Heat Pure Kal-fire Heat - De Smidse
Heat Pure Kal-fire Heat - De Smidse
Heat Pure Kal-fire Heat - De Smidse
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Inbouwhaarden houtgestookt | Foyers encastrables au bois
2 |<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Inbouwhaarden houtgestookt | Foyers encastrables au bois<br />
Inhoudsopgave<br />
| Index<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 60 p. 4<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 71 p. 6<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 85 p. 8<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 105 p. 10<br />
Technische informatie | L’ information technique p. 12<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Screen serie<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 60/51 p. 14<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 60/42 p. 16<br />
Exclusive serie<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 57 3-zijdig | <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 57 3-côtés p. 18<br />
Basic serie<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 67/57 p. 20<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 70/35 p. 21<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 71,5 p. 22<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 71,5 Tunnel p. 23<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 67/70 p. 24<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 95 p. 26<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 100/65 p. 28<br />
Landscape serie<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 100 Tunnel p. 30<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 100 p. 32<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> Hoek 100/52 | <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> Coin 100/52 p. 34<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 120 p. 36<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 150 p. 38<br />
Technische informatie | L’ information technique p. 39
| 3<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> is toonaangevend in de haardenbranche en<br />
ontwikkelt, ontwerpt en produceert haarden, kachels en<br />
aanverwante producten voor haar klanten in het binnenen<br />
buitenland.<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> est dirigeant dans l’univers des foyers et<br />
développe, conçoit et produit des foyers, des poêles et<br />
des produits connexes pour ces clients aux Pays-Bas et à<br />
l’étranger.
4 |<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
60<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 60
| 5<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø 150 (2x)<br />
Ø 180<br />
524<br />
142<br />
540<br />
798<br />
66 606<br />
66<br />
Bovenzijde | Face supérieure<br />
142<br />
358,5<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 60<br />
Capaciteit | Puissance: 4-7 kW
6 |<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
71<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 71
| 7<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø 150 (4x)<br />
Ø 250<br />
524<br />
142<br />
650<br />
903<br />
1|<br />
66 716<br />
66<br />
Bovenzijde | Face supérieure<br />
142<br />
414<br />
2|<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 71<br />
Capaciteit | Puissance: 5-10 kW<br />
3|<br />
1| omhoog schuiven van de deur | monter la porte<br />
2| kantelen van de deur | basculer la porte<br />
3| schoonmaken van de ruit | nettoyer la vitre
8 |<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
85<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 85
| 9<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
142<br />
430<br />
733<br />
66 856<br />
66<br />
Bovenzijde | Face supérieure<br />
Ø 150 (4x)<br />
Ø 200<br />
139<br />
524<br />
484<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 85<br />
Capaciteit | Puissance: 5-8 kW<br />
Bediening verbrandingslucht | Commande de l’air de combustion
10 |<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
105<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 105
| 11<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø 250<br />
Ø 150 (4x)<br />
142<br />
524<br />
142<br />
510<br />
763<br />
66 1056<br />
66<br />
Bovenzijde | Face supérieure<br />
583,5<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> 105 Capaciteit | Puissance: 5-11 kW
12 |<br />
<strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong><br />
The Beauty & The Brains<br />
A<br />
Gesloten liftdeur<br />
Porte coulissante fermée<br />
