Europa-Park - Hotelplan
Europa-Park - Hotelplan
Europa-Park - Hotelplan
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
De mars à novembre 2013<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Départ pour une aventure hors du commun! Les pages suivantes vous donneront<br />
de nombreuses informations sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, les possibilités de transport et les<br />
forfaits de ses hôtels accueillants. Accordez-vous donc une pause détente étoffée de<br />
nombreuses attractions qui mettront vos nerfs à fleur de peau. En outre, le logement<br />
dans un quatre étoiles baignant dans une ambiance méditerranéenne ou dans des<br />
tipis, roulottes et maisons en rondins du Camp Resort fera de votre séjour une<br />
aventure inoubliable.<br />
Nous vous souhaitons des moments aussi agréables que palpitants.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
3<br />
Bon à savoir<br />
Heures d’ouverture<br />
Du 23.3 au 3.11.2013, tous les jours de<br />
9 à 18 h. Horaire prolongé en haute<br />
saison.<br />
Les hôtes des hôtels d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> ont<br />
accès aux attractions 30 minutes avant<br />
l’ouverture officielle du parc (munis d’un<br />
billet d’entrée valable).<br />
Hiver: du 23.11.2013 au 6.1.2014<br />
(sauf 24 et 25.12.2013).<br />
Situation<br />
Rust près de Fribourg, régions des trois<br />
frontières Allemagne, France, Suisse.<br />
Gare officielle: Ringsheim.<br />
Transferts<br />
Gare de Ringsheim – <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> et<br />
retour non compris.<br />
Langues: français, allemand, anglais.<br />
Liaisons ferroviaires<br />
Suppléments/réductions train<br />
Prix acheminement<br />
2 e classe sans abo ½ tarif 52<br />
1 re classe sans abo ½ tarif 132<br />
1 re classe avec abo ½ tarif 51<br />
Enfants de 6 à 12 ans, sans carte Junior<br />
2 e classe 35<br />
1 re classe 55<br />
Réservation de place à partir de CHF 5.<br />
Réduction enfants<br />
• Hôtels d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: par chambre,<br />
1 enfant jusqu’à 4 ans gratuit dans le<br />
lit des parents.<br />
Pour les autres enfants, paiement sur<br />
place d’un supplément de 6 € pour un<br />
berceau ou de 15 € pour un lit d’enfant.<br />
• Prix enfants valables pour enfants de<br />
4 à 12 ans.<br />
• Entrée libre au parc pour enfants de<br />
moins de 4 ans.<br />
• Enfants jusqu’à 12 ans, 50% de réduction<br />
sur le voyage en train.<br />
Informations<br />
Formalités d’entrée: les citoyens suisses<br />
ont besoin d’une carte d’identité ou d’un<br />
passeport valides.<br />
Monnaie: euro.<br />
Horaires valables du 23.3 au 3.11.2013 (heures locales).<br />
Autres liaisons ferroviaires sous www.bahn.de ou auprès de votre agence de voyages.<br />
ICE 76/<br />
RE 5332*<br />
06.14<br />
06.45<br />
09.06<br />
10.29<br />
ICE 370/<br />
RE 26502*<br />
07.14<br />
07.50<br />
10.13<br />
11.31<br />
ICE 278/<br />
RE 26506*<br />
09.18<br />
09.50<br />
12.13<br />
13.32<br />
Via Bâle Gare de Bade<br />
dép. Genève arr.<br />
dép. Lausanne arr.<br />
dép. Bâle CFF arr.<br />
arr. Ringsheim dép.<br />
* Changements à Berne, Bienne ou Bâle CFF et Fribourg-en-Brisgau.<br />
Sous réserve de modifications des horaires. Situation au 1.12.2012.<br />
Ringsheim – <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> avec bus de ligne régulière (env. 10 mn) non compris.<br />
Taxe de séjour (si logement)<br />
Env. 1,40 € par personne et nuit à partir<br />
de 12 ans, à payer sur place.<br />
RE 26519/<br />
ICE 73*<br />
17.42<br />
17.10<br />
14.54<br />
13.26<br />
RE 5343/<br />
ICE 75*<br />
19.46<br />
19.10<br />
16.54<br />
15.26<br />
RE 26523/<br />
ICE 77*<br />
21.46<br />
21.10<br />
18.54<br />
17.27<br />
Réductions générales<br />
Trajet de la frontière suisse ou avec abonnement général:<br />
2 e classe aller/retour 35<br />
1 re classe aller/retour 55<br />
(non valable pour les enfants jusqu’à 12 ans)<br />
Billet de train GRATUIT pour enfants jusqu’à 15 ans en<br />
compagnie d’un des parents ou grands-parents!<br />
N 12<br />
Genève<br />
Strasbourg<br />
Conseil d’ami<br />
Raclette dans le village valaisan:<br />
la raclette suisse est succulente, surtout<br />
durant la saison froide. Au coeur<br />
du quartier thématique suisse, dans<br />
le village valaisan, vous vous sentirez<br />
chez vous.<br />
Parade <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: une fois par<br />
jour, tous les artistes se présentent<br />
au public dans leurs magnifiques<br />
costumes.<br />
Pour hôtes dans le meilleur âge: outre<br />
les attractions, vous pouvez faire la<br />
connaissance de la culture et de la gastronomie<br />
de pays européens, admirer<br />
de superbes parcs, assister à des spectacles<br />
variés ou soigner votre forme.<br />
Guide du parc: remis par de nombreuses<br />
boutiques d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, il<br />
donne une foule d’informations sur<br />
les quartiers thématiques et les tours<br />
découverte.<br />
Rust Lahr<br />
Sortie<br />
57b<br />
A L L E M A G N E<br />
Colmar<br />
Fribourg-en-Brisgau<br />
F R A N C E<br />
A 5<br />
Mulhouse<br />
Constance<br />
Bâle<br />
N 3 Baden Frauenfeld<br />
N 1<br />
Bregenz<br />
N 2 Aarau<br />
Delémont<br />
N 1 Zurich St.Gall<br />
Soleure Olten Zoug<br />
N 1<br />
Buchs<br />
N 2<br />
N 3<br />
Neuchâtel<br />
Bienne<br />
Glarus Sargans<br />
Berne Lucerne<br />
N 13<br />
Fribourg<br />
Altdorf<br />
N 2<br />
N 12<br />
Thoune<br />
Coire<br />
Davos<br />
N 6<br />
Lausanne<br />
S U I S S E<br />
Sion<br />
Brig<br />
N 2<br />
Bellinzona<br />
I T A L I E<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.
