Téléchargez le programme en PDF - TV5 Monde

Crédits photos : Daniel Lavoie © Richard Baltauss - Pierre Lapointe © Pascal Grandmaison - Robert Charlebois © Sylvain Dumais - Denis Lemelin - Francois Tremblay - Steve Deschenes - Yves Petit
Bonne fête Québec !
Du 3 juillet au 20 octobre, TV5MONDE et TV5 Québec Canada célèbrent le 400ème
anniversaire de Québec, berceau de la civilisation française en Amérique et emblème
de tous les francophones d’Amérique :
› en musiques, avec Robert Charlebois, Pierre Lapointe, Daniel Lavoie, invités d’ACOUSTIC,
un hommage à Félix Leclerc, Grégory Charles et Diane Dufresne en concert…
› en images, par des balades historiques avec les premiers colons, dans le Vieux Québec et
la découverte d’une ville en mouvement…
› en rencontres, avec les Québécois d’aujourd’hui, anonymes, célèbres ou Premier ministre…
› en direct, pour suivre les grands événements culturels, festifs, politiques qui marqueront
cet anniversaire jusqu’au Sommet de la Francophonie : journaux d’information, émissions
spéciales à Québec de KIOSQUE, SUR PAROLE, DESTINATION RÉUSSITE.
Sur TV5MONDE, « LA SAISON DE QUÉBEC » partout dans le monde,
en télévision et sur internet : www.tv5.org
Les 7 chaînes de TV5MONDE et TV5 Québec Canada sont diffusées
dans 200 pays, reçues par 180 millions de foyers et regardées par
75 millions de téléspectateurs par semaine.
TV5.org reçoit 5,2 millions de visites par mois.

TV5MONDE fête le 400ème
anniversaire de Québec
1ère ville fondée en Amérique du Nord, Québec fête, cette année, son 400ème anniversaire.
Pour les francophones d'Amérique, cette ville est aujourd'hui reconnue comme le berceau de la civilisation
française en Amérique.
TV5MONDE se met aux couleurs québécoises et propose, sur ses 7 signaux à travers le monde, « La saison
de Québec », une programmation spéciale de juillet à octobre 2008 pour célébrer cet anniversaire :
- En musiques, avec Robert Charlebois, Pierre Lapointe, Daniel Lavoie, invités d’ACOUSTIC, un hommage
à Félix Leclerc, Grégory Charles et Diane Dufresne en concert ….
- En images, par des balades historiques avec les 1ers colons dans le Vieux Québec et la découverte d’une
ville en mouvement,
- En rencontres, avec les Québécois d’aujourd’hui, anonymes, célèbres ou Premier ministre.
- En direct, pour suivre les grands événements culturels, festifs, politiques qui marqueront cet anniversaire
jusqu’au Sommet de la Francophonie : journaux d’information, émissions spéciales à Québec de KIOSQUE,
SUR PAROLE, DESTINATION REUSSITE.
À NOTER !
Les programmes suivants sont diffusés sur toutes les chaînes de TV5MONDE.
Les horaires de diffusion sont indiqués pour la chaîne TV5MONDE France-
Belgique-Suisse.
Pour tous les horaires de diffusion en heures locales : www.tv5.org
COMMUNIQUÉ

L’INFORMATION
Pendant toute la « Saison de Québec », la rédaction de TV5MONDE couvrira en direct les manifestations du
400ème anniversaire et dressera le portrait de la société québécoise contemporaine par des reportages
et des entretiens avec des personnalités marquantes.
LES JOURNAUX TÉLÉVISÉS DE LA RÉDACTION DE TV5MONDE
Dès les 2 et 3 juillet, TV5MONDE propose plusieurs reportages et des directs figureront dans les journaux
télévisés :
- L'industrie de la généalogie : Les Québécois à la recherche de leurs ancêtres,
- Retour sur l'aventure de Champlain et le début de la colonisation,
- Le 400ème, ambiguïté autour d'une cérémonie. Que commémore-t-on ? La naissance d'une ville, la
naissance du Canada francophone, la naissance de la Nation québécoise ?
- Les tensions entre souverainistes et autorités québécoises autour de cet anniversaire.
Les 1ers invités :
- 2 juillet : un historien en duplex de Québec.
- 3 juillet : Jean-Pierre Raffarin, ancien Premier Ministre et Sénateur, qui préside Le Comité national
français.
… à suivre pendant tout l’été.
LES MAGAZINES DE LA RÉDACTION
Sur Parole
Présenté par Xavier Lambrechts qui recevra Jean Charest, Premier Ministre du Québec.
Le mardi 14 octobre à 21h00 sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
Kiosque
Présenté par Philippe Dessaint chaque dimanche, propose un « Kiosque Spécial » tourné pendant le
Sommet de la Francophonie et tourné à Québec à l’automne.
Et chaque jour, le journal de Radio Canada à 7h00 (heure de Paris).
COMMUNIQUÉ

