB(A) 65 dB(A) 65 dB(A)
Poids 21,3 kg 21,3 kg 23 kg
Dimensions 610x520x920 mm 610x520x920 mm 610x520x920 mm
Prix hors TVA 449 e 479 e 569 e
Sac en papier pour
poussière fine (optionnel
ref 6830030)
Microfiltre (optionnel) Flotteur Filtre en nylon (optionnel
ref 6511345)
p r o c l e a n i n g
12

AS 60 SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 600 CBN SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 600 CBM SILENT
aspirateur eau-poussière
❙ Ces aspirateurs eau-poussière industriels permettent le nettoyage de surfaces plus grandes grâce à la capacité du réservoir et du moteur
❙ Les moteurs bi-étagés à vide avec double isolation garantissent un niveau sonore limité
❙ Les aspirateurs sont livrés standard avec un filtre coton et une chambre de flotteur avec flotteur permettant l’aspiration d’eau
❙ Le AS 60, AS 600 CBN et AS 600 CBM disposent de 3 moteurs puissants à vide de 1150 W chacun
❙ Le AS 600 CBN et le AS 600 CBM sont pourvus d’une cuve basculante facilitant considérablement le vidage de la cuve
❙ Le AS 600 CBM dispose d’un système basculant métallique très robuste, idéal pour les déplacements sur surfaces irrégulières
❙ Ces machines sont très appropriées pour aspirer de grandes quantités de liquide, p.e. de l’eau savonneuse
❙ Les caoutchoucs du racleur-eau standard peuvent être remplacés par des brosses strip (optionnel)
❙ Optionnel: microfiltre et filtre en nylon (p.e. la meulée, la suie)
❙ Accessoires industriels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, racleur-eau, brosse ronde et suceur plat
Accessoires inclus
ø 50 mm
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur. N’oubliez pas de
remettre le filtre coton après
utilisation en tant qu’aspirateur
eau ! L’utilisation d’un filtre
en nylon en complément est
fortement conseillée pour
l’aspiration de poussière
fine et de suie.
2,5 m
Y compris base roues métallique
pour déplacements sur surfaces
irrégulières
Système basculant
AS 60 SILENT AS 600 CBN SILENT AS 600 CBM SILENT
N° de cde. 6020030 6020156 6020031
Dia. accessoires 50 mm 50 mm 50 mm
Puissance maximale 3450 W 3450 W 3450 W
Nombre de moteurs 3 3 3
Refroidissement by-pass by-pass by-pass
Débit d’air 150 l/sec. 150 l/sec. 150 l/sec.
Dépression 205 mbar 205 mbar 205 mbar
Capacité cuve brut/net 80 L/56 L 80 L/56 L 80 L/56 L
Niveau sonore 66 dB(A) 66 dB(A) 66 dB(A)
Poids 25,2 kg 26 kg 28 kg
Dimensions 610x520x920 mm 610x520x920 mm 610x520x920 mm
Prix hors TVA 569 e 599 e 669 e
Microfiltre (optionnel) Flotteur Filtre en nylon (optionnel
ref 6511345)
AS 600 CBM pourvu d’une
base roues métallique
13 p r o c l e a n i n g

AS 30 SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 40 SILENT
aspirateur eau-poussière
AS 40 KS SILENT
a s p i r a t e u r p o u s s i è r e
❙ Ces aspirateurs industriels eau-poussière sont très appropriés pour le nettoyage de surfaces plus grandes grâce à la capacité surdimensionnée du réservoir et du moteur
❙ La cuve eau-poussière se laisse très facilement détacher et repose sur des roues séparées permettant un vidage aisé
❙ Les aspirateurs eau-poussière sont livrés standard avec un filtre coton, un microfiltre et une chambre de flotteur avec une tôle de fermeture (excepté AS 40 KS)
❙ Grâce à cette chambre de flotteur avec tôle de fermeture, les filtres sont protégés de manière optimale (le filtre est complètement protégé de la cuve)
❙ Vous pouvez aspirer l’eau ou la poussière sans enlever les filtres (excepté AS 40 KS)
❙ Tous les deux sont pourvus d’un panier de rangement pratique pour les accessoires
❙ Les caoutchoucs du racleur-eau standard (AS 40) peuvent être remplacés par des brosses strip (optionnel)
❙ Le AS 40 KS est un aspirateur industriel pourvu d’un manomètre à vide (contrôle statut filtre), d’un système manuel de filtration et d’un kit anti-statique
❙ Accessoires industriels inclus: tuyau d’aspiration (2,5m), tubes inox, brosse sol réglable (AS 40 / AS 40 KS), brosse sol (AS 30),
brosse ronde et suceur plat
2,5 m
Accessoires inclus
ø 40 mm
2,5 m
Accessoires inclus
ø 50 mm
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton et d’un
microfiltre pour la protection
du compartiment moteur.
N’oubliez pas de remettre le
filtre coton après utilisation
en tant qu’aspirateur eau
(excepté AS 40 KS)!
L’utilisation d’un filtre en nylon
en complément est fortement
conseillée pour l’aspiration de
poussière fine et de suie.
INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL
AS 30 SILENT AS 40 SILENT AS 40 KS SILENT
N° de cde. 6020086 6020088 6020089
Dia. accessoires 40 mm 50 mm 50 mm
Puissance maximale 2300 W 3450 W 3450 W
Nombre de moteurs 2 3 3
Débit d’air 100 l/sec. 150 l/sec. 150 l/sec.
Dépression 190 mbar 205 mbar 205 mbar
Capacité cuve brut/net 59 L/40 L 59 L/40 L 59 L/40 L
Niveau sonore 65 dB(A) 66 dB(A) 66 dB(A)
Poids 45 kg 49 kg 51 kg
Dimensions 765x560x1280 mm 765x560x1280 mm 765x560x1400 mm
Prix hors TVA 1099 e 1199 e 1299 e
Cuve collecteur facile à
vidanger
Système de filtration double
microfiltre et filtre coton
AS 40 KS avec système de
secouage manuel
AS 40 KS avec manomètre
de dépression compris pour
contrôler le statut filtre
p r o c l e a n i n g
14

