Europa-Park - Hotelplan
Europa-Park - Hotelplan
Europa-Park - Hotelplan
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D‘avril à novembre 2012<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Entamez votre expédition au cœur d’un univers fantastique! Dans les pages suivantes,<br />
vous trouverez toutes les informations concernant <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, l’acheminement et<br />
les forfaits dans les hôtels thématiques. Mettez votre quotidien de côté et profitez<br />
des nombreuses attractions avec une bonne dose d’adrénaline dans le plus grand<br />
parc de loisirs d’Allemagne en compagnie de toute votre famille. Avec une nuit<br />
magique dans l’un des cinq hôtels quatre étoiles ou un séjour riche en aventures<br />
dans les tipis, roulottes et maisons en rondins du Camp Resort, votre prochaine<br />
escapade sera à coup sûr une expérience inoubliable. Nous vous souhaitons d’ores<br />
et déjà de passer des moments excitants. Découvrez les nouveautés 2012: le gigantesque<br />
grand huit en bois «WODAN Timburcoaster» et l’hôtel thématique «Bell Rock»!
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
3<br />
Bon à savoir<br />
Heures d’ouverture<br />
Du 31.3 au 4.11.12, tous les jours de 9 h à<br />
18 h (horaire prolongé en haute saison).<br />
Transfert<br />
De la gare de Ringsheim à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
et retour non compris.<br />
Réduction enfants<br />
• 1 enfant jusqu’à 4 ans par chambre<br />
peut dormir gratuitement dans le lit<br />
des parents.<br />
• Enfants jusqu’à 12 ans: 50 % de<br />
réduction sur le train.<br />
En exclusivité pour les résidents des<br />
hôtels thématiques<br />
Outre des places de parking gratuites,<br />
les clients des hôtels peuvent entrer<br />
dans le parc 30 minutes avant son ouverture<br />
officielle et profiter de quelques<br />
attractions (avec un billet d’entrée valide).<br />
Après la fermeture du parc, le quartier<br />
espagnol est ouvert pour se balader<br />
(attractions en service seulement aux<br />
heures d’ouverture régulières).<br />
Liaisons ferroviaires<br />
Informations<br />
Formalités d’entrée: les citoyens suisses<br />
ont besoin d’une carte d’identité ou d’un<br />
passeport valides.<br />
Monnaie: euro.<br />
Horaires valables du 31.3 au 4.11.2011 (heures locales).<br />
Autres liaisons ferroviaires sous www.bahn.de ou auprès de votre agence de voyages.<br />
ICE 76/<br />
RE 5332*<br />
06.14<br />
06.45<br />
09.04<br />
10.29<br />
ICE 276/<br />
RE 26502*<br />
07.14<br />
07.45<br />
10.12<br />
11.31<br />
Langues: allemand, anglais, français.<br />
Taxe de séjour: env. € 1,50/pers. à partir<br />
de 12 ans/nuit.<br />
Pour le bonheur des petits et grands<br />
Petit déjeuner avec Euromaus et ses<br />
amis dans les restaurants des hôtels.<br />
Via Basel Bad<br />
Liaisons ferroviaires<br />
ICE 374/<br />
RE 26506*<br />
09.14<br />
09.45<br />
12.12<br />
13.32<br />
Suppléments/réductions train<br />
Prix acheminement<br />
2 e classe sans abo ½ tarif 52<br />
1 re classe sans abo ½ tarif 132<br />
1 re classe avec abo ½ tarif 48<br />
Enfants de 6 à 11 ans, sans carte Junior<br />
2 e classe 35<br />
1 re classe 55<br />
Réservation de place à partir de CHF 5.<br />
dép. Genève arr.<br />
dép. Lausanne arr.<br />
dép. Bâle CFF arr.<br />
arr. Ringsheim dép.<br />
Changements à Berne, Bienne ou Bâle CFF et Fribourg-en-Brisgau.<br />
Sous réserve de modifications des horaires. Situation au 1.12.2011.<br />
RE 26519/<br />
ICE 73*<br />
17.46<br />
17.15<br />
14.54<br />
13.26<br />
RE 5343/<br />
ICE 75*<br />
19.46<br />
19.15<br />
16.54<br />
15.26<br />
RE 26523/<br />
ICE 77*<br />
21.46<br />
21.15<br />
18.54<br />
17.27<br />
Réductions générales<br />
Trajet de la frontière suisse ou avec abonnement général:<br />
2 e classe aller/retour 35<br />
1 re classe aller/retour 55<br />
(non valable pour les enfants jusqu’à 11 ans)<br />
Billet de train GRATUIT pour enfants jusqu’à 15 ans en<br />
compagnie d’un des parents ou grands-parents!<br />
Wellness & Spa,<br />
remise en forme<br />
Dans le centre de remise en forme<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, les résidents des hôtels<br />
peuvent s’entraîner gratuitement. Les<br />
4 espaces piscine et sauna proposent<br />
une détente bien méritée après l’effort.<br />
Wellness et Spa «Santa Isabel» – tout<br />
simplement paradisiaque! Payant: bain à<br />
deux dans la baignoire double, soins pour<br />
deux, hammam, soins du visage, massage<br />
des moines, soins pour enfants.<br />
Wellness & Spa «Colosseo» – détente<br />
impériale! Payant: massages, soins du<br />
visage, ayurvéda, medical wellness, vinocosmétique,<br />
baignoire double et soins<br />
pour deux. Nous vous conseillons de réserver<br />
vos soins et massages au préalable.<br />
FRANCE<br />
N 12<br />
Lausanne<br />
Genève<br />
Sortie<br />
Colmar<br />
Rust<br />
N 6<br />
A 5<br />
Lahr<br />
57b<br />
Fribourg-en-Brisgau<br />
ALLEMAGNE<br />
Mulhouse<br />
Constance<br />