LES PROGRAMMES
LES DIVERTISSEMENTS
Spectacle de la fête nationale de Montréal
Cette année, Normand Brathwaite célèbre son 10ème anniversaire comme animateur du grand spectacle
de la Fête nationale (5 ans à Québec et bientôt 5 ans à Montréal). Pour marquer le coup, il a invité de nombreux
artistes et s’est assuré le concours, à la direction musicale, de son complice de toujours, le percussionniste
Luc Boivin. Autre anniversaire célébré et non des moindres, le 400ème anniversaire de Québec.
4 siècles de présence française en Amérique fêtés à travers une succession de numéros spéciaux et un
retour sur les grandes réalisations, découvertes, créations québécoises.
Invités : France d’Amour, Alfa Rococo, Xavier Caféïne, Samian, Anik, Jean, Raoul, Duguay Musa Dieng Kala,
Joane Blouin, Paul Cargnello, Loco Locass, Zachary Richard. Les chanteurs pourront compter sur les voix
des 2 choristes : Elizabeth Blouin Brathwaite et Geneviève Jodoin.
Le 3 juillet à 23h35 sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
Rencontres, le spectacle commémoratif du 400ème anniversaire de Québec
SRC, 90 minutes.
3 juillet 1608 - 3 juillet 2008. Le Québec fête 400 ans de rencontres : rencontre des Européens et des 1ères
nations, rencontre de tous les enfants nés de cette union. Le jardin de l'Assemblée nationale, témoin
vivant de l'Histoire, devient le théâtre dans lequel Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec,
incarné par Yves Jacques, nous accueille et nous raconte « librement » 400 ans d'amour à travers les plus
belles voix et les plus beaux textes de l'histoire québécoise. Plus de 10 grands tableaux impressionnistes
sur la capitale, son histoire, mais aussi celle du Québec et de la francophonie sont proposés au cours de
ce spectacle. 15 chanteurs de tous les horizons musicaux, accompagnés de 15 musiciens, 6 choristes, 25
acrobates, danseurs, figurants et différents choeurs sont également présents.
Invités : Marco Calliari, Robert Charlebois, Claude Dubois, Luce Dufault, Diane Dufresne, HSAO, Karkwa,
Yves Lambert, Maurane, Ariane Moffatt, Lynda Thalie, Marie-Jo Thério, Annie Villeneuve, Florent Vollant,
Bob Walsh…
Mise en scène : Pierre Boileau.
Réalisation : Jocelyn Barnabé.
Animation : Yves Jacques.
Un spectacle enregistré le 3 juillet 2008 dans les jardins de l'Assemblée nationale, Québec.
Le 10 juillet à 23h10 sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
Spectacle de la fête nationale du Canada
SRC (à confirmer), 90 minutes.
Le 1er juillet, c'est la fête nationale du Canada, l'occasion pour tous de visiter Ottawa et de prendre part
aux diverses manifestations organisées à cette occasion : pique-niques, barbecues, défilés, concerts, feux
d'artifice. De nombreux artistes participent au spectacle donné sur la Colline du Parlement.
Invités : Diane Dufresne, Drum !, Kevin Parent, Suzie McNeil, Paul Brandt, Gilles Sioui, Florent Vollant,
Nathalie Picard, Pascale Picard, Band Joël Plasket, Blue Rodeo…
Le 17 juillet à 23h10 sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
« Francofolies de Montréal 2008 » - 20ème édition - Multiculturel, 82 minutes. Diffusion en août.
« Francofolies de Montréal 2008 » - 20ème édition - Gregory Charles, 82 minutes. Diffusion en août.
« Francofolies de Montréal 2008 » - 20ème édition - Diane Dufresne, 82 minutes. Diffusion en août.