AZ 35 SILENT+
a s p i r a t e u r p o u s s i è r e
AZ 45 SILENT+
a s p i r a t e u r p o u s s i è r e
❙ Ces aspirateurs industriels eau-poussière sont très appropriés pour le nettoyage de surfaces plus grandes grâce à la capacité surdimensionnée
du réservoir et du moteur
❙ La turbine à air est alimentée par un moteur à induction insonorisé pour un emploi en continu
❙ Le ‘système de secouage’ permet le nettoyage facile du filtre à des moments réguliers pour un fonctionnement optimal
❙ Les grands réservoirs en acier inoxydable sont facile à détacher (roues séparées) et à vider grâce à la suspension spéciale du réservoir
❙ Les machines sont pourvues de 2 grandes roues et 2 petites roues pivotantes rendant ces aspirateurs industriels très mobiles
❙ Les deux machines disposent aussi d’une fonction de soufflage
❙ Optionnel: filtre en nylon (pour poussière fine)
❙ Accessoires industriels inclus : tuyau d’aspiration (2,5m), tuyau inox, brosse sol réglable, brosse ronde et suceur plat
ASTUCE
Ces aspirateurs sont équipés
d’un filtre en coton pour la
protection du compartiment
moteur. L’utilisation d’un filtre
en nylon en complément est
fortement conseillée pour
l’aspiration de poussière fine
et de suie
Accessoires inclus
ø 50 mm
2,5 m
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
AZ 35 SILENT+
N° de cde. 6020157
Dia. accessoires
50 mm
Moteur à induction
2200 W
Nombre de moteurs 1
Tension
3x230 V /400 V
Débit d’air
85 l/sec.
Dépression
245 mbar
Capacité cuve brut/net
59 L/45 L
Niveau sonore
60 dB(A)
Poids
100 kg
Dimensions
620x1115x960 mm
Prix hors TVA
1949 e
AZ 45 SILENT+
N° de cde. 6020159
Dia. accessoires
50 mm
Moteur à induction
5500 W
Nombre de moteurs 1
Tension
3x230 V /400 V
Débit d’air
111 l/sec.
Dépression
265 mbar
Capacité cuve brut/net
76 L/55 L
Niveau sonore
63 dB(A)
Poids
160 kg
Dimensions
780x480x1100 mm
Prix hors TVA
3199 e
Système de secouage Filtre monté sur des ressorts Cuve collecteur facile à
vidanger
Moteur à induction pou un
usage intensif
15 p r o c l e a n i n g

FILTRES COTON (standard)
N° de cde. Description Prix hors TVA
6588010 T1 29,90 e
6511074 AS 5 18,90 e
6511075 AS 7 P / AS 10 18,90 e
6511076 ASL 7 P / ASL 10/M 7 P 20,90 e
6511185 AS 8 P / SP 8000 / SP 8 P COMBI / AS 27 21,90 e
6511190 AS 9 P / SP 9 P COMBI / AS 400/M 9 P 29,90 e
6511350 AS 12 P/ M 26 / AS 59 / AS 590 33,90 e
AS 30 / AS 40 / AS 60 / AS 600
FILTRES EN NYLON (toujours en combinaison avec un filtre coton)
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6511065 AS 7 P / AS 10 21,90 e
6511175 ASL 7 P / ASL 10 / AS 8 P / SP 8000 / SP 8 P COMBI / AS 27 29,90 e
6511180 AS 9 P / SP 9 P COMBI / AS 400 37,90 e
6511345 AS 12 P / M 26 / AS 59 / AS 590 43,90 e
AS 30 / AS 40 / AS 60 / AS 600
MICROFILTRES (toujours en combinaison avec un sac en papier)
N° de cde. Description Prix hors TVA
2512749 T1 22,90 e
6511052 AS 2 24,90 e
6511059 AS 5 21,90 e
6511058 AS 6 21,90 e
6512745 AS 7 / ASL 7 37,90 e
2512746 AS 8 / AS 9 / SP 8 COMBI / SP 9 COMBI 56,90 e
2512715 AS 400 39,90 e
2512743 AS 12 / M 26 / AS 59 / AS 590 75,90 e
AS 30 / AS 40 / AS 60 / AS 600
FILTRES HEPA (toujours en combinaison avec un sac en papier)
N° de cde. Description Prix hors TVA e
2512751 T1 41,90 e
2512755 AS 6 33,90 e
2512747 AS 7 P/ASL 7 P 44,90 e
6511060 AS 10 / ASL 10 / AS 27 66,90 e
2512748 AS 8 P / AS 9 P / SP 8 P COMBI / SP 9 P COMBI 114,90 e
2512744 AS 12 P / M 26 / AS 59 / AS 590 144,90 e
AS 30 / AS 40 / AS 60 / AS 600
SACS EN PAPIER POUSSIERE FINE
N° de cde. Description Prix hors TVA
2512035 T 1 (per 10) 3,3 l 24,90 e
6588060 Sac filtre en feutre (par 10) 26,90 e
6511048 AS 2 (per 5) 12 l 9,90 e
6511049 AS 5 (per 10) 5 l 20,90 e
6511051 AS 6 (per 10) 12 l 24,90 e
6511050 AS 10 / ASL 10 / AS 7 P / ASL 7 P (par 10) 7 l 28,90 e
6713030 AS 8 P / SP 8000 / AS 27 (par 10) 16 l 39,90 e
6830030 AS 9 P / AS 12 P / AS 400 / AS 59 (par 10) 19 l avec fermeture 83,90 e
ELECTROBROSSES
N° de cde. Description Prix hors TVA
2512529 AS 5 (dia. 32mm) 0,35 m 169,00 e
2512537 AS 6 (dia. 32mm) 0,35 m 169,00 e
2512530 AS 10, ASL 10, AS 7 P (dia. 36mm) 0,4 m 169,00 e
UTILISATION STANDARD: FILTRE COTON
POUSSIERE FINE: comme la meule, la suie, la farine....: FILTRE COTON + FILTRE EN NYLON
POUSSIERE MICROSCOPIQUE: MICROFILTRE OU FILTRE HEPA +
SAC EN PAPIER POUSSIERE FINE
p r o c l e a n i n g
16

