IRIS TABLES - DigitalEurope
IRIS TABLES - DigitalEurope
IRIS TABLES - DigitalEurope
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.iriscode.org<br />
Système de codage pour réparation EICTA-<strong>IRIS</strong><br />
Rév. 6.8 (2010/09)<br />
Exemple<br />
CODE<br />
SYMPTÔME<br />
RÉFÉRENCE<br />
PIÈCE<br />
RÉFÉRENCE<br />
SCHÉMA<br />
SECTION OU<br />
CODE NTF<br />
PLATINE<br />
CODE<br />
DÉFAUT<br />
NOMBRE<br />
DRAPEAU<br />
CODE<br />
RÉPARATION<br />
DRAPEAU : INDIQUE LA SEULE ET PRINCIPALE COMBINAISON SYMPTÔME / PIÈCE<br />
PAR "1".<br />
(*1)<br />
ATTENTION<br />
LES CODES ÉTENDUS "X" (*-**X) POURRONT SEULEMENT ÊTRE UTILISÉS POUR<br />
INDIQUER QU'UNE DÉSIGNATION ADÉQUATE DU SYMPTÔME MANQUE DANS LE<br />
GROUPE DE SYMPTÔMES CONCERNÉ.<br />
NOTE<br />
EN CAS DE PROBLÈME NON TECHNIQUE (NTF), LE CODE CORRESPONDANT DOIT ÊTRE<br />
SAISI DANS LE CHAMP "SECTION".
1 CONSTANT<br />
2 INTERMITTENT<br />
3 APRÈS UN CERTAIN DÉLAI<br />
4 À CHAUD<br />
5 À FROID<br />
6 À LA MISE EN ROUTE<br />
7 VIBRATIONS<br />
8 EN MILIEU HUMIDE / PLUIE / NEIGE<br />
9 À SEC<br />
A<br />
B<br />
PRODUIT ENDOMMAGÉ<br />
APRÈS UN COUP DE FOUDRE<br />
C SEULEMENT CERTAINS STATIONS /<br />
LOGICIELS / MODE / CANAUX /<br />
FRÉQUENCES / RÉSEAU(X)<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
UNIQUEMENT POUR CERTAINS<br />
STANDARDS OU SYSTÈMES<br />
SUR UN SEUL CANAL<br />
QUELQUES ENTRÉES SEULEMENT<br />
QUELQUES SORTIES SEULEMENT<br />
EN VEILLE, AU RALENTI OU À L'ARRÊT<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
AU POINT EDIT<br />
LORSQUE CONNECTÉ, UTILISÉ AVEC<br />
ÉQUIPEMENTS SPÉCIFIQUES OU KIT<br />
D'ADAPTATION<br />
TRACES DE LIQUIDE<br />
PEU APRÈS LA MISE EN ROUTE<br />
APRÈS COPIE<br />
SOUS CONDITIONS SÉVÈRES / FORTE<br />
CHARGE<br />
LORS DE L'ARRÊT<br />
Q UNIQUEMENT PENDANT L'ENVOI /<br />
L'ÉCRITURE<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
X<br />
UNIQUEMENT EN RÉCEPTION / LECTURE<br />
SEULEMENT AVEC CERTAINS MÉDIA<br />
UNIQUEMENT EN ACCÉDANT À CERTAINES<br />
ZONES DU SUPPORT (FIN DE BANDE, MENU<br />
DVD…)<br />
UNIQUEMENT DANS CERTAINES RÉGIONS<br />
APRES MISE A JOUR / MISE A NIVEAU DU<br />
PRODUIT<br />
LIGNE DE CODE <strong>IRIS</strong> ÉTENDU (AVANCÉ)
110 PROBLÈME D'ALIMENTATION OU PAS DE FONCTION<br />
111 PAS D'ALIMENTATION<br />
112 PAS D'ALIMENTATION AVEC ADAPTATEUR SECTEUR<br />
113 PAS D'ALIMENTATION AVEC PILES SÈCHES<br />
114 PAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE RECHARGEABLE<br />
115 PAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE SOLAIRE<br />
116 PAS D'ALIMENTATION AVEC BATTERIE VOITURE<br />
117 COURTE DURÉE DE FONCTIONNEMENT / DE BATTERIE<br />
118 NE S'ÉTEINT PAS<br />
119 PAS DE MISE EN ROUTE À PARTIR DE LA POSITION VEILLE<br />
120 PROBLÈME DE CHARGEMENT / NIVEAU<br />
11A SEULEMENT ALIMENTATION; PAS DE FONCTIONNEMENT<br />
11B MARCHE / ARRÊT CYCLIQUES<br />
11C FUSIBLE EXTÉRIEUR (SECTEUR) FONDU<br />
11D L'APPAREIL S'ARRÊTE PAR LUI-MÊME<br />
11E PROBLÈME DE BATTERIE DE SAUVEGARDE<br />
11F NE FONCTIONNE PAS<br />
11G PAS D'ARRÊT / MISE EN ROUTE AUTOMATIQUE<br />
11H INTERRUPTEUR / FUSIBLE DE PROTECTION SE DÉCLENCHE<br />
11J BATTERIE RECHARGEABLE NON RECONNUE<br />
11K DÉMARRAGE TROP LONG DE L'APPAREIL<br />
11X AUTRE PROBLÈME D'ALIMENTATION
120 PROBLÈME DE CHARGEMENT<br />
121 PAS DE CHARGEMENT DE LA BATTERIE<br />
122 CHARGEMENT INCOMPLET DE LA BATTERIE<br />
123 TEMPS DE CHARGE TROP LONG<br />
125 ECHAUFFEMENT / TEMPÉRATURE EXCESSIVE (NON SPÉCIFIQUE)<br />
12X AUTRE PROBLÈME DE CHARGE
130 DÉFAUT D'AFFICHAGE<br />
131 ABSENCE OU DÉFAUT D'AFFICHAGE<br />
132 LAMPE / LED DÉFECTUEUX<br />
133 VU-MÈTRE DÉFECTUEUX<br />
134 ABSENCE OU AFFICHAGE SUR ÉCRAN DÉFECTUEUX<br />
135 AFFICHAGE ÉLECTRIQUE D'ACCORD DÉFECTUEUX<br />
136 AFFICHAGE MÉCANIQUE D'ACCORD DÉFECTUEUX<br />
137 AFFICHAGE DU TIME CODE DÉFECTUEUX<br />
138 AFFICHAGE D'ALARME / D'ERREUR DÉFECTUEUX<br />
139 DÉFAUT AFFICHEUR : PÂLE, SOMBRE, CLIGNOTE, DÉFAUT COULEUR…<br />
13A MESSAGE AFFICHÉ INCORRECT<br />
13B PAS DE RÉTRO ÉCLAIRAGE OU PARTIEL OU ALTÉRÉ<br />
13C SIGNAL SONORE / PAS D'AFFICHAGE<br />
13D VOYANT D'ALARME NE FONCTIONNE PAS<br />
13E VOYANT D'ALARME S'ALLUME<br />
13F SEGMENTS / PIXEL MANQUANTS<br />
13G PROBLÈME AVEC LA LUMIÈRE AMBIANTE<br />
13X AUTRE PROBLÈME D'AFFICHEUR
140 BRUITS PARTICULIERS<br />
141 BRUITS PARTICULIERS PAR DÉCHARGE DU TUBE CATHODIQUE<br />
142 BRUITS PARTICULIERS PAR DÉCHARGE DE LA THT<br />
143 BRUITS PARTICULIERS DÛS À L'ÉBÉNISTERIE / CRAQUEMENT DU TIROIR<br />
144 TRANSFORMATEUR BRUYANT / RONFLEMENT<br />
145 BRUITS PARTICULIERS À CAUSE DE COMPOSANTS<br />
146 GRINCEMENT<br />
147 CLIC<br />
148 BRUIT D'HORLOGE<br />
149 CRAQUEMENT<br />
14A SIFFLEMENT<br />
14X AUTRE BRUIT ANORMAL
150 PROBLÈME DE TÉLÉCOMMANDE<br />
151 PAS DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE<br />
152 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA TÉLÉCOMMANDE<br />
153 PROBLÈME DE PROGRAMMATION / MODE D'APPRENTISSAGE<br />
DE LA TÉLÉCOMMANDE<br />
154 FAIBLE SENSIBILITÉ DE LA TÉLÉCOMMANDE<br />
15X<br />
AUTRE PROBLÈME DE TÉLÉCOMMANDE
160 DOMMAGE PHYSIQUE<br />
161 ÉBÉNISTERIE / GLACES / FAÇADE ENDOMMAGÉE / DÉFORMÉE<br />
162 POIGNÉE / ATTACHE / SANGLE DE TRANSPORT ENDOMMAGÉE<br />
163 BOUTON DE COMMANDE / CLAVIER ENDOMMAGÉ<br />
164 TRAPPE / COUVERCLE ENDOMMAGÉ<br />
165 JOINTS ENDOMMAGÉS<br />
166 FICHE / PRISE / CONNEXION / CONNECTEUR /<br />
LECTEUR DE CARTE ENDOMMAGÉ<br />
167 LENTILLE ENDOMMAGÉE<br />
168 CELLULE OU POINTE DE LECTURE ENDOMMAGÉE<br />
169 ANTENNE ENDOMMAGÉE<br />
16A TUBE CATHODIQUE / VISEUR / AFFICHEUR LCD ENDOMMAGÉ<br />
16B COMPOSANT MANQUANT OU NON CONFORME<br />
16C DISPARITION DE LA SIGNALÉTIQUE<br />
16D FUMÉES SORTANT DE L'APPAREIL<br />
16E SURFACE EXTÉRIEURE ALTÉRÉE (SOUFFLURES / PELURES /<br />
CORROSION / RAYURES / ANGLES VIFS)<br />
16F ODEURS<br />
16G MEUBLE FRAGILE / ABÎMÉ<br />
16H HAUT-PALEUR ENDOMMAGÉ<br />
16J TEMPÉRATURE EXCESSIVE / PIÈCES FONDUES<br />
16K CORPS ÉTRANGER SUR / DANS L'APPAREIL<br />
16L TRACES / MARQUES DE COMBUSTION<br />
16M SURFACE INTÉRIEURE ALTÉRÉE (SOUFFLURES / PELURES /<br />
CORROSION / RAYURES)<br />
16N CORDON D'ALIMENTATION ENDOMMAGÉ<br />
16P ACCESSOIRE ENDOMMAGÉ<br />
16R DÉCOLORATION<br />
16X AUTRE DOMMAGE PHYSIQUE
170 DÉFAUT DE LA FONCTION GÉNÉRALE<br />
171 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE L'HORLOGE / MINUTERIE<br />
172 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE L'ARRÊT PROGRAMMÉ PAR MINUTERIE<br />
173 PROGRAMMATION ERRONÉE DE LA MINUTERIE<br />
174 DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU TIMER<br />
175 PROBLÈME DE PROGRAMMATION OU D'AJUSTEMENT CLIENT<br />
176 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA PAUSE À L'ENREGISTREMENT<br />
177 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DE LA LECTURE PROGRAMMÉE<br />
178 FONCTION MÉMOIRE DÉFECTUEUSE<br />
179 COMMUTATION DES ENTRÉES DÉFECTUEUSES<br />
17A COMMUTATION DES SORTIES DÉFECTUEUSES<br />
17B CHOC ÉLECTRIQUE / DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE<br />
17C FONCTION RECHERCHE INCORRECTE<br />
(INDEX / VUE / TITRE / CHAPITRE / PISTE …)<br />
17D MAUVAISE LANGUE / CARACTÈRE<br />
17E AFFICHAGE CODE / SIGNAL D'ERREUR<br />
17F INTERRUPTEUR INOPÉRANT<br />
17G PÉDALE INOPÉRANTE<br />
17H MODE VEILLE INCORRECT<br />
17J MODE SOMMEIL DÉFECTUEUX<br />
17K PAS DE SIGNAL SONORE D'ALARME<br />
17L DÉFAUT DE FONCTIONNEMENT DU CODE PARENTAL /<br />
BLOCAGE DE CLAVIER<br />
17M DÉFAUT DE COMMUTATION DE MODE<br />
17N PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT DES MENUS<br />
17P CERTAINES COMMANDES UTILISATEUR INOPÉRANTE<br />
17Q FLASH / LAMPE DÉFECTUEUX<br />
17R PROTECTION RÉGION INOPÉRANTE<br />
17X AUTRE FONCTION DÉFECTUEUSE
180 DEMANDES SPÉCIALES<br />
181 TEST ET CONTRÔLE<br />
182 REMISE EN ÉTAT<br />
183 CONVERSION DE FRÉQUENCE / SYSTÈME<br />
184 INITIALISATION / INSTALLATION RÉCLAMÉE<br />
185 MODIFICATION / CHANGEMENT DE CIRCUIT OU D'INSTALLATION<br />
186 ERREUR DE MODÈLE DANS LE CARTON<br />
187 ACCESSOIRES ABUSIFS OU MANQUANTS<br />
188 PIÈCES NE PEUVENT ÊTRE CONNECTÉES / ASSEMBLÉES<br />
189 ERREUR DE COULEUR<br />
18B PROBLÈME DE MONTAGE DE LA BATTERIE<br />
18C DEMANDE D'ÉVOLUTION SOFTWARE<br />