Acoustic
L’émission musicale de TV5MONDE, présentée par Sébastien Folin, diffusée du lundi au vendredi à 18h35
sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
Pierre Lapointe, le 21 juillet à 18h35 et le 22 juillet à 12h30.
Pierre Lapointe nous vient du Canada, de la province ouatée de l’Outaouais, au sud-ouest du Québec. Làbas,
les critiques disent de lui qu’il est « l’étrange et bel enfant de Thom Yorke, Radiohead et de Barbara »,
que c’est le chanteur qui « pogne » (qui monte). Nous, si on exagérait, on dirait que Pierre Lapointe est ce
qui est arrivé de mieux à la chanson depuis bien longtemps…
Son album : « La forêt des mal-aimés ».
Daniel Lavoie, le 1er août à 18h35 et le 4 août à 12h30.
Chanteur atypique et attachant, Daniel Lavoie sort un nouvel album très personnel aux tonalités doucesamères
dont il a signé bon nombre de textes.
Fasciné par les arts du cirque, il goûte à tout : entre de grandes comédies musicales et des albums plus
personnels, il n’a jamais choisi. Pour cet album, le chanteur québécois, qui a aussi composé pour Florent
Pagny et Lara Fabian, s’est créé le personnage de Docteur Tendresse, dont les prescriptions sont devenues
des chansons. « Une dose d’optimisme ne peut faire que du bien ».
Son album : « Docteur tendresse ».
Robert Charlebois, le 16 août à 18h35 et le 17 août à 12h30.
Jeter un coup d’œil dans le rétroviseur avec Robert Charlebois, c’est embrasser 40 ans de chansons et de
succès du plus populaire des artistes québécois. Il porte haut et fort les couleurs de la francophonie avec
une énergie jamais démentie. La parution de son anthologie « Tout écartillé » est un véritable cadeau pour
les amoureux du chanteur et pour tous ceux qu’il aura influencés de son talent.
LES DOCUMENTAIRES
Éloge du bungalow
Télé-Québec, 52 minutes, 2003.
Ce film pose un regard socio-historique sur le bungalow, cette forme d’habitation qui a gagné la faveur
populaire et s’est imposée massivement au Québec après 1950. Daniel Pigeon en explore les qualités et
les défauts, tout comme son impact sur le paysage bâti ou ses effets dans l’évolution des mentalités. En
filigrane, la réalisatrice tente de faire classer un bungalow comme monument historique québécois.
Réalisation : Danielle Pigeon.
Le 29 juillet à 17h et le 6 août à 14h00 sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
Vu du château, le « fantôme » du château raconte (1608 à 2008)
Dominant le Vieux-Québec qui s’anime à ses pieds, le Château Frontenac a été un témoin privilégié d’événements
qui se sont déroulés depuis plus d’un siècle à l’intérieur comme à l’extérieur de ses murs.
Par la magie de la caméra, il prend vie pour nous raconter.
Réalisateur : Roger Otis.
Diffusion : Septembre 2008.
COMMUNIQUÉ

