Motorhomes, campers & motos - Hotelplan
Motorhomes, campers & motos - Hotelplan
Motorhomes, campers & motos - Hotelplan
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D‘avril 2014 à mars 2015<br />
<strong>Motorhomes</strong>,<br />
<strong>campers</strong> & <strong>motos</strong>
Heureux grâce à<br />
Bienvenue dans le monde des motorhomes.<br />
Que vous planifiiez vos vacances aux États-Unis ou au Canada,<br />
réservez votre véhicule dès que possible et profitez ainsi de nombreuses<br />
offres First Minute! La gamme va du van maniable aux<br />
spacieux motorhomes classe A en passant par les <strong>campers</strong> Truck.<br />
Les familles et les individualistes apprécieront les vacances en<br />
camper qui évitent de faire constamment ses valises et permettent<br />
de voir chaque jour quelque chose de nouveau.
En roues libres<br />
Pour mieux approcher les beautés spectaculaires de la nature et les<br />
autochtones, passez des vacances en motorhome, véhicule qui se prête<br />
magnifiquement à la détente doublée d’aventure, le tout renforcé<br />
d’indépendance et de liberté. Oubliez les routes européennes surchargées<br />
et découvrez le mode de vie «easy going» des Américains. Les véhicules<br />
sont faciles à manier et ne nécessitent qu’un permis B pour les conduire.<br />
Info Plus<br />
CHF 100 de réduction pour la<br />
première nuit d’hôtel si location<br />
minimum de 20 nuits!<br />
Bering Sea<br />
Comme la prise en charge du motorhome<br />
ne se fait que le lendemain du<br />
vol transatlantique, vous devrez passer<br />
la première nuit sur place dans un<br />
hôtel. Nous participons aux frais encourus<br />
pour cette nuit à raison de CHF<br />
100 au maximum par motorhome.<br />
Conditions: la nuit d’hôtel et le<br />
motor home doivent être réservés en<br />
même temps via <strong>Hotelplan</strong>. Si vous ne<br />
souhaitez pas de chambre d’hôtel,<br />
vous n’aurez droit à la réduction de<br />
CHF 100.<br />
Assurances: l'assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
et l'assurance RC avec couverture de<br />
CHF 5 millions sont incluses dans le<br />
prix de la location (sauf chez Fraserway,<br />
Four Seasons et EagleRider seulement<br />
si souscription d’un forfait tout<br />
compris ou chez GoNorth, GoWest et<br />
Owasco seulement si achat en Suisse<br />
d’une assurance CDW VIP).<br />
Océan Pacifique<br />
Arktischer Ozean<br />
Chukchi Sea<br />
Fairbanks<br />
ALASKA (USA)<br />
500 km<br />
Golfe d’Alaska<br />
Anchorage<br />
Beaufort Sea<br />
Kamloops Edmonton CANAD A<br />
Kelowna<br />
Vancouver<br />
Calgary<br />
Bellingham<br />
Seattle<br />
Great Falls<br />
Portland<br />
Billings<br />
Minneapolis<br />
Bend Boise<br />
ÉTATS-UNIS<br />
Lake Tahoe<br />
San Francisco<br />
San Jose<br />
Los Angeles<br />
San Diego<br />
Whitehorse<br />
Reno<br />
Salt Lake City<br />
Denver<br />
Las Vegas<br />
Ontario<br />
Palm Springs<br />
Albuquerque<br />
Phoenix<br />
Tucson<br />
Dallas<br />
MEXIQUE<br />
Houston<br />
BAFFIN ISLAND<br />
Baie d'Hudson<br />
Nashville<br />
Little Rock<br />
Atlanta<br />
New Orleans Tampa<br />
Baie de Baffin<br />
Mer du Labrador<br />
Halifax<br />
Montréal<br />
NOVA SCOTIA<br />
Ottawa<br />
Toronto Manchester<br />
Milwaukee<br />
Boston<br />
Newark New York<br />
Cleveland Philadelphia<br />
Chicago<br />
Washington D.C.<br />
Richmond<br />
Charlotte<br />
Myrtle Beach<br />
St. Augustine<br />
Daytona Beach<br />
Orlando<br />
Fort Lauderdale<br />
Miami<br />
Océan Atlantique<br />
St. John‘s
Informations<br />
4<br />
Le véhicule idéal pour vos vacances<br />
Motorhome classe A (25–35 ft)<br />
C'est le «roi» des motorhomes! L’espace habitable de<br />
ce luxueux véhicule est très v aste. Cependant, les<br />
places pour dormir de la classe A sont plutôt moins<br />
grandes, voire identiques, à celles de la classe C.<br />
Consommation d’essence: 25–45 l/100 km.<br />
Fraserway pages 14–15<br />
Traveland pages 20–21<br />
Owasco pages 22–23<br />
El Monte/Sunshine pages 24–25<br />
Moturis pages 26–27<br />
Road Bear pages 28–29<br />
Apollo pages 30–31<br />
Motorhome classe C (19–32 ft)<br />
Ce modèle apprécié est idéal pour une famille, mais<br />
conviendra également bien à 2 personnes souhaitant<br />
avoir plus de place. Il dispose en outre d’un lit alcôve<br />
situé au-dessus de la cabine de conduite.<br />
Consommation d’essence: 15–35 l/100 km.<br />
Tous les loueurs<br />
Truck & Camper (18–24 ft)<br />
Ici, la partie habitable est montée sur le pont d’une<br />
camionnette et n'est pas accessible depuis la cabine<br />
de conduite. Quelques-uns sont même équipés d’un<br />
espace extensible (Slide-Out). Se prête bien à l’exploration<br />
du Canada septentrional et de l’Alaska.<br />
Consommation d’essence: 15–22 l/100 km.<br />
CanaDream pages 12–13<br />
Fraserway pages 14–15<br />
Westcoast Mountain Campers pages 18–19<br />
GoNorth pages 32–33<br />
Wide Body Van (19–24 ft)<br />
Ce mélange de motorhome et de van réunit les<br />
avantages des deux types de véhicules. Le Wide Body<br />
Van se manoeuvre comme un van, mais offre presque<br />
autant de place qu’un motorhome. 2 adultes et 2<br />
enfants y seront à l’aise. Consommation d’essence:<br />
15–30 l/100 km (actuellement, ce type de véhicule<br />
ne peut être réservé qu’au Canada).<br />
CanaDream pages 12–13<br />
Westcoast Mountain Campers pages 18–19<br />
Traveland pages 20–21<br />
Van (17–23 ft)<br />
Ce van facile à manoeuvrer se prête également bien<br />
à la circulation en ville. 1 à 2 personnes y seront à<br />
l’aise.<br />
Consommation d’essence: 12–25 l/100 km.<br />
CanaDream pages 12–13<br />
Fraserway pages 14–15<br />
Westcoast Mountain Campers pages 18–19<br />
Traveland pages 20–21<br />
Go West/Owasco pages 22–23<br />
Apollo pages 30–31<br />
JUCY Rentals page 35–34<br />
Motos<br />
Il est désormais possible de réserver une Harley<br />
Davidson non seulement aux Etats-Unis, mais aussi à<br />
Vancouver et Kamloops, ce qui permet une intéressante<br />
combinaison motor home et moto! Les non<br />
motocyclistes peuvent tout simplement suivre avec le<br />
motorhome et les questions du logement sont ainsi<br />
résolues de manière élégante.<br />
Consommation d’essence: environ 5 l/100 km.<br />
EagleRider pages 34–35
DES SÉANCES SUR<br />
TOUTE LA DISTANCE.<br />
Films à la demande, à votre siège.<br />
Voyager vers le Canada et les États-Unis<br />
n’a jamais été aussi facile ni plus agréable.<br />
Visitez votre agence de voyages<br />
pour en savoir plus.<br />
Les écrans individuels à commande tactile sont offerts à bord de tous les appareils exploités par Air Canada, à l’exception de certains Boeing 767 et Airbus 319, et à bord de certains appareils<br />
exploités par Air Canada Express MC en Amérique du Nord. MC Air Canada Express est une marque de commerce d’Air Canada.
0500 3026 - vendredi 21 juin 2013 16:04:14 0500 3026 - vendredi 21 juin 2013 16:04:14 0500 3026 - vendredi 21 juin 2013 16:04:14<br />
10-31-1247<br />
Certifié PEFC<br />
Ce produit est issu<br />
de forêts gérées<br />
durablement et de<br />
sources contrôlées.<br />
pefc-france.org<br />
LA BROCHURE OFFICIELLE HIVER 2013<br />
W13HOTFRA_IVetIcouv_HD.pdf - Juin 21, 2013 - 16:06:39<br />
En cette saison Disneyland® Paris rayonne de mille feux !<br />
Une énergie merveilleuse se répand des plus hautes tours<br />
du château jusque dans les caves du manoir hanté !<br />
Elle va même faire durer Noël pendant deux mois entiers !<br />
C’est le moment de profi ter de séjours incontournables à prix<br />
très abordables ! Alors préparez-vous à partir pour un voyage<br />
au cœur de l’enchantement et à vivre avec votre famille des<br />
moments inoubliables !<br />
W13HOTFRA_IVetIcouv.indd IV-II 21/06/13 16:04<br />
En vacances dès le premier coup d‘œil<br />
Lecture claire et rapide, les nouveaux mondes de vacances d‘<strong>Hotelplan</strong> fourmillent d‘idées.<br />
Disponibles à votre agence; commencez vos vacances au fil de leurs pages!<br />
De novembre 2013 à octobre 2014<br />
Plages outre-mer<br />
Thaïlande, océan Indien, Caraïbes<br />
De novembre 2013 à octobre 2014<br />
Égypte & Tunisie<br />
De novembre 2013 à avril 2014<br />
Îles Canaries<br />
De décembre 2013 à avril 2015<br />
Croisières maritimes<br />
De décembre 2013 à avril 2015<br />
Croisières fluviales<br />
D‘avril 2014 à mars 2015<br />
<strong>Motorhomes</strong>,<br />
<strong>campers</strong> & <strong>motos</strong><br />
USA, Canada<br />
D‘avril 2013 à mars 2014<br />
avec Hawaï, Bahamas,<br />
croisières en Alaska<br />
D‘avril 2013 à mars 2014<br />
Voyages intervilles<br />
En train et en avion<br />
Paris<br />
D’avril 2013 à mars 2014<br />
Disneyland ® Paris<br />
De novembre 2013 à janvier 2014<br />
Europa-Park<br />
QUE L’ENCHANTEMENT COMMENCE!<br />
INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS DANS VOTRE AGENCE DE VOYAGES
Sommaire<br />
Pays / Destination<br />
Page<br />
Informations 6<br />
Campground Special 7<br />
Hôtels d’aéroport Canada 8<br />
Hôtels d’aéroport États-Unis 9<br />
Amérique du Nord (Canada)<br />
Cruise America (Canada/ États-Unis) 10–11<br />
CanaDream 12–13<br />
Fraserway RV Rentals 14–15<br />
Four Seasons RV 16–17<br />
Westcoast Mountain Campers 18–19<br />
Traveland RV Rentals 20–21<br />
Go West / Owasco 22–23<br />
Amérique du Nord (États-Unis)<br />
El Monte RV / Sunshine RV 24–25<br />
Moturis RV & Camping World 26–27<br />
Road Bear / Britz USA 28–29<br />
Apollo / StarRV 30–31<br />
GoNorth (Alaska) 32–33<br />
JUCY Rentals 35<br />
Motos (États-Unis et Canada)<br />
EagleRider 34–35<br />
Vols<br />
Air Canada 36–37
6 Informations générales<br />
Info Plus<br />
CHF 100 de réduction pour la<br />
première nuit d’hôtel si location<br />
minimum de 20 nuits.<br />
Comme la prise en charge du motorhome<br />
ne se fait que le jour suivant de<br />
votre arrivée par vol transatlantique,<br />
vous devrez passer la première nuit<br />
sur place dans un hôtel. Nous participons<br />
aux frais encourus pour cette<br />
nuit à raison de CHF 100 au maximum<br />
par motorhome.<br />
Conditions: la nuit d’hôtel et le<br />
motor home doivent être réservés en<br />
même temps via <strong>Hotelplan</strong>. Cependant,<br />
si vous n’avez pas besoin de<br />
cette chambre d’hôtel, vous n’aurez<br />
droit à aucune réduction supplémentaire<br />
de CHF 100.<br />
Assurances: l’assurance «aucune<br />
franchise» de l’Européenne d’Assurances<br />
et l’assurance RC avec couverture<br />
de CHF 5 millions sont incluses<br />
dans le prix de la location (sauf chez<br />
Fraserway, Four Seasons, Traveland et<br />
Eagle Rider seulement lors de la souscription<br />
d’un forfait tout compris ou<br />
chez GoNorth, Go West, Owasco et<br />
Casual Camping) seulement si achat<br />
en Suisse d’une assurance CDW-VIP).<br />
Le Canada et les États-Unis en un coup d‘œil<br />
Aménagement des véhicules<br />
Tous les véhicules sont à la pointe des<br />
exigences techniques: direction et freins<br />
assistés, mais aussi le régulateur de<br />
vitesses en font partie tout comme les<br />
réservoirs pour l’eau fraîche ou les<br />
eaux usées. Une prise de 110 volts ou<br />
un générateur vous fournit l’énergie<br />
nécessaire dans les campings pour le<br />
fonctionnement de la climatisation<br />
et du micro-onde. La cuisinière, le réfrigérateur<br />
et le chauffage fonctionnent au<br />
gaz propane. L’aménagement de l’espace<br />
d’habitation est confortable et en parfait<br />
état. Certains loueurs disposent de<br />
quelques modèles dotés d’un espace<br />
habitable extensible («Slide Out»).<br />
Âge des véhicules<br />
Les véhicules que nous vous proposons<br />
datent de 2010–2014 (sauf Cruise America,<br />
Four Seasons et El Monte). Modèle 2013<br />
ne signifie pas que le motor home date<br />
de 2013 mais qu’il a probable ment été<br />
produit dans le courant de l’automne ou<br />
de l’hiver 2012.<br />
Emplacement des stations de location<br />
En général, les stations de location se<br />
trou vent à la périphérie des villes et<br />
fort rarement au centre ou à l’aéroport.<br />
Quelques-uns de nos loueurs ont<br />
déjà inclus dans leurs prix le transfert<br />
depuis certains hôtels.<br />
Prise en charge et<br />
restitution du véhicule<br />
D’habitude, la prise en charge du motorhome<br />
a lieu l’après-midi (parfois le<br />
matin) à la station de location (et non<br />
à l’aéroport), la restitution se fait par<br />
contre le matin. Pour plus de sécurité,<br />
nous vous conseillons d’effectuer la<br />
prise en charge le lendemain de votre<br />
arrivée (obligatoire même chez certains<br />
loueurs). Les formalités de prise<br />
en charge et l’achat de denrées alimentaires<br />
prennent plusieurs heures.<br />
Un long trajet le jour de la prise n’est<br />
pas du tout recommandé. En outre, les<br />