Bâle<br />
N 3 Baden Frauenfeld<br />
N 1<br />
Bregenz<br />
N 2 Aarau<br />
Delémont<br />
N 1 Zurich St.Gall<br />
Soleure Olten Zoug<br />
N 1<br />
Buchs<br />
N 2<br />
N 3<br />
Neuchâtel<br />
Bienne<br />
Glarus Sargans<br />
Berne Lucerne<br />
N 13<br />
Fribourg<br />
Altdorf<br />
N 2<br />
N 12<br />
Thoune<br />
Coire<br />
Davos<br />
SUISSE<br />
Sion<br />
Brig<br />
Nos suggestions!<br />
Raclette dans le village valaisan:<br />
on l’apprécie particulièrement en<br />
saison froide. Vous vous sentirez<br />
comme à la maison dans le village<br />
valaisan du quartier thématique<br />
suisse.<br />
Un conte des 1001 Nuits: l’espace<br />
bien-être «Marrakesch» de l’hôtel<br />
«El Andaluz» saura vous transporter<br />
dans cet univers fascinant. Moments<br />
de détente en perspective dans le<br />
bain de vapeur marocain.<br />
Bar Buena Vista: le soir, dégustez un<br />
cocktail à l’hôtel «Castillo Alcazar» et<br />
profitez de la vue splendide sur le<br />
parc.<br />
Le saviez-vous? Les hôtels thématiques<br />
disposent aussi de suites<br />
thématiques et présidentielles avec<br />
séjour et chambre à coucher séparés.<br />
Renseignez-vous sur les tarifs et les<br />
disponibilités auprès de votre agence<br />
de voyages.<br />
N 2<br />
Bellinzona<br />
ITALIE<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.
4 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Gigantesque grand huit en bois<br />
Grand huit en bois<br />
Magic Cinema 4D<br />
Temps forts époustouflants<br />
Nouveauté 2012:<br />
«WODAN Timburcoaster»<br />
Nouveau film sensationnel au<br />
Magic Cinéma 4D<br />
Oubliez votre quotidien et venez faire<br />
un séjour riche en aventures avec<br />
toute la famille à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>. Des<br />
univers fantastiques, intégrés dans<br />
13 quartiers thématiques européens,<br />
vous attendent sur une superficie de<br />
85 hectares pour des aventures<br />
inoubliables. Plus de 100 attractions<br />
et spectacles garantissent fun et<br />
divertissement. Que l’on profite des<br />
spectacles fascinants, des offres<br />
culinaires variées ou des poussées<br />
d’adrénaline dans l’un des 11 grands<br />
huit: pas le temps de s’ennuyer<br />
dans le plus grand parc de loisirs<br />
d’Allemagne!<br />
De nombreuses nouveautés vous attendent également en<br />
2012! Le gigantesque grand huit en bois, onzième grand huit<br />
d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, garantit une bonne dose d’adrénaline et<br />
repousse les limites. Avec une hauteur de 40 m, le «Timbur<br />
Coaster» fonce à plus de 100 km/h sur un parcours de plus<br />
d’un kilomètre. 3,5 g assurent une expérience unique que les<br />
passagers n’oublieront pas de sitôt. En plus de la vitesse, du<br />
parcours aux virages serrés et de nombreuses phases d’airtime<br />
qui feront le bonheur de tous les amateurs de sensations<br />
fortes, l’attraction dispose encore d’une autre particularité<br />
spectaculaire: le nouveau grand huit s’intégrera parfaitement<br />
aux autres grands huit situés à proximité et croisera le parcours<br />
de deux autres attractions. Cette interaction de 3 attractions<br />
majeures garantit une dose supplémentaire de sensations<br />
fortes!<br />
Partez pour une expédition pleine de rebondissements avec<br />
Euromaus et ses amis! Ce film 4D produit en exclusivité pour<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> garantit des moments riches en rires et en émotions<br />
pour petits et grands. Le Magic Cinéma 4D dans le quartier<br />
français est une attraction pour tous les sens: voir, entendre,<br />
resentir, comprendre – découvrez un monde en 4D à<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.<br />
«blue fire Megacoaster powered<br />
by GAZPROM»<br />
Embarquement dans l’obscurité. Puis soudain, tout s’arrête. La<br />
tension monte, le pouls s’accélère. Top départ – c’est parti… de<br />
0 à 100 km/h en 2,5 secondes chrono! Le démarrage propulse<br />
les passagers à 40 mètres de hauteur – une pure dose d’adrénaline.<br />
Puis un looping de 32 mètres de hauteur les fait se retrouver<br />
la tête à l’envers. Viennent ensuite un virage vertigineux,<br />
une vrille vers la droite, une autre vers la gauche – pas le<br />
temps de souffler! Un passage à travers le looping et une vrille<br />
complète à 360°… encore un virage… avant un arrêt net dans<br />
la gare. Whaou – quel voyage décoiffant. Voilà un aperçu des<br />
sensations qu’expérimenteront les visiteurs qui seront assez<br />
courageux pour monter à bord de «blue fire Megacoaster<br />
powered by GAZPROM» à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
5<br />
concept gastronomique FoodLoop<br />
Volo da Vinci<br />
Bobsleigh suisse<br />
Quartier thématique forêt enchantée<br />
Divertissement pour toute<br />
la famille<br />
Petits explorateurs –<br />
grandes émotions<br />
Et ce n’est de loin pas tout: 13 quartiers thématiques européens<br />