4 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Gigantesque grand huit en bois<br />
Forêt enchantée<br />
Magic Cinema 4D<br />
Attractions à couper le souffle<br />
«WODAN-Timburcoaster» «Magic Cinema 4D»<br />
Oubliez la routine journalière et vivez<br />
un bref mais fascinant séjour en<br />
compagnie de toute votre famille.<br />
Blottis dans 13 quartiers thématiques<br />
européens et occupant 90 hectares,<br />
des mondes magiques et fantastiques,<br />
parsemés d’attractions éblouissantes<br />
vont vous ouvrir leurs portes. Plus<br />
de 100 attractions et spectacles vous<br />
détendront en mettant vos nerfs à<br />
l’épreuve. Que vous assistiez à un<br />
fascinant spectacle, que vous dégustiez<br />
une spécialité gastronomique ou que<br />
vous fassiez monter votre taux<br />
d’adrénaline, vous ne vous ennuierez<br />
pas dans le plus grand parc de loisirs<br />
d’Allemagne.<br />
Cette attraction sise dans le quartier thématique islandais emballera<br />
tous les amateurs de sensations fortes. Ce gigantesque<br />
grand huit en bois «WODAN-Timburcoaster», 1050 mètres de<br />
long, 40 mètres de haut, vitesse de pointe à plus de 100 km/<br />
heure, présente une accélération verticale pouvant atteindre<br />
une force de 3,5 G! De plus, il s’intègre harmonieusement dans<br />
le paysage du parc et croise les rails de deux autres attractions<br />
situées à proximité: le grand huit à catapulte «blue Fire Megacoaster<br />
powered by GAZPROM» et le grand huit aquatique<br />
«Atlantica SuperSplash» du quartier thématique portugais.<br />
Grâce à cette interaction unique de 3 attractions majeures,<br />
le taux d’adrénaline des passagers atteindra un niveau encore<br />
inégalé. Il faudra avoir le coeur bien accroché!<br />
Nouveauté 2013:<br />
forêt enchantée<br />
Mystique et mystérieuse, la forêt enchantée déploie ses sortilèges<br />
sur la rive du lac d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> et vous emmène dans<br />
le monde de vos contes d’enfant. Des fées gracieuses réalisent<br />
vos souhaits, Dame Holle secoue les flocons blancs de son<br />
édredon et la perfide sorcière regarde vers la maisonnette de<br />
pain d’épice: ce nouveau monde magique est parsemé de<br />
sentiers légendaires qu’arpentent les visiteurs.<br />
Accompagnez Euromaus et ses amis lors d’un fantastique<br />
voyage découverte. Dans le court-métrage multimédia 4D<br />
«Le Secret du Château Balthasar», Euromaus ose le saut sur<br />
grand écran. Le Magic Cinema 4D du quartier thématique<br />
français est une attraction pour tous les sens: vue, ouïe, odorat,<br />
toucher, goût. À <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, le monde en 4D est à vous.<br />
«blue fire Megacoaster<br />
powered by GAZPROM»<br />
Obscurité. L’excitation monte. Le coeur bat de plus en plus vite.<br />
Top départ. C’est parti... de 0 à 100 km/h en 2,5 secondes<br />
chrono! Un démarrage par catapulte qui propulse le passager à<br />
40 mètres de haut, un instant de pure adrénaline! S’enchaîne un<br />
looping à une hauteur de 32 mètres. Aie! Aie! Je me retrouve la<br />
tête en bas. L’aventure continue par un virage casse-cou puis par<br />
une vrille à droite, à nouveau un virage à couper le souffle et un<br />
rouleau à gauche – pas le temps de respirer. Puis encore une<br />
pirouette, un looping à 360 ° et un virage serré. Freinage à fond!<br />
Wow! Quelles sensations!<br />
C’est ce qu’éprouvera tout passager assez courageux pour effectuer<br />
un trajet à bord du grand huit à catapulte «blue fire Megacoaster<br />
powered by GAZPROM» d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
5<br />
Volo da Vinci<br />
FoodLoop<br />
Silver Star<br />
Poseidon<br />
Défoulement pour toute<br />
la famille<br />
Regroupées dans 17 quartiers thématiques dont 13 européens,<br />
de nombreuses attractions spectaculaires attendent toute la<br />
famille, ceci outre une architecture originale, une végétation<br />
luxuriante, des spectacles et des spécialités culinaires. Qu’il<br />
s’agisse naviguer dans l’antiquité grecque à bord du grand huit<br />
aquatique «Poseidon» ou de choir d’une hauteur de 73 mètres<br />
à 130 km/h à bord du «Silver Star», chaque grand huit promet<br />
de grands frissons.<br />
Monter une fois à bord d’une ingénieuse machine volante de<br />
Leonardo da Vinci et survoler le parc; ce rêve deviendra réalité<br />
grâce à l’attraction familiale «Volo da Vinci». Leonardo da Vinci<br />
était connu pour ses inventions géniales qu’il testait immédiatement.<br />
Il s’agira donc de pédaler intensément sur 300 mètres<br />
