Europa-Park - Hotelplan

D‘avril à novembre 2012 

Europa-Park

Europa-Park 

Entamez votre expédition au cœur d’un univers fantastique! Dans les pages suivantes, 

vous trouverez toutes les informations concernant Europa-Park, l’acheminement et 

les forfaits dans les hôtels thématiques. Mettez votre quotidien de côté et profitez 

des nombreuses attractions avec une bonne dose d’adrénaline dans le plus grand 

parc de loisirs d’Allemagne en compagnie de toute votre famille. Avec une nuit 

magique dans l’un des cinq hôtels quatre étoiles ou un séjour riche en aventures 

dans les tipis, roulottes et maisons en rondins du Camp Resort, votre prochaine 

escapade sera à coup sûr une expérience inoubliable. Nous vous souhaitons d’ores 

et déjà de passer des moments excitants. Découvrez les nouveautés 2012: le gigantesque 

grand huit en bois «WODAN Timburcoaster» et l’hôtel thématique «Bell Rock»!


3 

Bon à savoir 

Heures d’ouverture 

Du 31.3 au 4.11.12, tous les jours de 9 h à 

18 h (horaire prolongé en haute saison). 

Transfert 

De la gare de Ringsheim à Europa-Park 

et retour non compris. 

Réduction enfants 

• 1 enfant jusqu’à 4 ans par chambre 

peut dormir gratuitement dans le lit 

des parents. 

• Enfants jusqu’à 12 ans: 50 % de 

réduction sur le train. 

En exclusivité pour les résidents des 

hôtels thématiques 

Outre des places de parking gratuites, 

les clients des hôtels peuvent entrer 

dans le parc 30 minutes avant son ouverture 

officielle et profiter de quelques 

attractions (avec un billet d’entrée valide). 

Après la fermeture du parc, le quartier 

espagnol est ouvert pour se balader 

(attractions en service seulement aux 

heures d’ouverture régulières). 

Liaisons ferroviaires 

Informations 

Formalités d’entrée: les citoyens suisses 

ont besoin d’une carte d’identité ou d’un 

passeport valides. 

Monnaie: euro. 

Horaires valables du 31.3 au 4.11.2011 (heures locales). 

Autres liaisons ferroviaires sous www.bahn.de ou auprès de votre agence de voyages. 

ICE 76/ 

RE 5332* 

06.14 

06.45 

09.04 

10.29 

ICE 276/ 

RE 26502* 

07.14 

07.45 

10.12 

11.31 

Langues: allemand, anglais, français. 

Taxe de séjour: env. € 1,50/pers. à partir 

de 12 ans/nuit. 

Pour le bonheur des petits et grands 

Petit déjeuner avec Euromaus et ses 

amis dans les restaurants des hôtels. 

Via Basel Bad 

Liaisons ferroviaires 

ICE 374/ 

RE 26506* 

09.14 

09.45 

12.12 

13.32 

Suppléments/réductions train 

Prix acheminement 

2 e classe sans abo ½ tarif 52 

1 re classe sans abo ½ tarif 132 

1 re classe avec abo ½ tarif 48 

Enfants de 6 à 11 ans, sans carte Junior 

2 e classe 35 

1 re classe 55 

Réservation de place à partir de CHF 5. 

dép. Genève arr. 

dép. Lausanne arr. 

dép. Bâle CFF arr. 

arr. Ringsheim dép. 

Changements à Berne, Bienne ou Bâle CFF et Fribourg-en-Brisgau. 

Sous réserve de modifications des horaires. Situation au 1.12.2011. 

RE 26519/ 

ICE 73* 

17.46 

17.15 

14.54 

13.26 

RE 5343/ 

ICE 75* 

19.46 

19.15 

16.54 

15.26 

RE 26523/ 

ICE 77* 

21.46 

21.15 

18.54 

17.27 

Réductions générales 

Trajet de la frontière suisse ou avec abonnement général: 

2 e classe aller/retour 35 

1 re classe aller/retour 55 

(non valable pour les enfants jusqu’à 11 ans) 

Billet de train GRATUIT pour enfants jusqu’à 15 ans en 

compagnie d’un des parents ou grands-parents! 

Wellness & Spa, 

remise en forme 

Dans le centre de remise en forme 

Europa-Park, les résidents des hôtels 

peuvent s’entraîner gratuitement. Les 

4 espaces piscine et sauna proposent 

une détente bien méritée après l’effort. 

Wellness et Spa «Santa Isabel» – tout 

simplement paradisiaque! Payant: bain à 

deux dans la baignoire double, soins pour 

deux, hammam, soins du visage, massage 

des moines, soins pour enfants. 