ACCESSOIRES DIA. 32 MM (pour types: AS 2 - AS 5 - AS 6 - T1)
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6511084 Flexible complet AS 5 (2,5m) dia 32 mm A 25,90 e
6010608 Flexible complet T1 (1,5m) dia 32 mm B 33,90 e
6511085 Flexible complet AS 6 (2,5m) dia 32 mm C 38,90 e
6511087 Flexible complet AS 2 (2,5m) dia 32 mm D 30,90 e
6506240 Flexible par mètre (32 mm) (32 x 40 mm) 5,90 e
6511043 Tube téléscopique dia 32 mm E 30,90 e
01341 Rallonge en alu dia 32 mm 0,58 m F 10,90 e
6511078 Brosse combinée dia 32 mm G 21,90 e
6511079 Brosse sol dia 32 mm H 22,90 e
6511034 Buse coudée dia 32 mm I 4,90 e
2512594 Brosse sol T1 J 39,00 e
6511039 Brosse ronde dia 32 mm K 3,90 e
01327 Brosse radiateur dia 32 mm L 6,90 e
6511029 Suceur plat dia 32 mm M 3,90 e
2005363 Manchon cuve dia 32 mm AS 5 (côté cuve) N 5,90 e
6511000 Manchon cuve dia 32 mm AS 6 (baïonnette côté cuve) O 6,90 e
6511004 Poignée dia 32 mm (côté accessoire) P 12,90 e
5588010 KIT SAVE 185,00 e
2511926 Buse téléscopique dia 32 mm 1350 mm 1 29,90 e
2511536 Brosse tapis dia 32 mm avec articulation 2 61,90 e
2511537 Brosse sol dia 32 mm avec articulation 3 95,90 e
ACCESSOIRES DIA. 36 MM (pour types: AS 10 - ASL 10 - AS 7 P - ASL 7 P)
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6511036 Flexible complet (2,5m) dia 36 mm A 34,90 e
6506240 Flexible par mètre (32 mm) (32 x 40 mm) 5,90 e
6511206 Flexible complet (5 m) dia 36 mm + multi-adaptateur B 39,90 e
6511020 Rallonge en inox (2pces) dia 36 mm C 9,90 e
6511080 Brosse sol dia 36 mm D 26,90 e
6511070 Racleur-eau en nylon ASL 10/ASL7/M7 poussière E 25,90 e
6511035 Buse coudée dia 36 mm F 3,90 e
6511040 Buse ronde dia 36 mm G 5,90 e
6511030 Suceur plat 36 mm H 3,90 e
6511045 Brosse ovale dia 36 mm I 21,90 e
6511010 Manchon cuve dia 36 mm (côté cuve) J 9,90 e
6511005 Poignée dia 36 mm (côté accessoire) K 10,90 e
ACCESSOIRES DIA. 40 MM (pour types: AS 8 P - AS 9 P - AS 12 P- SP 8000 - SP 8 P combi - SP 9 P combi - AS 27
AS 400 - AS 59 - AS 590 CBN - AS 590 CBM - AS 30)
B
E
A
F
H
N O P
E
D
A
C
D
F
J
I
K
H
L
G
M
C
G
I
KIT
SAVE
B
1
2
3
J
K
N° de cde. Description Prix hors TVA
6511205 Flexible complet (2,5m) A 34,90 e
6500820 Flexible par mètre (40mm) (40x48mm) 7,90 e
6511115 Manchon cuve (côte cuve) 5,90 e
6511135 Manchon fexible (côté accessoire) 5,90 e
6511150 Brosse ronde B 7,90 e
6511145 Suceur plat C 5,90 e
6511140 Rallonge en inox (2 pièces) D 29,90 e
6511195 Brosse sol E 24,90 e
6511200 Racleur-eau en nylon F 32,90 e
6511215 Caoutchouc de remplacement 40 cm/pièce 5,90 e
6511045 Brosse ovale G 21,90 e
6511155 Réduction conique 40 mm (35 à 38mm) H 5,90 e
6511160 Rallonge PVC 0,5m I 6,90 e
6511165 Brosse tapis K 23,90 e
6512655 Chambre de flotteur complète
AS 8 / SP 8 / SP 8000 L 16,90 e
6512660 Chambre de flotteur complète SP 9/SP12/AS59 M 36,90 e
6511116 Multi-adaptateur dia. 27mm, 32mm, 36mm N 5,90 e
6010210 Rallonge en inox 500mm O 12,90 e
6010200 Rallonge en inox 900mm P 22,90 e
2512090 Porte-brosse Q 14,90 e
2511632 Suceur inox (aspiration ronde) (305mm) R 15,90 e
2511633 Suceur inox (aspiration plat) (305mm) S 22,90 e
6511207 Flexible complet SP 8-C / SP 9-C T 109,00 e
(outils pneumatiques 5m avec multi-adaptateur)
6511206 Flexible complet SP 8 / SP 9 U 39,90 e
(outils électriques 5 m avec multi-adaptateur)
R
P
B
F
K
L
0
A
E
H
Q
S
T
C
M
G
D
I
N
pour tuyau
dia. 32 mm
U
17 p r o c l e a n i n g