bagages vides peuvent être déposés<br />
gratui tement, mais vos risques (donc<br />
sans garantie!), à la station de location<br />
(sauf pour location simple course).<br />
Comptez au moins 1 heure pour la restitution.<br />
Par prudence, ne réservez pas de<br />
vol de correspondance avant 15 h (faites<br />
at tention aux heures d’enregistrement).<br />
Convenience-kit et Preparation-fee<br />
Le Convenience-kit ou «Personal Kit»<br />
comprend les accessoires et ustensiles<br />
dont vous pourriez avoir besoin pour vos<br />
vacances en motorhome, il peut déjà<br />
être loué depuis la Suisse (par personne)<br />
et se compose, entre autres, de: drap de<br />
lit, couverture en laine, essuie-mains,<br />
batterie de cuisine et vaisselle. Le Preparation-fee<br />
est préparé lors de la mise<br />
à disposition du véhicule et inclus (par<br />
motorhome): câble électrique, première<br />
ration de produits chimiques pour WC,<br />
gaz propane et, pour certains loueurs, le<br />
transfert jusqu’à la station de location.<br />
Sièges enfants<br />
Ils sont obligatoires en Amérique du Nord,<br />
mais ne sont encore proposés (pour des<br />
questions d’assurance) que par quelques<br />
rares loueurs. Ce signifie que le siège enfants<br />
doit être apporté ou acheté sur place<br />
(à partir de CAD/USD 80). Veuillez noter<br />
qu‘à l‘exception du Truck & Camper, les<br />
sièges à l‘arrière ne sont équipés que de<br />
ceintures de sécurité pour les hanches et<br />
non de ceintures à 3 points (sauf Fraserway<br />
MH 23 et MH29/31, Moturis RV,<br />
Apollo/StarRV et JUCY Rentals).<br />
Pour de plus amples informations:<br />
www.icbc.com/road-safety<br />
Régions interdites d’accès<br />
Voir détails à la page du loueur concerné.<br />
Nombre de terrains de camping<br />
L’Amérique du Nord est pourvue d’une<br />
grande quantité de terrains de camping.<br />
Les terrains étatiques se trouvent le plus<br />
souvent dans les parcs nationaux et sont<br />
équipés des installations de base. En<br />
haute saison, il est fort prudent de réserver<br />
sa place. Les terrains privés sont,<br />
pour la plupart, dotés de tous les agréments<br />
et commodités.<br />
Les prix varient de CAD/USD 12 à 90 par<br />
nuit et véhicule. En Amérique du Nord,<br />
il n’est autorisé de camper qu’aux endroits<br />
prévus à cet effet.<br />
Itinéraire routier<br />
Les étapes journalières ne devraient<br />
pas dépasser 250 km; vous serez peutêtre<br />
amenés à effectuer une très longue<br />
étape, cependant celle-ci doit vraiment<br />
rester une exception. Il est également impératif<br />
de garder des jours libres de toute<br />
conduite automobile! Chaque loueur a<br />
des restrictions régionales qu’il est bon<br />
de respecter.<br />
Assurances<br />
Une assurance responsabilité civile de<br />
base est incluse dans les prix de chaque<br />
loueur, voire même une protection juridique.<br />
Celle-ci couvre les dégâts causés<br />
en cas de collision (franchise variable<br />
selon le loueur et l’ampleur des dégâts)<br />
et protège des revendications des tiers<br />
(RC). Sur place, possibilité d‘augmenter<br />
la couverture de l’assurance RC à condition<br />
que celle-ci ne soit pas incluse dans<br />
le prix de base.<br />
Attention: l’assurance casco ne couvre<br />
pas tous les dégâts dans tous les cas et<br />
la franchise peut varier selon les dégâts!<br />
L’assurance ne prend aucuns frais en<br />
charge sans un rapport de police du lieu<br />
de l’accident! Détails relatifs aux assurances<br />
RC et «aucune franchise» de<br />
l’Européenne d’Assurances dans la<br />
documentation motorhomes d’<strong>Hotelplan</strong>,<br />
remise avec vos documents de voyage,<br />
ou dans votre agence de voyages.<br />
Documents nécessaires pour la prise<br />
en charge d’un véhicule<br />
Les citoyens suisses doivent posséder un<br />
permis de conduire national valable de<br />
catégorie B sous forme de carte de crédit.<br />
Pour Eagle Rider, il est nécessaire d‘avoir<br />
un permis moto pour véhicule de plus<br />
de 25 kW. Posséder aussi un permis de<br />
conduire international peut être très<br />
utile en cas d’accident. Pour régler le<br />
dépôt et les prestations supplémentaires,<br />
vous avez besoin d’une carte de crédit<br />
valable ayant une couverture minimale<br />
correspondante à la somme exigée par le<br />
dépôt.<br />
Remarque importante: si, contre toute<br />
attente, le véhicule commandé ne devait<br />
pas être prêt à temps, le loueur s’engage<br />
à en mettre un de valeur identique ou<br />
supérieure à disposition (sans supplément<br />
de frais). Ceci ne peut en aucun cas être<br />
un motif de rupture de contrat ou un sujet<br />
de remboursement. En général, aucun<br />
remboursement en cas de restitution<br />
anticipée du véhicule. Les véhicules dont<br />
l’aménagement est illustré, ne le sont<br />
qu’à titre d’exemple et peuvent varier en<br />
fonction du fabricant et de l’année de<br />
production. Les dimensions et données<br />
utiles n’ont qu’une valeur indicative et<br />
ne peuvent pas toujours être garanties<br />
(1 pied = 30,48 cm).
Campground Special<br />
7<br />
Burnaby Cariboo RV Park<br />
Vancouver<br />
Situation: à 18 km à l’est de Vancouver, à 15 minutes de route<br />
de la station Go-West et à 20 minutes de la station Fraserway<br />
(sortie 37 de la Trans Canada Highway). À 15 minutes à pied<br />
(ou bus no 101) de la gare du Skytrain (20 minutes de trajet<br />
jusqu’en ville). À quelques minutes de route d’un centre abritant<br />
168 commerces.<br />
Infrastructure: équipement de haut niveau, réception avec<br />
petit magasin, kiosque Internet, piscine couverte chauffée, bain<br />
à remous, salon TV, solarium, salle de remise en forme, salon-lavoir,<br />
salon de jeu, aire de jeu, place de nettoyage pour<br />
motor home avec déchetterie.<br />
Emplacement «Full-Hook-Up»: électricité, eau et connexion<br />
pour eaux usées, Internet sans fil gratuit.<br />
Golf: terrain à 18 trous «Burnaby Mountain Golf Course», Par 71,<br />
6431 m, aucun handicap requis. Heure de départ à réserver à la<br />
réception jusqu’à 12 h 00 pour le jour suivant.<br />
Remarques: cartes journalières Skytrain disponibles à la réception.<br />
Transfert (quotidien) du/au terrain de camping pour tour<br />
de ville.<br />
Terrain de camping très bien équipé.<br />
Il convient à tous ceux qui souhaitent<br />
passer leur première nuit à Vancouver<br />
ou restituer leur véhicule le matin<br />
suivant. Idéal pour passer un séjour<br />
dans cette ville sans devoir chercher<br />
une place de stationnement.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHH<br />
Confort<br />
HHHHh<br />
Enfants<br />
HHHHh<br />
Info Plus<br />
Loisirs<br />
HHHhh<br />
Sport<br />
HHhhh<br />
Internet sans fil gratuit.<br />
Petit déjeuner continental inclus.<br />
Lodge Ten-ee-ah<br />
Lac La Hache<br />
Situation: à 25 km de Lac-la-Hache et à 50 km de Williams<br />
Lake (bonnes routes naturelles), à 500 km de Vancouver.<br />
Infrastructure: agréable restaurant servant des mets<br />
succulents, terrasse à grillades avec vue sur le lac, salon et<br />
bar avec cheminée, vidéo et billard.<br />
Terrain de camping: 10 magnifiques places de camping ceintes<br />
d’arbres et avec vue sur le lac. Table de camping, âtre et bois<br />
pour le feu gratuit. Douche et WC dans le bâtiment principal.<br />
Emplacement: prise électrique contre supplément.<br />
Repas (compris): petit déjeuner-buffet, dîner de 3 plats.<br />
Activités payantes: équitation (balades équestres guidées de<br />
2 heures ou d’un jour), pêche.<br />
Remarque: licence de pêche à acheter au lodge.<br />
Ce camping est situé juste à côté<br />
du charmant lodge dans le cadre<br />
superbe du lac Spout.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHH<br />
Confort<br />
HHHih<br />
Enfants<br />
HHHih<br />
Loisirs<br />
HHhhh<br />
Sport<br />
HHHih<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner-buffet et<br />
dîner de 3 plats inclus.<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
8<br />
Hôtels d’aéroport Canada<br />
Delta Vancouver Airport<br />
Delta Calgary Airport<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
3500 Cessna Drive, Richmond<br />
415 chambres<br />
Bon hôtel de classe moyenne moderne,<br />
situé au bord de la rivière Fraser.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
2001 Airport Road N.E., Calgary<br />
296 chambres<br />
Hôtel de classe moyenne apprécié,<br />
relié à l’aéroport international de<br />
Calgary.<br />
Situation: près de l’aéroport, à 25 mn de<br />
voiture du centre de Calgary.<br />
Infrastructure: restaurants, bar, boutiques,<br />
piscine couverte, bain à remous,<br />
centre de remise en forme, centre<br />
d’affaires et Internet sans fil (gratuit).<br />
Parking payant.<br />
Chambres: grandes chambres avec bain<br />
ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, bouilloire, fer et planche à<br />
repasser et petit frigo.<br />
Situation: à 5 mn de voiture de l’aéroport<br />
international et à 20 mn du centre de<br />
Vancouver.<br />
Infrastructure: 2 restaurants, bar, piscine,<br />
centre de remise en forme, centre<br />
d’affaires et Internet sans fil (gratuit).<br />
Parking payant.<br />
Chambres: grandes chambres avec bain<br />
ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, bouilloire et climatisation.<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner continental inclus.<br />
Navette gratuite pour l’aéroport.<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner continental inclus.<br />
Delta Toronto Airport West<br />
Aloft Montréal Airport<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
5444 Dixie Road, Mississauga<br />
297 chambres<br />
Hôtel de classe moyenne apprécié de<br />
la chaîne hôtelière Delta. Bon rapport<br />
qualité-prix.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
500 av. McMillan, Montréal<br />
136 chambres<br />
Nouvel hôtel branché et moderne au<br />
charme franco-canadien.<br />
Situation: à 5 mn de voiture de l’aéroport<br />
international Trudeau et à 20 mn du<br />
centre de Montréal.<br />
Infrastructure: bar, salon, piscine couverte,<br />
centre de remise en forme et<br />
Internet sans fil (gratuit). Bon restaurant<br />
au Sheraton (juste à côté). Parking<br />
payant.<br />
Chambres: chambres avec douche, WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV, bouilloire,<br />
petit frigo, fer et planche à repasser,<br />
coffre-fort, climatisation.<br />
Situation: à 10 mn de voiture de l’aéroport<br />
international Pearson et à 30 mn du<br />
centre de Toronto.<br />
Infrastructure: restaurant, salon, piscine<br />
couverte, sauna, bain à remous, spa,<br />
centre de remise en forme, centre<br />
d’affaires et Internet sans fil (gratuit).<br />
Parking payant.<br />
Chambres: chambres avec bain ou<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, bouilloire, fer et planche à repasser<br />
et climatisation.<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner continental inclus.<br />
Navette gratuite pour l’aéroport.<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner continental inclus.<br />
Navette gratuite pour l’aéroport.<br />
Holiday Inn Express Halifax Airport<br />
Best Western Gold Rush Inn<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
180 Pratt + Whitney Drive, Enfield<br />
119 chambres<br />
Très bon hôtel de classe moyenne,<br />
à 4 km de l’aéroport international<br />
d’Halifax.<br />
Situation: au bord de la Highway 102,<br />
près de l’aéroport, à 30 mn de voiture<br />
des magasins et lieux de divertissement<br />
du centre d’Halifax.<br />
Infrastructure: restaurant, bar, piscine<br />
couverte, centre de remise en forme,<br />
centre d’affaires et Internet sans fil<br />
(gratuit). Parking gratuit.<br />
Chambres: chambres avec bain ou<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, bouilloire, fer et planche à repasser,<br />
climatisation.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
411 Main Street, Whitehorse<br />
99 chambres<br />
Hôtel de classe moyenne rénové.<br />
Au centre de Whitehorse et à 10 mn<br />
de voiture de l’aéroport.<br />
Situation: dans la rue principale,<br />
au centre de Whitehorse (nombreux<br />
magasins et restaurants).<br />
Infrastructure: restaurant, bar/salon,<br />
centre de remise en forme, spa, centre<br />
d’affaires et Internet sans fil (gratuit).<br />
Parking gratuit.<br />
Chambres: chambres avec bain ou<br />
douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
TV, bouilloire, fer et planche à repasser,<br />
micro-ondes et petit frigo.<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner américain inclus.<br />
Navette gratuite pour l’aéroport.<br />
Info Plus<br />
Petit déjeuner américain inclus.<br />
Navette gratuite pour l’aéroport.