Wellness & Spa «Colosseo» – détente 

impériale! Payant: massages, soins du 

visage, ayurvéda, medical wellness, vinocosmétique, 

baignoire double et soins 

pour deux. Nous vous conseillons de réserver 

vos soins et massages au préalable. 

FRANCE 

N 12 

Lausanne 

Genève 

Sortie 

Colmar 

Rust 

N 6 

A 5 

Lahr 

57b 

Fribourg-en-Brisgau 

ALLEMAGNE 

Mulhouse 

Constance 

Bâle 

N 3 Baden Frauenfeld 

N 1 

Bregenz 

N 2 Aarau 

Delémont 

N 1 Zurich St.Gall 

Soleure Olten Zoug 

N 1 

Buchs 

N 2 

N 3 

Neuchâtel 

Bienne 

Glarus Sargans 

Berne Lucerne 

N 13 

Fribourg 

Altdorf 

N 2 

N 12 

Thoune 

Coire 

Davos 

SUISSE 

Sion 

Brig 

Nos suggestions! 

Raclette dans le village valaisan: 

on l’apprécie particulièrement en 

saison froide. Vous vous sentirez 

comme à la maison dans le village 

valaisan du quartier thématique 

suisse. 

Un conte des 1001 Nuits: l’espace 

bien-être «Marrakesch» de l’hôtel 

«El Andaluz» saura vous transporter 

dans cet univers fascinant. Moments 

de détente en perspective dans le 

bain de vapeur marocain. 

Bar Buena Vista: le soir, dégustez un 

cocktail à l’hôtel «Castillo Alcazar» et 

profitez de la vue splendide sur le 

parc. 

Le saviez-vous? Les hôtels thématiques 

disposent aussi de suites 

thématiques et présidentielles avec 

séjour et chambre à coucher séparés. 

Renseignez-vous sur les tarifs et les 

disponibilités auprès de votre agence 

de voyages. 

N 2 

Bellinzona 

ITALIE 

Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.

4 Europa-Park 

Gigantesque grand huit en bois 

Grand huit en bois 

Magic Cinema 4D 

Temps forts époustouflants 

Nouveauté 2012: 

«WODAN Timburcoaster» 

Nouveau film sensationnel au 

Magic Cinéma 4D 

Oubliez votre quotidien et venez faire 

un séjour riche en aventures avec 

toute la famille à Europa-Park. Des 

univers fantastiques, intégrés dans 

13 quartiers thématiques européens, 

vous attendent sur une superficie de 

85 hectares pour des aventures 

inoubliables. Plus de 100 attractions 

et spectacles garantissent fun et 

divertissement. Que l’on profite des 

spectacles fascinants, des offres 

culinaires variées ou des poussées 

d’adrénaline dans l’un des 11 grands 

huit: pas le temps de s’ennuyer 

dans le plus grand parc de loisirs 

d’Allemagne! 

De nombreuses nouveautés vous attendent également en 

2012! Le gigantesque grand huit en bois, onzième grand huit 

d’Europa-Park, garantit une bonne dose d’adrénaline et 

repousse les limites. Avec une hauteur de 40 m, le «Timbur 

Coaster» fonce à plus de 100 km/h sur un parcours de plus 

d’un kilomètre. 3,5 g assurent une expérience unique que les 

passagers n’oublieront pas de sitôt. En plus de la vitesse, du 

parcours aux virages serrés et de nombreuses phases d’airtime 

qui feront le bonheur de tous les amateurs de sensations 

fortes, l’attraction dispose encore d’une autre particularité 

spectaculaire: le nouveau grand huit s’intégrera parfaitement 

aux autres grands huit situés à proximité et croisera le parcours 

de deux autres attractions. Cette interaction de 3 attractions 

majeures garantit une dose supplémentaire de sensations 

fortes! 

Partez pour une expédition pleine de rebondissements avec 

Euromaus et ses amis! Ce film 4D produit en exclusivité pour 

Europa-Park garantit des moments riches en rires et en émotions 

pour petits et grands. Le Magic Cinéma 4D dans le quartier 

français est une attraction pour tous les sens: voir, entendre, 

resentir, comprendre – découvrez un monde en 4D à 

Europa-Park. 

«blue fire Megacoaster powered 

by GAZPROM» 

Embarquement dans l’obscurité. Puis soudain, tout s’arrête. La 

tension monte, le pouls s’accélère. Top départ – c’est parti… de 

0 à 100 km/h en 2,5 secondes chrono! Le démarrage propulse 

les passagers à 40 mètres de hauteur – une pure dose d’adrénaline. 