2-wegklepsysteem<br />
Clapet avec 2 positions<br />
B<br />
Geopende liftdeur<br />
Porte coulissante ouvert<br />
2-wegklepsysteem<br />
Clapet avec 2 positions
| 13<br />
Keuze uit twee verschillende binnenafwerkingen:<br />
skamol (standaard) en zwarte stalen lamellen<br />
Choix parmi deux diferentes finitions interieures:<br />
skamol (standard) et lamelles noires en acier<br />
<strong>De</strong> <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> haarden voldoen aan de strenge DIN veiligheids,- en<br />
milieunormen.<br />
Les foyers <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> répondent aux normes de securité et de<br />
l’environnement les plus sévères.<br />
C<br />
<strong>De</strong> <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong>, minimalisme in optima forma, een liftdeurhaard met<br />
maar 10mm kader en van de onderzijde puur glas. Achter deze<br />
beauty gaan een aantal unieke gepatenteerde technieken schuil<br />
waar jarenlange ervaring en research in zit.<br />
Gezond woonklimaat<br />
Bij gesloten deur neemt de <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> de verbrandingslucht<br />
rechtstreeks van buiten (afb A). Bij het open stoken wordt de<br />
verbrandingslucht automatisch middels een 2-wegklep (zie positie<br />
van de klep in afb B) door de convectiemantel geleid en komt<br />
vervolgens opgewarmd als ballastlucht in de kamer.<br />
Hoog rendement<br />
<strong>De</strong> afdichting van de deur is optimaal. Met het sluiten van de deur<br />
wordt deze bij de laatste 3 cm naar binnen getrokken waardoor<br />
deze perfect sluit en het vuur goed regelbaar is. Mede door de extra<br />
warmtewisselaars (afb C) wordt een hoog rendement verkregen.<br />
Eenvoudig te bedienen<br />
<strong>De</strong> <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> serie heeft twee luchtregelingen; de thermosstatische<br />
luchttoevoer regelt automatisch de benodigde verbrandingslucht.<br />
<strong>De</strong> secundaire luchttoevoer wordt handmatig geregeld. Zodoende<br />
kan de verbranding te allen tijde op de wensen van de klant<br />
worden afgestemd.<br />
Gemakkelijk te reinigen<br />
<strong>De</strong> <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> heeft een speciale schone ruit spoeling waardoor deze<br />
lang schoon blijft (afb A). Bij het schoonmaken van de ruit kan de<br />
deur eenvoudig naar voren worden gekanteld (afb D). Door een<br />
drie puntssluiting wordt de haard hermetisch afgedicht van de<br />
kamerlucht.<br />
Le <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong>, le minimalisme le meilleur possible, est un foyer avec porte<br />
coulissante avec seulement 10 mm de cadre et la surface inférieure du<br />
cadre se consiste uniquement de la vitre. Dans cette beauté il y a un<br />
nombre des techniques uniques et brevetées obtenu par de l’expérience<br />
et de la recherche scientifique durant de longues années.<br />
Le climat salubre<br />
Le <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> prend l’air de combustion directement de l’extérieur<br />
si la porte est fermée (voyez image A). En cas de chauffer avec<br />
la porte ouverte l’air de combustion est dirigé dans le manteau de<br />
convection par le système d’un clapet avec 2 positions (voyez la<br />
position du clapet en image A) et ensuite l’air de lestage vient<br />
échauffé dans la chambre.<br />
D<br />
Rendement élevé<br />
La fermeture de la porte est optimale. Si la porte est fermée<br />
elle est tirée à l’intérieur chez les dernières 3 cm, par lequel<br />
le feu peut être réglé bien et la chambre de la combustion est<br />
fermée perfectement. Egalement par les échangeurs thermiques<br />
additionnels (voyez image C) un rendement élevé est obtenu.<br />
Facilement à manier<br />
La série <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> tient deux réglages de l’air : l’amenée d’air<br />
thermostatique règle automatiquement l’air de combustion nécessaire.<br />
L’amenée d’air secondaire est réglée manuellement. <strong>De</strong> cette<br />
manière la combustion peut être adaptée aux désirs du client à<br />
tout moment.<br />
Facile à nettoyer<br />
Le <strong>Heat</strong> <strong>Pure</strong> a un rinçage de la vitre spécial par lequel la vitre<br />
reste propre pendant long temps (voyez image A). La porte peut<br />
être basculée en avant facilement si vous voulez nettoyer la vitre<br />
(voyez image D). Par une fermeture à trois points le foyer est<br />
fermé hermétiquement de l’air de la chambre.