Hôtels d’aéroport États-Unis<br />
9<br />
Los Angeles Airport Marriott<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHH<br />
5855 West Century Blvd<br />
1004 chambres<br />
Grand et moderne hôtel d’aéroport.<br />
Idéal pour passer une première nuit<br />
après un long vol en provenance d’Europe.<br />
Situation: sur le West Century Blvd et à<br />
5 mn de l’aéroport international de Los<br />
Angeles (LAX). À 20 minutes de voiture<br />
de Santa Monica.<br />
Infrastructure: hall avec réception, restaurant,<br />
piscine chauffée, bain à remous,<br />
sauna. Bus-navette gratuit pour l’aéroport.<br />
Chambres: avec bain ou douche, WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV, bouilloire,<br />
fer et planche à repasser, climatisation.<br />
San Francisco Airport Marriott<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHH<br />
1800 Old Bayshore Hwy, Burlingame<br />
685 chambres<br />
Cet hôtel de première classe prisé se<br />
trouve au bord de l’eau (baie de San<br />
Francisco) et à 2 km de l’aéroport. Il<br />
propose un service gratuit de navette<br />
pour l’aéroport.<br />
Situation: belle situation au bord de la<br />
baie à Burlingame, à 2 km de l’aéroport<br />
international. À 30 minutes de route du<br />
centre de San Francisco.<br />
Infrastructure: restaurant, salon, café,<br />
piscine, bain à remous, centre de remise<br />
en forme. Bus-navette gratuit pour<br />
l’aéro port.<br />
Chambres: avec bain ou douche, WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV, bureau,<br />
connexion Internet, minibar, bouilloire,<br />
fer et planche à repasser, climatisation.<br />
Flamingo Las Vegas<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHi<br />
3555 Las Vegas Boulevard<br />
3600 chambres<br />
Édifié en 1946, le Flamingo fut un des<br />
premiers hôtels du Strip. Son immense<br />
espace piscine offre une détente assurée.<br />
Situation: sur le Strip, entre les hôtels<br />
Paris et the Venetian.<br />
Infrastructure: hall, 8 restaurants, bars,<br />
casino, centre d’affaires, boutique de<br />
souvenirs, grand parc tropical avec plusieurs<br />
piscines, bain à remous. Payants:<br />
Spa, centre de remise en forme, 4 courts<br />
de tennis.<br />
Chambres: Deluxe, aménagement classique;<br />
avec bain, douche, WC, sèche-cheveux,<br />
téléphone, coffre-fort, TV, climatisation.<br />
Flamingo Go Room: aménagement<br />
moderne; avec en plus lecteur CD<br />
et DVD et TV à écran plat.<br />
Crowne Plaza Denver Airport<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHHH<br />
15500 E. 40th Avenue, Aurora<br />
258 chambres<br />
Hôtel de classe moyenne rénové<br />
et confortable, à mi-chemin entre l’aéroport<br />
(DIA) et le centre-ville.<br />
Situation: au bord de l’Interstate 70 et<br />
à 20 mn de voiture du centre de Denver.<br />
Infrastructure: réception, restaurant,<br />
salon, piscine couverte, bain à remous,<br />
sauna, remise en forme, centre d’affaires.<br />
Bus-navette gratuit pour l’aéro port.<br />
Chambres: avec bain ou douche, WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV, accès<br />
Internet, bouilloire, lecteur CD, climatisation.<br />
Holiday Inn Miami International Airport<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHH<br />
1111 South Royal Poinciana Boulevard<br />
217 chambres<br />
Hôtel de classe touriste à proximité<br />
de l’aéroport. Idéal pour les personnes<br />
souhaitant se reposer après un vol<br />
éprouvant.<br />
Situation: à Miami Springs, à 1 km de<br />
l’aéroport international de Miami.<br />
Infrastructure: réception, restaurant, bar,<br />
salon, centre d’affaires, piscine, salle de<br />
remise en forme. Bus-navette gratuit<br />
pour l’aéroport.<br />
Chambres: avec bain ou douche, WC,<br />
sèche-cheveux, téléphone, TV, bouilloire,<br />
fer et planche à repasser, climatisation.<br />
Hilton Newark<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong> HHH<br />
1170 Spring Street, Elizabeth<br />
382 chambres<br />
Hôtel d’aéroport accueillant, de classe<br />
moyenne et situé dans le New Jersey.<br />
Situation: dans le New Jersey, à 500 m<br />
de l’aéroport de Newark (navette gratuite).<br />
À 25 km de Manhattan.<br />
Infrastructure: hall avec bar, restaurant,<br />
café, salon, centre d’affaires, piscine<br />
avec lumière avec lumière du jour, bain<br />
à remous et salle de remise en forme.<br />
Bus-navette gratuit pour l’aéroport.<br />
Chambres: grandes et claires; avec bain<br />
ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone,<br />
radio, réveil, TV, bouilloire, fer et<br />
planche à repasser, climatisation.<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
10 Canada & États-Unis<br />
Cruise America, le plus important loueur<br />
de motorhomes du monde (avec plus<br />
de 40 ans d‘expérience), dispose de<br />
véhicules aménagés de manière fonctionnelle<br />
et d‘un vaste réseau comprenant<br />
plus de 25 stations de location<br />
aux États-Unis et 5 au Canada;<br />
il s‘adresse en priorité aux clients peu<br />
compliqués possédant une bonne<br />
maîtrise de l’anglais.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHi<br />
m<br />
Info Plus<br />
1 offre spéciale gratuite par mois.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
<br />
Stations de location (États-Unis):<br />
Albuquerque ABQ<br />
Anchorage ANC<br />
Boston (South) BOS<br />
Chicago<br />
ORD<br />
Denver<br />
DEN<br />
Las Vegas LAS<br />
Los Angeles LAX<br />
Miami<br />
MIA<br />
New York<br />
NYC<br />
Orlando<br />
MCO<br />
Salt Lake City SLC<br />
San Francisco SFO<br />
Seattle<br />
SEA<br />
(autres stations sur demande)<br />
Stations de location (Canada):<br />
Calgary<br />
YYC<br />
Halifax<br />
YHZ<br />
Montréal<br />
YMX<br />
Toronto<br />
YYZ<br />
Vancouver YVR<br />
<br />
Modèles 2008–2014<br />
Type et longueur<br />
Relié à l‘habitacle<br />
Automatique/régulateur de vitesse<br />
Générateur<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Cuisinière/réfrigérateur/congélateur<br />
Four et/ou micro-ondes<br />
Douche<br />
WC<br />
Radio / lecteur CD<br />
Radar de recul<br />
C-19 Compact Motorhome, 19 ft<br />
<br />
C-25 Standard Motorhome, 25 ft<br />
<br />
E-27 Standard Motorhome, 28 ft<br />
<br />
C-30 Large Motorhome, 30 ft<br />
<br />
1)<br />
Générateur au Canada: garanti seulement pour le modèle C-30 Large.<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l‘assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l‘assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
<br />
<br />
Lit alcôve 211 x 155 cm<br />
Lit/table 180 x 94 cm<br />
C-25 Standard<br />
<br />
Lit alcôve 244 x 145 cm<br />
Lit/table 178 x 97 cm<br />
Lit double 203 x 137 cm<br />
<br />
<br />
Lit alcôve 229 x 168 cm<br />
Lit/table 173 x 97 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
C-30 Large<br />
<br />
Lit alcôve 244 x 145 cm<br />
Lit/table 173 x 97 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
Divan-lit 172 x 106 cm
Canada & États-Unis<br />
11<br />
Prise en charge De 13 h 00 à 16 h 00.<br />
Restitution De 09 h 00 à 11 h 00.<br />
Aucune prise en charge/restitution 1–2.1, dimanche de Pâques,<br />
Memorial Day, 4.7, Labour Day, Thanksgiving Day et 25.12.<br />
1–2.1, Family Day (Calgary & Toronto),<br />
Vendredi Saint, dimanche de Pâques, Victoria Day, fête de la Saint-Jean (Montréal),<br />
1.7, B.C. ou Civic Day (Vancouver & Halifax), Labour Day, Thanksgiving Day,<br />
Remembrance Day (Vancouver & Calgary), 25.12, 26.12 (Toronto).<br />
Transferts<br />
Inclus dans le prix uniquement si le supplément pour la prise en charge précoce du<br />
véhicule (Early Pick-up) a été réservé.<br />
<br />
21 ans.<br />
<br />
7 nuits.<br />
Restrictions routes<br />
Autorisés: trajets sur les routes publiques en Alaska, au Yukon, dans les<br />
Territoires du Nord-Ouest et à Terre-Neuve. En fonction de leur état,<br />
certaines routes pourraient ne pas être carrossables. Informations sur place.<br />
Interdits: le Mexique, Apache Trail (Arizona), Manhattan, tunnels sous- marins.<br />
Aucun supplément.<br />
<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’à USD/CAD 1 million) et<br />
assurance casco (franchise USD/CAD 1000).<br />
<br />
Autorisés.<br />
<br />
Interdit.<br />
<br />
<br />
franchise» incluses.<br />
Réservations anticipées intéressantes<br />
grâce au système de prix Flex.<br />
<br />
supplément.<br />
<br />
course.<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
12 Canada<br />
CanaDream ne doit pas seulement<br />
sa réussite à son vaste réseau de<br />
stations de location, mais aussi grâce<br />
à son système de prix souple, à des<br />
condi tions attrayantes et à un service<br />
parfait.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHi<br />
m<br />
Info Plus<br />
<br />
2 offres spéciales sur 6 si réservation<br />
jusqu’à fin janvier ou 1 offre spéciale<br />
sur 6 si réservation jusqu’à fin<br />
mars (détails dans la liste de prix).<br />
<br />
franchise» incluses.<br />
1000 km gratuits pour les<br />
locations de/à Whitehorse (si réservation<br />
confirmée jusqu’au 31.12).<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
<br />
Calgary<br />
YYC<br />
Vancouver YVR<br />
Toronto<br />
YYZ<br />
Montréal<br />
YMX<br />
Halifax<br />
YHZ<br />
Whitehorse YXY<br />
Edmonton YEG<br />
CanaDream<br />
Modèles 2012–2015<br />
Type et longueur<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Réservoir d’eau potable<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Réfrigérateur<br />
Cuisinière<br />
Micro-ondes<br />
Douche et eau chaude<br />
WC avec rés. eaux usées/lavabo<br />
Allume-cigare 12 volts 1)<br />
Radio et lecteur CD<br />
Maxi Travel Camper (TC-A) 2) , 23 ft<br />
<br />
Deluxe Camper Van (DVC), 21 ft<br />
<br />
Super Camper Van (SVC), 28 ft<br />
<br />
Motorhome Midi (MH-B), 24–28 ft<br />
<br />
Motorhome Maxi (MH-A), 28–33 ft<br />
<br />
1)<br />
pour connexion d’appareils externes 2) seulement de/à Calgary, Vancouver et Whitehorse<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L’assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l’assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l’assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
(2)<br />
23 ft<br />
Lit double 203 x 153 cm<br />
Lit/table 170 x 94 cm<br />
Deluxe Camper Van (DVC)<br />
21 ft<br />
Lit double 203 x 180 cm<br />
Super Camper Van (SVC)<br />
28 ft (Slide Out)<br />
Lit/table 183 x 111 cm<br />
Lit double 191 x 152 cm<br />
Motorhome Midi (MH-B)<br />
24–28 ft (Slide Out)<br />
Lit double 198 x 150 cm<br />
Lit/table 168 x 104 cm<br />
Lit alcôve 2 x 178 x 76 cm
Canada<br />
13<br />
Prise en charge De 13 h 00 à 16 h 00.<br />
De 08 h 00 à 10 h 00.<br />
Pas de prise en charge/restitution 1.1, 20.2 Family Day (Calgary, Edmonton & Toronto),<br />
6.4 Vendredi Saint, 8.10 Thankgivings Day, Remembrance Day et du 25 au 26.12.<br />
prise en charge et restitution possibles contre supplément.<br />
Transferts<br />
Transferts gratuits de/à l’aéroport et de/aux hôtels proches de l’aéroport<br />
si restitution jusqu’à 10 h 00.<br />
Montréal: transfert payant, à régler sur place ou avant le départ.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits (14 nuits pour locations simple course).<br />
Vallée de la Mort du 1.5 au 1.10, Mexique, ainsi que routes non publiques<br />
et pistes.<br />
Alaska Hwy au nord de Fort St. John,<br />
Cassiar Hwy 37 au nord de Kitwanga, Hwy 35 au nord de Peace River, Territoires du<br />
Nord-Ouest, Yukon, Terre-Neuve, Nunavut, Québec et Labrador au nord et à l’est de<br />
Sept-Îles. <br />
Pas de supplément si prise en charge à Whitehorse.<br />
Assurances (incluses)<br />
RC avec couverture jusqu’à 5 millions de CAD et<br />