Puis un looping de 32 mètres de hauteur les fait se retrouver 

la tête à l’envers. Viennent ensuite un virage vertigineux, 

une vrille vers la droite, une autre vers la gauche – pas le 

temps de souffler! Un passage à travers le looping et une vrille 

complète à 360°… encore un virage… avant un arrêt net dans 

la gare. Whaou – quel voyage décoiffant. Voilà un aperçu des 

sensations qu’expérimenteront les visiteurs qui seront assez 

courageux pour monter à bord de «blue fire Megacoaster 

powered by GAZPROM» à Europa-Park.


5 

concept gastronomique FoodLoop 

Volo da Vinci 

Bobsleigh suisse 

Quartier thématique forêt enchantée 

Divertissement pour toute 

la famille 

Petits explorateurs – 

grandes émotions 

Et ce n’est de loin pas tout: 13 quartiers thématiques européens 

vous attendent à Europa-Park avec des architectures, de la végétation 

et des délices culinaires typiques ainsi que des attractions 

spectaculaires pour toute la famille. Plongez dans la Grèce 

antique avec «Poseidon» ou descendez dans le vide à 130 km/h 

depuis une hauteur de 73 m avec «Silver Star»: divertissement 

et sensations fortes garantis! S’envoler à bord de l’une des inventions 

géniales de Léonard de Vinci – ce rêve devient réalité 

avec l’attraction familiale interactive Volo da Vinci! Un nombre 

incalculable de modèles et de constructions du génial artiste et 

inventeur vous y attendent. Léonard de Vinci était connu pour 

essayer ses inventions lui-même. C’est pourquoi les passagers 

sont invités à pédaler le long des 300 mètres du parcours pour 

«survoler» le quartier italien! Car à l’époque de la renaissance, 

les moteurs n’existaient pas bien évidemment. 

Pour reprendre des forces, rien de tel que le restaurant 

«FoodLoop» – le premier restaurant à looping au monde! Sur 

des rails étincelants, qui serpentent en virages serrés à travers 

le restaurant, les boissons et petits plats glissent à toute vitesse 

jusqu’aux tables après avoir effectué divers loopings. 

Sur une superficie de 85 hectares, Europa-Park propose du 

divertissement pour grands et petits au coeur de la région 

des 3 frontières Allemagne – France – Suisse. 

À Europa-Park, les petits explorateurs découvrent également 

un monde magique habité d’elfes, de lutins, de pirates, de 

Vikings et bien sûr Euromaus. Nos petits héros pourront s’amuser 

et se dépenser sans compter, par exemple à la «Casa da 

Aventura» avec des toboggans et rampes sur trois étages. Et 

en été, c’est l’eau rafraîchissante qui appelle au plaisir dans 

l’aire de jeu aquatique «Lítill Island – Hansgrohe». Les petits 

loups de mer pourront s’en donner à cœur joie entre toboggans, 

jets d’eau et autres installations pour grimper, patauger 

et s’arroser! Dans le manège «Wichtelhausen», les plus petits 

découvriront le monde des 7 nains à bord de jolis wagonnets et 

les parents suivront ce trajet féerique par vidéo. Et finalement, 

le clou du spectacle sera la parade d’Europa-Park: une fois par 

jour, tous les artistes se rassemblent et défilent dans de 

magnifiques costumes à travers le parc. Une journée riche en 

aventures qui comblera tous les enfants! 

Personnes dans la fleur de l'âge 

À Europa-Park, les personnes dans la fleur de l'âge peuvent 

découvrir en plus des nombreuses attractions, la culture et la 

gastronomie de différents pays européens, admirer de merveilleux 

aménagements floraux et apprécier un programme de 

spectacles variés. Faites du bien à votre corps et à votre esprit! 

Points d’orgue 

• Plus de 100 attractions 

• Adrénaline pure sur les 11 grands 8 

• Maintes attractions aquatiques 

• Magic Cinéma 4D 

• Europa-Park Historama 

• Spectacles fascinants 

• Parade Europa-Park 

Gastronomie 

• 3 restaurants 

• Loopingrestaurant «FoodLoop» 

• 38 restaurants (LS)/bistros/stands 

ambulants/cafés/bars 

• Restaurants à thème dans les hôtels


Moments inoubliables 

Spectacles fascinants 

Europa-Park est plus qu’un parc de 

loisirs. La multitude de spectacles 

envoûtera toute la famille et la 

plongera dans un monde merveilleux, 

comique et artistique. Grâce à des 

représentations exceptionnelles et 

des fêtes thématiques, chaque visite 

du parc deviendra un événement 

unique pour tout un chacun. 