18D L'APPAREIL PERTURBE LES AUTRES ÉQUIPEMENTS<br />
18E RÉGLAGE DEMANDÉ<br />
18X DEMANDE PARTICULIÈRE DU CLIENT<br />
18Z PAS DE SYMPTÔME DISPONIBLE
210 PAS DE RÉCEPTION / CONNEXION<br />
211 PAS DE RÉCEPTION AM<br />
212 PAS DE RÉCEPTION FM<br />
213 PAS DE RÉCEPTION OC<br />
214 PAS DE RÉCEPTION VHF<br />
215 PAS DE RÉCEPTION UHF<br />
216 PAS DE RÉCEPTION SATELLITE<br />
217 PAS DE RÉCEPTION CS<br />
218 PAS DE RÉCEPTION EN HAUTE DÉFINITION<br />
219 PAS DE RÉCEPTION GPS / QPS<br />
21A PAS DE RÉCEPTION SUR DIFFUSION NUMÉRIQUE<br />
21B PAS DE RÉCEPTION INFRAROUGE<br />
21C PAS DE TONALITÉ<br />
21D PAS DE LIAISON FAX / MODEM / TÉLÉPHONE<br />
21E MODEM / TÉLÉPHONE NE RÉPOND PAS / PAS DE PORTEUSE<br />
21F PAS DE RÉSEAU / CONNEXION INTERNET / ECHEC DE L'INITIALISATION<br />
RÉSEAU<br />
21X AUTRE PROBLÈME DE RÉCEPTION
220 PROBLÈME DU NIVEAU DE RÉCEPTION / CONNEXION<br />
221 RÉCEPTION AM FAIBLE<br />
222 RÉCEPTION FM FAIBLE<br />
223 RÉCEPTION OC FAIBLE<br />
224 RÉCEPTION VHF FAIBLE<br />
225 RÉCEPTION UHF FAIBLE<br />
226 RÉCEPTION SATELLITE FAIBLE<br />
227 RÉCEPTION CS FAIBLE<br />
228 RÉCEPTION EN HAUTE DÉFINITION FAIBLE<br />
229 RÉCEPTION GPS / QPS FAIBLE<br />
22A RÉCEPTION DE MAUVAISE QUALITÉ SUR DIFFUSION NUMÉRIQUE<br />
22B RÉCEPTION INFRAROUGE DE MAUVAISE QUALITÉ<br />
22X AUTRE PROBLÈME DE RÉCEPTION FAIBLE
230 PROBLÈME DE TRANSMISSION / CONNEXION<br />
231 PAS D'ÉMISSION / CONNEXION<br />
232 ÉMISSION TROP FAIBLE / CONNEXION<br />
233 ÉMISSION TROP FORTE<br />
234 PAS DE TRANSMISSION ENTRE LA BASE ET LE COMBINÉ / PORTABLE<br />
235 TRANSMISSION FAIBLE ENTRE LA BASE ET LE COMBINÉ / PORTABLE<br />
236 PAS DE TRANSMISSION INFRAROUGE<br />
237 CONNEXION DANS UN SEUL SENS<br />
238 MODEM / TÉLÉPHONE BLOQUE IMMÉDIATEMENT APRÈS LA CONNEXION<br />
239 MODEM / TÉLÉPHONE PERD LA LIGNE PENDANT LA CONNEXION<br />
23A DÉFAUT D'ACCUSÉ RÉCEPTION / LOGGING<br />
23X AUTRE PROBLÈME DE TRANSMISSION / CONNEXION
240 COMMUNICATION BRUITÉE<br />
241 BRUIT DE LIGNE<br />
242 OSCILLATION<br />
243 INTERFÉRENCE ENTRE STATIONS<br />
24X AUTRE PROBLÈME DE TRANSMISSION OU RÉCEPTION BRUITÉE
250 COMMUNICATION INSTABLE<br />
251 DÉRIVE DE L'ACCORD<br />
252 FADING / DISPARITION DU SIGNAL<br />
253 RÉCEPTION INTERMITTENTE / INTERRUPTION DU SIGNAL<br />
254 CONNEXION INOPÉRANTE OU INSTABLE<br />
AVEC AFFICHAGE DE SIGNAL FAIBLE<br />
25X<br />
AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DE RÉCEPTION OU TRANSMISSION
260 DÉFAUT D'ACCORD OU DE NAVIGATION<br />
261 DÉFAUT DE L'ACCORD MANUEL<br />
262 DÉFAUT DE L'ACCORD AUTOMATIQUE<br />
263 ACCORD ERRONÉ<br />
264 DÉFAUT DE LA MÉMOIRE DES CANAUX,<br />
RÉPERTOIRE DE TÉLÉPHONE ET ADRESSES<br />
265 POSITION DU VÉHICULE DIFFÉRENTE DE CELLE DE LA CARTE<br />
266 DONNÉES DE CARTE ÉRRONÉES<br />
267 CARTE NON AFFICHÉE<br />
268 POSITION DU VÉHICULE NE CHANGE PAS OU CHANGE INTEMPESTIVEMENT<br />
269 NE LANCE PAS DE RECHERCHE À PARTIR DE CRITÈRES SAISIS<br />
26A PROBLÈME POUR CALCULER L'ITINÉRAIRE<br />
26B CORRECTION AUTOMATIQUE D'ITINÉRAIRE NE FONCTIONNE PAS<br />
26C TROP LENT OU ABSENCE D'AFFICHAGE "INFO TRAFIC"<br />
26X AUTRE PROBLÈME D'ACCORD OU DE NAVIGATION
270 DÉFAUT DE COMMUNICATION SPÉCIALE<br />
271 DÉFAUT DE LA COMPOSITION DU NUMÉRO<br />
272 DÉFAUT DE LA SÉLECTION DES CANAUX<br />
273 DÉFAUT DE LA RÉPONSE AUTOMATIQUE<br />
274 DÉFAUT DE LA LECTURE DU MESSAGE<br />
275 SYNTONISATION AUTOMATIQUE DÉFECTUEUSE<br />
276 ANOMALIE OU ABSENCE DE RECONNAISSANCE VOCALE<br />
277 PAS DE TONALITÉ D'APPEL / VIBRATIONS<br />
278 SONNERIE FORTE / FAIBLE<br />
279 MODEM / TÉLÉPHONE BLOQUÉ CONNECTÉ<br />
27A FAX NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT<br />
27B MODEM GÉNÈRE DES PROBLÈMES DE TÉLÉPHONE<br />
27C PAS DE TONALITÉ MODEM / TÉLÉPHONE<br />
27D PROBLÈME DE TRANSFERT D'APPEL<br />
27E PROBLÈME DE RELEVÉ / JOURNAL POUR FAX<br />
27F VIDEO TÉLÉPHONIQUE / FONCTION CONFÉRENCE DÉFECTUEUSE<br />
27X AUTRE DÉFAUT DANS LA COMMUNICATION
280 MAUVAISE RÉCEPTION PARTICULIÈRE<br />
281 RÉCEPTION STÉRÉO ERRONÉE<br />
282 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CANAL PRINCIPAL (A)<br />
283 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CANAL SUPPLÉMENTAIRE (B)<br />
284 MAUVAISE RÉCEPTION SSB<br />
285 RDS / VPS / PDC / XDS DÉFECTUEUX<br />
286 DÉFAUT DE RÉCEPTION TÉLÉTEXTE / SOUS-TITRES / EPG<br />
287 MAUVAISE RÉCEPTION SATELLITE / RTTY<br />
288 MAUVAIS FONCTIONNEMENT FAX<br />
289 MODEM NON RECONNU PAR LE SYSTÈME<br />
28A AFFICHAGE COÛT ET TEMPS D'APPEL INCORRECTS<br />
28B FONCTIONNEMENT MAINS LIBRES INCORRECT<br />
28C APPAREIL VERROUILLÉ<br />
28D DÉFAUT DE CONTRÔLE ANTENNE<br />
28X AUTRE PROBLÈME PARTICULIER DE RÉCEPTION
310 ABSENCE D'IMAGE<br />
311 ABSENCE D'IMAGE EN MODE EE<br />
312 ABSENCE D'IMAGE EN LECTURE<br />
313 ABSENCE D'IMAGE DANS LE VISEUR<br />
314 ABSENCE D'IMAGE / TRAME SEULE<br />
315 PAS DE TRAME / ÉCRAN NOIR<br />
316 LIGNE HORIZONTALE SEULEMENT<br />
317 LIGNE VERTICALE SEULEMENT<br />
318 PAS D'IMAGE SUR LE LCD<br />
319 PAS D'AFFICHAGE SUR LE DEUXIÈME MONITEUR (OU PLUS)<br />
31X AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE D'IMAGE
320 DÉFAUT DU NIVEAU D'IMAGE<br />
321 IMAGE TROP SOMBRE<br />
322 IMAGE TROP CLAIRE<br />
323 CONTRASTE FAIBLE<br />
324 CONTRASTE ÉLEVÉ<br />
325 SATURATION DU NIVEAU DU BLANC OU DU NOIR<br />
326 OMBRE<br />
327 IMAGE TRONQUÉE<br />
328 EFFET DE SOLARISATION SUR AFFICHEUR<br />
32X AUTRE PROBLÈME DE NIVEAU D'IMAGE
330 MAUVAISE QUALITÉ D'IMAGE<br />
331 DÉFINITION ERRONÉE DE L'IMAGE<br />
332 MAUVAISE FOCALISATION<br />
333 FRANGES SUR L'IMAGE<br />
334 FANTÔME / RETARD EXCESSIF<br />
335 LINÉARITÉ OU GÉOMÉTRIE ERRONÉE<br />
336 DIMENSION ERRONNÉE DE L'IMAGE<br />
337 CENTRAGE ERRONÉ DE L'IMAGE<br />
338 IMAGE INCLINÉE<br />
339 V-SIZE INSUFFISANT<br />
33A H-SIZE INSUFFISANT<br />
33X AUTRE PROBLÈME DE GÉOMÉTRIE D'IMAGE
340 IMAGE BRUITÉE<br />
341 NEIGE<br />
342 DOT OU DROPOUTS DANS L'IMAGE<br />
343 BARRE DE BRUIT DANS L'IMAGE<br />
344 LIGNES D'EFFACEMENT DANS L'IMAGE<br />
345 RONFLEMENT DANS L'IMAGE<br />
346 HALOS DANS L'IMAGE<br />
347 BRUIT DE COMMUTATION DES TÊTES<br />
348 BRUIT DE SURMODULATION<br />
349 MOIRÉ<br />
34A BRUIT DE MOSAÏQUE<br />
34B IMAGE CODÉE<br />
34C EFFET DE NUAGES, "MURA"<br />
34X AUTRE PROBLÈME D'IMAGE BRUITÉE
350 IMAGE INSTABLE<br />
351 PROBLÈME DE SYNCHRONISATION<br />
352 POMPAGE DE L'IMAGE<br />
353 JITTER DANS L'IMAGE<br />
354 VACILLEMENT DE L'IMAGE (HORIZONTAL OU VERTICAL)<br />
355 PAPILLOTEMENT DE L'IMAGE<br />
356 FLASH DE L'IMAGE<br />
357 MUTING CYCLIQUE DE L'IMAGE<br />
358 INSTABILITÉ D'IMAGE À LA MISE EN MARCHE<br />
359 DÉRIVE / DÉFILEMENT HORIZONTAL<br />
35A IMAGE FIGÉE<br />
35B SAUT / RÉPÉTITION D'IMAGE<br />
35X AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DE L'IMAGE
360 MAUVAIS ENREGISTREMENT D'IMAGE<br />
361 PAS D'ENREGISTREMENT D'IMAGE<br />
362 PAS DE PROTECTION D'EFFACEMENT DE LA VIDÉO<br />
363 PAS D'EFFACEMENT DE L'ENREGISTREMENT VIDÉO PRÉCÉDENT<br />
364 EFFACEMENT INOPINÉ DE L'IMAGE<br />
365 PAS D'ENREGISTREMENT CAMÉRA<br />
366 ENREGISTREMENT D'UNE SEULE TRAME<br />
367 N'ENREGISTRE QUE QUELQUES IMAGES<br />
36X AUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT
370 MAUVAISE FONCTION SPÉCIALE LIÉE À L'IMAGE<br />
371 PROBLÈME DE MONTAGE<br />
372 FADING / FONDU ERRONÉ<br />
373 COMMUNICATION NÉGATIVE / POSITIVE ERRONÉE<br />
374 SUPERPOSITION / TELOP ERRONÉ<br />
375 FONCTION D'IMAGE NUMÉRIQUE / P-IN-P ERRONÉE<br />
376 TRANSMISSION D'IMAGE ERRONÉE<br />
377 FONCTION D'OBTURATEUR ERRONÉE<br />
378 FONCTION GENLOCK ERRONÉE<br />
379 FONCTION FLASH / STROBOSCOPE ERRONÉE<br />
37A DÉFAUT D'IMAGE / ZOOM NUMÉRIQUE<br />
37B AUTO-EDIT ERRONÉ<br />
37C STABILISATEUR D'IMAGE DÉFECTUEUX<br />
37D FONCTION CAPTURE D'IMAGE INCORRECTE<br />
37E FONCTION SOUS-TITRAGE INCORRECTE<br />
37F LECTURE VITESSE VARIABLE INCORRECTE<br />
37G COMMUTATION VUE / ANGLE VARIABLE DÉFECTUEUSE<br />
37H COMMUTATION FORMAT D'IMAGE DÉFECTUEUSE<br />
37J PROBLÈME D'ONGLET OU D'INDEX D'IMAGE<br />
37K PAS DE MUTE VIDÉO (ÉCRAN BLEU)<br />
37L FONCTION "FAIBLE LUMIÈRE AMBIANTE" DÉFECTUEUSE<br />
37X AUTRE FONCTION SPÉCIALE DÉFECTUEUSE
380 DÉFAUT D'AFFICHAGE / TUBE IMAGE<br />
381 AFFICHAGE / TUBE IMAGE BRÛLÉ<br />
382 AFFICHAGE / TUBE IMAGE RAYÉ<br />
