Revue Technique Luxembourgeoise

74
EVENEMENTS | REVUE TECHNIQUE LUXEMBOURGEOISE 2 | 2011
_EVENEMENTS
BUCH ÜBER VERKANNTE ERFINDER_
EUROPA 2011_
© Carlo HOMMEL
Dr-Ing. Marcel Oberweis, Abgeordneter im Luxemburger
Parlament, überreichte am 24. März 2011 sein Buch “Den
technischen Fortschritt beflügelt” über nicht anerkannte
Erfinder an den Luxemburger Ingenieur Verein. Der Autor,
langjähriges Mitglied der ALI, macht in seinem akribisch
recherchierten Werk auf eine Reihe Erfindungen und Entwicklungen
aufmerksam, die den technischen Fortschritt
beflügelt haben.
Erinnern wollte Marcel Oberweis an das oft aufopferungsvolle
Leben der zahlreichen verkannten und gescheiterten
Genies, die den Fortschritt ermöglichten und dabei eine
große soziale Ungerechtigkeit erfuhren. So nennt er u. a.
Karl Freiherr von Drais als Erfinder des Zweirades, die Kernphysikerin
Lise Meitner und den Erbauer des ersten selbstansaugenden
Gasmotors mit Funkenzündung Jean Joseph
Étienne Lenoir, deren Einsätze ungeachtet von der Öffentlichkeit,
zu inem ungemein hohen Anstieg des Wohlstands
geführt haben.
Mit dem Buch, das nur 14 Mal gedruckt wurde, wollte Marcel
Oberweis seinen Dank an die unzureichend gewürdigten
Wissenschaftler erweisen und die Talente von morgen fördern.
Um den Mitgliedern der ALI sein Werk zugänglich zu
machen, hat er dem Ingenieurverein sein Einverständnis gegeben,
Auszüge aus seinem Buch in der „Revue Technique
Luxembourgeoise“ zu publizieren.
Der ALI Präsident Yves Elsen bedankte sich im Namen der
Vereinigung bei Marcel Oberweis mit einer Spende an eine
Stiftung für wohltätige Zwecke. Das Buch wird Bestandteil
der Fachbibliothek der ALI sein.
L’année 2011 a été déclarée « Année internationale des forêts
» par l’ONU. Le thème choisi pour les timbres de cette série, la
forêt, s’inspire de cette année internationale.
Les forêts sont indispensables à la survie de l’humanité et demandent
plus que jamais notre attention. Elles maintiennent
la vie terrestre en protégeant le sol et l’eau, aident à stabiliser
notre climat et nous fournissent de l’énergie et des matériaux
naturels et durables. Leur biodiversité est immense et leur rôle
de poumon de la planète est indéniable. Pourtant, elles sont
de plus en plus menacées par le feu, des parasites et des maladies
provoqués par les changements climatiques, le déboisement
continu et la pollution atmosphérique.
Au Luxembourg, la forêt couvre 34% de la superficie totale,
ce qui fait du Grand-Duché un des territoires les plus boisés
d’Europe occidentale. La forêt luxembourgeoise est dominée
par les essences feuillues, le hêtre et le chêne, et a conservé,
dans une très large mesure, son état d’antan. Les hêtraies du
Luxembourg y jouent un rôle essentiel carelles deviennent de
plus en plus rares au niveau européen, voire mondial.
En partie surexploitées durant des siècles par le pâturage et
la production excessive de charbon de bois pour l’industrie,
les forêts luxembourgeoises sont maintenant gérées selon les
principes d’une gestion forestière durable, c’est-à-dire dans
le respect de leurs fonctions écologiques, économiques et
sociales. Dans le but de conserver les multiples services que
fournissent les forêts, il est plus que jamais important de les
protéger contre les menaces que sont le changement climatique,
la pollution atmosphérique et le mitage.
L’artiste Alan Johnston P. hD., qui a créé les timbres, est né
à Zurich en 1959 et a grandi à Oxford. Il a fait des études
d’illustrateur pour flore et faune au Dyfed College of Art. Il
a également suivi une formation de préparateur d’animaux,
a travaillé temporairement comme gardien dans des réserves
naturelles en Angleterre et fut au service de la RSPB (Royal
Society for the Protection of Birds). Alan Johnston a beaucoup