ACCESSOIRES DIA. 50 MM (pour types: AS 60 - AS 60 CBN -
AS 600 CBM - AS 40 - AZ 35 - AZ 45)
N° de cde. Description Prix hors TVA
D
A
B
G
C
Kit pour grosses
saletés dia. 90 mm
(excepté AS 30 et AZ 35)
J
F
H
I
E
K
L
6511380 Flexible complet (AS 60 / AS 40 / AS 45) (2,5m) A 69,90 e
6511381 Flexible complet (AZ 35) (2,5 m) A 69,90 e
6505200 Flexible par mètre (50mm) (52x62mm) 11,90 e
6511315 Manchon flexible (côte cuve) 11,90 e
6511400 Manchon cuve (90x50 mm) (côte cuve) 9,90 e
6511330 Brosse ronde B 14,90 e
6511335 Suceur plat C 9,90 e
6511325 Raccord brosse ronde et suceur plat I 14,90 e
6511320 Tube coudé en inox D 34,90 e
6511340 Rallonge PVC 0,5 m F 29,90 e
6511360 Racleur-eau réglable 40 cm E 89,00 e
6511365 Racleur-eau réglable 50 cm G 99,00 e
6511370 Racleur-eau réglable 60 cm H 109,00 e
6511640 Caoutchouc de remplacement 40 cm/pièce 3,90 e
6511645 Caoutchouc de remplacement 50 cm/pièce 4,90 e
6511650 Caoutchouc de remplacement 60 cm/pièce 5,90 e
6511895 Brosse strip 40 cm/pièce pour ref 6511360 9,90 e
6511900 Brosse strip 50 cm/pièce pour ref 6511365 10,90 e
6511905 Brosse strip 60 cm/pièce pour ref 6511370 11,90 e
6511440 Tuyau complet 2,5m dia. 90 mm J 149,00 e
6511420 Rallonge PVC 1m dia. 90 mm K 99,00 e
6511425 Bec d’aspiration dia. 90 mm L 43,90 e
ACCESSOIRES M 7 P (ACCESSOIRES POUR NETTOYAGE TAPIS)
E
D
B
C
A
N° de cde. Description Prix hors TVA e
6511202 Flexible complet (1,7m) A 109,00 e
2511485 Rallonge (2 pièces) B 22,90 e
6010692 Suceur revêtement sol C 42,90 e
6010695 Suceur revêtement meuble D 27,90 e
2001814 Entonnoir E 3,90 e
ACCESSOIRES M 7 P (ACCESSOIRES POUR ASPIRATEUR OPTIONELLE)
N° de cde. Description Prix hors TVA
B
E
A
C
D
F
G
6511036 Flexible complet (2,5m) A 34,90 e
6506240 Flexible par mètre (32mm) (32x40mm) 5,90 e
6511020 Rallonge (2 pièces) B 9,90 e
6511040 Brosse ronde C 5,90 e
6511030 Suceur plat D 3,90 e
6511035 Brosse rideaux E 3,90 e
6511080 Brosse sol F 26,90 e
6511025 Brosse combinée G 26,90 e
6511070 Racleur-eau en nylon G 25,90 e
6511076 Filtre en coton - 20,90 e
ACCESSOIRES M 9 P (ACCESSOIRES POUR NETTOYAGE TAPIS)
M 26 SILENT
C
D
I
E
G
H
F
B
A
N° de cde. Description Prix hors TVA
6470030 Flexible complet (3 m) A 89,00 e
6511036 Flexible complet (2,5m) dia 36 mm B 34,90 e
6511080 Brosse sol 36 mm C 26,90 e
6511070 Racleur-eau nylon 36 mm D 25,90 e
6511035 Buse coudée 36 mm E 3,90 e
7180085 Handspray tool 36 mm F 109,00 e
6511040 Brosse ronde 36 mm G 5,90 e
6511030 Suceur plat 36 mm H 3,90 e
6511020 Rallonge inox (2 pièces) I 9,90 e
p r o c l e a n i n g 18

KIT RACLEUR-EAU FIXE
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6103058 Kit racleur-eau fixe AS 400/AS 9 149,00 e
6103054 Kit racleur-eau fixe AS 12/AS 590/AS 59 149,00 e
6103059 Kit racleur-eau fixe AS 600/AS 60 IK 149,00 e
KIT PURGEUR EAU
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6010313 Kit purgeur eau (tous les modèles) 39,90 e
KIT ANTI-MOUSSE
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6200150 Kit anti-mousse convenant sur manchon cuve dia. 40 mm
A conseiller pour l’aspiration d’une masse mousseuse
20,90 e
KIT ADAPTATEUR SAC PLASTIQUE POUR CUVE 58L
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6511385 Kit adaptateur pour l’usage de sacs en plastique 199,00 e
dia. 40 mm pour: AS 59/AS 590/AS 590 CBM/AS 12 P
6102256 Kit adaptateur pour l’usage de sacs en plastique 199,00 e
dia. 50 mm pour: AS 60 / AS 600 CBM / AS 600
SYSTEME DE FILTRATION MANUEL
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA e
6895500 Système de filtration manuel pour les cuves 58L 239,00 e
Manomètre sous-vide, filtre contrôle compris
SET POUR FOUR (BOULANGERIE)
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
7500900 Set pour four dia. 40 mm (uniquement cuve inox/max. 40°C) 249,00 e
AS 27/AS 400/AS 59/AS 590/AS 30
Y compris:
6010550 A. Tuyau d’aspiration en métal (3m) 139,00 e
2511990 B. Tubes isolés (2x1m) 89,00 e
2511995 C. Tube non isolé (1x1m) 25,90 e
2512605 D. Racleur teflon 69,00 e
A
D
B
C
CUVES COLLECTEURS SEPAREES
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
6511101 Cuve collecteur (poussière) accessoires dia. 40 mm 379,00 e
6511103 Cuve collecteur (eau+poussière) accessoires dia. 50 mm 499,00 e
La saleté est recueillie dans une cuve séparée et non dans l’aspirateur même.
Ainsi, l’aspirateur est protégé contre les grosses saletés.
Spécialement conçue pour le nettoyage de chaudières à chauffage central.
Cuve collecteur (poussière)
pour aspirateur dia. 40 mm
Cuve collecteur (eau et poussière)
pour aspirateur dia. 50 mm
19
p r o c l e a n i n g

SB 143 L 10
m o n o b r o s s e
SB 143 L 13
m o n o b r o s s e
❙ Ces machines multifonctionnelles pour nettoyer les sols sont confortables à utiliser et très appropriées pour nettoyer différents types de sols: les sols industriels en béton,
en pierre et en céramique, les carrelages, le PVC et le linoléum, le parquet, le bois et les tapis
Enlève très facilement toutes sortes de pollution et répare les dommages aux sols, comme les taches d’incendie, les lignes de caoutchouc et les taches incrustées
❙ Ces machines, qui utilisent des brosses ou des pads et/ou des accessoires recommandés, sont idéales pour : le nettoyage de tout sol dur, faire un shampooing ou nettoyer des sols
en textile avec des pads en microfibres, le nettoyage de base de sols durs et fermés, frotter, polir ou mouliner des sols durs et polir les couches protectrices apportées
❙ Les monobrosses de Ghibli sont exceptionnellement silencieuses : avec seulement 54 dB(A), elles sont les plus silencieuses et les plus équilibrées dans leur segment
❙ La poignée est conçue de manière ergonomique et est confortable à l’usage
❙ La protection de démarrage évite que la machine démarre involontairement quand le levier est placé verticalement
❙ La construction de la machine est basse et le moteur est placé de façon excentrique pour garantir un équilibre optimal
❙ Les grandes roues de transport facilitent le transport à travers des seuils ou sur des escaliers
❙ Le détergent est transporté centralement
❙ Nettoyage optimal et emploi efficace des détergents
❙ Les monobrosses sont utilisées dans les entreprises de nettoyage, les bureaux, les établissements scolaires, les hôpitaux, les hôtels etc.
❙ Livré sans brosse
NEW
NEW
Le rapport puissance moteur/vitesse
rend cette monobrosse idéale pour
l’entretien général des sols
Le rapport puissance moteur/vitesse
rend cette monobrosse idéale pour
l’entretien intensif des sols. Elle permet
également d’éliminer les taches tenaces
moyennant l’ajout d’un poids
complémentaire.
Puissance moteur : 1300W
SB 143 L 10
N° de cde. 00183 EL-GH
Puissance
1000 W
Largeur de travail
430 mm
Vitesse de rotation
154 rpm
Pression au sol 40,3 g/cm 2
Niveau sonore
54 dB(A)
Câble
12 m
Dimensions
1200x542x430 mm
Poids
41 kg
Prix hors TVA
925 e
SB 143 L 13
N° de cde. 00185 EL-GH
Puissance
1300 W
Largeur de travail
430 mm
Vitesse de rotation
154 rpm
Pression au sol 40,8 g/cm 2
Niveau sonore
54 dB(A)
Câble
12 m
Dimensions
1200x542x430 mm
Poids
41,5 kg
Prix hors TVA
1025 e
Transmission planétaire Attache support disque Point charnière robuste Poignée ergonomique
p r o c l e a n i n g
20