383 POUSSIÈRE SUR L'AFFICHAGE / TUBE IMAGE<br />
384 LUMINOPHORE / PIXEL MANQUANT SUR L'AFFICHAGE / TUBE IMAGE<br />
385 PIXELS ÉTEINTS, SUR BRILLANTS OU CLIGNOTANTS<br />
386 LIGNES VERTICALES / HORIZONTALES SUR L'IMAGE<br />
387 DÉFAUT DE PIXEL HORS TOLÉRANCE<br />
388 FOND D'ÉCRAN MARQUÉ / BRÛLÉ<br />
389 UNE OU PLUSIEURS LIGNES NOIRES OU SUR BRILLANTES<br />
38A SURBRILLANCE ANORMALE<br />
38X AUTRE DÉFAUT D'IMAGE DU CAPTEUR OU DE L'AFFICHEUR
410 ABSENCE DE COULEUR<br />
411 ABSENCE DE COULEUR EN MODE EE<br />
412 ABSENCE DE COULEUR EN LECTURE<br />
413 ABSENCE DE COULEUR DANS LE VISEUR<br />
414 ABSENCE DE COULEUR DANS UNE PARTIE DE L'IMAGE<br />
41X AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE COULEUR
420 MANQUE / EXCÈS DE COULEUR<br />
421 MANQUE DE COULEUR<br />
422 EXCÈS DE COULEUR<br />
42X AUTRE PROBLÈME DE NIVEAU DE COULEUR
430 MAUVAISE QUALITÉ DE COULEUR<br />
431 ABSENCE DE CERTAINES COULEURS<br />
432 MAUVAISE BALANCE DU BLANC<br />
433 PROBLÈME DE TEINTE<br />
434 ERREUR DE PURETÉ<br />
435 MAUVAIS IMPACT DU FAISCEAU / UNIFORMITÉ DES BLANCS<br />
436 ERREUR DE CONVERGENCE<br />
437 SUPERPOSITION ERRONÉE DES COULEURS<br />
438 PHÉNOMÈNE DE MOIRAGE / PATRON D'<strong>IRIS</strong>ATION<br />
439 DÉRIVE DE COULEUR<br />
43X AUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ DES COULEURS
440 COULEUR BRUITÉE<br />
441 COULEUR BRUITÉE EN NOIR ET BLANC<br />
442 RAYURES DE COULEUR<br />
443 BARRES DE COULEUR SUR L'IMAGE<br />
44X AUTRE PROBLÈME DE COULEURS BRUITÉES
450 COULEUR INSTABLE<br />
451 FLASH DE COULEUR<br />
452 CHANGEMENT DE TEINTE CONTINUEL<br />
453 PAPILLOTEMENT DE COULEUR<br />
454 PAS DE VERROUILLAGE DE COULEUR<br />
45X AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ DES COULEURS
460 MAUVAIS ENREGISTREMENT DE COULEUR<br />
461 PAS D'ENREGISTREMENT DE LA COULEUR<br />
462 COULEUR ENREGISTRÉE BRUITÉE<br />
46X AUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT DE LA COULEUR
470 MAUVAISE FONCTION SPÉCIALE DE COULEUR<br />
471 MAUVAISE BALANCE AUTOMATIQUE DU BLANC<br />
472 MAUVAIS FONCTIONNEMENT DES EFFETS DE COULEUR<br />
47X AUTRE FONCTION LIÉE À LA COULEUR DÉFECTUEUSE
510 ABSENCE DE SON<br />
511 ABSENCE DE SON EN MODE EE<br />
512 PAS DE LECTURE DES MESSAGES SORTANTS<br />
513 PAS DE LECTURE DES MESSAGES ENTRANTS<br />
514 PAS DE SON EN LECTURE<br />
515 PAS DE SON DU COMBINÉ<br />
516 PAS DE SON DU HAUT-PARLEUR<br />
517 PAS DE SON DU CASQUE<br />
518 PAS DE SON DU MICROPHONE<br />
519 PAS DE SON SUR SORTIE NUMÉRIQUE<br />
51X AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE SON
520 MANQUE / EXCÈS DE SON<br />
521 MANQUE DE SON<br />
522 EXCÈS DE SON<br />
523 PROBLÈME DE BALANCE<br />
524 PROBLÈME DE FADING<br />
525 NIVEAU SONORE SUBSISTE / PAS DE COUPURE SON (MUTE)<br />
52X AUTRE PROBLÈME DE NIVEAU SONORE
530 MAUVAISE QUALITÉ DU SON<br />
531 MAUVAISE RÉPONSE EN FRÉQUENCE<br />
532 DISTORSION DU SON<br />
533 PAS D'AIGUËS<br />
534 PAS DE GRAVES<br />
535 SON DU CASQUE FAIBLE<br />
536 PROBLÈME DE SYNCHRONISATION SON / IMAGE<br />
53X AUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ SONORE
540 SON BRUITÉ<br />
541 RONFLEMENT<br />
542 SIFFLEMENT<br />
543 INTERFÉRENCES<br />
544 STATIQUE / CLAQUEMENT OU CLIQUETIS<br />
545 BUZZ OU AUTRE BRUIT DE L'AFFICHEUR OU DU CIRCUIT DE BALAYAGE<br />
546 BRUIT PRODUIT PAR POTENTIOMÈTRE<br />
547 BRUIT D'ALLUMAGE / D'ACCROCHAGE<br />
548 SIFFLEMENT / RONFLEMENT / BRUIT DE FOND<br />
549 BRUIT DE QUANTIFICATION<br />
54X AUTRE PROBLÈME DE SON BRUITÉ
550 SON INSTABLE<br />
551 SAUT OU RÉPÉTITION DU SON<br />
552 POMPAGE OU FLUCTUATION DU SON<br />
553 DROPOUTS AUDIO<br />
554 MUTING CYCLIQUE DU SON<br />
555 PLEURAGE ET SCINTILLEMENT<br />
556 HURLEMENT / RÉACTION ACOUSTIQUE<br />
557 ÉCHO DANS LE SON<br />
55X AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ SONORE
560 MAUVAIS ENREGISTREMENT DU SON<br />
561 PAS D'ENREGISTREMENT DU SON<br />
562 PAS DE PROTECTION CONTRE L'EFFACEMENT DU SON<br />
563 PAS D'EFFACEMENT DE L'ENREGISTREMENT AUDIO PRÉCÉDENT<br />
564 EFFACEMENT INOPINÉ DU SON<br />
565 PAS D'ENREGISTREMENT DU MESSAGE<br />
566 DISTORSION DU SON ENREGISTRÉ<br />
56X AUTRE PROBLÈME D'ENREGISTREMENT AUDIO
570 MAUVAISE FONCTION AUDIO SPÉCIALE<br />
571 MAUVAISE FONCTION DE FADING<br />
572 MAUVAISE FONCTION DE L'ÉCHO<br />
573 MAUVAISE FONCTION DE MÉLANGE<br />
574 MAUVAISE FONCTION DE RÉPÉTITION<br />
575 TRAITEMENT DE SON ERRONÉ<br />
576 MAUVAIS ENREGISTREMENT SYNCHRO<br />
577 MAUVAISE FONCTION DBB / DOL<br />
578 MAUVAISE FONCTION DU RÉDUCTEUR DE BRUIT<br />
579 DOUBLAGE SON DÉFECTUEUX<br />
57A PROGRAMMATION DES TITRES DÉFECTUEUSE<br />
57B DÉFAUT CONTRÔLE MICROPHONE<br />
57C CONTRÔLE DU PAS DÉFECTUEUX<br />
57X AUTRE FONCTION SONORE DÉFECTUEUSE
580 MAUVAISE FONCTION STÉRÉO / MULTI<br />
581 PAS DE STÉRÉO<br />
582 MAUVAISE SÉPARATION<br />
583 DIFFÉRENCE DE PHASE ENTRE CANAUX<br />
584 PROBLÈME EN MODE SURROUND<br />
585 PROBLÈME EN MODE PCM AUDIO<br />
586 PROBLÈME DE COMPRESSION AUDIO<br />
58X DÉFAUT DE SON DANS UN MODE PARTICULIER
610 PAS DE FONCTION MÉCANIQUE<br />
611 PAS DE ROTATION MOTEUR / DISQUE / PIVOT<br />
612 PAS DE FWD<br />
613 PAS DE REVERSE<br />
614 PAS DE FF OU DE REW<br />
615 PAS DE CHARGEMENT<br />
616 PAS DE DÉCHARGEMENT OU D'ÉJECTION<br />
617 PAS D'ARRÊT AUTOMATIQUE<br />
618 PAS DE MOUVEMENT DU BRAS<br />
619 PAS D'ÉJECTION DU DISQUE<br />
61A CHARGEMENT / DÉCHARGEMENT DU MAGASIN<br />
61B TOUCHE / INTERRUPTEUR NE FONCTIONNE PAS<br />
61C PROBLEME D'OUVERTURE / FERMETURE DE LA PORTE / DU PANNEAU /<br />
DU TIROIR / DU PLATEAU<br />
61D PAS DE VENTILATEUR / VENTILATION<br />
61X AUTRE PROBLÈME DE NON FONCTIONNEMENT MÉCANIQUE
620 FONCTION MÉCANIQUE IRRÉGULIÈRE<br />
621 ROTATION IRRÉGULIÈRE<br />
622 FWD IRRÉGULIER<br />
623 REVERSE IRRÉGULIER<br />
624 FF OU REW IRRÉGULIER<br />
625 CHARGEMENT IRRÉGULIER MÉDIA (DISQUE, CASSETTE)<br />
626 DÉCHARGEMENT OU ÉJECTION IRRÉGULIER<br />
627 ARRÊT AUTOMATIQUE IRRÉGULIER<br />
628 MOUVEMENT IRRÉGULIER DU BRAS<br />
629 ÉJECTION IRRÉGULIÈRE DU DISQUE<br />
62A CHANGEMENT DE DIRECTION INCONTRÔLÉ<br />
62B CHANGEMENT DE DISQUE INCORRECT<br />
62X AUTRE PROBLÈME DE MOUVEMENT INCONTRÔLÉ
630 PROBLÈME DE VITESSE<br />
631 TROP RAPIDE<br />
632 TROP LENT<br />
633 VITESSE N'EST PAS RÉGLABLE<br />
63X AUTRE PROBLÈME DE VITESSE
640 BRUIT MÉCANIQUE<br />
641 BRUIT DE ROTATION / DE TAMBOUR<br />
642 BRUIT DE MOTEUR<br />
643 VENT / FUITE D'AIR<br />
644 GRINCEMENT<br />
645 BRUIT DE VENTILATEUR<br />
646 GRATTEMENT DE DISQUE<br />
647 CHARGEMENT DE CASSETTE BRUYANT<br />
648 BRUIT D'ENTRAÎNEMENT<br />
649 COMMUTATEUR OU INTERRUPTEUR BRUYANT<br />
64A ÉCRASEMENT<br />
64B GRONDEMENT<br />
64C VIBRATION<br />
64D BRUIT MÉCANISME DE L'OPTIQUE<br />
64X AUTRE PROBLÈME DE BRUIT MÉCANIQUE
650 INSTABILITÉ MÉCANIQUE<br />
651 PIEDS INÉGAUX<br />
652 CHARNIÈRE DÉFECTUEUSE<br />
653 VIBRE / SAUTE<br />
654 PIÈCE DESSERRÉE<br />
655 ROULETTES DÉFECTUEUSES<br />
656 PROBLÈME DE POSITIONNEMENT PORTABLE SUR SUPPORT<br />
658 PROBLÈME D'ÉTANCHÉITÉ<br />
65X AUTRE PROBLÈME D'INSTABILITÉ MÉCANIQUE
660 DOMMAGE AUX MÉDIAS (DISQUE, CASSETTE)<br />
661 BANDE RAYÉE<br />
662 DISQUE RAYÉ<br />
663 BANDE FROISSÉE<br />
664 BANDE BOURRÉE / COUPÉE<br />
665 BANDE VRILLÉE<br />
666 BANDE DÉTENDUE<br />
667 BANDE COLLÉE<br />
66X AUTRE DOMMAGE OCCASIONNÉ AU SUPPORT D'ENREGISTREMENT
670 MAUVAISE FONCTION MÉCANIQUE<br />
671 OPÉRATION MARCHE / ARRÊT DÉFECTUEUSE<br />
672 MAUVAISE FONCTION DE PAUSE<br />
673 MAUVAISE RECHERCHE AUTOMATIQUE DU PROGRAMME<br />
674 MAUVAISE FONCTION CUE / REVIEW<br />
675 MAUVAISE FONCTION DU RALENTI<br />
676 MAUVAISE FONCTION DU BALAYAGE RAPIDE<br />
677 MAUVAISE FONCTION DE LA VITESSE DE COPIE<br />
678 MAUVAISE FONCTION DE RÉPÉTITION<br />
679 MAUVAISE FONCTION DE REC REVIEW<br />
67A FONCTION AMS DÉFECTUEUSE<br />
67B AUTO-REVERSE DÉFECTUEUX<br />
67C DÉTECTION DE FIN DÉFECTUEUSE<br />
67D COMMUTATION DE FACE DU DISQUE DÉFECTUEUSE<br />
67X AUTRE FONCTION MÉCANIQUE DÉFECTUEUSE
680 DÉFAUT DE L'OBJECTIF<br />
681 DÉFAUT DE FOCALISATION<br />
682 DÉFAUT DU ZOOM<br />
683 DÉFAUT DE L'<strong>IRIS</strong><br />
684 DÉFAUT DU MACRO<br />
685 CORPS ÉTRANGER, POUSSIÈRES DANS L'OPTIQUE<br />
68X AUTRE PROBLÈME DE LENTILLE
710 PAS DE TRAITEMENT DE DONNÉES<br />
711 ABSENCE D'ÉCRAN INITIAL<br />