pour accélérer et vous élever dans les airs.<br />
Le visiteur désirant s’accorder une pause divertissante optera<br />
pour le «FoodLoop», premier restaurant à looping du monde.<br />
Les mets et boissons sont transportés grâce à un système de<br />
rails à toute vitesse jusqu’à votre table. La nouveauté mondiale<br />
de ce concept réside dans les deux loopings que comprend le<br />
trajet. Une véritable aventure gastronomique!<br />
Grands bonheurs pour<br />
petits aventuriers<br />
Les petits aventuriers seront comblés à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, monde<br />
magique où les elfes, farfadets, pirates, vikings et naturellement<br />
Euromaus les accompagneront malicieusement.<br />
Défoulement et action de toutes sortes pour petits héros,<br />
par exemple à la «Casa da Aventura» équipée de toboggans<br />
et rampes sur trois étages. Et en été, priorité au thème de l’eau<br />
à «Lítill Island - aire de jeux aquatiques Hansgrohe». Où les<br />
petits poissons hésiteront entre toboggan, pompes et escalade<br />
et apprendront, par des jeux aquatiques, à économiser l’eau et<br />
donc préserver l’environnement. Quant à l’attraction familiale<br />
«Whale Adventures - Splash Tours», elle promet aux petits observateurs<br />
de baleines, exactement selon le thème «Ohé du<br />
bateau!», un tour découverte avec canons à eau.<br />
À «Wichtelhausen», les plus petits peuvent découvrir l’univers<br />
des 7 nains à bord de wagonnets superbement décorés et les<br />
parents suivre à la vidéo le trajet de ce train féerique. Défoulement<br />
garanti pour les tout petits.<br />
Points forts<br />
• Plus de 100 attractions<br />
• Sensations fortes: 11 grands huit<br />
• Nombreuses attractions aquatiques<br />
• Magic Cinema 4D<br />
• Historama <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
• Spectacles décoiffants<br />
• Parade <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Gastronomie<br />
• 3 restaurants avec service<br />
• Restaurant à looping «FoodLoop»<br />
• 38 restaurants LB, bistros, stands<br />
sur le pouce mobiles, cafés, bars<br />
• Restaurants thématiques dans les<br />
hôtels
6 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Fascinants spectacles<br />
Quartier thématique Grèce<br />
Ambiance fantastique<br />
Moments inoubliables<br />
Conseil d’ami<br />
Banquet des chevaliers alémaniques<br />
À l’abri des murs historiques du Château<br />
Balthasar, construit au 15 e siècle,<br />
des délices culinaires dignes d’un<br />
prince vous attendent. Tout en profitant<br />
du spectacle offert par les troubadours,<br />
cracheurs de feu, jongleurs<br />
et danseurs, les convives peuvent se<br />
servir et manger avec la dague et<br />
les mains comme le voulait l’usage à<br />
l’époque. Envie de prendre part à ce<br />
festin convivial?<br />
Toute l’année à certaines dates<br />
sélectionnées.<br />
Fascinants spectacles<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> est le lieu des sensations. Sur la glace, dans les<br />
airs et sur les manèges, de fantastiques spectacles et des<br />
numéros magiques enchantent toute la famille. Duels épiques,<br />
acrobatie à couper le souffle, théâtre poétique, prestations<br />
sportives de haut niveau ou clowneries désopilantes, de la<br />
revue sur glace aux jeux des chevaliers en passant par la<br />
parade des artistes, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> est une immense scène. Rires<br />
éclatants, étonnements émerveillés et yeux d’enfants éblouis –<br />
230 artistes internationaux provenant de 28 pays, durant plus<br />
de six heures, ravissent petits et grands qui passent des<br />
moments inoubliables. Les différentes scènes leur proposent<br />
un programme occupant presque la journée entière.<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> est digne<br />
d’intérêt à toute saison<br />
En début de saison, les nouveautés séduisent. En été, par grand<br />
soleil, de nombreuses nouveautés aquatiques procurent de<br />
fraîches sensations à bord des bolides. L’automne est<br />
horriblement beau. À l’époque d’Halloween, 160 000 citrouilles,<br />
d’innombrables bottes de paille et squelettes transforment<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> en un univers automnal mystique dans lequel<br />
lutins, sorcières, esprits et revenants sont les maîtres des lieux.<br />
Et même durant la saison froide, de fin novembre à début<br />
janvier, le plus grand parc de loisirs d’Allemagne offre à ses<br />
visiteurs de nombreuses attractions hivernales.<br />