casco VIP avec franchise de 750 CAD<br />
(1500 CAD de 21 à 24 ans, 7500 CAD en cas de vol à Montréal ou Ottawa).<br />
Animaux domestiques<br />
Interdits.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
<br />
<br />
<br />
assurances inclus dans le prix.<br />
<br />
anticipée.<br />
<br />
<br />
remis sur place et donnant droit à<br />
des rabais pour plus de 100 attractions<br />
et campings dans tout le<br />
Canada.<br />
<br />
guide de voyage louables sur place.<br />
<br />
si station de location identique.<br />
<br />
double par un bouton.<br />
<br />
Motorhome Maxi (MH-A)<br />
28–33 ft (Slide Out)<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
Lit/table 168 x 104 cm<br />
Lit alcôve 2 x 178 x 76 cm<br />
Motorhome Midi (MH-B)<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
14 Canada<br />
Fraserway, le plus grand loueur de<br />
motorhomes du Canada propose<br />
de nombreux véhicules produits dans<br />
leur atelier. Les modèles s’adaptent<br />
parfaitement aux désirs et besoins<br />
des clients.<br />
SUPER<br />
PRIX ENFANTS<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHB<br />
mf<br />
Info Plus<br />
Fraserway Repeater: les clients<br />
fidèles reçoivent un cadeau surprise<br />
à la prise en charge.<br />
Assurances RC et «aucune<br />
franchise» incluses si réservation<br />
du forfait tout compris.<br />
<br />
de/à Toronto ou Halifax.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location:<br />
Vancouver YVR<br />
Calgary<br />
YYC<br />
Whitehorse YXY<br />
Halifax<br />
YHZ<br />
Toronto<br />
YYZ<br />
Fraserway RV Rentals<br />
Modèles 2011–2014<br />
Type et longueur<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Siège enfants possible<br />
Chauffage et eau chaude<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Réfrigérateur<br />
Cuisinière à gaz<br />
Four<br />
Micro-ondes<br />
Douche<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio et lecteur CD<br />
TC, 19–21 ft<br />
<br />
TC-S(lide out), 19–21 ft<br />
<br />
TC-B(unk Bed), 21 ft<br />
<br />
MH 19, 19–20 ft <br />
MH 22, 22–23 ft<br />
<br />
MH 23–25-S(lide out), 23–25 ft 1)<br />
MH 29/31-S(lide out), 29–31 ft 1)<br />
MH 27-SW(heelchair), 28 ft 2)<br />
<br />
<br />
<br />
1)<br />
Non disponible de/à Whitehorse. Déconseillé pour les trajets au nord du Canada et en Alaska.<br />
2)<br />
Motorhome pour personnes à mobilité réduite. Seulement de/à Calgary et Vancouver.<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L’assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le forfait tout compris et couvre la<br />
franchise de l’assurance casco. Cependant,<br />
les dégâts doivent être couverts par<br />
l’assurance du loueur de motorhomes<br />
(voir également page 6). Le remboursement<br />
de la franchise se fait en Suisse.<br />
Truck Camper TC*<br />
19–21 ft<br />
Lit alcôve 203 x 152 cm<br />
Lit/table 183 x 90 cm<br />
*sans Slide Out<br />
Truck Camper TC-S(lide Out)<br />
19–21 ft<br />
Lit alcôve 203 x 152 cm<br />
Lit/table 178 x 107 cm<br />
Truck Camper TC-B(unk Bed)<br />
21 ft<br />
Lit alcôve 203 x 152 cm<br />
2 x lits superposés 183 x 80 cm<br />
MH 19<br />
19–20 ft<br />
Lit alcôve<br />
Lit/table<br />
203 x 135 cm<br />
185 x 99 cm
Canada<br />
15<br />
Prise en charge De 09 h 00 à 15 h 00.<br />
Restitution De 09 h 00 à 12 h 00.<br />
Pas de prise en charge/restitution Le dimanche (Vancouver ouvert le dimanche, excepté les jours fériés de mai à<br />
septembre) et les jours fériés suivants: 1.1, Family Day (Calgary & Toronto),<br />
Vendredi Saint, Victoria Day, 1.7, Civic Holiday (Vancouver & Halifax), Discovery Day<br />
(Whitehorse), Labour Day, Thanksgiving Day, Remembrance Day et 25–26.12.<br />
Transferts<br />
Gratuit de/à l’aéroport, de/aux hôtels d’aéroport et hôtels en ville<br />
(Toronto: seulement de/à l’aéroport et de/aux hôtels d’aéroport).<br />
Aucun transfert après 13 h 00.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits; 12 nuits si locations simple course.<br />
Restrictions routes<br />
Interdits: les trajets à travers la Vallée de la Mort du 1.6 au 31.8, vers le Mexique ainsi<br />
que sur les routes non goudronnées. Yukon: trajets sur Canol Road, au nord de Ross<br />
River, Aishihik Lake Road et la route entre Dease Lake et Telegraph Creek. Alaska:<br />
trajets sur Dalton Highway (Hwy 11) entre Coldfoot et Prudhoe Bay et sur McCarthy<br />
Road entre Chitina et McCarthy.<br />
Parking à New York, Montréal, Québec et Ottawa à vos propres risques.<br />
Trajets vers les États-Unis<br />
Aucun supplément.<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’à CAD 5 millions) et<br />
assurance casco (franchise CAD 7500).<br />
Animaux domestiques<br />
Seulement contre supplément.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
Avantages Fraserway<br />
<br />
<br />
également le dimanche de mai à<br />
septembre.<br />
<br />
<br />
supplément (Alaska y compris).<br />
<br />
les dégâts causés au toit et au<br />
dessous de caisse.<br />
<br />
ceintures de sécurité à 3 points à<br />
l’arrière, idéal pour familles avec<br />
enfants en bas âge.<br />
<br />
roulante (MH 27).<br />
<br />
recommandés par Fraserway.<br />
<br />
location.<br />
MH 22<br />
22–23 ft<br />
Lit alcôve<br />
Lit/table<br />
Lit double<br />
213 x 135 cm<br />
183 x 109 cm<br />
203 x 127 cm<br />
MH 23–25-S(lide Out)<br />
23–25 ft<br />
Lit alcôve 203 x 135 cm<br />
Lit/table 183 x 107 cm<br />
Lit double 203 x 152 cm<br />
MH 29/31-S(lide Out)<br />
29–31 ft<br />
Lit alcôve 213 x 137 cm<br />
Lit/table 183 x 107 cm<br />
Lit double 193 x 137 cm<br />
Divan-lit 168 x 107 cm<br />
MH 27-SW(heelchair) F<br />
28 ft<br />
Lit alcôve 196 x 135 cm<br />
Lit/table 183 x 105 cm<br />
Lit double 188 x 127 cm<br />
seulement de/à Vancouver et Calgary<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
16 Canada<br />
Même si les véhicules de Four Seasons RV<br />
remontent à cinq ans au maximum,<br />
ils sont très bien entretenus et issus<br />
de fabricants renommés. Une solution<br />
idéale pour les petits budgets<br />
qui ne souhaitent pas pour autant<br />
renoncer à un service de qualité.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHi<br />
mf<br />
Info Plus<br />
Assurances RC et «aucune<br />
franchise» incluses si réservation du<br />
forfait tout compris.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location:<br />
Vancouver-Abbotsford<br />
Calgary<br />
Edmonton<br />
Toronto<br />
Halifax<br />
YVR<br />
YYC<br />
YEG<br />
YYZ<br />
YHZ<br />
Four Seasons RV<br />
Modèles 2009–2011<br />
Type et longueur<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Siège enfant possible<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Réfrigérateur<br />
Cuisinière à gaz<br />
Four<br />
Micro-ondes<br />
Douche<br />
MH 19, 19–20 ft <br />
MH 22, 22–24 ft<br />
<br />
MH 23/25-S(lide-out), 23–25 ft<br />
<br />
MH 29/31-S(lide-out), 29–30 ft<br />
<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio et lecteur CD<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L’assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le forfait tout compris et couvre la<br />
franchise de l’assurance casco. Cependant,<br />
les dégâts doivent être couverts par<br />
l’assurance du loueur de motorhomes<br />
(voir également page 6). Le remboursement<br />
de la franchise se fait en Suisse.<br />
MH 19, 19–20 ft<br />
Lit alcôve 213 x 140 cm<br />
Lit/table 190 x 130 cm<br />
MH 22, 22–24 ft<br />
Lit alcôve 213 x 137 cm<br />
Lit/table 183 x 109 cm<br />
Lit double 203 x 127 cm<br />
MH 23/25-S*, 23–25 ft<br />
Lit alcôve 203 x 135 cm<br />
Lit/table 183 x 107 cm<br />
Lit double 203 x 152 cm<br />
* Slide Out<br />
MH 29/31-S*, 29–30 ft<br />
Lit alcôve 213 x 137 cm<br />
Divan-lit 168 x 107 cm<br />
Lit/table 183 x 107 cm<br />
Lit double 193 x 137 cm<br />
* Slide Out
Canada<br />
17<br />
Prise en charge De 12 h 00 à 15 h 00.<br />
Restitution De 09 h 00 à 12 h 00.<br />
Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés:<br />
1.1, Family Day (Calgary, Edmonton, Vancouver & Toronto), Vendredi Saint,<br />
Victoria Day, 1.7, Civic Holiday (Vancouver & Halifax), Labour Day, Thanksgiving Day,<br />
Remembrance Day, 25–26.12.<br />
Transferts<br />
Transfert gratuit de/à l’aéroport ou des hôtels d’aéroport (Calgary et Halifax).<br />
Toronto et Vancouver-Abbotsford: transfert payant de/à l’aéroport ou des hôtels<br />
d’aéroport. Aucun transfert après 13 h 00.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits.<br />
Restrictions routes<br />
Interdits: les trajets à travers la Vallée de la Mort du 1.6 au 31.8, vers le Mexique ainsi<br />
que sur les routes non goudronnées. Yukon: trajets sur Canol Road, au nord de Ross<br />
River, Aishihik Lake Road et la route entre Dease Lake et Telegraph Creek. Alaska:<br />
trajets sur Dalton Highway (Hwy 11) entre Coldfoot et Prudhoe Bay et sur McCarthy<br />
Road entre Chitina et McCarthy.<br />
Parking à New York, Montréal, Québec et Ottawa à vos propres risques.<br />
Trajets vers les États-Unis<br />
Aucun supplément.<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’à CAD 5 millions) et<br />
assurance casco (franchise CAD 7500).<br />
Animaux domestiques<br />
Seulement contre supplément.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
Avantages Four Seasons<br />
<br />
à partir de 12 h 00.<br />
<br />
ment<br />
(Alaska y compris). Il doivent<br />
être annoncés au moment de la<br />
réservation.<br />
<br />
les dégâts causés au toit et au<br />
dessous de caisse.<br />
<br />
prise en charge.<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
18 Canada<br />
Westcoast Mountain Campers jouit<br />
depuis plus de 30 ans d‘une excellente<br />
réputation et a su fidéliser sa<br />
clientèle grâce à ses véhicules de<br />
grande qualité et à son service personnalisé.<br />
Les Value Vans et Value<br />
<strong>Motorhomes</strong> (2 à 4 ans d’âge) sont<br />
conçus pour les personnes à petit<br />
budget qui veulent toutefois profiter<br />
d’un service au-dessus de la<br />
moyenne.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
Premium Fleet HBHBi<br />
Value Fleet HBBH<br />
mf<br />
Info Plus<br />
500 kilomètres gratuits pour les<br />
clients <strong>Hotelplan</strong>.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite<br />
Westcoast Mountain Campers<br />
Modèles 2010–2014<br />
Stations de location:<br />
Vancouver YVR<br />
Calgary YYC Type et longueur<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances:<br />
Relié à l‘habitacle<br />
Slide Out<br />
Siège enfant possible<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Congélateur / cuisinière à gaz<br />
Four<br />
Micro-ondes<br />
Douche à eau chaude<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio, lecteur CD<br />
TV / lecteur DVD<br />
Caméra de recul / GPS<br />
1)<br />
4x4 Muscle Truck Camper (MT) 18 ft<br />
<br />
4x4 Diesel Truck Camper (DS-10) 21 ft<br />
<br />
Deluxe Van (VC) 21 ft <br />
Value Van (VV) 21 ft <br />
Mini Motorhome (C20) 19–21 ft<br />
<br />
Deluxe Motorhome (C26S) 24–26 ft<br />
Value Motorhome (V26S) 25–26 ft<br />
X-Large Motorhome (C30S) 29–31 ft<br />
<br />
1)<br />
douche extérieure<br />
L’assurance complémentaire de<br />
l’Européenne d’Assurances couvrant<br />
la franchise de l‘assurance casco est<br />
incluse dans le prix. Cependant,<br />
les dégâts doivent être couverts par<br />
l‘assurance du loueur de motorhomes<br />
(voir également à la page 6).<br />
Le remboursement de la franchise se<br />
fait en Suisse.<br />
4x4 Muscle Truck Camper (MT),<br />
18–19 ft<br />
Divan-lit 180 x 110 cm<br />
Lit double 203 x 127 cm<br />
4x4 Diesel Supreme Truck Camper<br />