Europa-Park est le lieu des sensations. Sur la glace, dans les 

airs ou sur la piste, des spectacles fantastiques et des représentations 

merveilleuses font la joie de toute la famille. Duels 

farouches, mouvements artistiques époustouflants, théâtre 

poétique, spectacles acrobatiques incroyables ou burlesques, 

revue sur glace, jeux chevaleresques ou parade: Europa-Park 

est une scène permanente. Rires aux éclats, étonnement, rêves 

et yeux d’enfants émerveillés – quelque 230 artistes internationaux 

venant de 28 pays vous font vivre de grands moments 

d’émotion inoubliables. Europa-Park propose sur plusieurs 

scènes un programme recouvrant presque une journée entière, 

pour petits et grands. 

Spectacle sur glace: spectacle de patinage féerique avec 

d’impressionnantes pirouettes. 

Spectacle de flamenco: un spectacle flamenco passionné et 

rythmé est présenté chaque jour sur la scène en plein air du 

quartier espagnol au son des guitares déchaînées. 

Spectacle avec cascades: dans l’arène espagnole, programme 

de divertissements époustouflants, avec beaucoup d’action et 

des cascades endiablées. 

Spectacle de variétés: ce spectacle emmène les visiteurs dans 

un monde émouvant: chorégraphies remarquables, danses 

grandioses et humour décapant raviront tous les visiteurs. 

Globe Théâtre: pourquoi ne pas vous rendre au Globe Théâtre 

de l’époque shakespearienne et apprécier un spectacle 

étonnant et fascinant. 

Comédie musicale: «Dorothée et le magicien»: Ici, vos enfants 

pourront suivre le périple de Dorothée qui est emportée au 

pays merveilleux du magicien d’Oz par une tornade et qui va 

vivre de nombreuses aventures avec ses amis. 

Spectacle Euromaus: découvrez un programme de spectacle 

amusant avec Euromaus et ses amis sur la scène de plein air 

du quartier italien. 

Parade Europa-Park: des clowns amusants, des danseuses ou 

encore Euromaus et ses amis – partez à la rencontre de tous 

les artistes d’Europa-Park lors d’un défilé à travers les quartiers 

thématiques avec des chars superbement décorés.


7 

Fête traditionnelle – Oktoberfest 

Quartier thématique Grèce 

Instants fantomatiques 

Silver Star 

Europa-Park – la destination idéale en toute saison. 

Au début de la saison, place aux découvertes avec les nombreuses 

nouveautés d’Europa-Park. Pendant la saison estivale, 

les nombreuses attractions aquatiques offrent un rafraîchissement 

bienvenu. Quant à l‘automne, la saison est superbe! Pour 

Halloween, Europa-Park se métamorphose en un univers mystérieux 

où fantômes, sorcières et lutins prennent le pouvoir: 

plus de 160 000 citrouilles, d’innombrables bottes de foin et 

de squelettes constituent un cadre à la fois magnifique et terrifiant. 

De nombreuses animations exclusives, comme le Festival 

Événements, Europa-Park 2012 

31.3.2012 

Gigantesque grand huit en bois: un mythe devient réalité – à 

partir de la saison 2012, les visiteurs pourront expérimenter de 

nouvelles sensations sur le nouveau grand huit de 40 mètres 

de hauteur en filant à plus de 100 km/h. 

Juin – août 

Tous les dimanches 

En direct d’Europa-Park: au cours de la célèbre émission de la 

première chaîne allemande, Stefan Mross accueillera à nouveau 

de nombreuses stars de la Volksmusik et du hit-parade. 

Fin septembre – début octobre 

Oktoberfest 

Que la bière coule à flots! L’orchestre bavarois et des spécialités 

typiques de la région assureront la bonne ambiance. Lors de 

l’Oktoberfest d’Europa-Park, venez célébrer la fête de la bière 

dans la plus pure tradition munichoise. 

Halloween ou encore la SWR3 Halloween-Party assurent 

quelques frissons supplémentaires. Et ce n’est pas qu’à 

Halloween que de nombreux événements particuliers viennent 

agrémenter votre visite à Europa-Park: animations de Pâques 

en avril ou soirées à thème en été – Europa-Park vous offre 

encore bien plus que des grands huit et des spectacles fascinants. 

Et même pendant la saison froide, de nombreuses 

attractions hivernales vous attendent du 1.12.2012 au 6.1.2013 

(sauf 24/25.12.2012) dans le parc paré de ses habits de lumière! 

Fin octobre – début novembre 

Festival Halloween 

Pour la saison la plus frémissante de l’année, Europa-Park 

se transforme en un univers mystique pour Halloween où 

les lutins, sorcières et fantômes prennent le pouvoir. 160000 

citrouilles, des squelettes et de nombreuses animations 

exclusives pour Halloween garantissent des moments 

terriblement amusants! 