712 PAS DE RÉINITIALISATION DU SYSTÈME<br />
713 PAS DE DÉMARRAGE DU SYSTÈME<br />
714 PÉRIPHÉRIQUE / MODULE ENFICHABLE NE FONCTIONNE PAS<br />
715 CLAVIER NE FONCTIONNE PAS<br />
716 PAS DE FONCTIONNEMENT D'AUTRES ENTRÉES / SORTIES<br />
717 PAS DE SAUVEGARDE DE DONNÉES<br />
718 PAS DE COMMUNICATION DE DONNÉES<br />
719 AFFICHAGE D'UN MESSAGE D'ERREUR<br />
71A DÉFAUT SECTEUR DÉMARRAGE DISQUE DUR<br />
71B DÉFAUT DÉMARRAGE LECTEUR DISQUETTE<br />
71C PROBLÈME D'AMORÇAGE (BOOT) CD / DVD<br />
71X AUTRE PROBLÈME D'ABSENCE DE TRAITEMENT DES DONNÉES
720 MAUVAIS TRAITEMENT DE DONNÉES<br />
721 DONNÉES FAUSSÉES<br />
722 RESET INTEMPESTIF<br />
723 SYSTEM / APPLICATIONS BLOQUÉES ALÉATOIREMENT<br />
724 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU MODULE ENFICHABLE, CARTE MÉMOIRE...<br />
725 FONCTIONNEMENT ERRONÉ DU CLAVIER<br />
726 FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX D'AUTRES ENTRÉES / SORTIES<br />
727 MAUVAISE SAUVEGARDE DE DONNÉES<br />
728 MAUVAISE COMMUNICATION DE DONNÉES<br />
729 ERREUR MÉMOIRE<br />
72A NÉCESSITE UN "SETUP" AU DÉMARRAGE<br />
72B SYSTEM BLOQUÉ EN MODE SÉCURITÉ<br />
72C DÉMARRAGE TROP LONG DU SYSTÈME D'EXPLOITATION<br />
72D INSTALLATION IMPOSSIBLE DU SYSTÈME D'EXPLOITATION<br />
72X AUTRE DÉFAUT DANS LE TRAITEMENT DES DONNÉES
730 MAUVAIS AFFICHAGE DE DONNÉES<br />
731 CARACTÈRES FAUX<br />
732 CARACTÈRES MANQUANTS<br />
733 AFFICHAGE GRAPHIQUE DÉFECTUEUX<br />
734 COMMUNICATION ERRONÉE ENTRE<br />
LES MODES GRAPHIQUE ET CARACTÈRES<br />
735 MAUVAISE FONCTION DU CURSEUR / PROMPT<br />
736 COULEUR ERRONÉE DE L'AFFICHAGE DES DONNÉES<br />
737 PAS DE PAGINATION OU DE DÉFILEMENT<br />
738 N'AFFICHE PAS LES TITRES OU LE CONTENU<br />
739 VALEURS AFFICHÉES INCORRECTES<br />
73X AUTRE PROBLÈME DANS L'AFFICHAGE DES DONNÉES
740 CLAVIER / POINTEUR / ÉCRAN TACTILE<br />
741 SOURIS / BOULE / ÉCRAN TACTILE INOPÉRANT<br />
742 CLAVIER / ÉCRAN TACTILE BLOQUÉS<br />
743 OUTIL DE POINTAGE BLOQUÉ<br />
744 TOUCHES DU CLAVIER OU ÉCRAN TACTILE TROP DURES<br />
745 TOUCHE(S) INOPÉRANTE(S)<br />
746 POINTEUR / ÉCRAN TACTILE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT<br />
747 POINTEUR / ÉCRAN TACTILE INS<strong>TABLES</strong><br />
748 TOUCHE DROITE OU GAUCHE DE LA SOURIS INOPÉRANTE<br />
749 ÉCRAN TACTILE ABÎMÉ<br />
74A TOUCHE(S) DU CLAVIER ENDOMMAGÉE(S)<br />
74B PAS DE "BIP" EN PRESSANT LES TOUCHES<br />
74X AUTRE PROBLÈME SUR LE CLAVIER, LE POINTEUR OU L'ÉCRAN TACTILE
750 PROBLÈME DE PÉRIPHÉRIQUE (HORS ENREGISTREMENT)<br />
751 PÉRIPHÉRIQUE NE PEUT ÊTRE INITIALISÉ<br />
752 DÉFAUT DE COMMUNICATION AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE<br />
753 DÉFAUT PÉRIPHÉRIQUES INTERNES<br />
754 DÉFAUT PÉRIPHÉRIQUES EXTERNES<br />
755 ERREUR DE CARTE RÉSEAU<br />
756 PÉRIPHÉRIQUE ÉCHOUE AU SELF-TEST<br />
75X AUTRE PROBLÈME DE PÉRIPHÉRIQUE
760 PROBLÈME DE STOCKAGE DES DONNÉES<br />
761 MAUVAIS FORMATAGE<br />
762 DESTRUCTION DE DONNÉES<br />
763 PROBLÈME DU SUPPORT MÉMOIRE<br />
764 ERREUR DE LECTURE / ÉCRITURE<br />
765 PROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT DISQUE DUR OU OPTIQUE<br />
766 PROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT DISQUETTE<br />
767 PROBLÈME D'ENTRAÎNEMENT CD / DVD-ROM<br />
768 PROBLÈME DE BANDE<br />
769 DISQUE / MÉMOIRE NON RECONNUES OU NON ACCESSIBLES<br />
76A PROBLÈME D'ÉCHANGE DE DISQUE<br />
76B LECTURE OU ÉCRITURE TRÈS LENTE<br />
76C PROBLÈME DE STOCKAGE SUR CARTE MÉMOIRE OU SIM<br />
76X AUTRE PROBLÈME DE LECTURE OU D'ENREGISTREMENT DES DONNÉES
770 MAUVAIS TRAITEMENT SPÉCIAL DE DONNÉES<br />
771 MAUVAISE FONCTION D'AUTO-DIAGNOSTIC<br />
772 MAUVAISE FONCTION DE TRAITEMENT DE TEXTE<br />
773 MAUVAIS MONTAGE GRAPHIQUE<br />
774 IMPOSSIBILITÉ DE TERMINER L'INSTALLATION D'UNE APPLICATION<br />
775 PROGRAMME PRÉCHARGÉ NE PEUT ÊTRE LANCÉ<br />
776 PROGRAMME NON PRÉCHARGÉ NE PEUT ÊTRE LANCÉ<br />
777 ALARME VIRUS<br />
778 PROBLÈME DE MESSAGERIE<br />
779 IMPOSSIBILITÉ D'INSTALLER UNE APPLICATION<br />
77A DÉMARRAGE TROP LENT DE L'APPLICATION<br />
77B PROBLÈME DE RESTAURATION DE SOFTWARE<br />
77C PROBLÈME DE MOT DE PASSE / PROTECTION D’ACCÈS<br />
77D L’AUTO DIAGNOSTIC EMET UNE PRE-ALERTE (UN DEFAUT VA APPARAITRE)<br />
77X AUTRE FONCTION DE TRAITEMENT DES DONNÉES DÉFECTUEUSE
780 PROBLÈME D'INTERFACE<br />
781 PROBLÈME D'INTERFACE USB<br />
782 PROBLÈME D'INTERFACE PARALLÈLE<br />
783 PROBLÈME D'INTERFACE SCSI<br />
784 PROBLÈME D'INTERFACE SÉRIE<br />
785 NON COMPATIBLE AVEC AUTRES SYSTÈMES<br />
786 PROBLÈME D'INTERFACE AUDIO / VIDÉO<br />
787 PROBLÈME D'INTERFACE I.LINK / FORTS DÉBITS / IEEE1394<br />
788 PROBLÈME D'INTERFACE AVEC WIRELESS LAN / BLUETOOTH /<br />
INFRA ROUGE<br />
789 PROBLÈME DE CONNEXION AVEC DOCKING STATION /<br />
PORT REPLICATOR OU ÉQUIPEMENT EXTERNE<br />
78X<br />
AUTRE PROBLÈME D'INTERFACE
810 PAS D'IMPRESSION / COPIE / NUMÉRISATION (SCAN)<br />
811 PAS D'IMPRESSION<br />
812 PAS DE COMMUNICATION AVEC L'IMPRIMANTE<br />
813 PAS DE CHARGEMENT DU PAPIER<br />
814 PAS D'AVANCEMENT DU PAPIER (INTERNE)<br />
815 PAS DE DURABILITÉ DE L'IMAGE<br />
816 PAS DE CHARGEMENT DU DOCUMENT<br />
817 SCANNER NE FONCTIONNE PAS<br />
818 PAS D'AVANCEMENT DU PAPIER (MODULE EXTERNE)<br />
819 ABSENCE DE MODULE DE FINITION (EX.: CLASSEMENT)<br />
81X AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION / COPIE / NUMÉRISATION (SCAN)
820 ERREUR D'IMPRESSION / COPIE / NUMÉRISATION (SCAN)<br />
821 IMAGE INVERSÉE (NÉGATIF / POSITIF)<br />
822 AVANCEMENT ERRONÉ DU PAPIER<br />
823 COMMUNICATION ERRONÉE DU MODE D'IMPRESSION<br />
824 COPIE TROP SOMBRE<br />
825 COPIE TROP CLAIRE<br />
826 COPIE NOIRE<br />
827 COPIE BLANCHE<br />
828 NIVEAU DE COULEUR INSUFFISANT<br />
829 CHARGEMENT DE DOCUMENTS IRRÉGULIER<br />
82A ERREUR DE LA FONCTION CORRECTION<br />
82B MAUVAISE QUALITÉ DE NUMÉRISATION (SCAN)<br />
82X AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION / COPIE / NUMÉRISATION (SCAN)
830 MAUVAISE QUALITÉ D'IMPRESSION<br />
831 POSITIONNEMENT ERRONÉ DE L'IMPRESSION<br />
832 CONTRASTE D'IMPRESSION FAIBLE<br />
833 CONTRASTE D'IMPRESSION EXCESSIF<br />
834 IMPRESSION FLOUE<br />
835 IMPRESSION VAGUE<br />
836 POINTS MANQUANTS DANS L'IMPRESSION<br />
837 RAYURES DANS LES ZONES COLORÉES<br />
838 ABSENCE DE COULEUR DANS UNE PARTIE DE L'IMAGE<br />
839 IMPRESSION / COPIE DE L'IMAGE INCOMPLÈTE<br />
83A MAUVAISE CALIBRATION<br />
83B PROBLÈMES D'ENCRE (EX.: ÉCOULEMENTS)<br />
83X AUTRE PROBLÈME DE QUALITÉ D'IMPRESSION
840 IMPRESSION BRUITÉE<br />
841 TRAITS SUR L'IMPRESSION<br />
842 IMPRESSION SALE<br />
843 ODEUR DÉSAGRÉABLE (OZONE)<br />
844 LIGNES NOIRES / RAYURES DANS LE SENS DE DÉFILEMENT<br />
845 LIGNES BLANCHES / RAYURES DANS LE SENS DE DÉFILEMENT<br />
846 LIGNES NOIRES / RAYURES COUPANT LE SENS DE DÉFILEMENT<br />
847 LIGNES BLANCHES / RAYURES COUPANT LE SENS DE DÉFILEMENT<br />
84X AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION BRUITÉE
850 IMPRESSION INSTABLE<br />
851 CHARGEMENT DE PAPIER IRRÉGULIER<br />
852 CHARGEMENT MULTI-FEUILLES IRRÉGULIER<br />
853 CARACTÈRES NON ALIGNÉS<br />
854 MAUVAISE DÉTECTION DU FORMAT DE DOCUMENT<br />
85X AUTRE PROBLÈME D'IMPRESSION IRRÉGULIÈRE
860 DÉFAUT DE RUBAN / PAPIER<br />
861 RUBAN COUPÉ<br />
862 RUBAN COLLÉ<br />
863 RUBAN HORS GUIDES<br />
864 PAPIER ADHÉRANT AU MÉCANISME<br />
865 BOURRAGE DE PAPIER<br />
866 BOURRAGE DOCUMENT<br />
867 MESSAGE "PLUS D'ENCRE / PLUS DE TONER" PAR ERREUR<br />
868 MAUVAISE COUPE DE PAPIER<br />
869 MANQUE D'ENCRE / TONER<br />
86A PROBLÈME DE PAPIER (EX.: FROISSÉ)<br />
86B PROBLÈME SUR LE DOCUMENT D'ORIGINE (EX.: FROISSÉ)<br />
86X AUTRE PROBLÈME LIÉ AU PAPIER OU AU RUBAN
880 MAUVAISE FONCTION DE POLICES / CARACTÈRES<br />
881 CARACTÈRES OU IMAGE INCORRECTS<br />
882 MAUVAISE TAILLE DES CARACTÈRES<br />
883 MAUVAIS CHARGEMENT DES POLICES DE CARACTÈRES<br />
88X AUTRE PROBLÈME DE POLICES DE CARACTÈRES
COMMUN<br />
ANT ÉTAGE D'ANTENNE PRG ÉTAGE DE PROGRAMMATION<br />
APR TRAITEMENT DES SIGNAUX (ANALOGIQUE) PRT CIRCUIT DE PROTECTION<br />
BCH FONCTION CHARGEMENT DE BATTERIE PSP ALIMENTATION PRIMAIRE<br />
CLK ÉTAGE DE MINUTERIE PSS ALIMENTATION SECONDAIRE<br />
CTR PANNEAU DE CONTRÔLE PSU ALIMENTATION<br />
DEN SECTION ENCODEUR / DÉCODEUR PWA AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE<br />
