HP LaserJet Pro 500 color MFP M570dw (CZ272A) - Pctop
HP LaserJet Pro 500 color MFP M570dw (CZ272A) - Pctop
HP LaserJet Pro 500 color MFP M570dw (CZ272A) - Pctop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MFP</strong> couleur <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>Pro</strong> <strong>500</strong> M570<br />
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES<br />
Fonctions<br />
Langagesd'imprimantestandard<br />
Résolutiond'impression<br />
Résolutiondelatechnologie<br />
d'impression<br />
Technologied'impression<br />
Vitessed’impression(A4)<br />
Impression,copie,scan,fax<br />
<strong>HP</strong>PCL6,<strong>HP</strong>PCL5c,émulation<strong>HP</strong>Postscriptniveau3,PDF(v1.7),compatibleAirPrint<br />
Noir (optimal) :Jusqu'à600 x 600 ppp; Noir (normal) :Jusqu'à600 x 600 ppp<br />
<strong>HP</strong>ImageREt3600<br />
Laser<br />
Vitessed'impressionrecto-verso(A4) Jusqu'à27ipm<br />
Fonctionslogiciellesintelligentesde<br />
l'imprimante<br />
Tauxd'utilisation<br />
Volumedepagesmensuel<br />
recommandé<br />
margesd'impression<br />
Capacitéduchargeurautomatiquede<br />
documents<br />
Grammagedusupportprisen<br />
charge,ADF(Chargeurautomatique<br />
dedocuments)<br />
Numérisationcouleur<br />
Typedescanner<br />
Vitessedenumérisation(A4)<br />
Noir (A4) :Jusqu'à30ppm; Première page imprimée en noir :Vosphotosen10,5 s<br />
seulement<br />
Couleur (A4) :Jusqu'à30ppm; Première page, couleur :Vosphotosen10,5 sseulement<br />
CZ271A:<strong>HP</strong>ePrint,AppleAirPrint,SmartInstall,technologie<strong>HP</strong>Auto-On/Auto-Off,<br />
panneaudecommandesimplifié,designcompact;<br />
<strong>CZ272A</strong>:<strong>HP</strong>ePrint,impressiondirectesansfil,AppleAirPrint,SmartInstall,technologie<br />
<strong>HP</strong>Auto-On/Auto-Off,panneaudeconfigurationsimplifié,designcompact;<br />
Une fois par mois , A4 :Jusqu'à75 000pages<br />
1<strong>500</strong>à4000<br />
haut:4,2 mm;gauche:4,2 mm;bas:4,2 mm;droite:4,2 mm<br />
Enstandard,50feuilles<br />
60à90g/m²<br />
Oui<br />
Aplat,chargeurautomatique<br />
Numérisation avec le chargeur automatique de documents recto-verso :Oui,numérisation<br />
couleurrectoversodoubletête<br />
Jusqu'à19,5 ppm(monochrome),jusqu'à14 ppm(couleur)<br />
Vitessedenumérisationrecto-verso Jusqu'à36 ppm(monochrome),jusqu'à13,5 ppm(couleur)<br />
(A4)<br />
Résolutiondenumérisation Matériel :Jusqu'à300x300ppp(couleuretnoiretblanc,BAA);Jusqu'à1200 x 1<br />
200 ppp(couleuretnoiretblanc,plat);; Optique :Jusqu'à300x300ppp(couleuretnoir<br />
etblanc,BAA);Jusqu'à1200 x 1200 ppp(couleuretnoiretblanc,plat);<br />
Fonctionsavancéesdenumérisation Numérisationverse-mail ;Numérisationversdossierréseau(solutionautonome);<br />
Numérisationversuncloud;NumérisationversUSB<br />
Niveauxdegris / <strong>Pro</strong>fondeur<br />
Formatdufichierdenumérisation<br />
Modesdenumérisation<br />
Formatdenumérisationmaximal<br />
Résolutiondecopie<br />
Vitessedecopie<br />
Nombremaximald'exemplaires<br />
256;24Bits(8bitspourlanumérisationcouleurrectoverso)<br />
PDF,PDFpouvantfairel'objetd'unerecherche,JPG,RTF,TXT,BMP,PNG,TIFF<br />
ÀpartirduPC:SolutionCenterLite(WindowsVista®,Windows®XP)ouDeviceStage<br />
(Windows®7);LogicielcompatibleTWAINouWIA<br />
À plat :216x297mm<br />
Noir (texte et graphiques) :Jusqu'à300 x 300 ppp; Couleur (texte et graphiques) :Jusqu'à<br />
300 x 300 ppp<br />
Noir (A4) :Jusqu'à30cpm; Couleur (A4) :Jusqu'à30cpm<br />