vous attendent à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> avec des architectures, de la végétation<br />
et des délices culinaires typiques ainsi que des attractions<br />
spectaculaires pour toute la famille. Plongez dans la Grèce<br />
antique avec «Poseidon» ou descendez dans le vide à 130 km/h<br />
depuis une hauteur de 73 m avec «Silver Star»: divertissement<br />
et sensations fortes garantis! S’envoler à bord de l’une des inventions<br />
géniales de Léonard de Vinci – ce rêve devient réalité<br />
avec l’attraction familiale interactive Volo da Vinci! Un nombre<br />
incalculable de modèles et de constructions du génial artiste et<br />
inventeur vous y attendent. Léonard de Vinci était connu pour<br />
essayer ses inventions lui-même. C’est pourquoi les passagers<br />
sont invités à pédaler le long des 300 mètres du parcours pour<br />
«survoler» le quartier italien! Car à l’époque de la renaissance,<br />
les moteurs n’existaient pas bien évidemment.<br />
Pour reprendre des forces, rien de tel que le restaurant<br />
«FoodLoop» – le premier restaurant à looping au monde! Sur<br />
des rails étincelants, qui serpentent en virages serrés à travers<br />
le restaurant, les boissons et petits plats glissent à toute vitesse<br />
jusqu’aux tables après avoir effectué divers loopings.<br />
Sur une superficie de 85 hectares, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> propose du<br />
divertissement pour grands et petits au coeur de la région<br />
des 3 frontières Allemagne – France – Suisse.<br />
À <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, les petits explorateurs découvrent également<br />
un monde magique habité d’elfes, de lutins, de pirates, de<br />
Vikings et bien sûr Euromaus. Nos petits héros pourront s’amuser<br />
et se dépenser sans compter, par exemple à la «Casa da<br />
Aventura» avec des toboggans et rampes sur trois étages. Et<br />
en été, c’est l’eau rafraîchissante qui appelle au plaisir dans<br />
l’aire de jeu aquatique «Lítill Island – Hansgrohe». Les petits<br />
loups de mer pourront s’en donner à cœur joie entre toboggans,<br />
jets d’eau et autres installations pour grimper, patauger<br />
et s’arroser! Dans le manège «Wichtelhausen», les plus petits<br />
découvriront le monde des 7 nains à bord de jolis wagonnets et<br />
les parents suivront ce trajet féerique par vidéo. Et finalement,<br />
le clou du spectacle sera la parade d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: une fois par<br />
jour, tous les artistes se rassemblent et défilent dans de<br />
magnifiques costumes à travers le parc. Une journée riche en<br />
aventures qui comblera tous les enfants!<br />
Personnes dans la fleur de l'âge<br />
À <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, les personnes dans la fleur de l'âge peuvent<br />
découvrir en plus des nombreuses attractions, la culture et la<br />
gastronomie de différents pays européens, admirer de merveilleux<br />
aménagements floraux et apprécier un programme de<br />
spectacles variés. Faites du bien à votre corps et à votre esprit!<br />
Points d’orgue<br />
• Plus de 100 attractions<br />
• Adrénaline pure sur les 11 grands 8<br />
• Maintes attractions aquatiques<br />
• Magic Cinéma 4D<br />
• <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Historama<br />
• Spectacles fascinants<br />
• Parade <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Gastronomie<br />
• 3 restaurants<br />
• Loopingrestaurant «FoodLoop»<br />
• 38 restaurants (LS)/bistros/stands<br />
ambulants/cafés/bars<br />
• Restaurants à thème dans les hôtels
6 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Moments inoubliables<br />
Spectacles fascinants<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> est plus qu’un parc de<br />
loisirs. La multitude de spectacles<br />
envoûtera toute la famille et la<br />
plongera dans un monde merveilleux,<br />
comique et artistique. Grâce à des<br />
représentations exceptionnelles et<br />
des fêtes thématiques, chaque visite<br />
du parc deviendra un événement<br />
unique pour tout un chacun.<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> est le lieu des sensations. Sur la glace, dans les<br />
airs ou sur la piste, des spectacles fantastiques et des représentations<br />
merveilleuses font la joie de toute la famille. Duels<br />
farouches, mouvements artistiques époustouflants, théâtre<br />
poétique, spectacles acrobatiques incroyables ou burlesques,<br />
revue sur glace, jeux chevaleresques ou parade: <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
est une scène permanente. Rires aux éclats, étonnement, rêves<br />
et yeux d’enfants émerveillés – quelque 230 artistes internationaux<br />
venant de 28 pays vous font vivre de grands moments<br />
d’émotion inoubliables. <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> propose sur plusieurs<br />
scènes un programme recouvrant presque une journée entière,<br />
pour petits et grands.<br />
Spectacle sur glace: spectacle de patinage féerique avec<br />
d’impressionnantes pirouettes.<br />