DPR TRAITEMENT DES SIGNAUX (NUMÉRIQUE) REM TÉLÉCOMMANDE<br />
EEP FONCTION EEPROM RFU AMPLIFICATEUR / UNITÉ RF<br />
ERA CIRCUIT EFFACEMENT SET PRODUIT<br />
FLX PLAQUETTE FLEXIBLE SFT SOFTWARE (BANDE / DISQUE / ETC.)<br />
HFS ÉTAGE DE HAUTE FRÉQUENCE SNS UNITÉ DE DÉTECTION<br />
IDS CIRCUIT DE DISPLAY SVO ÉTAGE D'ASSERVISSEMENT<br />
IFC CIRCUIT FI SYS ÉTAGE DU SYSTÈME DE CONTRÔLE<br />
INP ÉTAGE D'ENTRÉE DES SIGNAUX TUN ÉTAGE DE SYNTONISATION<br />
IRD CIRCUIT INFRAROUGE (IRDA) TXT TRAITEMENT DE TEXTE<br />
OUT ÉTAGE DE SORTIE DES SIGNAUX WIR CÂBLE
PROBLÈME DE SON<br />
APA TRAITEMENT AUDIO ANALOGIQUE<br />
APD TRAITEMENT AUDIO DIGITAL<br />
HPN FONCTION ÉCOUTEUR<br />
MIC ÉTAGE DE MICROPHONE<br />
SPK HAUT-PARLEUR
CAM<br />
CPA<br />
CPD<br />
CRT<br />
DDC<br />
DFH<br />
DFL<br />
DFV<br />
FPK<br />
HDR<br />
IMG<br />
LCD<br />
LMP<br />
STA<br />
VPA<br />
VPD<br />
VWF<br />
PROBLÈME D'IMAGE<br />
CIRCUIT CAMÉRA<br />
TRAITEMENT COULEUR ANALOGIQUE<br />
TRAITEMENT COULEUR DIGITAL<br />
AFFICHAGE IMAGE<br />
CIRCUIT DE COMMANDE D'AFFICHAGE<br />
BALAYAGE HORIZONTAL<br />
CIRCUIT DE DÉVIATION<br />
BALAYAGE VERTICAL<br />
CIRCUIT DE MISE AU POINT<br />
CIRCUIT DE PUISSANCE DU BALAYAGE HORIZONTAL<br />
UNITÉ D'AFFICHAGE D'IMAGES<br />
SECTION LCD<br />
CIRCUIT LAMPE / FLASH<br />
TRAITEMENT VIDÉO ANALOGIQUE<br />
TRAITEMENT VIDÉO DIGITAL<br />
BLOQUE STATIQUE<br />
VISEUR
PROBLÈME D'IMPRESSION OU DE SCANNING<br />
ADU SUPPORT CHARGEUR<br />
ASF ALIMENTATION PAPIER EXTERNE<br />
CON MATÉRIELS DE CONSOMMATION<br />
DVS FONCTION DÉPOSE TONER<br />
FUS FIXATION / FUSION<br />
MCF CHARGEMENT MANUEL<br />
PRO FONCTION IMPRESSION<br />
SOF TRI / FINITION
PROBLÈME DE DONNÉES<br />
DKS ZONE DE STOCKAGE / "PORT REPLICATOR"<br />
FMW PROGRAMMATION FIXE<br />
IDE SECTION INTERFACE IDE<br />
ILN SECTION i.LINK (IEEE1394)<br />
ISA SECTION ISA<br />
JST INTERFACE DE NAVIGATION<br />
KBD CLAVIER<br />
MCD SECTION CARTE MÉMOIRE<br />
MDM CIRCUIT MODEM<br />
MEM ÉTAGE DE MÉMOIRE<br />
NIF INTERFACE RÉSEAU<br />
PAR PORTE PARALLÈLE<br />
PCC CARTE PC<br />
PCI CIRCUIT PCI<br />
SCS PORTE SCSI<br />
SDR DRIVER SOFTWARE<br />
SER PORTE SÉRIE<br />
SWA SOFTWARE D'APPLICATION<br />
SWO SOFTWARE SYSTÈME D'EXPLOITATION<br />
USB PORTE USB<br />
WLS CONTRÔLEUR WIRELESS / BLUETOOTH
PROBLÈME MÉCANIQUE<br />
ARM MÉCANISME DU BRAS MIR SECTION MIROIR<br />
BZL COUVERCLE OPU PICK UP LASER<br />
CBT BOÎTIER PCS CHARGEUR PAPIER<br />
CDS SECTION CD PFM MÉCANISME D'AVANCEMENT DU PAPIER<br />
CHA CHÂSSIS PIN GALET / LEVIER PRESSEUR<br />
CHG SECTION CHANGEUR DE DISQUES PRI BLOC D'IMPRIMANTE / TAMBOUR<br />
DDM ÉTAGE D'ENTRAÎNEMENT DU DISQUE PUD PICK UP<br />
DVD SECTION DVD RFM MÉCANISME D'AVANCEMENT DU RUBAN<br />
EXC CONNECTEUR EXTERNE RHD TÊTE(S) ROTATIVE(S)<br />
FAN VENTILATION / CLIMATISATION SCN SECTION BALAYAGE (SCANNING)<br />
FDD ENTRAÎNEMENT DU DISQUE FLEXIBLE SHD TÊTE(S) FIXE(S)<br />
FXT SECTION FIXATION IMAGE SUR SUPPORT SLD MÉCANISME DE DÉPLACEMENT<br />
HCM MÉCANISME DE SUPPORT DE TÊTE SRS ÉTAGE DE LA BOBINE DÉBITRICE<br />
HDD ENTRAÎNEMENT DU DISQUE DUR TCH TOUCHES TACTILES<br />
HOL SUPPORT DE CASSETTE TDM MÉCANISME D'ENTRAÎNEMENT DE LA BANDE<br />
INC CONNECTEUR INTERNE THR MÉCANISME DE MISE EN PLACE<br />
INK SECTION CARTOUCHE D'ENCRE TNR LEVIER DE RÉGLAGE DE LA TENSION DE BANDE<br />
LDG MÉCANISME DE CHARGEMENT TPT PARCOURS DE BANDE<br />
LNM MÉCANISME DE LENTILLE TRS ÉTAGE DE LA BOBINE RÉCEPTRICE<br />
MDS CIRCUIT MINIDISQUE XXX ÉBÉNISTERIE / PIÈCES ESTHÉTIQUES
A<br />
A1<br />
B<br />
C<br />
D<br />
D2<br />
E<br />
F<br />
G<br />
USÉ<br />
(OU DÉFAUT MÉCANIQUE GÉNÉRAL)<br />
MAUVAIS FONCTIONNEMENT<br />
SALE / MACULÉ<br />
DÉRÉGLAGE MÉCANIQUE<br />
COUPURE / DÉFECTUEUX<br />
CANON DU TUBE CASSÉ<br />
DÉFORMATION<br />
ENCLENCHEMENT / CALAGE<br />
RAYÉ / ÉBRÉCHÉ / BORDS COUPANTS<br />
G1<br />
TUBE RAYÉ OU AUTRE ALTÉRATION<br />
EXTERNE<br />
H CRAQUELÉ / DÉCOLLÉ / ROUILLÉ /<br />
FONDU<br />
I<br />
I2<br />
J<br />
K<br />
K3<br />
L<br />
M<br />
LÂCHÉ / DÉTACHÉ / DÉNUDÉ<br />
PIÈCES MANQUANTES DANS LE TUBE<br />
INSTABLE<br />
FUITE MÉCANIQUE<br />
FUITES D'AIR DANS LE TUBE<br />
SEC (PAS DE LUBRIFIANT)<br />
OBJET / CORPS ÉTRANGER
N<br />
O<br />
O1<br />
O2<br />
O3<br />
O4<br />
O5<br />
O6<br />
O7<br />
O8<br />
O9<br />
P<br />
Q<br />
Q1<br />
R<br />
R1<br />
S<br />
S1<br />
T<br />
T1<br />
U<br />
V<br />
W<br />
W1<br />
W2<br />
W3<br />
W4<br />
COMPOSANT / MODULE ÉLECTRIQUE<br />
DÉFECTUEUX<br />
BRÛLÉ / ARC / PIXELS MANQUANTS<br />
GÉOMÉTRIE HORS SPÉCIFICATIONS<br />
CONVERGENCES HORS<br />
SPÉCIFICATIONS<br />
DÉFAUT DE FOCALISATION<br />
DÉFAUT DE PURETÉ<br />
THT EN COURT CIRCUIT DANS LE TUBE<br />
PROBLÈMES D'ARCING<br />
DÉFAUTS PIXELS HORS<br />
SPÉCIFICATIONS<br />
DÉVIATEUR DÉFECTUEUX<br />
BRUIT DU TUBE OU DU DÉVIATEUR<br />
DÉRÉGLAGE ÉLECTRIQUE / AJUSTAGE<br />
INCORRECT<br />
COURT-CIRCUIT<br />
TUBE EN COURT CIRCUIT<br />
OUVERTURE<br />
TUBE EN CIRCUIT OUVERT<br />
FUITE ÉLECTRIQUE<br />
FUITES ÉLECTRIQUES SUR LE TUBE<br />
MAUVAIS CONTACT / SOUDURE<br />
MAUVAISE TERRE<br />
CIRCUIT OUVERT<br />
PLAQUETTE FISSURÉE<br />
SOUDURE SÈCHE OU ABSENTE<br />
(NE PLUS UTILISER)<br />
SOUDURE MANQUANTE<br />
PONT DE SOUDURE<br />
SOUDURE CRAQUELÉE<br />
SOUDURE SÈCHE SUR COMPOSANT<br />
W5<br />
COMPOSANT N'ADHÈRE À LA SOUDURE<br />
W6 STRAP / CÂBLE EN NAPPE PLIÉ /<br />
MAUVAISE POSITION DE COMPOSANT<br />
Y<br />
Z<br />
PIÈCE / MODULE ERRONÉ<br />
PIÈCE / MODULE MANQUANT<br />
1 PROBLÈME DE LOGICIEL<br />
11 PERTE DES DONNÉES EN MÉMOIRE<br />
12 MAUVAIS PROGRAMME D'INSTALLATION<br />
13 LOGICIEL DÉFECTUEUX OU INCOMPLET<br />
14 PROBLÈME DE MISE EN PLACE DU<br />
LOGICIEL<br />
15 PAS D'IDENTIFICATION /<br />
AUTHENTIFICATION DU PRODUIT OU DE<br />
L'UTILISATEUR<br />
16 ERREURS D'AFFICHAGE SUR LA CARTE<br />
2 ÉPUISÉ / ÉMISSION FAIBLE<br />
3 RAS – DANS LES SPÉCIFICATIONS<br />
4 RAS – UTILISATION PARTICULIÈRE<br />
5 RAS – CONDITIONS PARTICULIÈRES<br />
51 MAUVAISE TENSION SECTEUR<br />
54 LE SIGNAL NE CORRESPOND PAS AUX<br />
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT<br />
6 DIAGNOSTIC IMPOSSIBLE<br />
61 AUCUN DIAGNOSTIC DE DÉFAUT<br />
EXÉCUTÉ - DEMANDE DE FABRICANT<br />
7 CÂBLAGE OU ASSEMBLAGE INCORRECT<br />
72 RÉPARATION ANTÉRIEURE INCORRECTE<br />
OU IMCOMPLÈTE<br />
73 PANNE SURVENUE LORS DE LA<br />
RÉPARATION<br />
81 RACCORDEMENT INCORRECT DE<br />
L'ÉQUIPEMENT<br />
9 MAUVAISE UTILISATION<br />
93 MODIFICATION NON AUTORISÉE
EXEMPLES DE DÉFAUTS DE SOUDURE<br />
W1 W2 W3 W4 W5 W6<br />
CIRCUIT<br />
IMPRIMÉ<br />
CONNE-<br />
XION<br />
PONT DE<br />
SOUDURE<br />
CRAQUELURE<br />
SOUDURE<br />
CUIVRE<br />
SOUDURE<br />
MANQUANTE<br />
PONT DE<br />
SOUDURE<br />
SOUDURE<br />
CRAQUELÉE<br />
CONNEXION<br />
NAVIGUE DANS<br />
LA SOUDURE<br />
CONNEXION<br />
N'ATTEINT PAS<br />
LE CUIVRE DU<br />
CIRCUIT<br />
STRAP / CÂBLE<br />
EN NAPPE<br />
PLIÉ /<br />
MAUVAISE<br />
POSITION DE<br />
COMPOSANT
A<br />
A2<br />
AF<br />
AN<br />
AX<br />
B<br />
C<br />
C1<br />
C2<br />
D<br />
D1<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
P<br />
REMPLACEMENT<br />
REMPLACEMENT MODULE<br />
PIECE GRATUITE<br />
PIECE NEUVE DEFECTUEUSE<br />
RÉCUPÉRATION DU COMPOSANT SUR<br />
UN MODULE DÉFECTUEUX<br />
RÉGLAGE MÉCANIQUE<br />
RÉGLAGE ÉLECTRIQUE<br />
RÉGLAGE SOFT PAR LE MODE SERVICE<br />
INTERNE<br />
RÉGLAGE SOFT PAR LE MODE SERVICE<br />
EXTERNE<br />
RESSOUDURE<br />
RETOUCHE / REMISE EN BONNE<br />
POSITION (CONNECTEUR / TUBE …)<br />
NETTOYAGE<br />
LUBRIFICATION<br />
RÉPARATION PIÈCES ÉLECTRIQUES<br />
RÉPARATION PIÈCES MÉCANIQUES<br />
MODIFICATION DEMANDÉE<br />
PAR LE FABRICANT<br />
ENLEVÉ / RETIRÉ<br />
AJOUTÉ<br />
CONTRÔLE FONCTIONNEL<br />
MESURE DES SPÉCIFICATIONS<br />
ENTRETIEN<br />
REMISE EN ÉTAT<br />
REMPLACEMENT PRÉVENTIF DE PIÈCES<br />
Q<br />
Q1<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Y<br />
Y1<br />
Y2<br />
Y3<br />
Y4<br />
Z<br />
Z1<br />
Z2<br />
Z3<br />
Z4<br />
Z5<br />
Z6<br />
Z7<br />
ACTION PRÉVENTIVE SANS<br />
REMPLACEMENT DE PIÈCES<br />
MISE À JOUR PRÉVENTIVE DU LOGICIEL<br />
EXPLICATIONS COMPLÉMENTAIRES<br />
DEVIS REFUSÉ<br />
DEVIS AVEC PIÈCES<br />
DEVIS SANS PIÈCES<br />
RETOUR AU CLIENT SANS RÉPARATION<br />
DÉTRUIT<br />
DÉTRUIT ET RÉCUPÉRÉ<br />
TRANSPORT DU PRODUIT<br />
INSTALLATION DU PRODUIT<br />
ÉCHANGE D'APPAREIL<br />
ÉCHANGE PRODUIT<br />
(RÉPARATION TROP COÛTEUSE)<br />
ÉCHANGE PRODUIT<br />
(TROP D'INTERVENTIONS)<br />
ÉCHANGE PRODUIT<br />
(PIÈCE NON DISPONIBLE)<br />
ÉCHANGE PRODUIT<br />
(RÉPARATION IMPOSSIBLE)<br />
ÉCHANGE PRODUIT<br />
(DEMANDE REVENDEUR)<br />
ÉCHANGE PRODUIT<br />
(DEMANDE FABRICANT)<br />
ECHANGE D'ACCESSOIRE<br />
1 CORRECTION DE LOGICIEL /<br />
RÉINITIALISATION<br />
11 FORMATÉ<br />
2 REMISE À NIVEAU DU LOGICIEL<br />
3 REMISE À NIVEAU DU PRODUIT
111 PROBLÈME DE PROGRAMMATION DES CANAUX<br />
112 PROBLÈME DE PROGRAMMATION HF VCR À TV<br />
113 PROBLÈME D'ENREGISTREMENT DES CHAÎNES<br />
11X AUTRES PROBLÈMES D'INITIALISATION DE L'APPAREIL
121 ABSENCE DE BATTERIE<br />
122 BATTERIE INCORRECTE<br />
123 MAUVAISE INSTALLATION BATTERIE<br />
124 ALIMENTATION INCORRECTE<br />
125 MAUVAISE CONNEXION DE L'ALIMENTATION<br />
126 UTILISATION D'ACCESSOIRES INCORRECTS<br />
12X PROBLÈME AVEC PÉRIPHÉRIQUES OU SUPPORTS MEDIA
131 MAUVAISE LECTURE DU GUIDE D'INSTALLATION<br />