Jusqu'à99 copies<br />
Plaged'agrandissementducopieur 25à400 %<br />
Panneaudecommande<br />
Résolutiondetélécopie<br />
Vitessedetélécopie<br />
fonctionsdufax<br />
CZ271A:Panneaudecommandeavecécrantactileintuitif8,89"etaffichagegraphique<br />
couleur ;boutons(Menuprincipal,Annuler,Aide,Flèchesdroite/gauche,Retour) ;Voyants<br />
LED(Prêt,Erreur,Sansfil);<br />
<strong>CZ272A</strong>:Panneaudecommandeavecécrantactileintuitif8,89"etaffichagegraphique<br />
couleur ;boutons(Menuprincipal,Annuler,Aide,Flèchesdroite/gauche,Retour) ;Voyants<br />
LED(Prêt,Erreur,Sansfil);<br />
Noir et blanc en mode optimisé :Jusqu'à300 x 300 ppp; Noir et blanc en mode standard<br />
:203x98ppp<br />
33,6kbps<br />
Mémoire de télécopie (A4) :Jusqu'à250pages; Réduction de télécopie automatique prise en<br />
charge :Oui; Rappel automatique :Oui; Envoi différé de télécopie :Oui; Détection de<br />
sonneries distinctives prise en charge :Oui; Transfert de télécopie pris en charge :Oui;<br />
Interface TAM de téléphone/télécopie prise en charge :Oui; Liste de distribution de télécopie<br />
prise en charge :Oui(réceptionseulement); Mode de téléphone/télécopie pris en charge :<br />
Oui; Rejet des télécopies indésirables pris en charge :Oui; Nombre maximum de numéros<br />
abrégés :Jusqu'à120 numéros; Interface PC prise en charge :Oui,faxPCenvoi<br />
uniquement; Capacité de récupération à distance prise en charge :Non; Combiné<br />
téléphonique pris en charge :Non<br />
Connectivitéstandard CZ271A :1 portUSB2.0hautdébit ;1 hôteUSB ;GigabitEthernet1Mbps; <strong>CZ272A</strong> :<br />
1 portUSB2.0hautdébit ;1 hôteUSB ;1GigabitEthernet ;1WiFi802.11b/g/n<br />
<strong>Pro</strong>tocolesréseauprisencharge<br />
Ecran<br />
Capacitémémoirestandard<br />
Evolutivitémémoire<br />
Fréquencedesprocesseurs<br />
Optionsd'impressionrectoverso<br />
Capacitéd'entréestandard<br />
Capacitéd'entréemaximale<br />
Nombremaximumdebacsàpapier 3<br />
Typesdesupportprisencharge<br />
Formatsdesupportsprisencharge<br />
Grammagesdusupportparchemin<br />
depapier<br />
Formatsspéciaux<br />
Traitementdel'impression<br />
CZ271A :Vialasolutionderéseauintégrée:TCP/IP,IPv4,IPv6 ;impression:portTCP-IP<br />
9100DirectMode,LPD(priseenchargedefiled'attentebruteuniquement),services<br />
d'impressionWeb,IPPPrint ;FTPPrint;détection:SLP,Bonjour,WebServicesDiscovery;<br />
configurationIP:IPv4(BootP,DHCP,AutoIP,Manuel),IPv6(sansétat) ;Sécurité :Gestion<br />
delasécuritéetcertificatSSL,802.1x; <strong>CZ272A</strong> :etsans-fil:802.11b/g/n,WPA2-PSK,<br />
WPA2-Enterprise,WPS,AppleAirPrint,Impressiondirecte<strong>HP</strong>Wireless ;<br />
EcranLCDtactile8,89cm(graphiquescouleur)<br />
256Mo<br />
Nonextensible<br />
800 MHZ<br />
Automatique(standard)<br />
Jusqu'à350 feuilles<br />
Jusqu'à850feuilles<br />
Papier(papierdeluxe,brochure,<strong>color</strong>é,glacé,àen-tête,photo,ordinaire,préimprimé,<br />
perforé,recyclé,rugueux),cartespostales,transparents,étiquettes,enveloppes<br />
Bac 1 :A4 ;A5 ;A6 ;B5(JIS) ;B6(JIS) ;10 x15 cm ;cartespostales(JISsimpleet<br />
double);enveloppes(ISODL,ISOC5,ISOB5);bac 2etbac 3(enoption) :A4 ;A5 ;<br />
B5(JIS) ;dispositifautomatiqued'impressionrectoverso :A4 ;A5 ;B5(JIS)<br />
Bac 1 : 60à216g/m²(papierordinaire),105à220g/m²(papierglacé)<br />
Bac 2 : 60à163 g/m²(papierordinaire),105à220 g/m²(papierglacé)<br />
Bac 3 : 60à176g/m²(papierordinaire),105à220g/m²(papierglacé);(bac<br />