SB 143 M 16
m o n o b r o s s e
SB 143 H 16
m o n o b r o s s e
SB 143 TSN
m o n o b r o s s e
❙ Ces machines multifonctionnelles pour nettoyer les sols sont confortables à utiliser et très appropriées pour nettoyer différents types de sols: les sols industriels en béton,
en pierre et en céramique, les carrelages, le PVC et le linoléum, le parquet, le bois et les tapis
Enlève très facilement toutes sortes de pollution et répare les dommages aux sols, comme les taches d’incendie, les lignes de caoutchouc et les taches incrustées
❙ Ces machines, qui utilisent des brosses ou des pads et/ou des accessoires recommandés, sont idéales pour : le nettoyage de tout sol dur, faire un shampooing ou nettoyer des sols
en textile avec des pads en microfibres, le nettoyage de base de sols durs et fermés, frotter, polir ou mouliner des sols durs et polir les couches protectrices apportées
❙ Les monobrosses de Ghibli sont exceptionnellement silencieuses : avec seulement 54 dB(A), elles sont les plus silencieuses et les plus équilibrées dans leur segment
❙ La poignée est conçue de manière ergonomique et est confortable à l’usage
❙ La protection de démarrage évite que la machine démarre involontairement quand le levier est placé verticalement
❙ La construction de la machine est basse et le moteur est placé de façon excentrique pour garantir un équilibre optimal
❙ Les grandes roues de transport facilitent le transport à travers des seuils ou sur des escaliers
❙ Le détergent est transporté centralement
❙ Nettoyage optimal et emploi efficace des détergents
❙ Les monobrosses sont utilisées dans les entreprises de nettoyage, les bureaux, les établissements scolaires, les hôpitaux, les hôtels etc.
❙ Livré sans brosse
NEW NEW NEW
Machines à
2 vitesses pour
poncer et polir
Le rapport puissance moteur/vitesse
rend cette monobrosse idéale
pour poncer les sols en bois
(ex. : parquet)
Le rapport puissance moteur/vitesse
rend cette monobrosse idéale pour
polir les sols
Le rapport puissance moteur/vitesse
rend cette monobrosse idéale pour
poncer et polir les sols
SB 143 M 16 SB 143 H 16 SB 143 TSN
N° de cde. 00188 EL-GH 001880 EL-GH 00197 EL-GH
Puissance 1600 W 1600 W 1000-1300 W
Largeur de travail 430 mm 430 mm 430 mm
Vitesse de rotation 227 rpm 400 rpm 154-308 rpm
Pression au sol 43,3 g/cm 2 44,3 g/cm 2 43,3 g/cm 2
Niveau sonore 56 dB(A) 56 dB(A) 56 dB(A)
Câble 15 m 15 m 15 m
Dimensions 1200x542x430 mm 1200x542x430 mm 1200x542x430 mm
Poids 44 kg 45 kg 44 kg
Prix hors TVA 1100 e 1100 e 1550 e
Transmission planétaire Attache support disque Point charnière robuste Poignée ergonomique
Poids complémentaire 10 kg
21 p r o c l e a n i n g

ACCESSOIRES MONOBROSSE
(pour types: SB 143 L 10, SB 143 L 13, SB 143 M 16, SB 143 H 16, SB 143 TS)
N° de cde. Description Prix hors TVA
00257 Unité d’aspiration 399,00 e
Idéal en combinaison avec le SB 143 M 16 (227 RPM) pour poncer un sol en bois
Idéal pour poncer les sols en bois
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00330 Cuve Ergoline 12 litres pour détergent 65,00 e
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00256 Système spray pour entretien “cires” 229,00 e
ACCESSOIRES
(pour types: SB 143 L 10, SB 143 L 13, SB 143 M 16, SB 143 H 16, SB 143 TSN)
N° de cde. Description Prix hors TVA
00241 Brosse lavage en nylon dia. 430 mm, épaisseur 0,6 mm 49,00 e
Brosse à utiliser avec détergent. Pour polir les sols non lisses.
N° de cde. Description Prix hors TVA
00243 Brosse tapis dia. 430 mm 49,00 e
Brosse tapis à utiliser avec détergent.
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00242 Brosse à lustrer dia. 430 mm 154-227 rpm 69,00 e
Pour polir les sols non lisses (sec).
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00254 Brosse à lustrer dia. 430 mm 308-400 rpm 99,00 e
Pour polir les sols non lisses (sec).
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00246 Brosse Tynex dia. 430 mm 169,00 e
Brosse à utiliser avec détergent. Pour polir les sols non lisses.
Plus rigide que la brosse nylon.
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00240 Support disque dia. 430 mm pour 154-227 rpm 89,00 e
Dia. 430 mm.
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00255 Support disque dia. 430 mm 308-400 rpm 169,00 e
Dia. 430 mm. Pour vitesses élevées.
p r o c l e a n i n g
22