(DS-10), 20–21 ft<br />
Lit/table 170 x 100 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
Deluxe Van (VC) / Value Van (VV),<br />
20–21 ft<br />
Lit double 187 x 132 cm
Shower<br />
Shower<br />
Toilet<br />
Toilet<br />
135 cm x 185 cm<br />
54" x 74"<br />
Queen Bed<br />
Closet<br />
Closet<br />
Fridge<br />
&<br />
Freezer<br />
Fridge<br />
&<br />
Freezer<br />
Closet<br />
Double Sink<br />
Closet<br />
Double Sink<br />
Dinette<br />
Electric<br />
Step<br />
99 cm x 188 cm<br />
39" x 74"<br />
Bed<br />
Electric<br />
Step<br />
140 cm x 200 cm<br />
57" x 80"<br />
Overhead Bed<br />
Canada<br />
19<br />
Prise en charge<br />
Restitution<br />
Pas de prise en charge/restitution<br />
Transferts<br />
Âge minimal du conducteur<br />
Durée de location minimale<br />
Restrictions routes et suppléments<br />
Trajets vers les États-Unis<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Assurances (incluses)<br />
Animaux domestiques<br />
Fumer<br />
De 9 à 14 h; dimanche et jours fériés contre supplément.<br />
De 10 à 12 h; dimanche et jours fériés contre supplément.<br />
Prise en charge uniquement sur demande de novembre à mars.<br />
Gratuits de l‘aéroport, des hôtels d‘aéroport ou du centre<br />
si restitution du véhicule à l‘aéroport ou aux hôtels d‘aéroport.<br />
25 ans /max. 70 ans.<br />
Conducteurs de 21 à 24 autorisés moyennant supplément.<br />
7 nuits.<br />
Les trajets à travers la Vallée de la Mort du 1.4 au 30.9, au Mexique et sur les routes<br />
non goudronnées, y compris Dempster Highway, Laird Highway et Dalton Highway<br />
sont interdits. Les trajets en Alaska, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest<br />
sont interdits aux vans et aux motorhomes C-30; ils sont autorisés aux autres types<br />
de véhicule contre supplément, mais doivent être annoncés à la réservation.<br />
Un supplément est également perçu pour les trajets au nord de Meziadin Jct sur<br />
Stewart Cassiar Highway, au nord de Fort St. John sur Alaska Highway et au nord de<br />
Peace River sur Mackenzie Highway.<br />
Aucun supplément.<br />
Aucun supplément.<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu‘à 5 millions CAD)<br />
et casco (franchise 4500 CAD).<br />
Interdits.<br />
Interdit.<br />
Avantages<br />
Westcoast Mountain Campers<br />
<br />
<br />
jours fériés.<br />
<br />
de l‘aéroport de Vancouver.<br />
<br />
4x4 Diesel Supreme Truck Campers.<br />
<br />
conducteur des 4x4 Diesel Supreme<br />
Truck Campers et les motorhomes<br />
26–31 ft.<br />
<br />
double par un bouton.<br />
Eagle Pass<br />
Pantry<br />
Pantry<br />
Mini Motorhome (C20),<br />
19–21 ft<br />
Lit/table 184 x 119 cm<br />
Lit double 216 x 140 cm<br />
Deluxe MH (C26S)/<br />
Value MH (V26S), 24–26 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 200 x 140 cm<br />
Lit/table 188 x 99 cm<br />
Lit double 185 x 135 cm<br />
X-Large Motorhome (C30S),<br />
29–31 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 241 x 127 cm<br />
Lit/table 172 x 101 cm<br />
Divan-lit 150 x 91 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
20 Canada<br />
Petit par la taille, mais grand par<br />
la qualité! Traveland est le seul prestataire<br />
en Amérique du Nord qui<br />
propose des véhicules «5th-Wheel».<br />
Trave land n’est pas seulement une<br />
société de location, mais aussi un<br />
courtier de renom, ses véhicules se<br />
distinguent par un niveau au-dessus<br />
de la moyenne.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHHH<br />
mf<br />
Info Plus<br />
Prise en charge gratuite le dimanche<br />
et les jours fériés.<br />
<br />
33+ nuits, 5% sur le prix journalier.<br />
Si réservation jusqu’à la fin décembre<br />
pour tous les vans et motor homes,<br />
gratuitement en sus:<br />
– 1000 km.<br />
– Preparation-fee.<br />
– 2 Convenience-kits.<br />
– 2 chaises de camping et 1 hache.<br />
– 1 conducteur supplémentaire.<br />
pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
.<br />
t<br />
Top Selection<br />
<br />
5th Wheel Trailer & Truck,<br />
Libero Van et 25 ft A-Class<br />
Reyo Motorhome.<br />
<br />
Vancouver<br />
YVR<br />
Traveland RV Rentals<br />
Modèles 2012–2014<br />
<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Régulateur de vitesse<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Réfrigérateur & congélateur<br />
Cuisinière à gaz & micro-ondes<br />
Four<br />
Douche<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio et lecteur CD<br />
TV (DVD inclus)<br />
Générateur<br />
Caméra de recul<br />
1)<br />
Mercedes Diesel Van, 24 ft<br />
<br />
Libero Van Conversion, 24 ft<br />
<br />
Navion Diesel Motorhome, 24 ft<br />
<br />
26‘ C-Class Motorhome, 25 ft<br />
<br />
5 th Wheel Trailer & Truck, 24–28 ft<br />
<br />
2)<br />
29‘ C-Class Motorhome, 29 ft<br />
<br />
31‘ C-Class Motorhome, 29 ft<br />
<br />
25’ A-Class Motorhome, 25 ft<br />
<br />
29’ A-Class Motorhome, 30 ft<br />
<br />
1)<br />
Douche manuelle.<br />
3)<br />
5th Wheel Trailer 28 ft également disponible avec lits superposés (Bunk Beds).<br />
<br />
<br />
L’assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est incluse dans le<br />
prix et couvre la franchise de l’assurance<br />
casco. Cependant, les dégâts doivent être<br />
couverts par l’assurance du loueur de<br />
motor homes (voir également page 6).<br />
Le remboursement de la franchise se fait<br />
en Suisse.<br />
<br />
23 ft<br />
Divan-lit 190 x 150 cm<br />
Libero Van Conversion<br />
24 ft<br />
Lit/table 208 x 120 cm<br />
Lit double 208 x 140 cm<br />
Navion Diesel Motorhome<br />
24 ft<br />
Lit alcôve 190 x 125 cm<br />
Lit/table 170 x 98 cm<br />
Lit double 190 x 125 cm<br />
26‘ C-Class Motorhome<br />
25 ft<br />
Lit alcôve 203 x 152 cm<br />
Lit/table 170 x 106 cm<br />
Lit double 190 x 152 cm
Canada<br />
21<br />
De 08 h 00 à 13 h 00, dimanche et jours fériés de 11 h 00 à 13 h 00.<br />
De 09 h 00 à 12 h 00, dimanche de 11 h 00 à 14 h 00.<br />
Ouvert toute l’année, 7 jours sur 7.<br />
Transferts<br />
Payant de/à l’aéroport et des hôtels d’aéroport.<br />
<br />
23 ans.<br />
<br />
7 nuits.<br />
Interdits: les trajets à travers la Vallée de la Mort du 1.5 au 31.10, sur l’Apache Trail<br />
à l’est de Tortilla Flat, au Mexique, sur les plages et les routes non goudronnées.<br />
Stationnement à New York, Montréal, Québec et Ottawa à ses propres risques et périls.<br />
Seulement contre supplément: Alaska, Yukon et Territoires du Nord-Ouest.<br />
Trajets vers les États-Unis<br />
Aucun supplément.<br />
<br />
Contre supplément.<br />
<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’à CAD 5 millions) et<br />
assurance casco VIP (franchise CAD 600).<br />
<br />
Interdits.<br />
<br />
Interdit.<br />
<br />
<br />
d’Amérique du Nord.<br />
<br />
à partir de 08 h 00.<br />
<br />
charge ou restitution le dimanche<br />
ou un jour férié.<br />
<br />
stores et de caméra de recul<br />
(sauf 5th Wheel).<br />
<br />
économe.<br />
<br />
miques, le motorhome très compact<br />
25 ft A-Class Reyo promet un<br />
voyage inoubliable.<br />
<br />
lit double sur pression d’un bouton.<br />
5th Wheel Trailer<br />
<br />
24–31 ft*<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Divan-lit 170 x 110 cm<br />
Lit double 190 x 150 cm<br />
* 4 tailles disponibles<br />
31‘ C-Class Motorhome<br />
31 ft<br />
Lit alcôve 203 x 137 cm<br />
Lit/table 182 x 106 cm<br />
Divan-lit 152 x 106 cm<br />
2 x Bunkbed 185 x 83 cm<br />
Lit double 188 x 150 cm<br />
25’ A-Class Reyo Motorhome*<br />
25 ft<br />
Divan-lit 200 x 90 cm<br />
Lit double 200 x 150 cm<br />
* Diesel<br />
29’ A-Class Motorhome<br />
30 ft<br />
Lit/table 170 x 100 cm<br />
Divan-lit 170 x 121 cm<br />
Lit double 190 x 152 cm<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
22 Canada<br />
Depuis plus de 30 ans, Go West figure<br />
parmi les meilleurs et les plus fiables<br />
loueurs de motorhomes du Canada.<br />
Cette entreprise sous direction suisse<br />
convainc par sa grande compétence<br />
et son sympathique service à la clientèle.<br />
Owasco, expert de Toronto depuis<br />
1972 et agent d’Audi et VW, fournit les<br />
meilleurs motorhomes à Toronto.<br />
SUPER RABAIS<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
GoWest/Owasco HBHBi<br />
Casual Camping/Owasco Budget HBBi<br />
mf<br />
Info Plus<br />
Spécial clients fidèles:<br />
500 km gratuits pour Go West/<br />
Owasco Repeater.<br />
Assurances RC et «aucune<br />
franchise» incluses si réservation<br />
du forfait tout compris.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location<br />
Vancouver YVR<br />
Calgary<br />
YYC<br />
Toronto<br />
YYZ<br />
Go West / Owasco<br />
Modèles 2011–2015 3)<br />
Type et longueur<br />
Deluxe Van<br />
2)<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Régulateur de vitesse<br />
Réservoir d’essence (litres)<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Réfrigérateur & congélateur<br />
Cuisinière à gaz & four<br />
Micro-ondes<br />
Douche intérieure & extérieure<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio et lecteur CD<br />
GPS<br />
TV (sans DVD)<br />
Générateur & caméra de recul<br />
117 <br />
RS 22 Sprinter Van 100 <br />
C 20 Deluxe MH 1) 208 <br />
C 22–24 Deluxe MH<br />
4) 208 <br />
C 24 View Mercedes MH<br />
100 <br />
C 26 Deluxe MH<br />
4) 208 <br />
C 28–30 Deluxe MH<br />
4) 208 <br />
B + 29 Melbourne<br />
208 <br />
A 32 Deluxe MH<br />
2) 284 <br />
1) 2) 3) 4)<br />
Seulement de/à Vancouver Seulement de/à Toronto ou max. 80 000 km Modèles Casual Camping ou<br />
Owasco-Budget «Run-of-the-Fleet» Medium ou Large avec 80 000 à 120 000 km.<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L’assurance complémentaire de l’Européenne<br />
Assurances Voyages SA est<br />
incluse dans le forfait tout compris et<br />
couvre la franchise de l’assurance casco.<br />
Cependant, les dégâts doivent être couverts<br />
par l’assurance du loueur de motorhomes<br />
(voir également à la page 6).<br />
Le remboursement de la franchise se<br />
fait en Suisse.<br />
Deluxe Van<br />
19 ft<br />
Lit double<br />
185 x 175 cm<br />
RS 22 Sprinter Diesel Van<br />
22 ft<br />
Lit double 173 x 193 cm<br />
C 20 Deluxe Motorhome<br />
22 ft<br />
Lit alcôve 190 x 150 cm<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Lit double 190 x 135 cm<br />
C 22–24 Deluxe Motorhome<br />
22–24 ft<br />
Lit alcôve 190 x 150 cm<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Lit double 190 x 135 cm
Canada<br />
23<br />
Prise en charge De 10 h 00 à 15 h 00 (Toronto de 10 h 00 à 12 h 00).<br />
Restitution De 08 h 00 à 10 h 00.<br />
Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants:<br />
1–2.1, Family Day (Calgary & Toronto), Vendredi Saint, Victoria Day, 1.7,<br />
Civic Holiday (Vancouver), BC Day (Vancouver & Calgary), Labour Day,<br />
Thanksgiving Day, Remembrance Day (Vancouver & Calgary) et 25–26.12.<br />
Transferts<br />
Vancouver et Calgary: transferts gratuits de/aux hôtels proches de l’aéroport et en<br />
ville pour maximum 4 personnes.<br />
Toronto: de/aux hôtels proches de l’aéroport, le lundi aussi des hôtels en ville.<br />
À la restitution, aussi transfert jusqu’à l’aéroport.<br />
La liste des hôtels de transferts est disponible auprès de votre agence de voyages.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans / maximum 75 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits.<br />
Restrictions routes et suppléments Interdits: Vallée de la Mort, Mexique, Montréal, Dempster Highway pour Inuvik,<br />
Territoires du Nord-Ouest, routes non publiques et pistes.<br />
Contre supplément: au nord de Fort Saint John, Cassiar Highway, Yukon et Alaska<br />
autorisés uniquement en C20 et C22–24 si location minimale de 3 semaines.<br />