Voyageur
Le réalisateur Jean Dulon part sur les traces des 1ers colons français débarqués dans ce qui se fera appeler
la « Nouvelle France ». Que reste-il aujourd’hui de ces pionniers ?
Réalisateur : Jean Dulon.
Diffusion : Septembre 2008.
Entre deux liens
Ce documentaire revient sur la grande aventure des Québécois venus conquérir la France, et des Français
partis chercher la gloire au Québec… en chansons !
Réalisatrice : Marie-France Brière.
Diffusion : dernier trimestre 2008.
LES MAGAZINES
« Faut pas rêver - Spécial Québec », France 3, 100 minutes. Diffusion en août.
« Profession voyageur Spécial Québec ». Diffusion en août.
LA FICTION
Félix Leclerc
Pré-achat TV5MONDE, 2 x 90 minutes, 2005.
Les 20 et 21 août à 14h00 et les 27 et 28 août à 23h15 sur TV5MONDE France-Belgique-Suisse.
Une adaptation de la vie du chanteur québécois Félix Leclerc.
Épisode 1/2 : Les esprits du fleuve.
Félix Leclerc est né à La Tuque, en 1914, et a grandi sur les rives du Saint-Maurice. C’est en 1934 qu’il fait
ses 1ers débuts à la radio en tant qu’animateur puis, quelques années plus tard, grâce à son ami Guy
Mauffette, il se lance dans l’écriture, la chanson et le théâtre. Ce n’est cependant qu’en 1950 que Félix
Leclerc, qui se considère avant tout comme un écrivain et un poète, fera une rencontre décisive. Jacques
Canetti, imprésario français, l’auditionne au Québec et repart pour Paris, conquis et certain d’avoir déniché
la star de demain. L’avenir va confirmer sa 1ère impression puisque le chanteur ne tarde pas à triompher,
en France tout particulièrement où son style séduit le public. En 1951 il remporte le prix du disque
de l’Académie Charles Cros, consécration suprême…
Épisode 2/2 : Le cercle des loups.
Fin des années 60, début des années 70, le succès est à nouveau au rendez-vous. Sous l’impulsion de Jean
Dufour, jeune impresario français, Félix Leclerc fait son retour en France. En 1973, il reçoit pour la troisième
fois le grand prix du disque de l’Académie Charles Cros et en 1977, le gouvernement du Québec lui
remet le prix Denise Pelletier. Ses spectacles, en France comme au Québec, font un triomphe. Au Québec
justement, en ce milieu des années 70, une idée commence à se répandre : celle de l’indépendance, avec
notamment l’arrivée au pouvoir du Parti Québécois. Une arrivée saluée par Félix qui va s’engager personnellement
dans la campagne de 1980 pour l’indépendance québécoise. Une indépendance qui n’aboutit
pas, précipitant la retraite du chanteur qui se retire sur son île d’Orléans où il s’éteint le 8 août 1988…
Réalisation : Claude Fournier.
Scénario et dialogues : Claude Fournier et François Migeat
Distribution : Daniel Lavoie (Félix Leclerc), Catherine Sénart (Gaëtane Morin), Florence Thomassin
(Lucienne Vernay), Artus de Penguern (Jean Dufour), Michel Forget (Jo Pichette), Marc Berman (Jacques
Canetti), Mireille Deyglun (Doudouche), Frédérick de Grandpré (Mauffette).
COMMUNIQUÉ

LES PROGRAMMES COURTS
400 fois Québec
Série de programmes (entre 4 et 6 minutes).
La ville de Québec représente un fabuleux livre d’images, dont certaines sont universellement connues
mais d’autres beaucoup moins. C’est à partir de ces sites uniques que Catherine Lachaussée accueille les
téléspectateurs pour proposer des reportages et des entrevues qui s’articulent autour de 3 grands axes :
le 400ème anniversaire, Québec, ville d’hier et Québec, ville d’aujourd’hui et de demain. La série invite le
public au cœur de la ville en fête avec un rendez-vous qui saura informer, surprendre et divertir.
Merci Professeur !
Une chronique sur la langue française, ses curiosités, son actualité et ses accents.
Présentation : Bernard Cerquiglini.
Programmes à suivre :
Histoire et patrimoine
- Visite du château Frontenac
- L’histoire de Québec révélée par le nom de ses rues
- La première prison de Québec
- L’histoire des plaines d’Abraham
- L’atterrissage de Lindberg sur les plaines d’Abraham
- Le musée des Augustines de l’Hôtel-Dieu
- L’histoire militaire de Québec
- La bibliothèque de Charlebourg
Sports
- La traditionnelle course en canot à glace
- Les patins à glace
- Descente des plus belles pistes de Québec
- Une leçon d’alpinisme
- Une leçon de Canyoning de glace
- Promenade en raquette
- L’histoire du ski à Québec
Art de vivre
- Les restaurants exotiques à Québec
- 400 ans de gastronomie…
- À la découverte de l’hôtel de glace
- François Blais, chef du panache
- Sirop d’érable et cabane sucre
- Les préparatifs du Carnaval
- Les duchesses du Carnaval
Arts
- Québec sur timbre
- 400 ans de mode
- Le moulin à Images
- Philippe Girard, bédéiste
- Québec, ville d’écrivains
- Québec vu par 2 photographes Pour en savoir plus : www.tv5.org
- Les Champlain du 400ème
COMMUNIQUÉ