Screen serie<br />
14 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
60/51<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 60/51
| 15<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø180<br />
Ø150 (2x)<br />
770<br />
570<br />
400<br />
275<br />
480<br />
90<br />
140<br />
(190)<br />
610<br />
510<br />
1215<br />
565<br />
Openen van de deur | Ouvrir la porte<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
600<br />
700<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
60/51<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-7 kW
Screen serie<br />
16 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong>
| 17<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø150 (2x)<br />
60/42<br />
90<br />
770<br />
570<br />
400<br />
140<br />
(190)<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 60/42<br />
275<br />
480<br />
520<br />
420<br />
1035<br />
475<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
600<br />
700<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
60/42<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-7 kW
Exclusive serie<br />
18 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong>
| 19<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
765<br />
Ø250<br />
4xØ150<br />
695<br />
490<br />
375<br />
310<br />
630<br />
460<br />
1375<br />
470<br />
335 525<br />
480<br />
610<br />
35<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
57, 3-zijdig<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 57, 3-zijdig<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 57 3-côtés<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
57, 3-zijdig<br />
57, 3-côtés<br />
660<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-9 kW
Basic serie<br />
20 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
67/57<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 67/57
| 21<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø200<br />
Ø150 (2x)<br />
620<br />
800<br />
140<br />
90<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
67/57<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-10 kW<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150<br />
Ø150 (2x) Ø150 (2x)<br />
875<br />
515<br />
905<br />
300<br />
485<br />
415<br />
570<br />
670<br />
1330<br />
485<br />
665<br />
765<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
90 450<br />
350<br />
140<br />
700<br />
800<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
70/35<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-8 kW<br />
70/35<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 70/35
Basic serie<br />
22 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
71,5<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 71,5
| 23<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
Ø200<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø150 (2x)<br />
335<br />
860<br />
600<br />
140<br />
700<br />
1390<br />
520<br />
650<br />
90<br />
715<br />
815<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
71,5<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
Draaideur | Une porte à charnières<br />
865<br />
815<br />
600<br />
1390<br />
700<br />
555<br />
650<br />
715<br />
815<br />
140<br />
90<br />
Liftdeur | Une porte coulissante<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
71,5 Tunnel<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
71,5 Tunnel<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 71,5 Tunnel
Basic serie<br />
24 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong>
| 25<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
825<br />
485<br />
140<br />
90<br />
700<br />
800<br />
1590<br />
750<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
67/70<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
67/70<br />
665<br />
765<br />
Met chamotte binnenafwerking en grijs kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement gris<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 67/70<br />
Capaciteit | Puissance: 5-9 kW
Basic serie<br />
26 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
95<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 95
| 27<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
1100<br />
570<br />
140<br />
90<br />
600<br />
700<br />
1390<br />
650<br />
Tevens verkrijgbaar in chamotte binnenafwerking<br />
Aussi livrable avec finition intérieure en chamotte<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
950<br />
1050<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
95<br />
Met steenmotief binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure motif à briques<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW
Basic serie<br />
28 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
100/65<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 100/65
| 29<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
1150<br />
635<br />
140<br />
90<br />
650<br />
750<br />
1490<br />
700<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
1000<br />
1100<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
100/65<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW
Landscape serie<br />
30 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
100 Tunnel<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 100 Tunnel
| 31<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
Draaideur | Une porte à charnières<br />
1160<br />
1100<br />
555<br />
140<br />
90<br />
520<br />
620<br />
1230<br />
570<br />
1000<br />
1100<br />
Liftdeur | Une porte coulissante<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