Doit être signalé lors de la réservation.<br />
Trajets vers les États-Unis<br />
Pas de supplément, sauf en Alaska.<br />
(Alaska inclus)<br />
Conducteurs supplémentaires<br />
1 conducteur supplémentaire gratuit. Autres conducteurs contre supplément.<br />
Assurances<br />
RC avec couverture jusqu’à 5 millions de CAD et<br />
casco CRD avec franchise de 7500 CAD.<br />
Animaux domestiques<br />
Contre supplément (sur demande).<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
Avantages Go West/Owasco<br />
<br />
anticipée.<br />
<br />
et dotés de grandes vitres latérales.<br />
<br />
et A 32 équipé de lits superposés<br />
(2 x 185 x 76 cm). Idéal pour<br />
familles avec enfants.<br />
<br />
double par un bouton.<br />
Convenience Kit<br />
C 24 View Mercedes Diesel<br />
24 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 190 x 124 cm<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Lit double 190 x 124 cm<br />
C 26 Deluxe Motorhome<br />
26 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 200 x 150 cm<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Lit double 190 x 135 cm<br />
C 28–30 Deluxe Motorhome<br />
28–30 ft (Double Slide Out)<br />
Lit alcôve 200 x 150 cm<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Lit double 190 x 150 cm<br />
Divan-lit 185 x 100 cm<br />
A 32 Deluxe A-Class<br />
30–32 ft (Double Slide Out)<br />
Lit/table 180 x 100 cm<br />
Divan-lit 180 x 100 cm<br />
Lit double 190 x 150 cm<br />
2 x Bunk Bed 185 x 76 cm<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
24<br />
États-Unis<br />
Avec son vaste réseau de stations de<br />
location, El Monte RV compte parmi<br />
les plus grands loueurs des États-Unis.<br />
Malgré des Value Rates avantageux,<br />
il répond à des exigences de qualité.<br />
El Monte RV est synonyme de vacances<br />
en motorhome à la portée de<br />
chaque budget.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHi<br />
m<br />
Info Plus<br />
Assurances VIP, RC et<br />
«aucune franchise» incluses.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location:<br />
Los Angeles*<br />
San Francisco*<br />
San Diego<br />
Las Vegas*<br />
Denver<br />
New York*<br />
Miami<br />
Orlando*<br />
Boston<br />
Dallas*<br />
Washington D.C.<br />
Chicago<br />
Phoenix<br />
Salt Lake City<br />
Bellingham (Vancouver)<br />
LAX<br />
SFO<br />
SAN<br />
LAS<br />
DEN<br />
NYC<br />
MIA<br />
ORL<br />
BOS<br />
DFW<br />
IAD<br />
ORD<br />
PHX<br />
SLC<br />
YVR<br />
* plus stations Sunshine RV<br />
(modèles 2006 ou plus récents).<br />
Transfert non compris.<br />
El Monte RV / Sunshine RV<br />
Modèles 2008–2014<br />
Type et longueur<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Automatique/régulateur de vitesse<br />
Générateur<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Cuisinière/réfrigérateur/congélateur<br />
Four et/ou micro-ondes<br />
Douche intérieure<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio, lecteur CD<br />
TV / lecteur DVD<br />
Caméra de recul<br />
1) 3)<br />
C 22 MH, 19–23 ft <br />
C 25 MH, 23–25 ft<br />
<br />
CS 25 MH (Slide Out), 24–26 ft<br />
<br />
C 28 MH, 26–29 ft<br />
<br />
CS 30 MH (Slide Out), 30–31 ft<br />
<br />
2)<br />
FS 31 MH (Slide Out), 30–31 ft<br />
<br />
AS 32 MH (Slide Out), 32 ft 2)<br />
<br />
AF 34 MH (Double Slide Out), 32–34<br />
<br />
1)<br />
AB 35 MH (Double Slide Out), 33–35 ft<br />
<br />
1)<br />
1) 2)<br />
non disponible dans toutes les stations parfois modèle 2006/07<br />
3)<br />
C 22 seulement de/à Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, Bellingham (Vancouver), Orlando, New York et Dallas<br />
Sunshine RV<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l‘assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l‘assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
C 22 Motorhome<br />
19–23 ft<br />
Lit alcôve 193 x 137 cm<br />
Divan-lit 193 x 102 cm<br />
Lit/table 177 x 106 cm<br />
C 25 Motorhome<br />
23–25 ft<br />
Lit alcôve 193 x 137 cm<br />
Lit/table 188 x 101 cm<br />
Lit double 193 x 132 cm<br />
CS 25 Motorhome<br />
24–26 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 193 x 137 cm<br />
Lit/table 187 x 106 cm<br />
Lit double 187 x 152 cm<br />
C 28 Motorhome<br />
26–29 ft<br />
Lit alcôve 193 x 137 cm<br />
Lit/table 188 x 101 cm<br />
Divan-lit 170 x 104 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm
États-Unis<br />
25<br />
Prise en charge De 13 h 00 à 16 h 00 (le dimanche jusqu’à 15 h 00).<br />
Restitution De 09 h 00 à 11 h 00.<br />
Aucune prise en charge/restitution Samedi et dimanche: Denver, Miami, Chicago, Boston, Phoenix, Salt Lake City,<br />
Atlanta et Washington. New York et Bellingham (Vancouver) pendant les mois<br />
hivernaux.<br />
Dimanche: Dallas. New York et Bellingham (Vancouver) pendant les mois estivaux.<br />
Jours fériés: 1.1, dimanche de Pâques, Memorial Day, 4.7,<br />
Pioneer Day (Salt Lake City), Labour Day, Thanksgiving Day, 24–25.12 et 31.12.<br />
Transferts<br />
Inclus (El Monte): de certains hôtels jusqu’à la station de location de Los Angeles,<br />
San Francisco, Las Vegas, New York, Orlando, Dallas ou Vancouver.<br />
Demandez la liste des hôtels de transfert à votre agence de voyages.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits; 13 nuits si miles illimités ou forfait tout compris.<br />
Restrictions routes<br />
<br />
en juillet/août, ainsi qu’à New York, Montréal, Ottawa et Québec.<br />
Trajets vers l’Alaska et le Nord du Canada à vos risques et périls.<br />
Pour le Mexique, autorisation spéciale et assurance MALI.<br />
En cas de dommages, la totalité des frais est à votre charge.<br />
Trajets vers le Canada<br />
Aucun supplément.<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’au minimum prévu par l’État)<br />
et assurance casco VIP (franchise USD 1000).<br />
Animaux domestiques<br />
Autorisés. Supplément nettoyage final possible.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
Avantages El Monte RV<br />
<br />
First Minute.<br />
<br />
<br />
<br />
charge le week-end.<br />
<br />
AF 34 et AB 35 avec Slide Out et<br />
modèles 2008 ou plus récents.<br />
<br />
FS 31 et AF 34 disponibles contre un<br />
petit supplément pour un modèle<br />
2012 ou plus récent.<br />
<br />
<br />
type AF 34 et FS 31.<br />
CS 30 Motorhome<br />
30–31 ft (Slide Out)*<br />
Lit alcôve 193 x 137 cm<br />
Lit/table 170 x 106 cm<br />
Divan-lit 152 x 106 cm<br />
Lit double 187 x 152 cm<br />
* parfois modèle 2006/07<br />
FS 31 Motorhome<br />
30–31 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 203 x 124 cm<br />
Lit/table 177 x 106 cm<br />
Divan-lit 177 x 102 cm<br />
Lit double 190 x 152 cm<br />
2 x lits superposés 185 x 76 cm<br />
AF 34 Motorhome<br />
32–34 ft (Double Slide Out)<br />
Lit/table 188 x 106 cm<br />
Divan-lit 182 x 101 cm<br />
Lit double 203 x 152 cm<br />
2 x lits superposés 185 x 71 cm<br />
AB 35 Motorhome<br />
33–35 ft (Double Slide Out)<br />
Lit/table 185 x 101 cm<br />
Divan-lit 193 x 117 cm<br />
Lit double 203 x 154 cm<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
26 États-Unis<br />
Loueur suisse de motor homes bénéficiant<br />
de plus de 25 ans d’expérience,<br />
Moturis RV dispose avec Camping<br />
World de 14 stations de location et de<br />
100 autres stations de service dans<br />
tout le pays, garantissant ainsi à ses<br />
utilisateurs des vacances réussies.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HHHi<br />
mf<br />
Info Plus<br />
Réduction longue durée:<br />
21–41 nuits: 5%<br />
dès 42 nuits: 10%<br />
(sur le prix journalier, 60 miles<br />
inclus). Cumulable avec la réduction<br />
First Minute.<br />
60 jours gratuits en tant que<br />
membre du Good Sam Club (10%<br />
de rabais dans plus de 1700 terrains<br />
de camping et dans les magasins<br />
Camping World).<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location:<br />
Las Vegas LAS<br />
Los Angeles LAX<br />
Phoenix<br />
PHX<br />
San Francisco SFO<br />
Denver<br />
DEN<br />
Dallas<br />
DFW<br />
Seattle<br />
SEA<br />
Salt Lake City SLC<br />
Boston<br />
BOS<br />
New York<br />
NYC<br />
Chicago<br />
ORD<br />
Atlanta<br />
ATL<br />
Ft. Lauderdale/Miami FLL<br />
Orlando<br />
MCO<br />
Moturis RV & Camping World<br />
Modèles 2014–2015<br />
Type et longueur<br />
Relié à l‘habitacle<br />
Slide Out<br />
Automatique/régulateur de vitesse<br />
Générateur<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Cuisinière/réfrigérateur/congélateur<br />
Four et/ou micro-ondes<br />
Douche intérieure<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio, lecteur CD<br />
TV/lecteur DVD<br />
Connexion MP3<br />
E-23 Supervan, 23 ft<br />
<br />
S-27S Motorhome, 29 ft<br />
<br />
X-31S Motorhome, 32 ft<br />
<br />
K-32S A-Class MH, 33 ft<br />
<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l‘assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l‘assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
E-23 Motorhome 23 ft<br />
Freedom Elite<br />
Lit alcôve 244 x 142 cm<br />
Lit/table 188 x 117 cm<br />
Lit double 208 x 155 cm<br />
S-27S Motorhome 29 ft<br />
Freedom Elite Slide Out<br />
Lit alcôve 244 x 142 cm<br />
Lit/table 185 x 107 cm<br />
Lit double 191 x 153 cm<br />
X-31S Motorhome 32 ft<br />
Freedom Elite Super Slide Out<br />
Lit alcôve 244 x 142 cm<br />
Lit/table 173 x 107 cm<br />
Lit double 191 x 191 cm<br />
Divan-lit 158 x 104 cm<br />
K-32S Motorhome 33 ft<br />
Class A Double Slide Out<br />
Divan-lit 183 x 137 cm<br />
Lit/table 173 x 94 cm<br />
Lit double 190 x 153 cm
États-Unis<br />
27<br />
Prise en charge<br />
De 09 h 00 à 10 h 30 et de 13 h 00 à 15 h 00 (lu–ve).<br />
<br />
Restitution De 09 h 00 à 10 h 30.<br />
Pas de prise en charge/restitution Dimanche et jours fériés: 1.1, Memorial Day, 4.7, Labour Day, Thanksgiving Day, 25.12.<br />
Transferts<br />
Âge minimal du conducteur<br />
Durée de location minimale<br />
Restrictions routes et suppléments<br />
Trajets vers le Canada<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Assurances (incluses)<br />
Animaux domestiques<br />
Fumer<br />
Si, après l‘arrivée, vous passez la nuit dans l’un des hôtels d‘aéroport de Moturis RV<br />
& Camping World, on vous conduira à la station de location vers 7 h 30. Ainsi, vous<br />
serez au volant de votre motorhome à 10 h au plus tard. Si vous logez dans un autre<br />
<br />
charge Early Pick-up (sur rendez-vous). Si, par contre, vous passez quelques jours<br />
avant la prise en charge à Orlando (centre) ou San Francisco (centre), Camping<br />
World passera vous prendre le jour dit (en fonction du trafic) vers 12 h.<br />
Aucun transfert organisé en cas de prise en charge de 13 à 15 h.<br />
Transfert gratuit dès 7 h 30: Los Angeles (LAX, hôtels d‘aéroport), New York<br />
(EWR, hôtels d‘aéroport), San Francisco (SFO, hôtels d‘aéroport), SFO centre (à<br />
12 h 00: Adagio, Bijou, Good & Mark Twain), Miami/Fort Lauderdale (Holiday Inn<br />
Miami Airport), Las Vegas (Best Western Mardi Gras, Excalibur, Luxor & Mandalay<br />
Bay), Denver (hôtels d‘aéroport), Chicago (hôtels d‘aéroport), Boston (Hilton Logan<br />
Airport, Holiday Inn Peabody), Seattle (hôtels d‘aéroport), Orlando (hôtels d‘aéroport),<br />
Atlanta (hôtels d‘aéroport), Dallas (hôtels d‘aéroport), Phoenix (hôtels d‘aéroport),<br />
Salt Lake City (hôtels d‘aéroport).<br />
Au retour, le transfert a lieu à 11 h et ne concerne que les aéroports suivants:<br />
ATL, BOS, DEN, DFW, FLL, LAS, LAX, MIA, MCO, ORD, PHX, SEA, SLC, SFO, EWR<br />
(aucun transfert à JFK/LGA).<br />
Demandez la liste des hôtels de transfert à votre agence de voyages.<br />
21 ans.<br />
3 nuits (juillet/août: 7 nuits), 13 nuits si forfait tout compris.<br />