d'alimentation<strong>500</strong>feuillesenoption):<br />
Bac 1 :76 x127 à216 x356 mm ;Bac 2 :148 x210 à216 x297 mm ;Bac3<br />
de<strong>500</strong>feuillesenoption:148 x210 à216 x356 mm ;dispositifautomatique<br />
d'impressionrectoverso :148 x 210à216 x 356mm<br />
Bacmultifonctionde100feuilles,bacd'alimentation2de250feuilles,chargeur<br />
automatiquededocument(ADF)de50 feuilles,Bacsortiefaceverslebas250 feuilles<br />
Capacitéd'entréepapier:Jusqu'à850feuilles,Jusqu'à10enveloppes<br />
Capacitédesortie:Jusqu'à250feuilles,Jusqu'à10enveloppes,Jusqu'à100feuilles<br />
transparents<br />
Alimentation<br />
Type d'alimentation : Moduled'alimentationintégré<br />
Courant nominal en entrée : Tensiond'entrée:220à240 VCA(+/-10 %),50Hz(+/-<br />
2 Hz)6A<br />
Numéro de consommation d'électricité typique :3,259 kWh/semaine<br />
Description de la consommation électrique :605watts(impression),440watts(copie),52<br />
watts(prêt),8,1watts(veilleprolongée),0,3watt(arrêt)Consommationd'électricitétype :<br />
3,259 kWh/semaine.<br />
Technologie d'économie d'énergie :Technologie<strong>HP</strong> Auto-On/Auto-Off ;Technologie<br />
instantanée;Copieinstantanée<br />
Systèmesd'exploitationsupportés Installationscomplètesdelogicielsprisesenchargesous :Microsoft®Windows®832<br />
bits/64bits,Microsoft®Windows®732bits/64bits,WindowsVista®32bits/64bits,<br />
Windows®XP32bits(SP2ousupérieur)etWindowsServer®2012;lepiloteinstalle<br />
uniquementlesprisesencharge :Windows®Server®200832 bitset64 bits,Windows<br />
Server®200332 bits(SP3ouultérieure) ;MacOSX,LionOSX(v10.7)&OSXMountain<br />
Lion(v10.8) ;LinpusLinux(9.4,9.5),REDHATEnterpriseLinux5.0(prisenchargeavecun<br />
packagepré-créé) ;SUSELinux(10.3,11.0,11,11.1,11.2),Fedora(9,9.0,10,10.0,<br />
11.0,11,12,12.0),Ubuntu®(8.04,8.04.1,8.04.2,8.10,9.04,9.10,10.04),Debian<br />
(5.0,5.0.1,5.0.2,5.0.3)(prisenchargeparleprogrammed'installationautomatique);<br />
<strong>HP</strong>UX11etSolaris8/9<br />
Configurationminimaledusystème PC :Microsoft®Windows®7(32bitset64bits),WindowsVista®(32bitset64bits):<br />
processeur1GHz32 bits(x86)ou64 bits(x64),1 GodemémoireRAM(32bits)ou<br />
2 GodemémoireRAM(64bits),400 Mod'espacedisquedurdisponible,CD/DVD-ROM<br />
ouInternet,portUSBouréseau ;Windows®XP(32bits)SP2:processeurPentium®233<br />
MHz,512 ModemémoireRAM,400 Mod'espacedisquedurdisponible,CD/DVD-ROM<br />
ouInternet,portUSBouréseau; Mac : MacOSXMountainLion(v10.8),OSXLion<br />
(v10.7x),;1 God'espacedisponiblesurleCD-ROM/DVD-ROMouInternet,USB<br />
Gestiond'imprimante Windows®:<strong>HP</strong>DeviceToolbox,alertesd'état(installationpardéfaut),alertesSNP<br />
(installationréseauminimale),<strong>HP</strong>WebJetadmin(téléchargement);Mac:Utilitaire<strong>HP</strong><br />
Gestiondelasécurité<br />
<strong>MFP</strong> couleur <strong>500</strong> M570dn :ServeurWebembarqué:protectiondemotdepasse,sécurisation<br />
delanavigationviaSSL/TLS;Réseau :Activez/désactivezlesportsréseauetlesfonctions,<br />
modificationdumotdepassedelacommunautéSNMPv1,SNMPv3802.1x,pare-feu,liste<br />
decontrôled'accès;<strong>HP</strong>ePrint:HTTPSavecvalidationdecertificats,authentificationd'accès<br />
debaseHTTP,authentificationSASL; <strong>MFP</strong> couleur <strong>500</strong> <strong>M570dw</strong> :Sansfil :WEP(128bit),<br />
WPA/WPA2-Personnel(AES,TKIP),WPA/WPA2-Enterprise(EAP-TLS,PEAP,LEAP);Serveur<br />
Webembarqué:protectiondemotdepasse,sécurisationdelanavigationviaSSL/TLS;<br />