132 MAUVAISE LECTURE DU GUIDE D'UTILISATION<br />
133 MAUVAISE EXPLICATION DU GUIDE D'UTILISATION<br />
134 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES CONFUSES<br />
13X AUTRE CAUSE D'INCOMPRÉHENSION
141 MAUVAISE CONNEXION D'ANTENNE<br />
142 MAUVAISE CONNEXION VCR VERS TV<br />
143 MAUVAISE CONNEXION DU SYSTÈME "SURROUND"<br />
144 ANTENNE INCORRECTE<br />
145 CÂBLE DE CONNEXION INCORRECT<br />
14X AUTRE PROBLÈME DE CONNEXION
151 UTILISATEUR NON ENREGISTRÉ AUPRÈS DE L'OPÉRATEUR<br />
15X<br />
AUTRE PROBLÈME LIÉ À L'OPÉRATEUR
211 FONCTIONNEMENT SOUS CONDITIONS CLIMATIQUES EXTRÊMES<br />
212 FONCTIONNEMENT SOUS ÉCLAIRAGE EXTRÊME<br />
213 FONCTIONNEMENT SOUS BRUIT AMBIANT EXTRÊME<br />
214 SECTEUR HORS NORMES<br />
21X AUTRES CONDITIONS AFFECTANT LE PRODUIT
221 BATTERIE DÉCHARGÉE<br />
222 INTERFÉRENCE AVEC ÉQUIPEMENT EXTERNE<br />
223 UTILISATION HORS SPÉCIFICATIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE<br />
22X<br />
AUTRES CONDITIONS AFFECTANT LES PÉRIPHÉRIQUES OU<br />
SUPPORTS MEDIA
231 AUCUN SYMPTÔME APRÈS TEST
241 FAIBLE SIGNAL DANS LA ZONE<br />
242 EN DEHORS DE LA ZONE DE COUVERTURE<br />
243 INTERFÉRENCES AVEC D'AUTRES ÉMETTEURS<br />
244 MAUVAISE IMPLANTATION DES HP SURROUND<br />
245 MAUVAISE INSTALLATION D'ANTENNE<br />
24X AUTRES CONDITIONS LOCALES AFFECTANT L'UTILISATION
251 SERVICE PDC NON DISPONIBLE<br />
252 SERVICE NICAM NON DISPONIBLE<br />
253 SERVICE "ÉCRAN LARGE" NON DISPONIBLE<br />
254 SERVICE RDS NON DISPONIBLE<br />
255 SERVICE DAB / DVB NON DISPONIBLE<br />
25X AUTRE SERVICE NON DISPONIBLE
311 MAUVAISE IMPLANTATION DES COMMANDES<br />
312 COMMANDES TROP PETITES<br />
313 MAUVAIS MARQUAGE DES COMMANDES<br />
314 AFFICHAGE CONFUS<br />
31X AUTRE PROBLÈME DU À LA COMPLEXITÉ DU PRODUIT
321 MAUVAISE IMPLANTATION DES BOUTONS SUR LA TÉLÉCOMMANDE<br />
322 BOUTONS TÉLÉCOMMANDE TROP PETITS<br />
32X AUTRE PROBLÈME DÛ À LA COMPLEXITÉ DES PÉRIPHÉRIQUES
331 DIFFICULTÉS D'UTILISATION DU PRODUIT NON PRÉCISÉES<br />
332 DIFFICULTÉS D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE NON PRÉCISÉES<br />
333 MAUVAISE PROGRAMMATION DE L'ENREGISTREMENT<br />
334 MAUVAISE UTILISATION DU TELETEXT<br />
335 DIFFICULTÉ DE PROGRAMMATION DE L'HORLOGE
341 PRISE SCART NON CONNECTÉE<br />
342 MAUVAIS BRANCHEMENT DES CÂBLES FOURNIS<br />
343 MAUVAISE UTILISATION DE LA CONNEXION NUMÉRIQUE<br />
344 MAUVAISE CONNEXION IEEE<br />
34X AUTRE PROBLÈME DÛ À LA COMPLEXITÉ DES CONNEXIONS
411 SOFTWARE INCOMPATIBLE AVEC LE PRODUIT<br />
412 L’UTILISATEUR A PERDU SON MOT DE PASSE / CODE D’ACCES
421 MAUVAISE QUALITÉ DU MÉDIA (BANDE, DISQUE...)<br />
422 SUPPORT ENDOMMAGÉ (BANDE, DISQUE...)<br />
423 MAUVAIS FORMAT DU MÉDIA (BANDE, DISQUE...)
431 LES PERFORMANCES DU PRODUIT NE SATISFONT PAS L'UTILISATEUR<br />
432 LA QUALITÉ D'IMAGE NE SATISFAIT PAS L'UTILISATEUR<br />
433 LA QUALITÉ DU SON NE SATISFAIT PAS L'UTILISATEUR<br />
434 L'ESTHÉTIQUE NE SATISFAIT PAS L'UTILISATEUR
441 INCOMPATIBILITÉ DU SOFTWARE AVEC UN AUTRE PRODUIT<br />
442 INCOMPATIBILITÉ DU SIGNAL AVEC UN AUTRE PRODUIT
451 VERSION DE SOFTWARE INCORRECTE
O<br />
AO1<br />
AO2<br />
AO3<br />
AO4<br />
AO5<br />
AO6<br />
AO7<br />
AO8<br />
AO9<br />
AOA<br />
AOB<br />
AOC<br />
AOD<br />
AOE<br />
AOF<br />
AOG<br />
AOH<br />
AOI<br />
AOJ<br />
AOK<br />
AOL<br />
AOM<br />
AON<br />
AOO<br />
AOP<br />
AOQ<br />
AOR<br />
AOS<br />
AOT<br />
AOU<br />
AOV<br />
AOW<br />
AOX<br />
ANALOG<br />
OPERATING MODE<br />
PLAY<br />
PAUSE<br />
RECORD<br />
FAST FORWARD<br />
FAST REWIND<br />
REVERSE<br />
CUE<br />
TRACK SKIP<br />
REVIEW<br />
COPY<br />
HIGH SPEED COPY<br />
TIMER PLAY<br />
TIMER RECORD<br />
RANDOM<br />
SLOW MOTION<br />
STILL PICTURE<br />
PIP - PICTURE IN PICTURE<br />
AUTOMATIC PICTURE MODE<br />
ASPECT MODE<br />
SURROUND MODE<br />
LOUDNESS ON<br />
XBS SOUND<br />
ZOOM<br />
WIDE<br />
TELE<br />
MENU MODE<br />
MEMORY<br />
RESUME<br />
HIBERNATION<br />
OTHER
A<br />
AA1<br />
AA2<br />
AA3<br />
AA4<br />
AA5<br />
AA6<br />
AA7<br />
AA8<br />
AA9<br />
AAA<br />
AAB<br />
AAC<br />
AAD<br />
AAE<br />
AAF<br />
AAG<br />
AAH<br />
AAI<br />
AAJ<br />
AAK<br />
AAL<br />
AAM<br />
AAN<br />
AAO<br />
AAP<br />
AAQ<br />
AAR<br />
AAS<br />
AAT<br />
AAU<br />
AAV<br />
AAW<br />
AAX<br />
ANALOG<br />
APPLICATION MODE<br />
TEXT MODE<br />
LOCK MODE<br />
CHILD LOCK<br />
ON-SCREEN DISPLAY<br />
TIME-SLIP<br />
Q-LINK / SMARTLINK / NEXT VIEW LINK<br />
EXTERNAL LINK<br />
SHOWVIEW / VIDEO PLUS<br />
VPS<br />
EPG<br />
RDS<br />
CD TEXT<br />
ID 3 TAG<br />
LINK MODE<br />
OTHER
F<br />
AF1<br />
AF2<br />
AF3<br />
AF4<br />
AF5<br />
AF6<br />
AF7<br />
AF8<br />
AF9<br />
AFA<br />
AFB<br />
AFC<br />
AFD<br />
AFE<br />
AFF<br />
AFG<br />
AFH<br />
AFI<br />
AFJ<br />
AFK<br />
AFL<br />
AFM<br />
AFN<br />
AFO<br />
AFP<br />
AFQ<br />
AFR<br />
AFS<br />
AFT<br />
AFU<br />
AFV<br />
AFW<br />
AFX<br />
FREQUENCY BAND<br />
FM<br />
AM<br />
LW<br />
SW<br />
VHF<br />
UHF<br />
OTHER<br />
ANALOG
I<br />
AI1<br />
AI2<br />
AI3<br />
AI4<br />
AI5<br />
AI6<br />
AI7<br />
AI8<br />
AI9<br />
AIA<br />
AIB<br />
AIC<br />
AID<br />
AIE<br />
AIF<br />
AIG<br />
AIH<br />
AII<br />
AIJ<br />
AIK<br />
AIL<br />
AIM<br />
AIN<br />
AIO<br />
AIP<br />
AIQ<br />
AIR<br />
AIS<br />
AIT<br />
AIU<br />
AIV<br />
AIW<br />
AIX<br />
I/O CONNECTIONS<br />
CINCH AUDIO<br />
CINCH VIDEO<br />
SCART<br />
RGB<br />
COMPOSITE (CVBS / FBAS)<br />
COMPONENT<br />
S-VIDEO / HOSIDEN<br />
YUV<br />
AC POWER<br />
DC POWER<br />
1.5 MM<br />
2.5 MM<br />
3.5 MM<br />
6.3 MM<br />
BNC<br />
HEADPHONE<br />
MICROPHONE<br />
SPEAKER<br />
CENTRE<br />
FRONT<br />
REAR<br />
SUBWOOFER<br />
RF<br />
XLR<br />
REMOTE<br />
EDIT<br />
SYSTEM CONNECTION<br />
OTHER<br />
ANALOG
M<br />
AM1<br />
AM2<br />
AM3<br />
AM4<br />
AM5<br />
AM6<br />
AM7<br />
AM8<br />
AM9<br />
AMA<br />
AMB<br />
AMC<br />
AMD<br />
AME<br />
AMF<br />
AMG<br />
AMH<br />
AMI<br />
AMJ<br />
AMK<br />
AML<br />
AMM<br />
AMN<br />
AMO<br />
AMP<br />
AMQ<br />
AMR<br />
AMS<br />
AMT<br />
AMU<br />
AMV<br />
AMW<br />
AMX<br />
MOUNTING DEVICE<br />
NO SPECIAL MOUNTING<br />
STAND<br />
WALL MOUNTED<br />
CEILING MOUNTED<br />
CAR MOUNTED<br />
PULT INSTALLATION<br />
BELOW THE TABLE<br />
CARRYING CASE<br />
CARRYING POCKET<br />
NECK BAND<br />
TRIPOD<br />
BELT<br />
STRAP<br />
HANDLE<br />
RAIN COVER<br />
DIVING COVER<br />
HANDSFREE KIT<br />
OTHER<br />
ANALOG
X<br />
AX1<br />
AX2<br />
AX3<br />
AX4<br />
AX5<br />
AX6<br />
AX7<br />
AX8<br />
AX9<br />
AXA<br />
AXB<br />
AXC<br />
AXD<br />
AXE<br />
AXF<br />
AXG<br />
AXH<br />
AXI<br />
AXJ<br />
AXK<br />
AXL<br />
AXM<br />
AXN<br />
AXO<br />
AXP<br />
AXQ<br />
AXR<br />
AXS<br />
AXT<br />
AXU<br />
AXV<br />
AXW<br />
AXX<br />
ACCESSORY<br />
POWER ADAPTER<br />
CHARGER<br />
REMOTE CONTROL<br />
HEADPHONE<br />
EARPHONE<br />
SPEAKER<br />
ANTENNA<br />
MICROPHONE<br />
TUNER<br />
SAT RECEIVER<br />
GPS RECEIVER<br />
POWER AMPLIFIER<br />
DISPLAY / MONITOR<br />
CARD / SIGNAL ADAPTER<br />
FLASHLIGHT<br />
CAMERA<br />
LENS UNIT<br />
FILTER<br />
CAR KIT<br />
POWER CABLE<br />
SIGNAL CABLE<br />
STYLUS / PICKUP<br />
GLASSES / EYEWEAR<br />
OTHER<br />
ANALOG
DIGITAL<br />
O<br />
OPERATING ENVIRONMENT / FUNCTION<br />
DO1<br />
BIOS<br />
DO2<br />
DOS<br />
DO3<br />
WINDOWS<br />
DO4<br />
LINUX<br />
DO5<br />
UNIX<br />
DO6<br />
MAC<br />
DO7<br />
OS2<br />
DO8<br />
DO9<br />
DOA<br />
DOB<br />
DOC<br />
DOD<br />
MMS<br />
DOE<br />
E-MAIL<br />
DOF<br />
SMS<br />
DOG<br />
SMTP<br />
DOH<br />
POP3<br />
DOI<br />
APPLE OS<br />
DOJ<br />
NOVELL<br />
DOK<br />
DOL<br />
DOM<br />
DON<br />
DOO<br />
DOP<br />
DOQ<br />
DOR<br />
DOS<br />
DOT<br />
DOU<br />
DOV<br />
DOW<br />
DOX<br />
OTHER
P<br />
DP1<br />
DP2<br />
DP3<br />
DP4<br />
DP5<br />
DP6<br />
DP7<br />
DP8<br />
DP9<br />
DPA<br />
DPB<br />
DPC<br />
DPD<br />
DPE<br />
DPF<br />
DPG<br />
DPH<br />
DPI<br />
DPJ<br />
DPK<br />
DPL<br />
DPM<br />
DPN<br />
DPO<br />
DPP<br />
DPQ<br />
DPR<br />
DPS<br />
DPT<br />
DPU<br />
DPV<br />
DPW<br />
DPX<br />
DIGITAL<br />
PROGRAM TYPE<br />
WORD PROCESSING<br />
SPREADSHEET<br />
PRESENTATION<br />
DATABASE<br />
PICTURE EDITING<br />
VIDEO EDITING<br />
AUDIO EDITING<br />
E-MAIL PROGRAM<br />
INTERNET PROGRAM<br />
GAME PROGRAM<br />
CD / DVD BURN PROGRAM<br />
FILE MANAGER PROGRAM<br />
FORMATTING PROGRAM<br />
VIRUS SCANNER<br />
FIREWALL<br />
NETWORK PROGRAM<br />
HOST PROGRAM<br />
SYSTEM OPERATION PROGRAM<br />
COMMUNICATION PROGRAM<br />
DEVICE DRIVER SOFTWARE<br />
VIRUS PROGRAM / INFECTED<br />
NON STANDARD PROGRAM<br />
OTHER
N<br />
DN1<br />
DN2<br />
DN3<br />
DN4<br />
DN5<br />
DN6<br />
DN7<br />
DN8<br />
DN9<br />
DNA<br />
DNB<br />
DNC<br />
DND<br />
DNE<br />
DNF<br />
DNG<br />
DNH<br />
DNI<br />
DNJ<br />
DNK<br />
DNL<br />
DNM<br />
DNN<br />
DNO<br />
DNP<br />
DNQ<br />
DNR<br />
DNS<br />
DNT<br />
DNU<br />
DNV<br />
DNW<br />
DNX<br />
DIGITAL<br />
NETWORKING ENVIRONMENT<br />
TERRESTRIAL ANTENNA<br />
CABLE NETWORK<br />
DVB-T<br />
DVB-S<br />
DVB-S2<br />
DVB-C<br />
DVB-H<br />
DVF<br />
SATELLITE AUDIO<br />
SATELLITE VIDEO<br />
SATELLITE<br />
DIAL-UP MODEM<br />
ISDN CONNECTION<br />
DSL CONNECTION<br />
GPRS<br />
UMTS<br />
DECT<br />
GSM<br />