ACCESSOIRES MONOBROSSE
(pour types: SB 143 L 10, SB 143 L 13, SB 143 M 16, SB 143 H 16, SB 143 TSN)
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
C17-WH Disque blanc dia. 430 mm (par 5 pièces) 69,00 e
Idéal pour polir (sec) les sols coatés. Résultat brillant.
Non abrasif.
N° de cde. Description Prix hors TVA
C17-RE Disque rouge dia. 430 mm (par 5 pièces) 69,00 e
Idéal pour l’entretien régulier (humide) des sols. Egalement pour éliminer les insignes.
Abrasif medium.
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
C17-GR Disque vert dia. 430 mm (par 5 pièces) 69,00 e
Enlever une couche d’impuretés avant l’application d’une couche coatée (stripping).
Abrasif medium.
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
C17-BR Disque brun dia. 430 mm (par 5 pièces) 69,00 e
Enlever une couche d’impuretés, à sec ou humide avec détergent (stripping).
Abrasif medium.
N° de cde. Description Prix hors TVA
C17-BL Disque noir dia. 430 mm (par 5 pièces) 69,00 e
Enlever une couche d’impuretés (nettoyage humide) d’un sol dur (stripping).
Peut aussi être utilisé pour nettoyer les sols en béton et les sols industriels.
Abrasif.
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
0639823 Disque gorilla dia. 430 mm (par 5 pièces) 69,00 e
Disque pour stripping moyen/grand
N° de cde. Description Prix hors TVA
0640000 Disque microfibre dia. 430 mm (par 5 pièces) 199,00 e
Disque pour nettoyer et polir les surfaces non lisses et poreuses ou un sol en bois délicat.
N° de cde. Description Prix hors TVA
00248 Support disque pour papier 109,00 e
Dia. 405 mm
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
005-407-BB Disque abrasif pour sol en bois
Grain 80 (par pièce) dia. 405 mm
24,90 e
05-407-EE Disque abrasif pour sol en bois
Grain 120 (par pièce) dia. 405 mm
24,90 e
05-407-FF Disque abrasif pour sol en bois
Grain 180 (par pièce) dia. 405 mm
24,90 e
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
05-415-00 Papier abrasif pour sol en bois
Grain 16 (par pièce) dia. 405 mm
49,00 e
05-416-00 Papier abrasif pour sol en bois
Grain 24 (par pièce) dia. 405 mm
34,90 e
05-417-00 Papier abrasif pour sol en bois
Grain 36 (par pièce) dia. 405 mm
34,90 e
05-418-00 Papier abrasif pour sol en bois
Grain 60 (par pièce) dia. 405 mm
23,90 e
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
00249 Disque carburandum (meule) 259,00 e
Pour poncer (humide) les sols non lisses très sales par ex. les sols de garage huileux
M 26 SILENT
N° de cde. Description Prix hors TVA
14110 Poids10 kg 109,00 e
Poids complémentaire pour éliminer les taches tenaces
23 p r o c l e a n i n g

WINNER 38 E
a u t o l a v e u s e
WINNER 38 BC
a u t o l a v e u s e
REVOLUTION DANS LE SECTEUR! EVOLUTION DU JUNIOR!
❙ Idéal pour nettoyer les surfaces plus petites (jusqu’au 800 m 2 )
❙ Grâce à la position améliorée du racleur, cette machine est idéale pour nettoyer les surfaces des magasins où une maniabilité optimale est exigée
❙ Le réservoir récupérateur d’eau est pourvu d’un système de flotteur pour éviter le débordement de l’eau
❙ La position de la poignée permet une utilisation aisée dans les coins (meilleure efficacité)
❙ Machine idéale en déplacement
❙ Livré complet avec : batterie gel, chargeur batterie (Winner BC) et brosse
NEW
NEW
Ready to use
Avec fil électrique 15 m
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Y compris brosse
Y compris brosse
WINNER 38 E
N° de cde. 13123800
Traction
Manuel par brosse
Largeur de nettoyage
385 mm
Largeur de travail
470 mm
Vitesse de rotation
150 rpm
Capacité de nettoyage 1100 m 2 /h
Cuve détergent
16 L
Cuve eau sale
22 L
Poids
40 kg
Pression des brosses 35 gr/cm 2
Niveau sonore
65 dB(A)
Alimentation
câble électrique 220 V
Câble
15 m
Dimensions (L-B-H)
760x400x550 mm
Prix hors TVA
1590 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010800 Brosse polypropylène dia. 0,9 mm 69,00 e
Accessoires
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000800 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm 69,00 e
40020800 Brosse Tynex dia. 0,9 mm grain 240 219,00 e
40100800 Support disque dia. 352 mm 119,00 e
39007800 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 15,00 e
39007100 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 19,00 e
39007700 Racleur-eau caoutchouc (avant) 15,00 e
39007000 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 25,00 e
WINNER 38 BC
N° de cde. 13023900
Traction
Manuel par brosse
Largeur de nettoyage
385 mm
Largeur de travail
470 mm
Vitesse de rotation
130 rpm
Capacité de nettoyage 1100 m 2 /h
Cuve détergent
16 L
Cuve eau sale
22 L
Poids
62 kg
Type batterie
Gel
Alimentation
batterie 24 V
Niveau sonore
65 dB(A)
Alimentation
batterie 24 V
Pression des brosses 35 gr/cm 2
Dimensions (L-B-H)
760x400x550 mm
Prix hors TVA
2350 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010800 Brosse polypropylène dia. 0,9 mm 69,00 e
18003200 Chargeur batterie 230 V 5A 249,00 e
18001700 Set de 2 batteries 12V 25 Ah 419,00 e
Accessoires
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000800 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm 69,00 e
40020800 Brosse Tynex dia. 0,9 mm grain 240 219,00 e
40100800 Support disque dia. 352 mm 119,00 e
39007800 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 15,00 e
39007100 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 19,00 e
39007700 Racleur-eau caoutchouc (avant) 15,00 e
39007000 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 25,00 e
Panneau de commande Grande ouverture réservoir Système d’attache
facile pour tuyaux
p r o c l e a n i n g
24
Poignée qui se plie
Compact, facile à
transporter