100 Tunnel<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW
Landscape serie<br />
32 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
100<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 100
| 33<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
1150<br />
520<br />
140<br />
90<br />
520<br />
620<br />
1230<br />
570<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
1000<br />
1100<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
100<br />
Met chamotte binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW<br />
Bediening verbrandingslucht | Commande de l’air de combustion
Landscape serie<br />
34 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Hoek 100/52<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> Hoek 100/52<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> Coin 100/52
| 35<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
1120<br />
1075<br />
300 50<br />
530<br />
140<br />
520<br />
1230<br />
570<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
1000<br />
60 1050<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Hoek 100/52<br />
Coin 100/52<br />
Met lamellen binnenafwerking en zwart kader<br />
Tevens verkrijgbaar in een hoek links<br />
Avec finition intérieure avec lemelles<br />
et encadrement noir<br />
Ce foyer est aussi livrable avec coin à gauche<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW
Landscape serie<br />
36 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
120<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 120
| 37<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø250<br />
Ø150 (2x)<br />
1350<br />
515<br />
140<br />
90<br />
520<br />
620<br />
1230<br />
570<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
1200<br />
1300<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
120<br />
Met lamellen binnenafwerking en zwart kader<br />
Avec finition intérieure avec lamelles<br />
et encadrement noir<br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW
Landscape serie<br />
38 |<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
150<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> 150
| 39<br />
Voorzijde | Vue de face<br />
Technische informatie<br />
L’ information technique<br />
Ø150 (2x)<br />
Ø300<br />
Ø150 (2x)<br />
570<br />
520<br />
620<br />
1230<br />
Keuze uit drie verschillende binnenafwerkingen<br />
• chamotte (standaard)<br />
• zwarte stalen lamellen<br />
• steenmotief (optie)<br />
<strong>De</strong> kaders zijn leverbaar zwart of grijs gelakt.<br />
140<br />
90<br />
<strong>De</strong> <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> haarden zijn DIN-EN gekeurd en voldoen<br />
aan de strenge veiligheids,- en milieunormen.<br />
Doorsnede | Vue d’intérieur<br />
1650<br />
515<br />
Choix parmi trois différentes finitions intérieures<br />
• chamotte (standard)<br />
• lamelles noires en acier<br />
• motif à briques (optie)<br />
Les cadres peuvent être livrés laqués en noir ou en gris.<br />
1500<br />
1600<br />
Les foyers <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> sont contrôlés DIN-EN et répondent<br />
aux normes de securité et de l’environnement les plus sévères.<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
150<br />
Met chamotte binnenafwerking en grijs kader<br />
Avec finition intérieure en chamotte<br />
et encadrement gris<br />
Luchtstromingen in de <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Les courants d’air dans le <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong><br />
Capaciteit | Puissance: 5-11 kW<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> sleutel | <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> <strong>Heat</strong> poignée<br />
1| primaire verbrandingslucht<br />
2| luchtspoeling via spoiler<br />
3| aanvoer convectielucht<br />
4| uitgaande warme<br />
convectielucht<br />
5| afvoer rookgassen<br />
6| aanvoer verse lucht<br />
1| air de combustion primaire<br />
2| rinçage d’air via spoiler<br />
3| amenée d’air de convection<br />
4| air de convection chaud<br />
sortant<br />
5| conduit de gaz de fumé<br />
6| amenée d’air frais
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> is toonaangevend in de haardenbranche en<br />
ontwikkelt, ontwerpt en produceert haarden, kachels en<br />
aanverwante producten voor haar klanten in het binnen- en<br />
buitenland.<br />
Aan getoonde maten en/of uitvoeringsgegevens kunnen geen<br />
rechten worden ontleend. Leveringsvoorwaarden: Levering<br />
uitsluitend via de erkende vakhandel. Gedeponeerd te Griffie<br />
van de Arrondissementsrechtbank te ’s-Gravenhage op 16<br />
december 1993 onder nummer 283/1993.<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> bv Geloërveldweg 21 5951 DH Belfeld (NL) info@kal-<strong>fire</strong>.nl www.kal-<strong>fire</strong>.nl<br />
<strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> est dirigeant dans l’univers des foyers et développe,<br />
conçoit et produit des foyers, des poêles et des produits<br />
connexes pour ces clients aux Pays-Bas et à l’étranger.<br />
Aucune garantie ne peut être donnée concernant les<br />
dimensions indiquées et/ou les détails d’exécution. Conditions<br />
de livraison : fourniture exclusivement par le négoce spécialisé<br />
reconnu. Déposé au Greffe du Tribunal de district de La Haye<br />
le 16 décembre 1993, sous le numéro 283/1993.<br />
Uw <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong> specialist / Votre spécialiste <strong>Kal</strong>-<strong>fire</strong>:
Change language