Spectacle de flamenco: un spectacle flamenco passionné et<br />
rythmé est présenté chaque jour sur la scène en plein air du<br />
quartier espagnol au son des guitares déchaînées.<br />
Spectacle avec cascades: dans l’arène espagnole, programme<br />
de divertissements époustouflants, avec beaucoup d’action et<br />
des cascades endiablées.<br />
Spectacle de variétés: ce spectacle emmène les visiteurs dans<br />
un monde émouvant: chorégraphies remarquables, danses<br />
grandioses et humour décapant raviront tous les visiteurs.<br />
Globe Théâtre: pourquoi ne pas vous rendre au Globe Théâtre<br />
de l’époque shakespearienne et apprécier un spectacle<br />
étonnant et fascinant.<br />
Comédie musicale: «Dorothée et le magicien»: Ici, vos enfants<br />
pourront suivre le périple de Dorothée qui est emportée au<br />
pays merveilleux du magicien d’Oz par une tornade et qui va<br />
vivre de nombreuses aventures avec ses amis.<br />
Spectacle Euromaus: découvrez un programme de spectacle<br />
amusant avec Euromaus et ses amis sur la scène de plein air<br />
du quartier italien.<br />
Parade <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: des clowns amusants, des danseuses ou<br />
encore Euromaus et ses amis – partez à la rencontre de tous<br />
les artistes d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> lors d’un défilé à travers les quartiers<br />
thématiques avec des chars superbement décorés.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
7<br />
Fête traditionnelle – Oktoberfest<br />
Quartier thématique Grèce<br />
Instants fantomatiques<br />
Silver Star<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> – la destination idéale en toute saison.<br />
Au début de la saison, place aux découvertes avec les nombreuses<br />
nouveautés d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>. Pendant la saison estivale,<br />
les nombreuses attractions aquatiques offrent un rafraîchissement<br />
bienvenu. Quant à l‘automne, la saison est superbe! Pour<br />
Halloween, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> se métamorphose en un univers mystérieux<br />
où fantômes, sorcières et lutins prennent le pouvoir:<br />
plus de 160 000 citrouilles, d’innombrables bottes de foin et<br />
de squelettes constituent un cadre à la fois magnifique et terrifiant.<br />
De nombreuses animations exclusives, comme le Festival<br />
Événements, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> 2012<br />
31.3.2012<br />
Gigantesque grand huit en bois: un mythe devient réalité – à<br />
partir de la saison 2012, les visiteurs pourront expérimenter de<br />
nouvelles sensations sur le nouveau grand huit de 40 mètres<br />
de hauteur en filant à plus de 100 km/h.<br />
Juin – août<br />
Tous les dimanches<br />
En direct d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: au cours de la célèbre émission de la<br />
première chaîne allemande, Stefan Mross accueillera à nouveau<br />
de nombreuses stars de la Volksmusik et du hit-parade.<br />
Fin septembre – début octobre<br />
Oktoberfest<br />
Que la bière coule à flots! L’orchestre bavarois et des spécialités<br />
typiques de la région assureront la bonne ambiance. Lors de<br />
l’Oktoberfest d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, venez célébrer la fête de la bière<br />
dans la plus pure tradition munichoise.<br />
Halloween ou encore la SWR3 Halloween-Party assurent<br />
quelques frissons supplémentaires. Et ce n’est pas qu’à<br />
Halloween que de nombreux événements particuliers viennent<br />
agrémenter votre visite à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>: animations de Pâques<br />
en avril ou soirées à thème en été – <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> vous offre<br />
encore bien plus que des grands huit et des spectacles fascinants.<br />
Et même pendant la saison froide, de nombreuses<br />
attractions hivernales vous attendent du 1.12.2012 au 6.1.2013<br />
(sauf 24/25.12.2012) dans le parc paré de ses habits de lumière!<br />
Fin octobre – début novembre<br />
Festival Halloween<br />
Pour la saison la plus frémissante de l’année, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
se transforme en un univers mystique pour Halloween où<br />
les lutins, sorcières et fantômes prennent le pouvoir. 160000<br />
citrouilles, des squelettes et de nombreuses animations<br />
exclusives pour Halloween garantissent des moments<br />
terriblement amusants!<br />
1.12.2012<br />
Saison hivernale<br />
Avec ses nombreuses attractions hivernales, sa décoration<br />
festive et son programme de spectacles fascinant, <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
offre des divertissements tant pour les grands que pour les<br />
petits.<br />
Sous réserve de modifications.<br />
Nos suggestions!<br />
Novembre – février<br />
Dîner-spectacle «Cirque d’Europe»<br />
Une expérience délicieuse composée<br />
de musique, de danse, d‘humour, de<br />
magie et d‘acrobatie dans le superbe<br />
théâtre baroque «Teatro dell’Arte».