S1 45 M 45 ECO BC
a u t o l a v e u s e
❙ Autolaveuse économique avec une capacité de nettoyage de 1550m 2 /h
❙ Avec une largeur de 440mm, cette machine compacte et robuste est idéale pour les
petites à moyennes surfaces, les show-rooms, les garages, ... (800 à 2500 m 2 )
❙ Traction via les brosses (système d’échange rapide des brosses)
❙ Autolaveuse livrée avec batteries gel de type “Sonnenshein” et pourvue d’une batterie
on-board
S1 45 M 55 BC
a u t o l a v e u s e
❙ Autolaveuse compacte avec une capacité de nettoyage de 1900m 2 /h
❙ Traction via les brosses (système d’échange rapide des brosses)
❙ Avec une largeur de 550 mm, cette machine compacte et robuste est idéale pour les
petites à moyennes surfaces, les shows-rooms, les garages, …
❙ Autolaveuse livrée avec batteries gel de type “Sonnenshein” et pourvue d’une batterie
on-board
NEW
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Y compris brosse
Y compris brosse
S1 45 M 45 ECO BC
N° de cde. 13014400
Traction
Manuel par brosse
Largeur de nettoyage
440 mm
Largeur de travail
750 mm
Vitesse de rotation
190 rpm
Capacité de nettoyage 1550 m 2 /h
Cuve détergent
65 L
Cuve eau sale
45 L
Poids
128 kg
Niveau sonore
65 dB(A)
Type batterie
gel
Alimentation
batterie 24 V
Pression des brosses 30 gr/cm 2
Dimensions (L-B-H)
1110x520x970 mm
Prix hors TVA
3350 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000200 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm 89,00 e
39002200 Brosse anti-éclaboussures 29,90 e
18002600 Set de 2 batteries 12 V 55 Ah 649,00 e
22017000 Chargeur batterie on-board 24V 9A 329,00 e
Accessoires
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010200 Brosse polypropylène dia. 0,9 mm 89,00 e
40030200 Brosse polypropylène dia. 1,2 mm 89,00 e
40020200 Brosse Tynex dia. 1,2 mm grit 80 259,00 e
40100200 Support disque dia. 390 mm 129,00 e
39000800 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 29,00 e
39005000 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 59,00 e
39000700 Racleur-eau caoutchouc (avant) 15,90 e
39003700 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 35,90 e
S1 45 M 55 BC
N° de cde. 13015600
Traction
Manuel par brosse
Largeur de nettoyage
550 mm
Largeur de travail
850 mm
Tension (Alimentation)
24 V
Capacité de nettoyage 1900 m 2 /h
Cuve détergent
65 L
Cuve eau sale
45 L
Poids
147 kg
Niveau sonore
67 dB(A)
Type batterie
gel
Alimentation
batterie 24 V
Pression des brosses 30 gr/cm 2
Dimensions (L-B-H)
1170x540x970 mm
Prix hors TVA
4250 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000300 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm 119,00 e
39002300 Brosse anti-éclaboussures 35,00 e
18000000 Set de 2 batteries 12 V 80 Ah 799,00 e
22003200 Chargeur batterie on-board 220V 50HZ 24V 12A 419,00 e
Accessoires
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010300 Brosse polypropylène dia. 0,9 mm 129,00 e
40030300 Brosse polypropylène dia. 1,2 mm 129,00 e
40020300 Brosse Tynex dia. 1,2 mm grit 80 359,00 e
40100300 Support disque dia. 530 mm 169,00 e
39000100 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 35,90 e
39003900 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 59,00 e
39000200 Racleur-eau caoutchouc (avant) 19,00 e
39003300 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 39,00 e
Rangement
Panneau de commande
Raccord eau pour vider
le réservoir
25 p r o c l e a n i n g

S1 45 D 60 BC
a u t o l a v e u s e
❙ Autolaveuse compacte avec une capacité de nettoyage maximale de 2750m 2 /h
❙ Machine dotée d’une traction avant et arrière la rendant extrêmement habile
❙ Avec une largeur de 600 mm, cette machine compacte et robuste est idéale pour les
petites à moyennes surfaces, les show-rooms, les garages, … (1000 à 300 m 2 )
❙ Autolaveuse livrée avec batteries gel de type “Sonnenshein” et pourvue d’une batterie
on-board
S2 80 D 70 BC
a u t o l a v e u s e
❙ Avec une largeur de 700 mm, cette machine compacte et robuste est idéale pour les
grandes surfaces
❙ La capacité de nettoyage maximale est de 3400m 2 /h et idéal pour les sociétés de
nettoyage
❙ Cette autolaveuse est équipée d’un système d’auto-diagnose, d’une batterie, d’un
indicateur d’autonomie et potentiomètre pour adapter la vitesse et la vitesse de travail
❙ Le mécanisme comprend 2 brosses de nettoyage d’un diamètre de 360mm
❙ Autolaveuse livrée avec 4 batteries gel “Sonnenshein”, batterie on-board et brosses
Traction avant/arrière
Traction avant/arrière
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Y compris brosses
S1 45 D 60 BC
N° de cde. 13016200
Traction
Traction (avant/arrière)
Largeur de nettoyage
600 mm
Vitesse de rotation
190 rpm
Capacité de nettoyage 3000 m 2 /h
Cuve détergent
65 L
Cuve eau sale
45 L
Poids
175 kg
Niveau sonore
67 dB(A)
Type batterie
gel
Alimentation
batterie 24 V
Pression des brosses 50 gr/cm 2
Dimensions (L-B-H)
1100x610x970 mm
Prix hors TVA
6100 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000100 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm par pièce 59,00 e
39002300 Brosse anti-éclaboussures 35,00 e
18000100 Set de 2 batteries 12 V 120 Ah 1269,00 e
22003200 Chargeur batterie on-board 220V HZ 24V 12A 419,00 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010100 Brosse polypropylène dia. 0,9 mm par pièce 59,00 e
40030100 Brosse polypropylène dia. 1,2 mm par pièce 59,00 e
40020100 Brosse Tynex dia. 1,2 mm grain 80 par pièce 169,00 e
40100100 Support disque dia. 310 mm par pièce 99,00 e
39000100 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 35,90 e
39003900 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 59,00 e
39000200 Racleur-eau caoutchouc (avant) 19,00 e
39003300 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 39,00 e
Y compris brosses
S2 80 D 70 BC
N° de cde. 13027000
Traction
Traction (avant/arrière)
Largeur de nettoyage
700 mm
Largeur de travail
950 mm
Vitesse de rotation
190 rpm
Capacité de nettoyage 3400 m 2 /h
Cuve détergent
80 L
Cuve eau sale
90 L
Poids
255 kg
Niveau sonore
66 dB(A)
Vitesse de traction
5 km/h
Type batterie
gel
Alimentation
batterie 24 V
Pression des brosses 42 gr/m 2
Dimensions (L-B-H)
1250x710x1080 mm
Prix hors TVA
8550 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010600 Brosse polypropylène dia. 0,9 mm par pièce 69,00 e
39002300 Brosse anti-éclaboussures 35,00 e
18000900 Set de 4 batteries gel 6 V 200 Ah 2250,00 e
22004600 Chargeur batterie on-board 220V 50HZ 24V 20A 699,00 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000600 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm par pièce 79,00 e
40030600 Brosse polypropylène dia. 1,2 mm par pièce 79,00 e
40020600 Brosse Tynex dia. 0,9 mm grain 80 par pièce 219,00 e
40100600 Support disque dia. 345 mm par pièce 115,00 e
18000500 Batterie gel 6 V 200 Ah 599,00 e
39003500 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 43,90 e
39004100 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 63,90 e
39000300 Racleur-eau caoutchouc (avant) 19,90 e
39003600 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 29,90 e
Rangement
Panneau de commande
Raccord eau pour vider
le réservoir
Panneau de commande
Batteries gel facilement
accessibles
Ergonomie optimale
du suceur sol
p r o c l e a n i n g
26