DAB<br />
GPS<br />
LAN<br />
ETHERNET<br />
BLUETOOTH<br />
INFRARED / IRDA<br />
WIRELESS / WLAN<br />
WAN - WIDE AREA NETWORK<br />
BROADBAND<br />
INTERNET<br />
OTHER
I<br />
DI1<br />
DI2<br />
DI3<br />
DI4<br />
DI5<br />
DI6<br />
DI7<br />
DI8<br />
DI9<br />
DIA<br />
DIB<br />
DIC<br />
DID<br />
DIE<br />
DIF<br />
DIG<br />
DIH<br />
DII<br />
DIJ<br />
DIK<br />
DIL<br />
DIM<br />
DIN<br />
DIO<br />
DIP<br />
DIQ<br />
DIR<br />
DIS<br />
DIT<br />
DIU<br />
DIV<br />
DIW<br />
DIX<br />
I/O CONNECTIONS<br />
SERIAL RS232 / COM<br />
PARALLEL / CENTRONICS<br />
USB<br />
PS2<br />
VGA<br />
DVI<br />
COAX<br />
OPTICAL<br />
HDMI<br />
HI8<br />
IEEE 1394 / FIRE WIRE<br />
NETWORK / DATA<br />
IRDA<br />
PC CARD SLOT<br />
PCMCIA<br />
PORT REPLICATOR<br />
IDE<br />
SCSI<br />
S0 BUS<br />
D-SUB 15 PIN<br />
D-SUB 9 PIN<br />
OTHER<br />
DIGITAL
H<br />
DH1<br />
DH2<br />
DH3<br />
DH4<br />
DH5<br />
DH6<br />
DH7<br />
DH8<br />
DH9<br />
DHA<br />
DHB<br />
DHC<br />
DHD<br />
DHE<br />
DHF<br />
DHG<br />
DHH<br />
DHI<br />
DHJ<br />
DHK<br />
DHL<br />
DHM<br />
DHN<br />
DHO<br />
DHP<br />
DHQ<br />
DHR<br />
DHS<br />
DHT<br />
DHU<br />
DHV<br />
DHW<br />
DHX<br />
DIGITAL<br />
SYSTEM ENVIRONMENT HARDWARE<br />
MAIN BOARD<br />
PROCESSOR<br />
DISK DRIVE<br />
HARD DRIVE<br />
INTERNAL MEMORY<br />
GRAPHIC CARD<br />
CONTROLLER<br />
GAME CONTROLLER<br />
NETWORK ADAPTER<br />
MODEM<br />
PCMCIA ADAPTER<br />
USB DEVICE<br />
STANDARD MOUSE<br />
OPTICAL / LASER MOUSE<br />
TOUCH PAD<br />
TRACK BALL<br />
TOUCH SCREEN<br />
DISPLAY / MONITOR<br />
PRINTER<br />
SCANNER<br />
KEYBOARD<br />
OTHER
S<br />
DS1<br />
DS2<br />
DS3<br />
DS4<br />
DS5<br />
DS6<br />
DS7<br />
DS8<br />
DS9<br />
DSA<br />
DSB<br />
DSC<br />
DSD<br />
DSE<br />
DSF<br />
DSG<br />
DSH<br />
DSI<br />
DSJ<br />
DSK<br />
DSL<br />
DSM<br />
DSN<br />
DSO<br />
DSP<br />
DSQ<br />
DSR<br />
DSS<br />
DST<br />
DSU<br />
DSV<br />
DSW<br />
DSX<br />
DIGITAL<br />
SYSTEM ENVIRONMENT SOFTWARE<br />
BIOS VERSION<br />
PARTITION NUMBER<br />
PORT NAME AND NUMBER<br />
IRQ NUMBER<br />
SYSTEM DRIVER TYPE + VERSION<br />
RUNNING SERVICE NAME<br />
TASK / PROCESS NAME<br />
CERTIFICATE NAME / TYPE<br />
PROTOCOL TYPE<br />
DISPLAY MODE / RESOLUTION<br />
CODE TABLE<br />
LANGUAGE SETTING<br />
COUNTRY SETTING<br />
OTHER
MA<br />
MA1<br />
MA2<br />
MA3<br />
MA4<br />
MA5<br />
MA6<br />
MA7<br />
MA8<br />
MA9<br />
MAA<br />
MAB<br />
MAC<br />
MAD<br />
MAE<br />
MAF<br />
MAG<br />
MAH<br />
MAI<br />
MAJ<br />
MAK<br />
MAL<br />
MAM<br />
MAN<br />
MAO<br />
MAP<br />
MAQ<br />
MAR<br />
MAS<br />
MAT<br />
MAU<br />
MAV<br />
MAW<br />
MAX<br />
MEDIA<br />
ANALOG<br />
RECORD DISC<br />
AUDIO TAPE<br />
AUDIO MICRO TAPE<br />
VIDEO TAPE VHS<br />
VIDEO TAPE VHSC<br />
VIDEO TAPE SVHS<br />
VIDEO TAPE SVHSC<br />
VIDEO TAPE 8 MM<br />
VIDEO TAPE HI8<br />
THERMAL PAPER<br />
PLAIN PAPER<br />
PAPER PHOTO QUALITY<br />
GLOSSY PHOTO PAPER<br />
TRANSPARENCIES (OVERHEAD)<br />
COLOURED PAPER<br />
ENVELOPE<br />
LABEL<br />
CARTON<br />
SLIDE<br />
PHOTO FILM<br />
OTHER
MD<br />
MD1<br />
MD2<br />
MD3<br />
MD4<br />
MD5<br />
MD6<br />
MD7<br />
MD8<br />
MD9<br />
MDA<br />
MDB<br />
MDC<br />
MDD<br />
MDE<br />
MDF<br />
MDG<br />
MDH<br />
MDI<br />
MDJ<br />
MDK<br />
MDL<br />
MDN<br />
MDO<br />
MDP<br />
MDQ<br />
MDR<br />
MDT<br />
MDU<br />
MDV<br />
MDW<br />
MDY<br />
MDZ<br />
MDX<br />
DIGITAL<br />
HI8 VIDEO<br />
DVC VIDEO<br />
TAPE<br />
CD-ROM<br />
DVD-ROM<br />
CD-RW<br />
DVD+RW<br />
DVD-RW<br />
DVD-RAM<br />
DVD+R<br />
DVD-R<br />
HD-DVD<br />
BD - BLUE RAY DISC<br />
MULTIMEDIA CARD<br />
MEMORY STICK<br />
SD MEMORY CARD<br />
SD MEMORY CARD MINI<br />
CF MEMORY CARD<br />
CF HDD<br />
FLASH MEMORY<br />
INTERNAL MEMORY<br />
FLOPPY DISK<br />
HARD DISK<br />
STREAMER TAPE<br />
CD MULTISESSION<br />
VLP<br />
VIDEO CD<br />
OTHER<br />
MEDIA
FA<br />
FA1<br />
FA2<br />
FA3<br />
FA4<br />
FA5<br />
FA6<br />
FA7<br />
FA8<br />
FA9<br />
FAA<br />
FAB<br />
FAC<br />
FAD<br />
FAE<br />
FAF<br />
FAG<br />
FAH<br />
FAI<br />
FAJ<br />
FAK<br />
FAL<br />
FAM<br />
FAN<br />
FAO<br />
FAP<br />
FAQ<br />
FAR<br />
FAS<br />
FAT<br />
FAU<br />
FAV<br />
FAW<br />
FAX<br />
AUDIO<br />
STEREO<br />
MONO<br />
DOLBY<br />
DOLBY PRO LOGIC<br />
DOLBY DIGITAL<br />
DTS<br />
SDDS CINEMA SOUND<br />
THX<br />
PCM<br />
DAB<br />
OTHER<br />
FORMAT
FV<br />
FV1<br />
FV2<br />
FV3<br />
FV4<br />
FV5<br />
FV6<br />
FV7<br />
FV8<br />
FV9<br />
FVA<br />
FVB<br />
FVC<br />
FVD<br />
FVE<br />
FVF<br />
FVG<br />
FVH<br />
FVI<br />
FVJ<br />
FVK<br />
FVL<br />
FVM<br />
FVN<br />
FVO<br />
FVP<br />
FVQ<br />
FVR<br />
FVS<br />
FVT<br />
FVU<br />
FVV<br />
FVW<br />
FVX<br />
VIDEO<br />
PAL<br />
NTSC<br />
SECAM<br />
HDTV<br />
16:9 FORMAT<br />
14:9 FORMAT<br />
4:3 FORMAT<br />
50 HZ<br />
60 HZ<br />
100 HZ<br />
SP - NORMAL<br />
LP - LONG PLAY<br />
EP - EXTRA LONG PLAY<br />
XP - EXTRA HIGH QUALITY<br />
CINEMASCOPE<br />
LETTERBOX<br />
ZOOM MODE<br />
3D MODE<br />
OTHER<br />
FORMAT
FD<br />
FD1<br />
FD2<br />
FD3<br />
FD4<br />
FD5<br />
FD6<br />
FD7<br />
FD8<br />
FD9<br />
FDA<br />
FDB<br />
FDC<br />
FDD<br />
FDE<br />
FDF<br />
FDG<br />
FDH<br />
FDI<br />
FDJ<br />
FDK<br />
FDL<br />
FDM<br />
FDN<br />
FDO<br />
FDP<br />
FDQ<br />
FDR<br />
FDS<br />
FDT<br />
FDU<br />
FDV<br />
FDW<br />
FDX<br />
DATA<br />
ZIP<br />
XLS<br />
DOC<br />
PPT<br />
JPG<br />
EXIF<br />
RAR<br />
OTHER<br />
FORMAT
FC<br />
FC1<br />
FC2<br />
FC3<br />
FC4<br />
FC5<br />
FC6<br />
FC7<br />
FC8<br />
FC9<br />
FCA<br />
FCB<br />
FCC<br />
FCD<br />
FCE<br />
FCF<br />
FCG<br />
FCH<br />
FCI<br />
FCJ<br />
FCK<br />
FCL<br />
FCM<br />
FCN<br />
FCO<br />
FCP<br />
FCQ<br />
FCR<br />
FCS<br />
FCT<br />
FCU<br />
FCV<br />
FCW<br />
FCX<br />
AV CODEC<br />
MP3<br />
ATRAC<br />
MPEG2<br />
MPEG4<br />
DIVX<br />
DVD AUDIO<br />
DVD VIDEO<br />
VCD - VIDEO CD<br />
SVCD<br />
SACD - SUPER AUDIO CD<br />
MVCD<br />
HDCD<br />
AAC<br />
HDDV<br />
HIGHMAT<br />
WMA<br />
BMP<br />
JPG<br />
EXIF<br />
TIFF<br />
REGION CODE<br />
WMV<br />
OTHER<br />
FORMAT
L LOCATION<br />
L10 TOP LEFT<br />
L11 TOP LEFT 11<br />
L12 TOP LEFT 12<br />
L13 TOP LEFT 13<br />
L14 TOP LEFT 14<br />
L15 TOP LEFT 15<br />
L16 TOP LEFT 16<br />
L17 TOP LEFT 17<br />
L18 TOP LEFT 18<br />
L19 TOP LEFT 19<br />
L20 TOP MIDDLE<br />
L21 TOP MIDDLE 21<br />
L22 TOP MIDDLE 22<br />
L23 TOP MIDDLE 23<br />
L24 TOP MIDDLE 24<br />
L25 TOP MIDDLE 25<br />
L26 TOP MIDDLE 26<br />
L27 TOP MIDDLE 27<br />
L28 TOP MIDDLE 28<br />
L29 TOP MIDDLE 29<br />
L30 TOP RIGHT<br />
L31 TOP RIGHT 31<br />
L32 TOP RIGHT 32<br />
L33 TOP RIGHT 33<br />
L34 TOP RIGHT 34<br />
L35 TOP RIGHT 35<br />
L36 TOP RIGHT 36<br />
L37 TOP RIGHT 37<br />
L38 TOP RIGHT 38<br />
L39 TOP RIGHT 39<br />
LXX OTHER<br />
LOCATION
L LOCATION<br />
L40 CENTER LEFT<br />
L41 CENTER LEFT 41<br />
L42 CENTER LEFT 42<br />
L43 CENTER LEFT 43<br />
L44 CENTER LEFT 44<br />
L45 CENTER LEFT 45<br />
L46 CENTER LEFT 46<br />
L47 CENTER LEFT 47<br />
L48 CENTER LEFT 48<br />
L49 CENTER LEFT 49<br />
L50 CENTER MIDDLE<br />
L51 CENTER MIDDLE 51<br />
L52 CENTER MIDDLE 52<br />
L53 CENTER MIDDLE 53<br />
L54 CENTER MIDDLE 54<br />
L55 CENTER MIDDLE 55<br />
L56 CENTER MIDDLE 56<br />
L57 CENTER MIDDLE 57<br />
L58 CENTER MIDDLE 58<br />
L59 CENTER MIDDLE 59<br />
L60 CENTER RIGHT<br />
L61 CENTER RIGHT 61<br />
L62 CENTER RIGHT 62<br />
L63 CENTER RIGHT 63<br />
L64 CENTER RIGHT 64<br />
L65 CENTER RIGHT 65<br />
L66 CENTER RIGHT 66<br />
L67 CENTER RIGHT 67<br />
L68 CENTER RIGHT 68<br />
L69 CENTER RIGHT 69<br />
LXX OTHER<br />
LOCATION
L LOCATION<br />
L70 BOTTOM LEFT<br />
L71 BOTTOM LEFT 71<br />
L72 BOTTOM LEFT 72<br />
L73 BOTTOM LEFT 73<br />
L74 BOTTOM LEFT 74<br />
L75 BOTTOM LEFT 75<br />
L76 BOTTOM LEFT 76<br />
L77 BOTTOM LEFT 77<br />
L78 BOTTOM LEFT 78<br />
L79 BOTTOM LEFT 79<br />
L80 BOTTOM MIDDLE<br />
L81 BOTTOM MIDDLE 81<br />
L82 BOTTOM MIDDLE 82<br />
L83 BOTTOM MIDDLE 83<br />
L84 BOTTOM MIDDLE 84<br />
L85 BOTTOM MIDDLE 85<br />
L86 BOTTOM MIDDLE 86<br />
L87 BOTTOM MIDDLE 87<br />
L88 BOTTOM MIDDLE 88<br />
L89 BOTTOM MIDDLE 89<br />
L90 BOTTOM RIGHT<br />
L91 BOTTOM RIGHT 91<br />
L92 BOTTOM RIGHT 92<br />
L93 BOTTOM RIGHT 93<br />
L94 BOTTOM RIGHT 94<br />
L95 BOTTOM RIGHT 95<br />
L96 BOTTOM RIGHT 96<br />
L97 BOTTOM RIGHT 97<br />
L98 BOTTOM RIGHT 98<br />
L99 BOTTOM RIGHT 99<br />
LXX OTHER<br />
LOCATION
LOCATION<br />
L LOCATION<br />
LH1 HORIZONTAL LINE AT 11<br />
LH2 HORIZONTAL LINE AT 14<br />
LH3 HORIZONTAL LINE AT 17<br />
LH4 HORIZONTAL LINE AT 41<br />
LH5 HORIZONTAL LINE AT 44<br />
LH6 HORIZONTAL LINE AT 47<br />
LH7 HORIZONTAL LINE AT 71<br />
LH8 HORIZONTAL LINE AT 74<br />
LH9 HORIZONTAL LINE AT 77<br />
LV1 VERTICAL LINE AT 11<br />
LV2 VERTICAL LINE AT 12<br />
LV3 VERTICAL LINE AT 13<br />
LV4 VERTICAL LINE AT 21<br />
LV5 VERTICAL LINE AT 22<br />
LV6 VERTICAL LINE AT 23<br />
LV7 VERTICAL LINE AT 31<br />
LV8 VERTICAL LINE AT 32<br />
LV9 VERTICAL LINE AT 33<br />
LDL DIAGONAL LINE FROM LEFT TOP<br />
LDR DIAGONAL LINE FROM RIGHT TOP<br />
LXX OTHER
VARIOUS<br />
T<br />
TIME / COLOUR<br />
VT1<br />
MORNING<br />
VT2<br />
NOON<br />
VT3<br />
AFTERNOON<br />