8 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong> Resort<br />
Pas si vite – avant de vous mettre<br />
au lit, il y a encore plein de choses à<br />
découvrir dans les quatre hôtels<br />
thématiques 4 étoiles d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Hotel Resort. La dolce vita italienne<br />
à l’hôtel «Colosseo». Le tempérament<br />
espagnol dans l’hôtel «El Andaluz»<br />
inspiré d’une finca typique. L’ambiance<br />
médiévale et chevaleresque dans<br />
l’enceinte du «Castillo Alcazar». Le<br />
calme monastique de l’hôtel «Santa<br />
Isabel». À partir de juillet 2012, le<br />
nouvel hôtel «Bell Rock» accueille les<br />
explorateurs dans une atmosphère<br />
maritime. La Nouvelle-Angleterre<br />
arrive!<br />
Buona notte, buenas noches, boa noite, good night !<br />
Colosseo –<br />
Dolce Vita dans la Bella Italia<br />
La douceur d’un soir d’été comme dans un livre d’images<br />
d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>. Sur la grande piazza de l’hôtel thématique<br />
4 étoiles supérieur «Colosseo», le spectacle alliant fontaines,<br />
jeux de lumières et musique est impressionnant et sera le<br />
cadre idéal pour finir la journée en apothéose.<br />
Prenez place dans l’un des trois restaurants typiques ou dans<br />
l’un des deux bars de l’hôtel. L’architecture italienne inspirée<br />
des villes de Sienne et Florence vous transportera littéralement<br />
dans le sud. Les tribunes du Colisée, dont des éléments ont été<br />
reconstruits à l’échelle selon l’original romain, vient compléter<br />
l’édification impressionnante de cet hôtel. Le thème italo-romain<br />
est omniprésent dans le décor intérieur. L’espace de jeu<br />
pour enfants sur 2 étages représente un chantier romain. Dans<br />
les chambres familiales, les lits superposés rappellent des chars<br />
de gladiateurs ou des roues à eau, et sous les tribunes du Colisée,<br />
un espace piscine et sauna digne des thermes romains<br />
attend les visiteurs. Venez voir par vous-même… tous les chemins<br />
mènent au «Colosseo».<br />
Santa Isabel –<br />
le luxe monastique<br />
Après avoir poussé des cris jubilatoires sur les grands huit, vous<br />
vous retrouvez soudain dans le calme d’un monastère. En effet,<br />
la sérénité vous envahira lorsque vous franchirez les portes de<br />
l’hôtel thématique 4 étoiles supérieur «Santa Isabel» qui se<br />
dresse à côté du quartier portugais du plus grand parc de loisirs<br />
d’Allemagne.<br />
Des doux chants choraux et une légère odeur d’encens vous<br />
accompagnent alors que vous parcourez paisiblement les couloirs<br />
du monastère. Le restaurant «Sala Santa Isabel» vous réserve<br />
des délices dont seuls les moines ont le secret pour ravir<br />
les papilles des gourmets. Dans la cour intérieure, une piscine<br />
découverte chauffée, avec accès par un bassin intérieur, vous<br />
assure détente et volupté. Le 5 e étage de l’hôtel vous ouvrira<br />
les portes sur le paradis du bien-être, le somptueux espace<br />
Wellness & Spa «Santa Isabel» avec sauna panoramique, bain<br />
de vapeur, salle de repos gothique et soins bienfaisants. Bains<br />
romantiques en couple dans la baignoire double, hammam,<br />
massages et soins du visage vous y sont également proposés.<br />
Le soir, c’est en toute détente que vous regagnerez l’une des<br />
58 chambres familiales climatisées ou encore l’une des<br />
luxueuses suites thématiques.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
9<br />
Santa Isabel<br />
Colosseo<br />
Bell Rock<br />
El Andaluz & Castillo Alcazar<br />
El Andaluz –<br />
Viva España<br />
Avec tout ce tempérament espagnol, vous aurez immédiatement<br />
envie de danser le flamenco! Dans l’hôtel thématique<br />
4 étoiles El Andaluz, de nombreux détails vous emporteront<br />
directement sous le soleil de l’Andalousie. Et la palmeraie avec<br />
piscine bleu-azur n’est qu’un début. L’atmosphère conviviale<br />
se prolonge dans les chambres et suites. La fastueuse suite<br />
royale vous promet des nuits dignes des souverains espagnols.<br />
Ou vous préférez peut-être déguster un verre de vin rouge sur<br />
le balcon de l’une des chambres «Comfort»? Le bar El Circo et<br />
le restaurant Don Quichotte vous feront goûter aux délices du<br />
sud avec sangria, paella et tapas. Le tout accompagné par de<br />
doux airs de flamenco.<br />
Castillo Alcazar –<br />
Confort médiéval en Espagne<br />
Venez conquérir l’hôtel thématique 4 étoiles «Castillo Alcazar»,<br />
inspiré d’une forteresse espagnole! Derrière ses murs épais,<br />
elle allie la sobriété de l’époque à un luxe des plus modernes.<br />
Les petits et grands châtelains et châtelaines ont 120 chambres<br />
à leur disposition. Au 9 e étage, se situent les formidables<br />
chambres «Deluxe» ainsi que les suites thématiques et présidentielles.<br />
Les tables richement garnies du restaurant-buffet<br />
«Castillo» invitent à prendre place.<br />
Bell Rock –<br />
La Nouvelle-Angleterre arrive!<br />
Un phare de 35 m de hauteur vous guidera pour atteindre<br />
l’hôtel thématique 4 étoiles supérieur «Bell Rock». L’hôtel (qui<br />
ouvrira ses portes le 15 juillet 2012) invite les vacanciers en<br />