S4 EXPLORER 80 S 70 BC
a u t o l a v e u s e
S5 150 S 85 BC
a u t o l a v e u s e
❙ Ergonomie maximale durant le nettoyage
❙ Nouveau et unique sur le marché du nettoyage
❙ Habile et rapide
❙ Cette autolaveuse “ride on” est révolutionnaire et unique
❙ Le système ordinateur on-board unique permet un calcul de coûts permettant d’éviter les frais
inattendus
❙ Avec une largeur de nettoyage de 700 mm , ce “ride on” permet de nettoyer max 4200 m 2 /h
❙ Autolaveuse livrée avec 4 batteries gel “Sonnenshein”, chargeur batterie on-board et brosses
❙ Point de gravité bas
❙ Le ride on S5 150 S 85 BC avec une largeur de nettoyage de 850mm est une
autolaveuse très robuste et idéale pour les grandes surfaces jusque max. 5000m 2 /h
❙ Le ride on S5 150 S 100 BC avec une largeur de nettoayge de 1000mm est une
autolaveuse tres robuste et idéale pour les grandes surfaces jusque max. 6000m 2 /h
❙ Système d’auto-diagnose on-board
❙ Autolaveuse livrée avec 6 batteries gel “Sonnenshein”, chargeur batterie on-board et
brosses
Ride on
Traction avant/arrière
NEW
Ride on
Traction avant/arrière
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Ready to use
Y compris batteries
gel et chargeur
batterie on-board
Y compris brosses
Y compris brosses
S4 EXPLORER 80 S 70 BC
N° de cde. 13047000
Traction
Traction (avant/arrière)
Largeur de nettoyage
700 mm
Largeur de travail
900 mm
Vitesse de rotation
165 rpm
Capacité de nettoyage 4200 m 2 /h
Cuve détergent
80 L
Cuve eau sale
90 L
Poids
320 kg
Niveau sonore
66 dB(A)
Type batterie
gel
Vitesse de traction
6 km/h
Alimentation
batterie 24 V
Pression des brosses 50 gr/cm 2
Dimensions (L-B-H)
1570x760x1080 mm
Prix hors TVA
10750 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010600 Brosse polypropylène dia. 0,9 par pièce 69,00 e
39002300 Brosse anti-éclaboussures 35,00 e
18000900 Set van 4 gelbatterijen 6 V 200 Ah 2250,00 e
22015400 Chargeur batterie on-board 24 V 20A 699,00 e
Accessoires
N° de cde. Description Prix hors TVA
40000600 Brosse polypropylène dia. 0,7 mm par pièce 79,00 e
40030600 Brosse polypropylène dia. 1,2 mm par pièce 79,00 e
40020600 Brosse Tynex dia. 0,9 mm grain 80 par pièce 219,00 e
40100600 Support disque dia. 345 mm par pièce 115,00 e
18000500 Batterie gel 6 V 200 Ah 599,00 e
39005700 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 62,90 e
39005701 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 18,90 e
39005800 Racleur-eau caoutchouc (avant) 18,90 e
39005801 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 39,90 e
S5 150 S 85 BC
N° de cde. 13058500
Traction
Traction (avant/arrière)
Largeur de nettoyage
850 mm
Largeur de travail
1050 mm
Vitesse de rotation
190 rpm
Capacité de nettoyage 5000 m 2 /h
Cuve détergent
150 L
Cuve eau sale
160 L
Poids
543 kg
Niveau sonore
67 dB(A)
Type batterie
gel
Vitesse de traction
6 km/h
Alimentation
batterij 36 V
Pression des brosses 30 gr/cm 2
Dimensions (L-B-H)
1680x900x1280 mm
Prix hors TVA
18250 e
Accessoires standards
N° de cde. Description Prix hors TVA
40010700 Brosse polypropylène dia. 0,9 par pièce 99,00 e
39002300 Brosse anti-éclaboussures 35,90 e
39002900 Opspatbescherming zijkant 45,90 e
18001100 Set de 6 batteries gel 6 V 270 Ah 4200,00 e
18000800 Chargeur batterie on-board 36 V 28A 669,00 e
Accessoires
N° de cde. Description Prix hors TVA
40030700 Brosse polypropylène dia. 1,2 mm par pièce 69,00 e
40020700 Brosse Tynex dia. 1,2 mm gain 80 par pièce 299,00 e
40100700 Support disque dia. 420 mm par pièce 149,00 e
39000600 Racleur-eau caoutchouc (arrière) 49,00 e
39004900 Racleur-eau caoutchouc (arrière) résistant à l’huile 59,00 e
39000500 Racleur-eau caoutchouc (avant) 19,00 e
39003400 Racleur-eau caoutchouc (avant) résistant à l’huile 49,00 e
Grande ouverture
pour entretien
Système auto-diagnose
Frame amovible
27 p r o c l e a n i n g

Z5 Mollem 442 • 1730 Asse-Mollem • Belgium • Fax: +32 (0)2 454 0 450 • E-mail: info@ghibli.be
®
p r o c l e a n i n g
Toutes les données et textes sont sans engagement de notre part, sous réserve de modifications techniques et de prix. Prix en euros, hors TVA.
www.ghibli.be