Events 2013 à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
27 avril – 5 mai<br />
20 e anniversaire du village valaisan d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>. Le magnifique<br />
canton du Valais y présente les traditions suisses et des<br />
spécialités culinaires.<br />
Juin – août<br />
Émission TV «Immer wieder sonntags»<br />
En direct d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>. Dans cette célèbre émission d’ARD,<br />
le présentateur Stefan Mross accueille les plus grandes stars<br />
de la chanson et de la musique populaire.<br />
Fêtes thématiques<br />
Le 14 juillet, fête nationale française ou le 1 er août, fête nationale<br />
suisse.<br />
Septembre et octobre<br />
«Oktoberfest»<br />
«O’zapft is!» ou «la bière est tirée». Un orchestre et des<br />
gour mandises bavarois typiques contribueront à l’ambiance.<br />
À l’«Oktoberfest» d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, l’hôte retrouve toute<br />
l’ambiance de la fête de la bière.<br />
Début octobre – 3 novembre<br />
Halloween<br />
Bel univers lugubre garanti!<br />
23.11.2013 – 6.1.2014 (sauf 24 et 25.12.2013)<br />
Ouverture de la saison d’hiver<br />
Nombreuses attractions, décoration festive et spectacles<br />
fascinants.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
7<br />
Vue panoram. des «Bell Rock» et «Colosseo»<br />
«Bell Rock»<br />
Hôtels d‘<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
«Colosseo»<br />
Bienvenue!<br />
Good night, buona notte, boa noite, buenas noches!<br />
Bell Rock –<br />
Welcome aboard!<br />
Un phare de 35 mètres de haut dirige les hôtes vers le quatre<br />
étoiles supérieur «Bell Rock». L’hôtel accueille les vacanciers<br />
avides de découverte se rendant dans la Nouvelle-Angleterre<br />
du XVIII e siècle.<br />
Ce charmant établissement de style colonial se compose<br />
d’un bâtiment central de quatre étages et de cinq annexes<br />
de trois étages qui lui sont rattachées, de même qu’un phare.<br />
Six suites sont logées dans la réplique exacte du phare aux<br />
stries rouges et blanches. Un salon lumineux avec cheminée<br />
et accessoires maritimes invitent les visiteurs à hisser les<br />
voiles vers le Nouveau-Monde et la jeune Amérique.<br />
Trois restaurants combleront les palais des marins: un restaurant-buffet<br />
avec secteur cuisine minute, un restaurant Fine-<br />
Dining et un restaurant à la carte. Une aventure agréable attend<br />
tous les hôtes sur le pont piscine «Mayflower». Un parc<br />
entouré d’un lac de plus de 2000 m 2 et un spectacle de fontaines<br />
«Rhode Island Waterfire» soulignent encore l’atmosphère<br />
maritime. Quant à l’humour marin, l’hôte le découvrira<br />
au bar «Spirit of St. Louis».<br />
Colosseo –<br />
Dolce Vita<br />
Une douce soirée d’été telle qu’elle figure dans le livre<br />
d’images d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>. Sur la vaste Piazza du quatre étoiles<br />
supérieur «Colosseo», l’imposant spectacle aquatique de la<br />
fontaine avec effets son et lumière constitue le couronnement<br />
d’une journée bien remplie.<br />
Prenez place dans l’un des trois restaurants typiques ou dans<br />
l’un des deux bars de l’hôtel. Vous rêvez du Sud et de son<br />
atmosphère, entouré d’oeuvres d’architectes italiens, rappelant<br />
un peu Sienne et Florence. L’arche du Colisée, reconstruite<br />
fidèlement pièce par pièce selon l’original de Rome, complète<br />
l’impressionnante architecture de l’hôtel.<br />
Le thème italo-romain vous accompagne constamment. Pour<br />
ne citer que quelques exemples, l’espace ludique à deux<br />
étages pour enfants est conçu en tant que chantier romain;<br />
dans les chambres familiales, les lits superposés rappellent des<br />
chars de combat ou des roues à eau; à l’intérieur de l’arche est<br />
logé un espace baignade et sauna. Ne soyez pas étonnés si<br />
tous les chemins mènent au «Colosseo».<br />
Spécial pour hôtes des hôtels<br />
d‘<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
• Petit déjeuner en compagnie<br />
d‘Euromaus et de ses amis.<br />
• Stationnement gratuit près des<br />
hôtels.<br />
• Accès aux attractions 30 minutes<br />
avant l‘ouverture officielle du parc<br />
(munis d‘un billet d‘entrée valable).<br />
• Après la fermeture du parc,<br />
ouverture nocturne du quartier<br />
thématique espagnol pour la<br />
flânerie (attractions en service que<br />
pendant l‘horaire officiel<br />
d‘ouverture).<br />
• Disco pour enfants avec Euromaus<br />
et ses amis après la fermeture du<br />
parc, Circus Workshop.