quête d’aventures à mettre le cap sur la Nouvelle-Angleterre<br />
du 18 e siècle. Le charmant complexe de style colonial est composé<br />
d’un bâtiment principal de quatre étages et de cinq bâtiments<br />
annexes de trois étages ainsi que d’un phare. Six suites<br />
sont abritées à l’intérieur de cette réplique fidèle d’un phare<br />
aux rayures rouges et blanches. Le hall lumineux avec cheminée<br />
ouverte et paré d’accessoires maritimes invite les<br />
visiteurs à naviguer vers le nouveau monde, l’Amérique. Trois<br />
restaurants comblent les palais des explorateurs des mers: un<br />
restaurant buffet avec espace show-cooking, un restaurant<br />
gastronomique et un restaurant à la carte. Pour des aventures<br />
éclaboussantes, rendez-vous dans la piscine couverte-découverte<br />
et sur l’aire de jeu aquatique. Un parc et son paysage<br />
avec plus de 2000 m² de surface aquatique soulignent l’atmosphère<br />
maritime. Les marins pourront se conter leurs aventures<br />
autour d’un verre dans le café-bar ou dans le salon Havanna.<br />
Nos suggestions<br />
Outre les chambres standard, les<br />
hôtels offrent d‘autres catégories<br />
de chambres. Renseignez-vous sur<br />
les prix et disponibilités à votre<br />
agence de voyage!<br />
• Chambre standard Plus à l’hôtel<br />
«Colosseo» avec une belle vue sur<br />
la cour intérieure; dans la même<br />
catégorie, à l‘hôtel «Castillo Alcazar»,<br />
la vue donne sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.<br />
• Balcon ou terrasse dans les<br />
chambres Comfort dans les hôtels<br />
«El Andaluz» et «Bell Rock».<br />
• Les chambres Deluxe à l‘hôtel<br />
«Colosseo» ont une chambre d‘enfants<br />
séparée, climatisation<br />
et belle vue sur la cour intérieure.
10 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
À partir de juillet 2012, le phare du<br />
nouvel hôtel Bell Rock guidera en<br />
toute sécurité les aventuriers dans<br />
un havre de paix vacancier. Bienvenue<br />
à la Nouvelle-Angleterre du 18 e siècle!<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHHi<br />
Confort<br />
HHHHi<br />
Enfants<br />
HHHHH<br />
Loisirs<br />
HHHHH<br />
Sport<br />
HHHHh<br />
Hôtel thématique Bell Rock<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle ****S 224 chambres<br />
QFB BELROC 0111<br />
(réservation à partir<br />
du 15.7.12)<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 174 134 285 211 252 173 88 58<br />
A4 Chambre triple 182 144 301 231 260 183 96 68<br />
A4 Chambre double 206 168 349 279 284 207 120 92<br />
A4 Chambre indiv. 271 – 479 – 349 – 185 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: donnant sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents de l’hôtel.<br />
Infrastructure: parc présentant un paysage<br />
marin. Buffet-restaurant, Fine-<br />
Dining-Restaurant, restaurant à la carte,<br />
salon Havanna, café-bar et petit déjeuner-buffet.<br />
Grand espace piscine de<br />
300 m 2 . Club de remise en forme et<br />
sauna. <strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: climatisées, les chambres<br />
standard non-fumeurs sont de style maritime<br />
et ont douche, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, Internet sans fil, coffre-fort et<br />
TV. Une grande partie des chambres est<br />
équipée d‘un lit double et lits superposés.<br />
Remarque: pour enfants: petit déjeuner<br />
avec Euromaus, aire de jeux aquatique,<br />
programme pour enfants tous les jours<br />
après la fermeture du parc. Payants:<br />
massages et soins de beauté dans les<br />
hôtels voisins.<br />
Hôtel thématique Santa Isabel<br />
Entrez, ressentez le calme et plongez<br />
dans la méditation! L’hôtel thématique<br />
4 étoiles supérieur «Santa Isabel»,<br />
construit dans le style d‘un monastère<br />
portugais, vous accueille en ses murs<br />
empreints de sérénité.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHHi<br />
Confort<br />
HHHHi<br />
Enfants<br />
HHHHh<br />
Loisirs<br />
HHHHh<br />
Sport<br />
HHHHh<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle ****S 66 chambres<br />
Situation: donnant sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents de l’hôtel.<br />
Infrastructure: hall de réception, cheminée<br />
et centre d’affaires. La chapelle et le<br />
couloir du monastère qui mène au jardin<br />
et à la piscine avec accès intérieur sont<br />
empreints de calme et de volupté. L’espace<br />
Wellness & Spa avec sauna panoramique<br />
et bain turc constitue un vrai paradis<br />
sur terre.<br />
Chambres: non-fumeurs, pour la plupart<br />
avec salle de bain ouverte. Équipement:<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, Internet sans fil et climatisation. Les<br />
lits superposés ne sont pas adaptés aux<br />
personnes de plus de 1 m 75.<br />
Remarque: pour les enfants: programme<br />
d’animation quotidien après la fermeture<br />
du parc, petit déjeuner avec Euromaus et<br />
aire de jeu aquatique. Payant: massages<br />
et soins de beauté.<br />
QFB SANISA 0105<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 174 134 285 211 252 173 88 58<br />
A4 Chambre triple 182 144 301 231 260 183 96 68<br />