Non autorisés: trajets à travers la Vallée de la Mort (du 15.6 au 15.9), sur des routes<br />
non goudronnées, ainsi qu’à New York, Montréal et Québec. Northern Surcharge: au<br />
nord de Fort Saint John, en Alaska, dans les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon.<br />
Trajets au Mexique: avec assurance spéciale et à annoncer à la réservation.<br />
Aucun supplément.<br />
Aucun supplément.<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’à USD 1 million)<br />
et assurance casco (franchise USD 1000).<br />
Animaux de petite taille autorisés, mais à vos propres risques et contre supplément.<br />
Interdit.<br />
Avantages Moturis RV<br />
& Camping World<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
rendez-vous dans la plupart des<br />
stations.<br />
<br />
dans tous les motorhomes classe C.<br />
<br />
avantageuses.<br />
<br />
dans le prix.<br />
S-27S Motorhome<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
28 États-Unis<br />
Synonyme de qualité suisse depuis<br />
plus de 30 ans, Road Bear veille à<br />
maintenir un parc de véhicules récents.<br />
Unique et, depuis longtemps déjà,<br />
très apprécié: tous les motorhomes<br />
(à l’exception des modèles 19–22 ft et<br />
23–26 ft MH) sont dotés d‘un habitacle<br />
extensible (Slide Out).<br />
SUPER RABAIS<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
Road Bear<br />
Britz<br />
HHHH<br />
mf<br />
Info Plus<br />
HHHHi<br />
Réduction longue durée:<br />
21–41 nuits: 5%<br />
dès 42 nuits: 10%<br />
(sur le prix journalier, sans miles);<br />
cumulable avec la réduction<br />
First Minute.<br />
<br />
<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
.<br />
t<br />
Top Selection<br />
<br />
maximum 2 ans.<br />
Qualité suisse depuis<br />
plus de 30 ans.<br />
<br />
Los Angeles LAX<br />
San Francisco SFO<br />
Las Vegas LAS<br />
Denver<br />
DEN<br />
New York<br />
NYC<br />
Orlando<br />
MCO<br />
<br />
<br />
Type et longueur<br />
Relié à l‘habitacle<br />
Slide Out<br />
Automatique/régulateur de vitesse<br />
Stores<br />
Générateur<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Cuisinière/réfrigérateur/congélateur<br />
Four et/ou micro-ondes<br />
Douche intérieure<br />
WC<br />
Radio, lecteur CD, connexion MP3<br />
Porte-vélos (compatible)<br />
TV/DVD<br />
Caméra de recul<br />
C-Motorhome, 19–22 ft <br />
C-Motorhome, 23–26 ft<br />
<br />
C-Motorhome, 27–30 ft<br />
<br />
A-Motorhome, 29–32 ft<br />
<br />
<br />
<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l‘assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l‘assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
C-Motorhome<br />
19–22 ft<br />
Lit alcôve 244 x 145 cm<br />
Lit double 203 x 142 cm<br />
Lit/table 183 x 91 cm<br />
C-Motorhome<br />
23–26 ft<br />
Lit alcôve 244 x 145 cm<br />
Lit/table 178 x 119 cm<br />
Lit double 203 x 142 cm<br />
Divan-lit 158 x 61 cm<br />
C-Motorhome<br />
27–30 ft (Slide Out)<br />
Lit alcôve 185 x 119 cm<br />
Lit/table 173 x 107 cm<br />
Lit double 190 x 152 cm<br />
Divan-lit 168 x 109 cm<br />
A-Motorhome<br />
29–32 ft (Slide Out)<br />
Lit escamotable 185 x 119 cm<br />
Lit/table 152 x 97 cm<br />
Lit double 190 x 152 cm<br />
Divan-lit 175 x 102 cm
États-Unis<br />
29<br />
De 12 h 00 à 16 h 00; le samedi de 11 h 00 à 13 h 00.<br />
De 08 h 00 à 10 h 30.<br />
1.1, President‘s Day, Memorial Day, 4.7,<br />
Labour Day, Thanksgiving Day, 25.12 et 31.12.<br />
<br />
Transfert gratuit de/aux hôtels d’aéroport: Los Angeles, San Francisco, Denver,<br />
Orlando et New York (Newark uniquement).<br />
Transfert gratuit de/aux hôtels du Las Vegas Strip.<br />
Les transferts ont lieu entre 11 h 00 et 13 h 00. Transfert retour seulement à 11 h 00.<br />
<br />
21 ans, max. 79 ans.<br />
<br />
7 nuits; 14 nuits si forfait tout compris.<br />
Interdits: les trajets à travers la Vallée de la Mort (du 15.6 au 15.9), vers le Mexique,<br />
sur les routes non goudronnées et privées, ainsi qu’au centre de New York,<br />
à Montréal et à Québec.<br />
Trajets pour l’Alaska, le Yukon ou les Territoires du Nord-Ouest: uniquement avec<br />
l’accord de Road Bear.<br />
<br />
Aucun supplément. Trajets vers l’Alaska, le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest:<br />
veuillez en informer Road Bear au moment de la réservation.<br />
<br />
Aucun supplément.<br />
<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’au minimum prévu par l’État)<br />
et assurance casco VIP (franchise USD 1000).<br />
<br />
Interdits.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
<br />
<br />
avec stores et générateur,<br />
idéals pour les familles.<br />
<br />
en plus un habitacle extensible<br />
(Slide Out).<br />
<br />
Rider) disponible de/à Los Angeles<br />
ou de/à Las Vegas.<br />
<br />
Las Vegas, Denver ou New York à<br />
Los Angeles, San Francisco ou<br />
Las Vegas si prise en charge et<br />
restitution en avril ou mai; ou de<br />
Los Angeles, San Francisco ou<br />
Las Vegas à Denver si prise en<br />
charge entre le 15.7 et le 15.8; ou de<br />
Los Angeles, Las Vegas, New York<br />
ou Denver à San Francisco ou<br />
Las Vegas si prise en charge en<br />
octobre.<br />
Porte-moto pour Vespa<br />
C-Motorhome 23–26 ft<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
30 États-Unis<br />
Ouvertes en 2008, les stations de<br />
location Apollo des États-Unis possèdent<br />
des véhicules très bien équipés<br />
de maximum 2 ans. Disponibles dans<br />
toutes les stations, les véhicules de<br />
la toute nouvelle ligne de luxe StarRV<br />
ont quant à eux maximum 6 mois.<br />
En cas d’utilisation d’un des véhicules<br />
(plus de 2500) d’Apollo Motorhome<br />
Holidays en Australie et Nouvelle-<br />
Zélande dans un délai de 3 mois, la<br />
réduction longue durée est appliquée.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
Apollo HBHi<br />
StarRV HBBHi<br />
m<br />
Info Plus<br />
1 offre spéciale gratuite par mois.<br />
Réduction longue durée:<br />
21–34 jours: 5%<br />
dès 35 jours: 10%<br />
(sur le prix journalier, sans miles)<br />
Également valable si plusieurs<br />
locations dans un délai de 3 mois<br />
aux États-Unis, en Australie et en<br />
Nouvelle-Zélande.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location:<br />
Los Angeles LAX<br />
San Francisco SFO<br />
Las Vegas LAS<br />
Denver<br />
DEN<br />
StarRV / Apollo<br />
Modèles 2013–2015<br />
Type et longueur<br />
Euro Tourer<br />
Slide Out<br />
Automatique/régulateur de vitesse<br />
Stores<br />
Générateur<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Climatisation<br />
Cuisinière/réfrigérateur/congélateur<br />
Four et/ou micro-ondes<br />
Douche intérieure<br />
WC<br />
Radio, lecteur CD<br />
Caméra de recul<br />
TV/DVD<br />
Nombre possible de sièges enfants<br />
<br />
1)<br />
Happy Explorer / Volans StarRV<br />
1+1<br />
Sunrise Escape / Tucana StarRV<br />
1+1<br />
Eclipse Camper / Cygnus StarRV<br />
2<br />
US Wanderer / Perseus StarRV<br />
2<br />
Elite Traveller<br />
2<br />
1)<br />
1 + 1 = maximum 1 siège enfant et 1 siège bébé. Seulement micro-ondes.<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances:<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l‘assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l‘assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
Van 19 ft<br />
Euro Tourer*<br />
Lit double 193 x 165 cm<br />
* uniquement Apollo<br />
C-Motorhome 22–24 ft<br />
Happy Explorer / Volans StarRV<br />
Lit alcôve 193 x 137 cm<br />
Lit/table 178 x 107 cm<br />
Lit double 188 x 132 cm<br />
C-Motorhome 25 ft<br />
Sunrise Escape / Tucana StarRV<br />
Lit alcôve 203 x 137 cm<br />
Lit/table 188 x 107 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm
États-Unis<br />
31<br />
Prise en charge De 12 h 00 à 16 h 00 (le samedi jusqu’à 11 h 00).<br />
Restitution De 09 h 00 à 11 h 00<br />
Pas de prise en charge/restitution Le dimanche et les jours fériés suivants: 1.1, Memorial Day, 4.7, Labour Day,<br />
Thanksgiving Day et 25.12.<br />
Transferts<br />
StarRV: inclus jusqu’à la station de location<br />
(frais de taxi contre quittance jusqu’à un montant maximal défini).<br />
Apollo: non inclus. Les frais sont à la charge du loueur.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans<br />
Permis de conduire valable depuis au moins 2 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits (de juillet à septembre);<br />
3 nuits (les mois restants);<br />
Restrictions routes et suppléments Interdits: les trajets à travers la Vallée de la Mort (du 15.6 au 15.9) et sur des routes<br />
non goudronnées, les tunnels sous-marins et Manhattan. Sont également interdits les<br />
trajets vers le Mexique, l’Alaska, le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et Terre-Neuve.<br />
Trajets vers le Canada<br />
Aucun supplément.<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’au minimum prévu par l’État)<br />
et assurance casco VIP (franchise USD 1500).<br />
Animaux domestiques<br />
Seuls les chiens d’aveugles sont admis.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
Avantages StarRV & Apollo:<br />
<br />
première qualité avec:<br />
– générateur,<br />
– stores,<br />
– TV LCD/DVD,<br />
– caméra de recul.<br />
– Tous les motorhomes<br />
(sauf Euro Tourer) avec Slide Out.<br />
<br />
si réservation simultanée) également<br />
cumulable avec des locations<br />
en Australie et en Nouvelle-Zélande<br />
dans un délai de 3 mois.<br />
<br />
(sel et poivre, café, thé, sucre, produit<br />
vaisselle, shampoing et savon).<br />
<br />
et lavage du véhicule gratuits<br />
(valet service) sur rendez-vous dans<br />
toutes les stations StarRV.<br />
C-Motorhome 27–30 ft<br />
Eclipse Camper / Cygnus StarRV<br />
Lit alcôve 203 x 137 cm<br />
Lit/table 173 x 107 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
C-Motorhome 31 ft<br />
US Wanderer / Perseus StarRV<br />
Lit alcôve 203 x 137 cm<br />
Lit/table 173 x 107 cm<br />
Lit double 188 x 152 cm<br />
Divan-lit 152 x 107 cm<br />
A-Class Motorhome 31 ft<br />
Elite Traveller*<br />
Divan-lit 191 x 137 cm<br />
Lit/table 178 x 107 cm<br />
Lit double 191 x 152 cm<br />
* uniquement Apollo<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
32 États-Unis<br />
Outre des motorhomes, le loueur<br />
suisse de longue date GoNorth<br />
propose des <strong>campers</strong> conçus spécialement<br />
pour l’Alaska. Pas très récents,<br />
mais bien entretenus, les modèles<br />
Economy et Budget conviendront<br />
tout spécialement aux vacanciers peu<br />
compliqués et à petit budget.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
Luxury Fleet HHHH<br />
Budget & Economy Camper HHH<br />
mf<br />
Info Plus<br />
One-way-Special de Seattle en<br />
Alaska en mai et d’Alaska à Seattle<br />
en automne.<br />
CHF 100 de réduction pour la première<br />
nuit d’hôtel (si min. 20 nuits).<br />
Documentation gratuite.<br />
Stations de location:<br />
Anchorage<br />
ANC<br />
Fairbanks<br />
FAI<br />
Whitehorse (selon la saison) YXY<br />
Seattle<br />
SEA<br />
GoNorth<br />
Modèles 2007–2015<br />
Type et longueur<br />
Relié à l’habitacle<br />
Slide Out<br />
Siège enfants possible<br />
Eau chaude et chauffage<br />
Cabine climatisée<br />
Habitacle climatisé<br />
Réfrigérateur<br />
Cuisinière à gaz<br />
Four<br />
Micro-ondes<br />
Douche à eau chaude<br />
WC avec réservoir eaux usées<br />
Radio et lecteur CD<br />
Générateur<br />
4x4 Budget Camper, 23 ft<br />
<br />
4x4 Economy Camper, 23 ft<br />
<br />
4x4 Luxury Camper, 24 ft<br />
<br />
Motorhome 19, 21 ft <br />
2)<br />
Motorhome 22/24, 22–24 ft<br />
<br />
2) 1)<br />
1)<br />
Non garanti.<br />
2)<br />