8 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
«Santa Isabel»<br />
«El Andaluz»<br />
«Castillo Alcazar»<br />
Petit déjeuner avec Euromaus<br />
Conseil d’ami<br />
Outre les chambres Standard, les<br />
hôtels proposent d’autres catégories.<br />
Demandez les prix et disponibilités<br />
à votre agent de voyages.<br />
• Les chambres Standard Plus du<br />
«Colosseo» ont une belle vue sur<br />
la cour intérieure tandis que les<br />
chambres de cette catégorie du<br />
«Castillo Alcazar» ont la vue sur<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.<br />
• Les chambres Confort des hôtels<br />
«El Andaluz» et «Bell Rock» disposent<br />
d’un balcon ou d’une terrasse.<br />
• Les chambres Deluxe des hôtels<br />
«Colosseo» et «Bell Rock» disposent<br />
d’un espace enfants séparé.<br />
• Les suites thématiques de tous les<br />
hôtels ont des espaces séjour et<br />
couchage séparés (si 2 personnes).<br />
Santa Isabel –<br />
Vie monastique<br />
L’hôte entend d’abord les cris de joie des courageux passagers<br />
des grands huit. Puis c’est le silence monastique dès les portes<br />
franchies de l’hôtel quatre étoiles supérieur «Santa Isabel» qui<br />
s’élève à côté du parc thématique portugais du plus grand parc<br />
de loisirs d’Allemagne.<br />
Des chants choraux et des effluves d’encens vous accompagnent<br />
lorsque vous flânez et visitez les couloirs, la chapelle et<br />
le restaurant «Sala Santa Isabel» afin de découvrir par tous les<br />
sens les secrets de sa cuisine et de sa cave. La vue de la piscine<br />
extérieure du jardin du monastère d’où l’on accède de l’intérieur<br />
a un effet stimulant et bienfaisant. Le 5 e étage de l’hôtel<br />
abrite l’espace Wellness & Spa «Santa Isabel» – tout un univers<br />
de volupté avec sauna panoramique, bain de vapeur, salle de<br />
repos gothique et soins bien-être. Bains romantiques à deux,<br />
rituels du hammam, massages et soins du visage font partie<br />
du vaste éventail de prestations. Détendu, vous ferez de beaux<br />
rêves dans l’une des 58 «cellules monastiques» ou dans l’une<br />
des huit luxueuses suites thématiques ou Sagrado. La vie sera<br />
belle!<br />
Castillo Alcazar –<br />
Château moyenâgeux<br />
L’hôtel médiéval quatre étoiles «Castillo Alcazar» attend que<br />
vous le preniez d’assaut. Derrière les murs épais de cette forteresse<br />
se cachent des aménagements des temps anciens se<br />
mariant au luxe de notre époque. Les gentes dames et damoiseaux<br />
se partageront les lits de 120 chambres. Tout en haut,<br />
le neuvième étage abrite les chambres de luxe, les suites thématiques<br />
et les suites présidentielles. Le restaurant-buffet<br />
«Castillo» vous invite à festoyer comme les preux chevaliers.<br />
El Andaluz –<br />
viva España<br />
Un tel tempérament espagnol invite aussitôt à danser le flamenco.<br />
À l’hôtel thématique 4 étoiles «El Andaluz», de nombreux<br />
détails transportent d’emblée dans l’atmosphère ensoleillée<br />
des vacances andalouses. Comme la palmeraie coiffant la<br />
piscine extérieure d’un bleu azuré. Les chambres et suites également<br />
restituent cette atmosphère. Quant à l’éclat de la maison<br />
royale, on le perçoit surtout dans la suite royale. À moins<br />
que vous ne préfériez simplement un verre de rouge sur le<br />
balcon d’une chambre Confort. Au bar «El Circo» et au restaurant<br />
«Don Quichotte», sangria, paëlla et tapas rappellent le Sud.<br />
Et dans l’air flottent des mélodies de flamenco.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
9<br />
Club Fitness<br />
À la piscine du «Colosseo»<br />
Massages bienfaisants<br />
Sauna «Blue Lagoon»<br />
Espaces piscines et saunas<br />
Plonger, apprécier, revivre.<br />
Les quatre espaces piscines et saunas des hôtels<br />
d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> vous invitent à la détente:<br />
• Espace baignade avec piscines intérieure et extérieure<br />
de 300 m 2 ressemblant à un bateau à l’hôtel «Bell Rock».<br />
• Piscine extérieure chauffée dans la palmeraie à l’hôtel<br />
«El Andaluz».<br />
• Piscine extérieure chauffée (accès de l’intérieur) à l’hôtel<br />
«Santa lsabel».<br />
• Espace baignade avec piscine extérieure (accès de l’intérieur)<br />
à l’hôtel «Colosseo».<br />
• Sauna «Blue Lagoon» du Fitness & Spa New England à l’hôtel<br />
«Bell Rock» avec sauna à air sec, sauna bio, bain de vapeur,<br />
cabine à infrarouge, terrasse, espace séparé pour dames.<br />
• Espace sauna «Marrakech» avec bain de vapeur, sauna à air<br />
sec et chaises longues chauffantes de style oriental à l’hôtel<br />
«El Andaluz».<br />
• Espace sauna «Conspectus Gallia» au 5 e étage de l’hôtel<br />
«Santa lsabel» avec sauna panoramique, bain de vapeur et<br />