A4 Chambre double 206 168 349 279 284 207 120 92<br />
A4 Chambre indiv. 271 – 479 – 349 – 185 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
La «Dolce Vita» sous le soleil du pays<br />
de Bade! Laissez-vous séduire par la<br />
joie de vivre italienne qui est omniprésente<br />
à l’hôtel thématique 4 étoiles<br />
«Colosseo».<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHHi<br />
Confort<br />
HHHHi<br />
Enfants<br />
HHHHH<br />
Loisirs<br />
HHHHH<br />
Sport<br />
HHHHh<br />
Hôtel thématique Colosseo<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle ****S 350 chambres<br />
QFB COLOSS 0106<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 174 134 285 211 252 173 88 58<br />
A4 Chambre triple 182 144 301 231 260 183 96 68<br />
A4 Chambre double 206 168 349 279 284 207 120 92<br />
A4 Chambre indiv. 271 – 479 – 349 – 185 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: donnant sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, entrée<br />
séparée pour les résidents de l’hôtel.<br />
Infrastructure: architecture italo-romaine,<br />
restaurants et bars. Piazza et espace piscine<br />
et sauna romain vous plongeront<br />
dans une ambiance méditerranéenne. Réception,<br />
hall, boutique, salle pour bagages,<br />
centre d’affaires. Buffet petit-déjeuner.<br />
<strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: standard, familiales, toutes<br />
non- fumeurs (en grande partie avec lit<br />
double et lits superposés). Équipement:<br />
douche, WC, sèche- cheveux, téléphone,<br />
Internet sans fil et TV.<br />
Remarque: pour les enfants: petit déjeuner<br />
avec Euromaus et ses amis, grand espace<br />
de jeu couvert, programme d’animation<br />
quotidien après la fermeture du parc,<br />
aire de jeu aquatique. Offres sport et<br />
bien-être payantes: solarium, (à partir de<br />
18 ans) massages, soins de beauté.<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
11<br />
Hôtel thématique Castillo Alcazar<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle **** 120 chambres<br />
Situation: donnant sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>,<br />
entrée séparée pour les clients.<br />
Infrastructure: réception et hall dans<br />
l’hôtel voisin «El Andaluz», restaurant,<br />
bar panoramique, oasis de bien-être<br />
avec sauna et bain turc. Buffet<br />
petit-déjeuner. Salle pour bagages,<br />
centre d’affaires. <strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: standard adaptées aux familles<br />
avec douche, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, Internet sans fil, et TV. La plupart<br />
sont équipées d’un lit double et lits<br />
superposés (0,9 x 2 m). Toutes les<br />
chambres sont non-fumeurs.<br />
Remarque: pour enfants: petit déjeuner<br />
avec Euromaus, espace de jeu couvert,<br />
location de jeux, programme quotidien<br />
après la fermeture du parc, aire de jeu<br />
aquatique. Offres sport et bien-être: club<br />
de remise en forme; payants: solarium<br />
(dès 18 ans), massages et soins de beauté.<br />
QFB CASALC 0103<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 170 132 277 207 248 171 84 56<br />
A4 Chambre triple 179 141 295 225 257 180 93 65<br />
A4 Chambre double 201 163 339 269 279 202 115 87<br />
A4 Chambre indiv. 264 – 465 – 342 – 178 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Partez à la conquête de l’hôtel thématique<br />
4 étoiles «Castillo Alcazar»!<br />
Derrière les murs de cette forteresse<br />
médiévale de 9 étages, vous trouverez<br />
tous les avantages du confort<br />
moderne… et bien plus encore.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHH<br />
Confort<br />
HHHHh<br />
Enfants<br />
HHHHH<br />
Loisirs<br />
HHHHH<br />
Sport<br />
HHHhh<br />
Hôtel thématique El Andaluz<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle **** 192 chambres<br />
QFB ANDALU 0101<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 170 132 277 207 248 171 84 56<br />
A4 Chambre triple 179 141 295 225 257 180 93 65<br />
A4 Chambre double 201 163 339 269 279 202 115 87<br />
A4 Chambre indiv. 264 – 465 – 342 – 178 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Situation: donnant sur <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, avec<br />
entrée séparée pour les clients.<br />
Infrastructure: hall de réception, centre<br />
d’affaires, boutique et salle pour<br />
bagages. Piscine chauffée dans le jardin.<br />
Pour se détendre, oasis de bien-être<br />
avec sauna et bain turc. Restaurant et<br />
bar. Buffet petit-déjeuner. <strong>Park</strong>ing gratuit.<br />
Chambres: standard, style espagnol, les<br />
chambres sont toutes non-fumeurs avec<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
Internet sans fil et TV. La plupart sont<br />
équipées d’un lit double et lits superposés.<br />
Remarque: pour les enfants: location de<br />
jeux à la réception et programme d’animation<br />
quotidien après la fermeture du<br />
parc, petit déjeuner avec Euromaus et<br />
aire de jeu aquatique. Payant: solarium<br />
(à partir de 18 ans), massages et soins<br />
de beauté.<br />
A la rencontre du soleil espagnol!<br />