1.12.2012 

Saison hivernale 

Avec ses nombreuses attractions hivernales, sa décoration 

festive et son programme de spectacles fascinant, Europa-Park 

offre des divertissements tant pour les grands que pour les 

petits. 

Sous réserve de modifications. 

Nos suggestions! 

Novembre – février 

Dîner-spectacle «Cirque d’Europe» 

Une expérience délicieuse composée 

de musique, de danse, d‘humour, de 

magie et d‘acrobatie dans le superbe 

théâtre baroque «Teatro dell’Arte».


Europa-Park Resort 

Pas si vite – avant de vous mettre 

au lit, il y a encore plein de choses à 

découvrir dans les quatre hôtels 

thématiques 4 étoiles d’Europa-Park 

Hotel Resort. La dolce vita italienne 

à l’hôtel «Colosseo». Le tempérament 

espagnol dans l’hôtel «El Andaluz» 

inspiré d’une finca typique. L’ambiance 

médiévale et chevaleresque dans 

l’enceinte du «Castillo Alcazar». Le 

calme monastique de l’hôtel «Santa 

Isabel». À partir de juillet 2012, le 

nouvel hôtel «Bell Rock» accueille les 

explorateurs dans une atmosphère 

maritime. La Nouvelle-Angleterre 

arrive! 

Buona notte, buenas noches, boa noite, good night ! 

Colosseo – 

Dolce Vita dans la Bella Italia 

La douceur d’un soir d’été comme dans un livre d’images 

d’Europa-Park. Sur la grande piazza de l’hôtel thématique 

4 étoiles supérieur «Colosseo», le spectacle alliant fontaines, 

jeux de lumières et musique est impressionnant et sera le 

cadre idéal pour finir la journée en apothéose. 

Prenez place dans l’un des trois restaurants typiques ou dans 

l’un des deux bars de l’hôtel. L’architecture italienne inspirée 

des villes de Sienne et Florence vous transportera littéralement 

dans le sud. Les tribunes du Colisée, dont des éléments ont été 

reconstruits à l’échelle selon l’original romain, vient compléter 

l’édification impressionnante de cet hôtel. Le thème italo-romain 

est omniprésent dans le décor intérieur. L’espace de jeu 

pour enfants sur 2 étages représente un chantier romain. Dans 

les chambres familiales, les lits superposés rappellent des chars 

de gladiateurs ou des roues à eau, et sous les tribunes du Colisée, 

un espace piscine et sauna digne des thermes romains 

attend les visiteurs. Venez voir par vous-même… tous les chemins 

mènent au «Colosseo». 

Santa Isabel – 

le luxe monastique 

Après avoir poussé des cris jubilatoires sur les grands huit, vous 

vous retrouvez soudain dans le calme d’un monastère. En effet, 

la sérénité vous envahira lorsque vous franchirez les portes de 

l’hôtel thématique 4 étoiles supérieur «Santa Isabel» qui se 

dresse à côté du quartier portugais du plus grand parc de loisirs 

d’Allemagne. 

Des doux chants choraux et une légère odeur d’encens vous 

accompagnent alors que vous parcourez paisiblement les couloirs 

du monastère. Le restaurant «Sala Santa Isabel» vous réserve 

des délices dont seuls les moines ont le secret pour ravir 

les papilles des gourmets. Dans la cour intérieure, une piscine 

découverte chauffée, avec accès par un bassin intérieur, vous 

assure détente et volupté. Le 5 e étage de l’hôtel vous ouvrira 

les portes sur le paradis du bien-être, le somptueux espace 

Wellness & Spa «Santa Isabel» avec sauna panoramique, bain 

de vapeur, salle de repos gothique et soins bienfaisants. Bains 

romantiques en couple dans la baignoire double, hammam, 

massages et soins du visage vous y sont également proposés. 

Le soir, c’est en toute détente que vous regagnerez l’une des 

58 chambres familiales climatisées ou encore l’une des 

luxueuses suites thématiques.


9 

Santa Isabel 

Colosseo 

Bell Rock 

El Andaluz & Castillo Alcazar 

El Andaluz – 

Viva España 

Avec tout ce tempérament espagnol, vous aurez immédiatement 

envie de danser le flamenco! Dans l’hôtel thématique 

4 étoiles El Andaluz, de nombreux détails vous emporteront 

directement sous le soleil de l’Andalousie. Et la palmeraie avec 

piscine bleu-azur n’est qu’un début. L’atmosphère conviviale 

se prolonge dans les chambres et suites. La fastueuse suite 

royale vous promet des nuits dignes des souverains espagnols. 

Ou vous préférez peut-être déguster un verre de vin rouge sur 

le balcon de l’une des chambres «Comfort»? Le bar El Circo et 

le restaurant Don Quichotte vous feront goûter aux délices du 

sud avec sangria, paella et tapas. Le tout accompagné par de 

doux airs de flamenco. 