terrasses.<br />
• Espace sauna romain à l’hôtel «Colosseo» avec sauna à air<br />
sec, bain de vapeur et laconium.<br />
Ces installations sont gratuites pour tous les hôtes, quel que<br />
soit leur hôtel. Les espaces sauna sont réservés exclusivement<br />
aux adultes à partir de 18 ans (nudité). De plus les solariums<br />
sont à la disposition des hôtes (payant, à partir de 18 ans).<br />
Fitness & Spa New England, hôtel «Bell Rock»<br />
Sur une superficie de 400 m 2 , les hôtes (à partir de 16 ans)<br />
peuvent s’entraîner au moyen d’appareils modernes Technogym<br />
et Power Plate. Cours de remise en forme gratuits proposés<br />
régulièrement.<br />
De plus, aux réceptions, des bâtons et des cartes pour tours<br />
peuvent être remis aux mordus de marche nordique et de<br />
course à pied.<br />
Wellness & Spa «Santa Isabel» – Tout simplement divin!<br />
Payants: bains dans baignoire pour deux, traitements pour<br />
deux, hammam, soins du visage, massages des Moines, traitements<br />
enfants.<br />
Wellness & Spa «Colosseo» – Détente impériale!<br />
Payants: massages, soins du visage, ayurveda, wellness médical,<br />
Vino Cosmetic, baignoire pour deux, traitements pour deux.<br />
Wellness & Spa «Bell Rock» – Un océan de bien-être!<br />
Payants: gommages, enveloppements, massages du Capitaine,<br />
massages par pierres chaudes.<br />
Nous vous recommandons de réserver vos soins wellness avant<br />
le départ!<br />
Aires de jeux aquatiques pour<br />
enfants<br />
En été, les jeunes hôtes des hôtels<br />
pataugent à coeur joie sur les deux<br />
aires de jeux aquatiques:<br />
• «Pueblo dell’Agua», hôtel «Castillo<br />
Alcazar»<br />
• «Campo del mare», hôtel «Colosseo»
10 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Le phare de 35 m du nouvel hôtel<br />
thématique Bell Rock guidera tous<br />
les vacanciers à bon port. Bienvenue<br />
dans la Nouvelle-Angleterre du<br />
XVIII e siècle!<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H H H i<br />
Confort<br />
H H H H i<br />
Enfants<br />
H H H H H<br />
Loisirs<br />
H H H H H<br />
Sport<br />
H H H H h<br />
Hôtel thématique Bell Rock<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle ****S 225 chambres<br />
QFB BELROC 0111<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 180 138 297 219 260 213 91 60<br />
A4 Chambre triple 189 149 315 241 269 223 100 71<br />
A4 Chambre double 214 173 365 289 294 247 125 95<br />
A4 Chambre indiv. 284 – 505 – 364 – 195 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: à côté d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents des hôtels.<br />
Infrastructure: jardin au paysage maritime<br />
et spectacle de jets d’eau Rhode<br />
Island Waterfire, restaurant-buffet avec<br />
démonstration, restaurant gastronomique<br />
Ammolite-The Lighthouse Restaurant<br />
et restaurant à la carte, bar Spirit of<br />
St. Louis, piscine de 300 m 2 . Club de<br />
remise en forme et sauna. Petit déjeunerbuffet.<br />
<strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: de style maritime, les<br />
chambres Standard climatisées (toutes<br />
non-fumeurs) ont douche, WC, sèchecheveux,<br />
téléphone, Internet sans fil,<br />
coffre-fort et TV. La plupart des chambres<br />
ont lit double et lits superposés.<br />
Remarques: pour les enfants: petit déjeuner<br />
avec Euromaus, programme<br />
quotidien après la fermeture du parc.<br />
Payants: massages, solarium.<br />
Hôtel thématique Santa Isabel<br />
Construit dans le style d’un monastère<br />
portugais, l’hôtel thématique Santa<br />
Isabel est un véritable havre de paix.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H H H i<br />
Confort<br />
H H H H i<br />
Enfants<br />
H H H H h<br />
Loisirs<br />
H H H H<br />
Sport<br />
H H H H h<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle ****S 66 chambres<br />
Situation: à côté d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents des hôtels.<br />
Infrastructure: hall de réception accueillant<br />
avec cheminée et centre d’affaires.<br />
Chapelle, cloître et piscine en plein air<br />
avec accès par l’intérieur. Espace bienêtre<br />
et spa au 5 ème étage avec sauna<br />
panoramique et bain turc. Petit déjeunerbuffet,<br />
parking gratuit.<br />
Chambres: toutes les chambres sont<br />
non-fumeurs et en majorité équipées<br />
d’une salle de bains ouverte. Elles ont<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, connexion Internet et climatisation.<br />
En raison de leurs dimensions, les lits<br />
superposés ne sont pas adaptés aux<br />
personnes mesurant plus de 1 m 75.<br />
Remarques: pour les enfants: programme<br />
quotidien après la fermeture du parc,<br />
petit déjeuner avec Euromaus, aire de<br />