L’hôtel thématique 4 étoiles «El Andaluz»<br />
offre tous les attraits d‘une<br />
finca. La piscine bleu azur, les airs de<br />
flamenco et le hall semblable à un<br />
patio andalou ne sont que le début<br />
d’un séjour plus que prometteur.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHH<br />
Confort<br />
HHHHh<br />
Enfants<br />
HHHHH<br />
Loisirs<br />
HHHHH<br />
Sport<br />
HHHhh<br />
Camp Resort<br />
<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>, Rust Catégorie officielle * 238 lits<br />
Situation: à 5 mn à pied de l‘entrée principale<br />
d’<strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>.<br />
Infrastructure: tipis chauffés avec prise<br />
électrique, sommiers à lattes avec matelas,<br />
draps et petits oreillers. Installations<br />
sanitaires modernes, Silver Lake Saloon,<br />
kiosque, terrain de sport, aire de jeu pour<br />
enfants, lac pour la baignade, consignes<br />
automatiques, distributeur de boissons<br />
et de snacks, parking gratuit. Buffet petit-déjeuner.<br />
Chambres: lit selon disponibilité dans<br />
des tentes de 4, 6 ou 12 places. La réservation<br />
de lits individuels n’implique pas<br />
que vous disposerez d’une tente pour<br />
vous seul. Si vous souhaitez une tente<br />
individuelle, le prix des lits vides vous<br />
sera facturé. Emportez votre sac de couchage<br />
et serviettes de bain! Interdiction<br />
de fumer dans les tentes! Pas d’animaux.<br />
QFB TIPIDO 0204<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
AA Lit ( sous tente) 123 107 183 157 201 146 37 31<br />
AB Lit (cabane en 128 112 193 167 206 151 42 36<br />
rondins)<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Venez découvrir tous les charmes du<br />
Far West! 28 tentes typiquement indiennes<br />
– les tipis – sont disponibles<br />
pour petits et grands aventuriers.<br />
Et le soir, vous vous rencontrez<br />
autour d’un feu de camp ou au Silver<br />
Lake Saloon.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
H<br />
Confort<br />
Hhhhh<br />
Enfants<br />
HHHHH<br />
Loisirs<br />
HHHhh<br />
Sport<br />
HHHhh<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.
12 <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Hôtel familial de classe moyenne.<br />
Idéal pour les visiteurs en voiture<br />
et en train.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHH<br />
Confort<br />
HHHhh<br />
Enfants<br />
Hhhhh<br />
Loisirs<br />
Hhhhh<br />
Sport<br />
Hhhhh<br />
Hôtel Sun Parc<br />
Catégorie officielle *** 48 chambres<br />
QFB COLOSS 0106<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 164 131 269 211 242 170 63 43<br />
A4 Chambre triple 167 131 275 211 245 170 66 43<br />
A4 Chambre double 178 131 297 211 256 170 77 43<br />
A4 Chambre indiv. 196 – 333 – 274 – 95 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Remarque: séjour min. 2 nuits du 6–8.4, 28–30.4, 17–19.5, 7–9.6, 14–16.9, 21.10–3.11.2012.<br />
Situation: près de la sortie <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong>,<br />
à 200 m de la gare de Ringsheim. À 4 km<br />
seulement du parc.<br />
Infrastructure: réception, bar, parking,<br />
excellents restaurants à proximité. Petit<br />
déjeuner-buffet.<br />
Chambres: claires, avec baignoire ou<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone et<br />
TV par satellite.<br />
Remarque: navette jusqu‘à <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
comprise.<br />
Hôtel Highway<br />
Hôtel de classe moyenne moderne.<br />
Idéal pour ceux qui sont en voiture<br />
ou en train.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHi<br />
Confort<br />
HHihh<br />
Enfants<br />
HHhhh<br />
Loisirs<br />
HHhhh<br />
Sport<br />
HHhhh<br />
Catégorie officielle *** 76 chambres<br />
Situation: à la sortie <strong>Europa</strong>-<strong>Park</strong><br />
Herbolzheim. À 6 km du parc.<br />
Infrastructure: réception, bar 24 h/24,<br />
centre de beauté avec sauna, bain turc,<br />
salle de remise en forme. Billard, fléchettes,<br />
jeux électroniques, coin jeux enfants,<br />
Internet sans fil, parking et ascenseur.<br />
Petit déjeuner-buffet.<br />
Chambres: avec baignoire ou douche,<br />
WC, téléphone et TV par satellite.<br />
Remarque: navette pour le parc, à payer<br />
sur place: adultes payants; enfants gratuit.<br />
QFB COLOSS 0106<br />
Sans transport<br />
Avec carte pour 2 jours:<br />
2 jours / 1 nuit<br />
Sans transport Train avec carte 2 jours:<br />
Avec carte pour 3 jours: abo ½-tarif, 2 e classe<br />
3 jours /2 nuits 2 jours /1 nuit<br />
Nuit supplémentaire<br />
sans billet<br />
(seulement à partir de 3 nuits)<br />
petit déjeuner incl. Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants Adultes Enfants<br />
A4 Chambre à 4 lits 156 121 256 193 234 160 58 35<br />
A4 Chambre triple 159 121 262 193 237 160 61 35<br />
A4 Chambre double 170 121 284 193 248 160 72 35<br />
A4 Chambre indiv. 188 – 320 – 266 – 90 –<br />
Réductions enfants: 1 enfant jusqu’à 4 ans, gratuit (dans le lit des parents); de 4 à 12 ans: prix enfants.<br />
Prix en CHF par personne. Sous réserve de modifications.<br />
Ces offres sont soumises aux conditions générales de contract et de voyage de MTCH SA.