Castillo Alcazar – 

Confort médiéval en Espagne 

Venez conquérir l’hôtel thématique 4 étoiles «Castillo Alcazar», 

inspiré d’une forteresse espagnole! Derrière ses murs épais, 

elle allie la sobriété de l’époque à un luxe des plus modernes. 

Les petits et grands châtelains et châtelaines ont 120 chambres 

à leur disposition. Au 9 e étage, se situent les formidables 

chambres «Deluxe» ainsi que les suites thématiques et présidentielles. 

Les tables richement garnies du restaurant-buffet 

«Castillo» invitent à prendre place. 

Bell Rock – 

La Nouvelle-Angleterre arrive! 

Un phare de 35 m de hauteur vous guidera pour atteindre 

l’hôtel thématique 4 étoiles supérieur «Bell Rock». L’hôtel (qui 

ouvrira ses portes le 15 juillet 2012) invite les vacanciers en 

quête d’aventures à mettre le cap sur la Nouvelle-Angleterre 

du 18 e siècle. Le charmant complexe de style colonial est composé 

d’un bâtiment principal de quatre étages et de cinq bâtiments 

annexes de trois étages ainsi que d’un phare. Six suites 

sont abritées à l’intérieur de cette réplique fidèle d’un phare 

aux rayures rouges et blanches. Le hall lumineux avec cheminée 

ouverte et paré d’accessoires maritimes invite les 

visiteurs à naviguer vers le nouveau monde, l’Amérique. Trois 

restaurants comblent les palais des explorateurs des mers: un 

restaurant buffet avec espace show-cooking, un restaurant 

gastronomique et un restaurant à la carte. Pour des aventures 

éclaboussantes, rendez-vous dans la piscine couverte-découverte 

et sur l’aire de jeu aquatique. Un parc et son paysage 

avec plus de 2000 m² de surface aquatique soulignent l’atmosphère 

maritime. Les marins pourront se conter leurs aventures 

autour d’un verre dans le café-bar ou dans le salon Havanna. 

Nos suggestions 

Outre les chambres standard, les 

hôtels offrent d‘autres catégories 

de chambres. Renseignez-vous sur 

les prix et disponibilités à votre 

agence de voyage! 

• Chambre standard Plus à l’hôtel 

«Colosseo» avec une belle vue sur 

la cour intérieure; dans la même 

catégorie, à l‘hôtel «Castillo Alcazar», 

la vue donne sur Europa-Park. 

• Balcon ou terrasse dans les 

chambres Comfort dans les hôtels 

«El Andaluz» et «Bell Rock». 

• Les chambres Deluxe à l‘hôtel 

«Colosseo» ont une chambre d‘enfants 

séparée, climatisation 

et belle vue sur la cour intérieure.


À partir de juillet 2012, le phare du 

nouvel hôtel Bell Rock guidera en 

toute sécurité les aventuriers dans 

un havre de paix vacancier. Bienvenue 

à la Nouvelle-Angleterre du 18 e siècle! 

Évaluation Hotelplan 

HHHHi 

Confort 

HHHHi 

Enfants 

HHHHH 

Loisirs 

HHHHH 

Sport 

HHHHh 

Hôtel thématique Bell Rock 

Europa-Park, Rust Catégorie officielle ****S 224 chambres 

QFB BELROC 0111 

(réservation à partir 

du 15.7.12) 

Sans transport 

Avec carte pour 2 jours: 

2 jours / 1 nuit 

Sans transport Train avec carte 2 jours: 

Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe 

3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit 

Nuit supplémentaire 

sans billet 

(seulement à partir de 3 nuits) 

petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants 

A4 Chambre à 4 lits 174 134 285 211 252 173 88 58 

A4 Chambre triple 182 144 301 231 260 183 96 68 

A4 Chambre double 206 168 349 279 284 207 120 92 

A4 Chambre indiv. 271 – 479 – 349 – 185 – 

Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants. 

Situation: donnant sur Europa-Park, entrée 

séparée pour les résidents de l’hôtel. 

Infrastructure: parc présentant un paysage 

marin. Buffet-restaurant, Fine- 

Dining-Restaurant, restaurant à la carte, 

salon Havanna, café-bar et petit déjeuner-buffet. 

Grand espace piscine de 

300 m 2 . Club de remise en forme et 

sauna. Parking gratuit. 

Chambres: climatisées, les chambres 

standard non-fumeurs sont de style maritime 

et ont douche, WC, sèche-cheveux, 

téléphone, Internet sans fil, coffre-fort et 

TV. Une grande partie des chambres est 

équipée d‘un lit double et lits superposés. 