jeux aqua tiques. Payants: massages et<br />
soins cosmétiques.<br />
QFB SANISA 0105<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 180 138 297 219 260 213 91 60<br />
A4 Chambre triple 189 149 315 241 269 223 100 71<br />
A4 Chambre double 214 173 365 289 294 247 125 95<br />
A4 Chambre indiv. 284 – 505 – 364 – 195 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
La «dolce vita» sous le soleil du<br />
pays de Bade! Laissez-vous séduire<br />
par la joie de vivre italienne qui est<br />
omniprésente à l’hôtel thématique<br />
4 étoiles Superior Colosseo.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H H H i<br />
Confort<br />
H H H H i<br />
Enfants<br />
H H H H H<br />
Loisirs<br />
H H H H H<br />
Sport<br />
H H H H h<br />
Hôtel thématique Colosseo<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle ****S 350 chambres<br />
QFB COLOSS 0106<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 176 135 289 213 256 175 87 57<br />
A4 Chambre triple 185 146 307 235 265 186 96 68<br />
A4 Chambre double 209 169 355 281 289 209 120 91<br />
A4 Chambre indiv. 273 – 483 – 353 – 184 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: à côté d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents des hôtels.<br />
Infrastructure: 3 restaurants, 2 bars,<br />
piazza ainsi qu’un espace bain et sauna<br />
romain vous plongent dans une ambiance<br />
méditerranéenne. Réception,<br />
salon, boutique, bagagerie, centre d’affaires,<br />
bien-être et spa, petit déjeunerbuffet.<br />
<strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: chambres Standard (toutes<br />
non-fumeurs) avec douche, WC, sèchecheveux,<br />
téléphone, TV et accès Internet.<br />
Maintes chambres sont équipées d’un<br />
lit double et de lits superposés.<br />
Remarques: pour les enfants: petit<br />
déjeuner avec Euromaus et ses amis,<br />
grande salle de jeux, programme quotidien<br />
après la fermeture du parc, aire de<br />
jeux aquatiques. Payants: solarium, massages,<br />
soins cosmétiques et salon de<br />
coiffure.<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
11<br />
Hôtel thématique Castillo Alcazar<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle **** 120 chambres<br />
Situation: à côté d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents des hôtels.<br />
Infrastructure: hall de réception avec<br />
bagagerie et centre d’affaires dans l’hôtel<br />
attenant El Andaluz, restaurant, bar<br />
panoramique, oasis de bien-être avec<br />
sauna et bain turc, petit déjeuner-buffet,<br />
parking gratuit.<br />
Chambres: chambres familiales avec<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV et Internet sans fil. La plupart des<br />
chambres ont lit double et lits superposés<br />
(0,9 x 2 m). Toutes les chambres sont<br />
non-fumeurs.<br />
Remarques: pour les enfants: petit déjeuner<br />
avec Euromaus, espace intérieur,<br />
prêt de jeux, programme quotidien après<br />
la fermeture du parc, aire de jeux aquatiques.<br />
Payants: solarium, massages et<br />
soins cosmétiques.<br />
QFB CASALC 0103<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 172 133 281 209 252 173 83 55<br />
A4 Chambre triple 181 142 299 227 261 182 92 64<br />
A4 Chambre double 203 164 343 271 283 204 114 86<br />
A4 Chambre indiv. 266 – 469 – 346 – 177 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Derrière les murs de l’hôtel Castillo<br />
Alcazar, véritable forteresse médiévale<br />
de 9 étages, vous trouverez tous les<br />
avantages du confort moderne.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H H H<br />
Confort<br />
H H H H h<br />
Enfants<br />
H H H H H<br />
Loisirs<br />
H H H H H<br />
Sport<br />
H H H h h<br />
Hôtel thématique El Andaluz<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle **** 192 chambres<br />
QFB ANDALU 0101<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 172 133 281 209 252 173 83 55<br />
A4 Chambre triple 181 142 299 227 261 182 92 64<br />
A4 Chambre double 203 164 343 271 283 204 114 86<br />
A4 Chambre indiv. 266 – 469 – 346 – 177 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: à côté d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents des hôtels.<br />
Infrastructure: hall de réception, centre<br />
d’affaires, boutique et bagagerie. Jardin<br />
avec piscine chauffée. Oasis de bien-être<br />
avec sauna et bain turc. Restaurant et<br />
bar. Petit déjeuner buffet. <strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: les chambres Standard de<br />
style espagnol (toutes non-fumeurs) ont<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
Internet sans fil et TV. La majorité des<br />
chambres est équipée d’un lit double et<br />
de lits superposés.<br />
Remarques: pour les enfants: prêt de<br />