Luxury Fleet, modèles 2011 ou plus récents.<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances:<br />
Cette assurance complémentaire de<br />
l’Européenne d’Assurances couvrant<br />
la franchise de l’assurance casco est<br />
incluse dans le prix si vous achetez<br />
l’assurance CDW-VIP en Suisse. Cependant,<br />
les dégâts doivent être couverts<br />
par l’assurance du loueur de motor -<br />
homes (voir également à la page 6).<br />
Le remboursement de la franchise se<br />
fait en Suisse.<br />
4x4 Budget Camper, 23 ft<br />
Lit/table 180 x 70 cm<br />
Lit double 203 x 140 cm<br />
4x4 Economy Camper, 23 ft<br />
Lit/table 183 x 90 cm<br />
Lit double 203 x 152 cm<br />
4x4 Luxury Camper, 24 ft<br />
Lit/table 183 x 90 cm<br />
Lit double 203 x 152 cm<br />
Motorhome 19, 21 ft<br />
Lit alcôve 203 x 137 cm<br />
Lit/table 185 x 99 cm
États-Unis<br />
33<br />
Prise en charge De 10 à 15 h.<br />
Restitution De 10 à 15 h.<br />
Aucune prise en charge/restitution Station de Whitehorse fermée de novembre à avril.<br />
Stations d’Anchorage et Fairbanks: ouvertes toute l’année, 7 jours sur 7.<br />
Transferts<br />
Inclus de l’aéroport, des hôtels du centre et des B&B d’Anchorage, Fairbanks et<br />
Whitehorse si location de min. 14 nuits.<br />
Payants si location plus courte et pour la station de location de Seattle.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
21 ans.<br />
Durée de location minimale<br />
7 nuits.<br />
Restrictions routes/Suppléments GoNorth se réserve le droit de restreindre à court terme l’utilisation de certaines<br />
routes.<br />
<strong>Motorhomes</strong> 19 ft et 22/24 ft: supplément perçu sur place pour les trajets sur<br />
Dempster Highway, Dalton Highway, Denali Highway, McCarthy Road, Elliott Highway<br />
pour Manley, Steese, Hatcher Pass, Taylor Highway de Tok à Dawson et de Chicken à<br />
Eagle.<br />
Route interdite: Petersville Road.<br />
Trajets vers le Canada<br />
Aucun supplément.<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
Responsabilité civile (couverture jusqu’à USD 1 million)<br />
Animaux domestiques<br />
Interdits.<br />
Fumer<br />
Interdit.<br />
Avantages GoNorth:<br />
<br />
pour les 4x4 sur les routes<br />
publiques.<br />
<br />
aux vitres et aux pneus avec<br />
l’assurance CDW-VIP.<br />
<br />
disponibles.<br />
Dempster Highway<br />
4x4 SUV<br />
p.ex. Dodge Nitro<br />
4x4 Truck<br />
p.ex. Ford F150<br />
Motorhome 22/24, 22–24 ft<br />
Lit alcôve 213 x 135 cm<br />
Lit/table 183 x 109 cm<br />
Lit double 191 x 153 cm<br />
4x4 SUV<br />
p.ex. Ford Expedition<br />
4x4 Jeep Wrangler<br />
Aussi disponible avec canoë,<br />
porte-vélos et tente.<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
34 Motos<br />
Réalisez enfin votre rêve d’«American<br />
Spirit» et découvrez la liberté,<br />
l’indépendance et les plaisirs de<br />
l’aventure! Sur les routes côtières<br />
sinueuses ou sur les longs rubans<br />
d’asphalte traversant d’infinis et<br />
splendides paysages de l’Ouest.<br />
Pour cela, EagleRider est le partenaire<br />
idéal!<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHB<br />
m<br />
Info Plus<br />
<br />
motorhomes Road Bear de/à<br />
<br />
<br />
couver à Calgary, Toronto ou Montréal<br />
sur demande (min. 4 nuits).<br />
<br />
<br />
Avantages EagleRider<br />
69 stations de location (États-Unis).<br />
<br />
<br />
Loueur de Harley n o <br />
<br />
Stations de location (États-Unis)<br />
Los Angeles<br />
LAX<br />
<br />
<br />
<br />
Chicago<br />
CHI<br />
Denver<br />
DEN<br />
Daytona<br />
DAB<br />
(autres stations sur demande)<br />
Stations de location (Canada)<br />
<br />
<br />
<br />
EagleRider<br />
Modèles 2011–2014<br />
Prise en charge<br />
Restitution<br />
Aucune prise en charge/restitution<br />
Transferts<br />
Âge minimal du conducteur<br />
Durée de location minimale<br />
Restrictions routes<br />
Trajets vers le Canada<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Assurances (incluses)<br />
De 9 h à 16 h 30 (Chicago: dès 10 h).<br />
De 9 h à 17 h (Chicago: dès 10 h).<br />
Jours fériés.<br />
Fermés le dimanche: Chicago, Ontario (LA), Crofton, Newark, Cleveland,<br />
Daytona Beach, Honolulu, Houston, Lansing, Minneapolis et Tulsa.<br />
Gratuits dans un rayon de 7 miles (durée minimale de location: 3 nuits).<br />
<br />
(permis de moto de la classe correspondante en cours de validité).<br />
<br />
Interdits: trajets sur les routes non goudronnées, sur la plage et sur les<br />
<br />
<br />
assurance complémentaire.<br />
Aucun supplément.<br />
Aucun supplément.<br />
<br />
L’assurance casco n’est pas incluse.<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances:<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le forfait tout compris et couvre<br />
la franchise de l‘assurance casco.<br />
Cependant, les dégâts doivent<br />
être couverts par l‘assurance du loueur<br />
de <strong>motos</strong> (voir également page 6).<br />
Vespa 150–250 cc 1) Harley Davidson Sportster Harley Davidson Electra Glide 2) Harley Davidson Road King<br />
Harley Davidson Heritage Softail<br />
Harley Davidson Fat Boy<br />
Honda Goldwing 3) Trike 4)<br />
<br />
<br />
2)<br />
Tous les modèles Glide avec radio et lecteur CD.<br />
3)<br />
Seulement avec radio.<br />
4)<br />
<br />
Possibilité de rouler avec un permis de catégorie B en Californie et au Nevada.
Motos<br />
35<br />
Easy Rider Movie Tour<br />
15 jours/14 nuits de Los Angeles à La Nouvelle-Orléans<br />
SUPER RABAIS<br />
FIRST<br />
MINUTE<br />
Furnace Creek<br />
Valleé de la Mort Barstow<br />
Mexican Hat<br />
ÉTATS-UNIS<br />
Farmington<br />
Taos<br />
Los Angeles Flagstaff Amarillo<br />
Needles<br />
Abilene<br />
Austin<br />
Lake<br />
Charles<br />
Krotz<br />
Springs<br />
La<br />
Nouvelle-<br />
Orléans<br />
1 er jour: Los Angeles<br />
<br />
hall pour un boire un verre et faire la connaissance de vos com-<br />
<br />
Ensuite, repas avec vos nouveaux amis dans le restaurant préféré<br />
des EagleRider.<br />
2 e –14 e jour: Los Angeles–La Nouvelle-Orléans<br />
<br />
Los Angeles, le lieu de tournage de la scène du «deal» de la<br />
<br />
via la légendaire Route 66, passant par le «Bagdad Café»<br />
<br />
pinèdes des Sacred Mountains, les imposants monolithes de<br />
<br />
avec des arrêts dans des saloons de westerns et à Taos, le lieu<br />
<br />
Krotz Springs, la Louisiane (le lieu de tournage original de la<br />
scène finale d’«EasyRider», où Billy et Wyatt sont abattus en<br />
<br />
le point de destination de ce parcours inoubliable. Restitution<br />
de la moto.<br />
14 e jour, La Nouvelle-Orléans<br />
Journée libre pour découvrir cette ville au bord du Mississippi,<br />
<br />
d’assister à une grande fête d’adieu de ce périple en deuxroues<br />
en dégustant des crabes et un gumbo (spécialité locale).<br />
15 e jour, La Nouvelle-Orléans<br />
Dernières accolades avec vos compagnons de route et poursuite<br />
individuelle de votre voyage.<br />
Remarque: nous vous proposons volontiers d’autres tours<br />
guidés ou individuels.<br />
Un rêve masculin devient réalité: en<br />
collaboration avec EagleRider et Sony<br />
Pictures, il est possible de suivre l’itinéraire<br />
original du film à succès «Easy<br />
<br />
<br />
nis Hopper. Un vrai incontournable pour<br />
tout passionné de Harley et de ce film,<br />
<br />
à jamais gravée dans votre mémoire.<br />
Aventure Culture Confort<br />
HHHHH HHHhh HHHHh<br />
Nature<br />
HHHHH<br />
Info Plus<br />
∙ Rabais pour réservation anticipée.<br />
∙ Logement des hôtels 3* et 4*.<br />
<br />
<br />
Conseil<br />
Lors de la réservation veuillez fournir<br />
votre taille vestimentaire pour la veste<br />
<br />
souvenir.<br />
JUCY Rentals<br />
Modèles 2010–2011 <br />
Prise en charge De 13 h 00 à 15 h 00.<br />
Restitution De 09 h 00 à 11 h 00.<br />
Aucune prise en charge/restitution <br />
<br />
Transferts<br />
Non compris. Les frais sont à la charge du locataire.<br />
Âge minimal du conducteur<br />
<br />
Durée de location minimale<br />
5 nuits.<br />
Restrictions routes<br />
<br />
<br />
<br />
Trajets vers le Canada<br />
Aucun supplément.<br />
Conducteur supplémentaire<br />
Aucun supplément.<br />
Assurances (incluses)<br />
<br />
<br />
Animaux domestiques / fumer<br />
Interdits.<br />
p. ex. Chrysler Town & Country<br />
JUCY Champ, 17 ft<br />
Lit sur le toit 198 x 120 cm<br />
Lit double 184 x 120 cm<br />
Assurance «aucune franchise»<br />
de l’Européenne d’Assurances<br />
L‘assurance complémentaire de l’Européenne<br />
d’Assurances est déjà incluse<br />
dans le prix et couvre la franchise de<br />
l‘assurance casco. Cependant, les dégâts<br />
doivent être couverts par l‘assurance du<br />
loueur de motorhomes (voir également<br />
à la page 6). Le remboursement de la<br />
franchise se fait en Suisse.<br />
<br />
<br />
couples et familles peu exigeantes<br />
de maximum 4 personnes.<br />
Évaluation <strong>Hotelplan</strong><br />
HBHi<br />
mf<br />
Info Plus<br />
<br />
franchise» comprises dans le prix<br />
de base.<br />
par mois.<br />
CHF 100 de réduction pour la pre-<br />
<br />
Avantages JUCY Rentals: <br />
ment fonctionnel avec 2 lits doubles<br />
<br />
gaz, réfrigérateur, évier, réservoirs<br />
<br />
<br />
Stations de location<br />
Los Angeles<br />
LAX<br />
<br />
<br />
<br />
Prix et services, voir liste de prix séparée.
36 Vols<br />
Air Canada<br />
Air Canada propose des vols non-stop<br />
de Genève à Montréal ou de Zurich<br />
à Toronto et, de là, des vols vers plus<br />
de 110 destinations au Canada et<br />
aux États-Unis. Accordez-vous un<br />
voyage détendu et profitez du savoirvivre<br />
canadien à bord. Avec plus de<br />
60 destinations, Air Canada dessert<br />
chaque recoin du pays. Le nombre<br />
de places pour les tarifs avantageux<br />
étant limité, il vaut la peine de réserver<br />
tôt!<br />
Info Plus<br />
Air Canada a été une nouvelle fois<br />
élue meilleure compagnie aérienne<br />
d’Amérique du Nord et est la seule<br />
compagnie aérienne d’Amérique<br />
du Nord à avoir reçu la distinction<br />
4 étoiles de Skytrax.<br />
Les vols Air Canada et de ses partenaires<br />
Lufthansa, United, Swiss,<br />
Austrian Airlines et Brussels Airlines<br />
peuvent être combinées.<br />
Les prescriptions sont les mêmes<br />
pour les six compagnies.<br />
Prestations attrayantes<br />
Genève à Montréal<br />
et de Zurich à Toronto.<br />
<br />
sur tous les vols («video on demand»).<br />
<br />
<br />
<br />
tous les vols long-courriers.<br />
<br />
Possibilité de combiner tous les vols.<br />
Vols de correspondance en Suisse<br />
<strong>Hotelplan</strong> propose des vols de correspondance de Genève<br />
ou Lugano à Zurich pour tous les vols d’Air Canada.<br />
Destination les États-Unis: transit via Toronto simplifié.<br />
Les passagers en transit pour les USA n’ont plus besoin de<br />
<br />
début de l›année 2013, les bagages des passagers se rendant<br />
aux États-Unis sont automatiquement acheminés à leur destination<br />
finale depuis leur point de départ. Pendant que les passagers<br />
se trouvent en transit au Canada, les formalités douanières<br />
et d’entrée aux États-Unis seront effectuées et ce, sans<br />
qu’il faille «entrer» au Canada. Le vol du Canada aux États-Unis<br />
est alors considéré comme un vol intérieur. Outre Toronto, les<br />
bagages bénéficient du même traitement à Montréal et Vancouver.<br />
Executive First Class<br />
<br />
<br />
Toronto, Montréal et 20 autres villes dans le monde).<br />
<br />
<br />
d’un bouton.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Executive First Class<br />
Economy Class<br />
Voir prix et prestations dans la liste de prix à part.