Remarque: pour enfants: petit déjeuner 

avec Euromaus, aire de jeux aquatique, 

programme pour enfants tous les jours 

après la fermeture du parc. Payants: 

massages et soins de beauté dans les 

hôtels voisins. 

Hôtel thématique Santa Isabel 

Entrez, ressentez le calme et plongez 

dans la méditation! L’hôtel thématique 

4 étoiles supérieur «Santa Isabel», 

construit dans le style d‘un monastère 

portugais, vous accueille en ses murs 

empreints de sérénité. 


HHHHi 

Confort 

HHHHi 

Enfants 

HHHHh 

Loisirs 

HHHHh 

Sport 

HHHHh 




Infrastructure: hall de réception, cheminée 

et centre d’affaires. La chapelle et le 

couloir du monastère qui mène au jardin 

et à la piscine avec accès intérieur sont 

empreints de calme et de volupté. L’espace 

Wellness & Spa avec sauna panoramique 

et bain turc constitue un vrai paradis 

sur terre. 

Chambres: non-fumeurs, pour la plupart 

avec salle de bain ouverte. Équipement: 

douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, 

TV, Internet sans fil et climatisation. Les 

lits superposés ne sont pas adaptés aux 

personnes de plus de 1 m 75. 

Remarque: pour les enfants: programme 

d’animation quotidien après la fermeture 

du parc, petit déjeuner avec Euromaus et 

aire de jeu aquatique. Payant: massages 

et soins de beauté. 

QFB SANISA 0105 








sans billet 








La «Dolce Vita» sous le soleil du pays 

de Bade! Laissez-vous séduire par la 

joie de vivre italienne qui est omniprésente 

à l’hôtel thématique 4 étoiles 

«Colosseo». 


HHHHi 

Confort 

HHHHi 

Enfants 

HHHHH 

Loisirs 

HHHHH 

Sport 

HHHHh 

Hôtel thématique Colosseo 


QFB COLOSS 0106 








sans billet 










Infrastructure: architecture italo-romaine, 

restaurants et bars. Piazza et espace piscine 

et sauna romain vous plongeront 

dans une ambiance méditerranéenne. Réception, 

hall, boutique, salle pour bagages, 

centre d’affaires. Buffet petit-déjeuner. 

Parking gratuit. 

Chambres: standard, familiales, toutes 

non- fumeurs (en grande partie avec lit 

double et lits superposés). Équipement: 

douche, WC, sèche- cheveux, téléphone, 

Internet sans fil et TV. 

Remarque: pour les enfants: petit déjeuner 

avec Euromaus et ses amis, grand espace 

de jeu couvert, programme d’animation 

quotidien après la fermeture du parc, 

aire de jeu aquatique. Offres sport et 

bien-être payantes: solarium, (à partir de 

18 ans) massages, soins de beauté. 



11 

Hôtel thématique Castillo Alcazar 

Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** 120 chambres 

Situation: donnant sur Europa-Park, 

entrée séparée pour les clients. 

Infrastructure: réception et hall dans 

l’hôtel voisin «El Andaluz», restaurant, 

bar panoramique, oasis de bien-être 

avec sauna et bain turc. Buffet 

petit-déjeuner. Salle pour bagages, 

centre d’affaires. Parking gratuit. 

Chambres: standard adaptées aux familles 

avec douche, WC, sèche-cheveux, 

téléphone, Internet sans fil, et TV. La plupart 

sont équipées d’un lit double et lits 

superposés (0,9 x 2 m). Toutes les 

chambres sont non-fumeurs. 

Remarque: pour enfants: petit déjeuner 

avec Euromaus, espace de jeu couvert, 

location de jeux, programme quotidien 

après la fermeture du parc, aire de jeu 

aquatique. Offres sport et bien-être: club 

de remise en forme; payants: solarium 

(dès 18 ans), massages et soins de beauté. 

QFB CASALC 0103 








sans billet 








Partez à la conquête de l’hôtel thématique 

4 étoiles «Castillo Alcazar»! 

Derrière les murs de cette forteresse 

médiévale de 9 étages, vous trouverez 

tous les avantages du confort 

moderne… et bien plus encore. 


HHHH 

Confort 

HHHHh 

Enfants 

HHHHH 

Loisirs 

HHHHH 

Sport 

HHHhh 

Hôtel thématique El Andaluz 

Europa-Park, Rust Catégorie officielle **** 192 chambres 

QFB ANDALU 0101 








sans billet 








Situation: donnant sur Europa-Park, avec 

entrée séparée pour les clients. 

Infrastructure: hall de réception, centre 

d’affaires, boutique et salle pour 

bagages. Piscine chauffée dans le jardin. 