Réseau :Activez/désactivezlesportsréseauetlesfonctions,modificationdumotdepasse<br />
delacommunautéSNMPv1,SNMPv3802.1x,pare-feu,listedecontrôled'accès;<strong>HP</strong>ePrint:<br />
HTTPSavecvalidationdecertificats,authentificationd'accèsdebaseHTTP,authentification<br />
SASL;<br />
Acoustique<br />
Puissance acoustique émise :6,6 B(A)<br />
Pression sonore émise :52 dB(A)<br />
Environnementd'exploitation Température de fonctionnement :10à30 °C<br />
Température de fonctionnement recommandée :15à27°C<br />
Température de stockage :0à35°C<br />
Plage d'humidité à l’arrêt :10à90%HR<br />
Humidité en fonctionnement :10à70% HR<br />
Humidité de fonctionnement recommandée :20à60%HR<br />
Certificationsduproduit CISPR22 :2008/EN 55022:2010ClasseA,EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009,<br />
EN61000-3-3:2008,EN55024:1998+A1+A2,FCCTitre47CFR,GB9254-2008,Directive<br />
CEM2004/108/ECavecmarqueCE(Europe),autresapprobationsCEMspécifiquesselon<br />
lespays; Certifications de sécurité : IEC60950-1+A1(International),EN60950-1+A11<br />
+A1+A12(UE),IEC60825-1,LicenceGS(Europe),EN60825-1(Classe1Laser/appareil<br />
LED),Directivebassetension2006/95/ECavecmarqueCE(Europe);autresapprobationsde<br />
sécuritérequisespardifférentspays; ENERGY STAR : Oui;<br />
Dimensionsduproduit<br />
l x p x h : 515x<strong>500</strong>x538mm<br />
Maximum : 825x915x948mm<br />
Poidsduproduit 40,8kg<br />
Contenudel'emballage<br />
CZ271A :Imprimantemultifonctioncouleur<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong><strong>Pro</strong> <strong>500</strong> M570dn;comprend<br />
l'impressionrectoversoautomatiqueintégrée ;10/100/1000TGigabitEthernetintégré;<br />
Cartouchedetonernoire<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong>(~5<strong>500</strong>pages),cartouchesdetonercyan,magentaet<br />
jaune(~6000pages);documentationetlogicieldel'imprimantesurCD-ROM;Guide<br />
d'installation,dépliantd'assistance,cartedegarantie;Cordond'alimentation ;Câblefax;;<br />
<strong>CZ272A</strong> :Multifonctioncouleur<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong><strong>Pro</strong> <strong>M570dw</strong>;comprendl'impressionrectoverso<br />
automatiqueintégrée ;10/100/1000TGigabitEthernetintégré;sansfil802.11b/g/n;<br />
Cartouchedetonernoire<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong>(~5<strong>500</strong>pages),cartouchesdetonercyan,magentaet<br />
jaune(~6000pages);documentationetlogicieldel'imprimantesurCD-ROM;Guide<br />
d'installation,dépliantd'assistance,cartedegarantie;Cordond'alimentation ;câblefax;<br />
CâbleUSB;<br />
Garantie<br />
Garantielimitéesursited'unanLesgarantiesetoptionsd'assistancevarientselonleproduit,<br />
lepaysetlesobligationsjuridiqueslocales.<br />
Paysd'origine <strong>Pro</strong>duitenChine<br />
Accessoires<br />
CF084A Bacàpapier<strong>HP</strong>Color<strong>LaserJet</strong>-<strong>500</strong> feuilles(papieretsupportsàfortgrammage)<br />
CF085A Armoirepourimprimantecouleurdegamme<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong> <strong>500</strong><br />
J8021AServeurd'impressionsansfil<strong>HP</strong>Jetdirectew2<strong>500</strong>802.11b/g<br />
Consommables<br />
CE400A Cartouched'encrenoire<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong> 507A<br />
Rendementmoyend'unecartouchenoireencontinu :5 <strong>500</strong> pagesstandard.Valeurde<br />