jeux, programme quotidien après la fermeture<br />
du parc, petit déjeuner avec Euromaus,<br />
aire de jeux aquatiques. Payants:<br />
solarium, massages et soins cosmétiques<br />
à l’hôtel voisin Santa Isabel.<br />
Là où brille le soleil! La piscine d’un<br />
bleu azur, les sons du flamenco et le<br />
hall qui ressemble à un patio andalou<br />
ne sont que les débuts d’un séjour<br />
prometteur dans la finca espagnole.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H H H<br />
Confort<br />
H H H H h<br />
Enfants<br />
H H H H H<br />
Loisirs<br />
H H H H H<br />
Sport<br />
H H H h h<br />
Camp Resort<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle * 238 lits<br />
Situation: à 5 mn à pied de l’entrée<br />
principale de l’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.<br />
Infrastructure: tipis chauffés avec prise<br />
électrique, sommiers à lattes avec matelas,<br />
draps et petits oreillers. Installations<br />
sanitaires modernes, Silver Lake Saloon,<br />
kiosque, terrain de sport, aire de jeux, lac<br />
pour la baignade, consignes automatiques,<br />
distributeur de boissons et de snacks,<br />
parking gratuit. Petit déjeuner-buffet.<br />
Chambres: réservation automatique<br />
d’une tente à 6 lits. Si le nombre de<br />
6 personnes n’est pas atteint, le prix<br />
des lits vides vous sera facturé. Emportez<br />
sac de couchage et serviettes de bain!<br />
Interdiction de fumer et d’emmener des<br />
animaux domestiques dans les tentes!<br />
Remarques: en haute saison, spectacles<br />
d’Indiens. Contre paiement: Bull Riding,<br />
site d’orpaillage.<br />
QFB CAMRES 0204<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
AA Lit ( sous tente) 124 108 185 159 204 148 35 30<br />
AB Lit (cabane en 129 113 195 169 209 153 40 35<br />
rondins)<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Découvrez les charmes du Far West!<br />
28 tipis disponibles pour les aventuriers.<br />
Le soir, on se rencontre autour d’un feu<br />
de camp ou au Silver Lake Saloon.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H<br />
Confort<br />
H h h h h<br />
Enfants<br />
H H H H H<br />
Loisirs<br />
H H H h h<br />
Sport<br />
H H H h h<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.
12 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Hôtel familial de classe moyenne.<br />
Idéal pour les visiteurs en voiture<br />
et en train.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H H<br />
Confort<br />
H H H h h<br />
Enfants<br />
H h h h h<br />
Loisirs<br />
H h h h h<br />
Sport<br />
H h h h h<br />
Sun Parc Hotel<br />
Catégorie officielle *** 48 chambres<br />
QFB SUNPAR 0203<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 170 135 280 217 250 175 65 44<br />
A4 Chambre triple 175 135 290 217 255 175 70 44<br />
A4 Chambre double 186 135 312 217 266 175 81 44<br />
A4 Chambre indiv. 204 – 348 – 284 – 99 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: près de la sortie <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>,<br />
à 200 m de la gare de Ringsheim. À 4 km<br />
seulement du parc.<br />
Infrastructure: réception, bar, parking,<br />
excellents restaurants à proximité. Petit<br />
déjeuner-buffet.<br />
Chambres: claires avec bain ou douche,<br />
WC, sèche-cheveux, téléphone et TV par<br />
satellite.<br />
Remarques: bus-navette jusqu’à<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> comprise.<br />
Highway-Hotel<br />
Catégorie officielle *** 76 chambres<br />
Hôtel de classe moyenne moderne. Idéal<br />
pour ceux qui sont en voiture ou en train!<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H H i<br />
Confort<br />
H H i h h<br />
Enfants<br />
H H h h h<br />
Loisirs<br />
H H h h h<br />
Sport<br />
H H h h h<br />
Situation: sortie pour <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>,<br />
à Herbolzheim. À 6 km du parc.<br />
Infrastructure: réception, bar 24h/24,<br />
centre de beauté avec sauna, bain turc,<br />
salle de remise en forme. Billard, fléchettes,<br />
jeux électroniques, coin jeux enfants,<br />
Internet sans fil, parking et ascenseur.<br />
Petit déjeuner-buffet.<br />
Chambres: avec bain ou douche, WC,<br />
téléphone et TV par sat.<br />
Remarques: bus-navette pour le parc, à<br />
payer sur place: adultes payants; enfants<br />
gratuit.<br />
QFB HIGHWA 0201<br />
petit déjeuner incl.<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 163 125 269 199 243 165 61 36<br />
A4 Chambre triple 166 125 275 199 246 165 64 36<br />
A4 Chambre double 178 125 299 199 258 165 76 36<br />
A4 Chambre indiv. 198 – 339 – 278 – 96 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.<br />
Ces offres sont soumises aux conditions générales de contract et de voyage de MTCH SA.