Pour se détendre, oasis de bien-être 

avec sauna et bain turc. Restaurant et 

bar. Buffet petit-déjeuner. Parking gratuit. 

Chambres: standard, style espagnol, les 

chambres sont toutes non-fumeurs avec 

douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, 

Internet sans fil et TV. La plupart sont 

équipées d’un lit double et lits superposés. 

Remarque: pour les enfants: location de 

jeux à la réception et programme d’animation 

quotidien après la fermeture du 

parc, petit déjeuner avec Euromaus et 

aire de jeu aquatique. Payant: solarium 

(à partir de 18 ans), massages et soins 

de beauté. 

A la rencontre du soleil espagnol! 

L’hôtel thématique 4 étoiles «El Andaluz» 

offre tous les attraits d‘une 

finca. La piscine bleu azur, les airs de 

flamenco et le hall semblable à un 

patio andalou ne sont que le début 

d’un séjour plus que prometteur. 


HHHH 

Confort 

HHHHh 

Enfants 

HHHHH 

Loisirs 

HHHHH 

Sport 

HHHhh 

Camp Resort 

Europa-Park, Rust Catégorie officielle * 238 lits 

Situation: à 5 mn à pied de l‘entrée principale 

d’Europa-Park. 

Infrastructure: tipis chauffés avec prise 

électrique, sommiers à lattes avec matelas, 

draps et petits oreillers. Installations 

sanitaires modernes, Silver Lake Saloon, 

kiosque, terrain de sport, aire de jeu pour 

enfants, lac pour la baignade, consignes 

automatiques, distributeur de boissons 

et de snacks, parking gratuit. Buffet petit-déjeuner. 

Chambres: lit selon disponibilité dans 

des tentes de 4, 6 ou 12 places. La réservation 

de lits individuels n’implique pas 

que vous disposerez d’une tente pour 

vous seul. Si vous souhaitez une tente 

individuelle, le prix des lits vides vous 

sera facturé. Emportez votre sac de couchage 

et serviettes de bain! Interdiction 

de fumer dans les tentes! Pas d’animaux. 

QFB TIPIDO 0204 








sans billet 



AA Lit ( sous tente) 123 107 183 157 201 146 37 31 

AB Lit (cabane en 128 112 193 167 206 151 42 36 

rondins) 


Venez découvrir tous les charmes du 

Far West! 28 tentes typiquement indiennes 

– les tipis – sont disponibles 

pour petits et grands aventuriers. 

Et le soir, vous vous rencontrez 

autour d’un feu de camp ou au Silver 

Lake Saloon. 


H 

Confort 

Hhhhh 

Enfants 

HHHHH 

Loisirs 

HHHhh 

Sport 

HHHhh 



Hôtel familial de classe moyenne. 

Idéal pour les visiteurs en voiture 

et en train. 


HHH 

Confort 

HHHhh 

Enfants 

Hhhhh 

Loisirs 

Hhhhh 

Sport 

Hhhhh 

Hôtel Sun Parc 

Catégorie officielle *** 48 chambres 









sans billet 








Remarque: séjour min. 2 nuits du 6–8.4, 28–30.4, 17–19.5, 7–9.6, 14–16.9, 21.10–3.11.2012. 

Situation: près de la sortie Europa-Park, 

à 200 m de la gare de Ringsheim. À 4 km 

seulement du parc. 

Infrastructure: réception, bar, parking, 

excellents restaurants à proximité. Petit 

déjeuner-buffet. 

Chambres: claires, avec baignoire ou 

douche, WC, sèche-cheveux, téléphone et 

TV par satellite. 

Remarque: navette jusqu‘à Europa-Park 

comprise. 

Hôtel Highway 

Hôtel de classe moyenne moderne. 

Idéal pour ceux qui sont en voiture 

ou en train. 


HHi 

Confort 

HHihh 

Enfants 

HHhhh 

Loisirs 

HHhhh 

Sport 

HHhhh 

Catégorie officielle *** 76 chambres 

Situation: à la sortie Europa-Park 

Herbolzheim. À 6 km du parc. 

Infrastructure: réception, bar 24 h/24, 

centre de beauté avec sauna, bain turc, 

salle de remise en forme. Billard, fléchettes, 

jeux électroniques, coin jeux enfants, 

Internet sans fil, parking et ascenseur. 

Petit déjeuner-buffet. 

Chambres: avec baignoire ou douche, 

WC, téléphone et TV par satellite. 

Remarque: navette pour le parc, à payer 

sur place: adultes payants; enfants gratuit. 









sans billet 








Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications. 

Ces offres sont soumises aux conditions générales de contract et de voyage de MTCH SA.

Europa-Park - Hotelplan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?