rendementannoncéeconformémentàlanormeISO/IEC 19798.*<br />
CE400XCartouched'encrenoire<strong>HP</strong><strong>LaserJet</strong> 507X<br />
Rendementmoyend'unecartouchenoireencontinu :11 000 pagesstandard.Valeurde<br />
rendementannoncéeconformémentàlanormeISO/IEC 19798.*<br />
CE401A Cartouchedetonercyan<strong>HP</strong>507A<strong>LaserJet</strong><br />
Rendementmoyend'unecartouchecyan/jaune/magentacompositeencontinu :<br />
6 000 pagesstandard.Valeurderendementannoncéeconformémentàlanorme<br />
ISO/IEC 19798.*<br />
CE402A Cartouchedetonerjaune<strong>HP</strong>507A<strong>LaserJet</strong><br />
Rendementmoyend'unecartouchecyan/jaune/magentacompositeencontinu :<br />
6 000 pagesstandard.Valeurderendementannoncéeconformémentàlanorme<br />
ISO/IEC 19798.*<br />
CE403A Cartouchedetonermagenta<strong>HP</strong>507A<strong>LaserJet</strong><br />
Rendementmoyend'unecartouchecyan/jaune/magentacompositeencontinu :<br />
6 000 pagesstandard.Valeurderendementannoncéeconformémentàlanorme<br />
ISO/IEC 19798.*<br />
CE254AUnitédecollectiondetoner<strong>HP</strong>Color<strong>LaserJet</strong>CE254A<br />
Environ36 000 pages<br />
CE484AKitdefusion<strong>HP</strong>Color<strong>LaserJet</strong>CE484A110 V<br />
150 000 pages<br />
CE506AKitdefusion<strong>HP</strong>Color<strong>LaserJet</strong>CE506A220 V<br />
150 000 pages<br />
Optionsdeserviceetd'assistance U6Y78E- <strong>HP</strong>3anslejourouvrablesuivantM570imprimantemultifonctionColor<strong>LaserJet</strong><br />
Supportmatériel<br />
U6Y82E -<strong>HP</strong>3ans4heures13x5M570imprimantemultifonctionColor<strong>LaserJet</strong>Support<br />
matériel<br />
U6Y90PE-<strong>HP</strong>1anpost-garantielejourouvrablesuivantM570imprimantemultifonctionColor<br />
<strong>LaserJet</strong>Supportmatériel<br />
U6Y93PE-<strong>HP</strong>1anpost-garantie4heures13x5M570imprimantemultifonctionColor<strong>LaserJet</strong><br />
Supportmatériel<br />
U6Y91PE -post-garantie<strong>HP</strong>2anslejourouvrablesuivantM570imprimantemultifonction<br />
Color<strong>LaserJet</strong>Supportmatériel(U6Y82E/U6Y93PE:Veuillezvérifierladisponibilitéau<br />
niveaudespays)<br />
Comptez sur la prise en charge fiable pour créer la meilleure image possible. Nous pouvons vous aider à améliorervotreenvironnement<br />
d'impression et d'imagerie, protéger votre investissement informatique et faire croître votre activité grâce à lapriseenchargeexperte<br />
abordable, personnelle et adaptée à vos besoins via <strong>HP</strong> Care Pack Services.<br />
Pour plus d'informations, visitez notre site Web : http://www.hp.com<br />
<strong>MFP</strong> couleur <strong>HP</strong> <strong>LaserJet</strong> <strong>Pro</strong> <strong>500</strong> M570<br />
© Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce documentsontsujettesàmodificationsans<br />
préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services <strong>HP</strong> sont énoncées dans les déclarations de garantieexpresseaccompagnantces<br />
produits et services. Aucune partie du présent document ne saurait être interprétée comme une garantie supplémentaire.<strong>HP</strong>neserapas<br />
responsable des erreurs techniques ou typographiques ci-incluses. Tous les noms de produits et marques mentionnéssontdesmarques<br />
commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Informations sujettes à modification sanspréavis.<br />
Publié dans la zone EMOA Janvier 2013 4AA4-3033FRE