VT4<br />
EVENING<br />
VT5<br />
NIGHT<br />
VT6<br />
SPRING<br />
VT7<br />
SUMMER<br />
VT8<br />
AUTUMN<br />
VT9<br />
WINTER<br />
VTA<br />
WHITE<br />
VTB<br />
BLACK<br />
VTC<br />
RED<br />
VTD<br />
GREEN<br />
VTE<br />
BLUE<br />
VTF<br />
YELLOW<br />
VTG<br />
MAGENTA<br />
VTH<br />
PURPLE<br />
VTI<br />
PINK<br />
VTJ<br />
CYAN<br />
VTK<br />
LIGHT<br />
VTL<br />
DARK<br />
VTM<br />
VTN<br />
VTO<br />
VTP<br />
VTQ<br />
VTR<br />
VTS<br />
VTT<br />
VTU<br />
VTV<br />
VTW<br />
VTX<br />
OTHER
C<br />
VC1<br />
VC2<br />
VC3<br />
VC4<br />
VC5<br />
VC6<br />
VC7<br />
VC8<br />
VC9<br />
VCA<br />
VCB<br />
VCC<br />
VCD<br />
VCE<br />
VCF<br />
VCG<br />
VCH<br />
VCI<br />
VCJ<br />
VCK<br />
VCL<br />
VCM<br />
VCN<br />
VCO<br />
VCP<br />
VCQ<br />
VCR<br />
VCS<br />
VCT<br />
VCU<br />
VCV<br />
VCW<br />
VCX<br />
VARIOUS<br />
BATTERY / CONSUMPTION MATERIAL<br />
NICD BATTERY<br />
NIMH BATTERY<br />
LITHIUM-ION BATTERY<br />
LITHIUM BATTERY<br />
ALKALINE BATTERY<br />
ZINC-AIR BATTERY<br />
MERCURY BATTERY<br />
PB BATTERY<br />
PRODUCT SPECIFIC BATTERY<br />
INK COLOUR<br />
INK BLACK<br />
TONER<br />
THERMAL TRANSFER FOIL<br />
THERMAL TRANSFER PAPER<br />
FILTER<br />
BAG<br />
BRUSH<br />
PAD<br />
BLADE<br />
LAMP<br />
FOIL<br />
OTHER
VARIOUS<br />
P PHYSICAL ENVIRONMENT<br />
VP1 EXTREME HEAT<br />
VP2 EXTREME COLD<br />
VP3 EXTREME HUMIDITY<br />
VP4 EXTREME DRY<br />
VP5 HIGH PRESSURE<br />
VP6 LOW PRESSURE<br />
VP7 HIGH SPEED<br />
VP8 LOW SPEED<br />
VP9 AT HIGH POWER / VOLTAGE<br />
VPB AT LOW POWER / VOLTAGE<br />
VPC HIGH NOISE LEVEL<br />
VPE LOW NOISE LEVEL<br />
VPF SILENCE<br />
VPG MUSIC<br />
VPH SPEECH<br />
VPI SMALL ROOM<br />
VPJ LARGE ROOM<br />
VPK DIRTY ENVIRONMENT<br />
VPL CLEAN ENVIRONMENT<br />
VPM SMOKED ENVIRONMENT<br />
VPN ORIGINAL PACKING<br />
VPO FOREIGN PACKING<br />
VPP FULL<br />
VPQ EMPTY<br />
VPR FILLING 10% - 30%<br />
VPS FILLING 40% - 60%<br />
VPT FILLING 70% - 90%<br />
VPU USED IN STONE HOUSE / WALL<br />
VPV USED IN WOODEN HOUSE / WALL<br />
VPW<br />
VPY<br />
VPZ<br />
VPX OTHER
S<br />
VS1<br />
VS2<br />
VS3<br />
VS4<br />
VS5<br />
VS6<br />
VS7<br />
VS8<br />
VS9<br />
VSA<br />
VSB<br />
VSC<br />
VSD<br />
VSE<br />
VSF<br />
VSG<br />
VSH<br />
VSI<br />
VSJ<br />
VSK<br />
VSL<br />
VSM<br />
VSN<br />
VSO<br />
VSP<br />
VSQ<br />
VSR<br />
VSS<br />
VST<br />
VSU<br />
VSV<br />
VSW<br />
VSX<br />
VARIOUS<br />
SITUATION<br />
INSIDE<br />
OUTSIDE<br />
AT THE BEACH<br />
IN THE MOUNTAINS<br />
UNDER WATER<br />
IN AN AIRPLANE<br />
ON A BOAT<br />
IN A TRAIN<br />
IN A CAR<br />
ON A (MOTOR)BIKE<br />
USED IN FOREIGN COUNTRY<br />
AT THE BEGINNING<br />
AT THE END<br />
WHILE DRIVING<br />
WHILE WALKING<br />
WHEN NOT MOVING<br />
WHEN OPEN<br />
WHEN CLOSED<br />
EXCESSIVE USING<br />
LOW / RARE USING<br />
PROFESSIONAL USING<br />
UNUSED<br />
UNPACKED<br />
PROBLEM WITH SELF-RECORDED<br />
PROBLEM WITH PRE-RECORDED<br />
PROBLEM WITH AUTO START<br />
PROBLEM WITH MANUAL START<br />
AFTER SETUP / INSTALLATION<br />
AT REMOTE OPERATION<br />
AFTER CLEANING<br />
DOWNLOAD<br />
UPLOAD<br />
OTHER
F<br />
VF1<br />
VF2<br />
VF3<br />
VF4<br />
VF5<br />
VF6<br />
VF7<br />
VF8<br />
VF9<br />
VFA<br />
VFB<br />
VFC<br />
VFD<br />
VFE<br />
VFF<br />
VFG<br />
VFH<br />
VFI<br />
VFJ<br />
VFK<br />
VFL<br />
VFM<br />
VFN<br />
VFO<br />
VFP<br />
VFQ<br />
VFR<br />
VFS<br />
VFT<br />
VFU<br />
VFV<br />
VFW<br />
VFX<br />
VARIOUS<br />
FREE TEXT INPUT<br />
ERROR CODE<br />
OPERATION TIME<br />
INSTALLATION DATE<br />
SOFTWARE VERSION<br />
PRODUCTION DATE / CODE<br />
CHANNEL<br />
FREQUENCY<br />
SPECIFIC MEDIUM TYPE<br />
RELATED KEY<br />
COMPONENTS ID NUMBER<br />
MODIFICATION TYPE<br />
RELATED MENU ITEM<br />
RELATED OPERATION / MODE<br />
CAR VEHICLE ID<br />
MILEAGE / KILOMETRE COUNT<br />
OPERATING DISTANCE<br />
VALUE / LEVEL OF SETTING<br />
VOLTAGE<br />
CONSUMPTION<br />
MEASUREMENTS / DIMENSIONS<br />
VOLUME / CAPACITY<br />
PAGE NUMBER<br />
OTHER
NOTICE: USE OF EXTENDED <strong>IRIS</strong> CODES IS OPTIONALAND DEPENDS ON COMPANY REQUIREMENTS.<br />
BASIC PRINCIPLE OF EXTENDED <strong>IRIS</strong> CODES<br />
1. BASIC USE<br />
BASICALLY THE “SECTION CODE” FIELD CAN BE USED FREELY TO ENTER EITHER:<br />
“STANDARD” (TECHNICAL) <strong>IRIS</strong> SECTION CODES<br />
“NON-TECHNICAL FAILURE” (NTF) CODES<br />
SIMPLE THREE-BYTE EXTENDED CONDITION CODES<br />
(DUE TO THEIR DIFFERENT BASIC STRUCTURE, COMMON CODES THAT MIGHT CREATE CONFUSION WILL NOT EXIST)<br />
CONDITION<br />
CODE<br />
SECTION CODE,<br />
NTF CODE, or<br />
EXT. CONDITION CODE<br />
SYMPTOM<br />
CODE<br />
PCB<br />
REF. NO.<br />
PART NO.<br />
DEFECT<br />
CODE<br />
REPAIR<br />
CODE QTY F<br />
1<br />
3<br />
3<br />
7<br />
9<br />
20<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2. ADVANCED USE<br />
A “STANDARD” <strong>IRIS</strong> LINE IN WHICH THE CONDITION CODE CONTAINS THE LETTER “ X” IS CONVERTED INTO AN “ EXTENDED” <strong>IRIS</strong> LINE.<br />
CONDITION<br />
CODE<br />
EXTENDED<br />
CONDITION CODE<br />
DETAIL 1<br />
DETAIL 2<br />
X<br />
1<br />
3<br />
3<br />
7<br />
9<br />
20<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
VERSION /<br />
CHANNEL /<br />
FREQUENCY<br />
INFORMATION<br />
OTHER EXTRA DATA<br />
(e.g. SERVICE PROVIDER)<br />
TO BE<br />
FURTHER DEFINED
BASIC SCREEN LOCATION MATRIX<br />
BASIC MATRIX<br />
DETAILED MATRIX<br />
10<br />
20<br />
30<br />
11 12 13 21 22 23 31 32 33<br />
14 15 16 24 25 26 34 35 36<br />
17 18 19 27 28 29 37 38 39<br />
40<br />
50<br />
60<br />
41 42 43 51 52 53 61 62 63<br />
44 45 46 54 55 56 64 65 66<br />
47 48 49 57 58 59 67 68 69<br />
70<br />
80<br />
90<br />
71 72 73 81 82 83 91 92 93<br />
74 75 76 84 85 86 94 95 96<br />
77 78 79 87 88 89 97 98 99<br />
L10<br />
L11<br />
L12<br />
L13<br />
L14<br />
L15<br />
L16<br />
L17<br />
L18<br />
L19<br />
TOP LEFT<br />
TOP LEFT 11<br />
TOP LEFT 12<br />
TOP LEFT 13<br />
TOP LEFT 14<br />
TOP LEFT 15<br />
TOP LEFT 16<br />
TOP LEFT 17<br />
TOP LEFT 18<br />
TOP LEFT 19<br />
L30<br />
L31<br />
L32<br />
L33<br />
L34<br />
L35<br />
L36<br />
L37<br />
L38<br />
L39<br />
TOP RIGHT<br />
TOP RIGHT 31<br />
TOP RIGHT 32<br />
TOP RIGHT 33<br />
TOP RIGHT 34<br />
TOP RIGHT 35<br />
TOP RIGHT 36<br />
TOP RIGHT 37<br />
TOP RIGHT 38<br />
TOP RIGHT 39<br />
L50<br />
L51<br />
L52<br />
L53<br />
L54<br />
L55<br />
L56<br />
L57<br />
L58<br />
L59<br />
CENTRE MIDDLE<br />
CENTRE MIDDLE 51<br />
CENTRE MIDDLE 52<br />
CENTRE MIDDLE 53<br />
CENTRE MIDDLE 54<br />
CENTRE MIDDLE 55<br />
CENTRE MIDDLE 56<br />
CENTRE MIDDLE 57<br />
CENTRE MIDDLE 58<br />
CENTRE MIDDLE 59<br />
L70<br />
L71<br />
L72<br />
L73<br />
L74<br />
L75<br />
L76<br />
L77<br />
L78<br />
L79<br />
BOTTOM LEFT<br />
BOTTOM LEFT 71<br />
BOTTOM LEFT 72<br />
BOTTOM LEFT 73<br />
BOTTOM LEFT 74<br />
BOTTOM LEFT 75<br />
BOTTOM LEFT 76<br />
BOTTOM LEFT 77<br />
BOTTOM LEFT 78<br />
BOTTOM LEFT 79<br />
L90<br />
L91<br />
L92<br />
L93<br />
L94<br />
L95<br />
L96<br />
L97<br />
L98<br />
L99<br />
BOTTOM RIGHT<br />
BOTTOM RIGHT 91<br />
BOTTOM RIGHT 92<br />
BOTTOM RIGHT 93<br />
BOTTOM RIGHT 94<br />
BOTTOM RIGHT 95<br />
BOTTOM RIGHT 96<br />
BOTTOM RIGHT 97<br />
BOTTOM RIGHT 98<br />
BOTTOM RIGHT 99<br />
LH1<br />
LH2<br />
LH3<br />
LH4<br />
LH5<br />
LH6<br />
LH7<br />
LH8<br />
LH9<br />
HORIZONTAL LINE AT 11<br />
HORIZONTAL LINE AT 14<br />
HORIZONTAL LINE AT 17<br />
HORIZONTAL LINE AT 41<br />
HORIZONTAL LINE AT 44<br />
HORIZONTAL LINE AT 47<br />
HORIZONTAL LINE AT 71<br />
HORIZONTAL LINE AT 74<br />
HORIZONTAL LINE AT 77<br />
L20<br />
L21<br />
L22<br />
L23<br />
L24<br />
L25<br />
L26<br />
L27<br />
L28<br />
L29<br />
TOP MIDDLE<br />
TOP MIDDLE 21<br />
TOP MIDDLE 22<br />
TOP MIDDLE 23<br />
TOP MIDDLE 24<br />
TOP MIDDLE 25<br />
TOP MIDDLE 26<br />
TOP MIDDLE 27<br />
TOP MIDDLE 28<br />
TOP MIDDLE 29<br />
L40<br />
L41<br />
L42<br />
L43<br />
L44<br />
L45<br />
L46<br />
L47<br />
L48<br />
L49<br />
CENTRE LEFT<br />
CENTRE LEFT 41<br />
CENTRE LEFT 42<br />
CENTRE LEFT 43<br />
CENTRE LEFT 44<br />
CENTRE LEFT 45<br />
CENTRE LEFT 46<br />
CENTRE LEFT 47<br />
CENTRE LEFT 48<br />
CENTRE LEFT 49<br />
L60<br />
L61<br />
L62<br />
L63<br />
L64<br />
L65<br />
L66<br />
L67<br />
L68<br />
L69<br />
CENTRE RIGHT<br />
CENTRE RIGHT 61<br />
CENTRE RIGHT 62<br />
CENTRE RIGHT 63<br />
CENTRE RIGHT 64<br />
CENTRE RIGHT 65<br />
CENTRE RIGHT 66<br />
CENTRE RIGHT 67<br />
CENTRE RIGHT 68<br />
CENTRE RIGHT 69<br />
L80<br />
L81<br />
L82<br />
L83<br />
L84<br />
L85<br />
L86<br />
L87<br />
L88<br />
L89<br />
BOTTOM MIDDLE<br />
BOTTOM MIDDLE 81<br />
BOTTOM MIDDLE 82<br />
BOTTOM MIDDLE 83<br />
BOTTOM MIDDLE 84<br />
BOTTOM MIDDLE 85<br />
BOTTOM MIDDLE 86<br />
BOTTOM MIDDLE 87<br />
BOTTOM MIDDLE 88<br />
BOTTOM MIDDLE 89<br />
LDL<br />
LDR<br />
LV1<br />
LV2<br />
LV3<br />
LV4<br />
LV5<br />
LV6<br />
LV7<br />
LV8<br />
LV9<br />
VERTICAL LINE AT 11<br />
VERTICAL LINE AT 12<br />
VERTICAL LINE AT 13<br />
VERTICAL LINE AT 21<br />
VERTICAL LINE AT 22<br />
VERTICAL LINE AT 23<br />
VERTICAL LINE AT 31<br />
VERTICAL LINE AT 32<br />
VERTICAL LINE AT 33<br />
DIAGONAL LINE FROM LEFT TOP<br />
DIAGONAL LINE FROM RIGHT TOP