Imprimante photo HP Deskjet 5940 - Pctop
Imprimante photo HP Deskjet 5940 - Pctop
Imprimante photo HP Deskjet 5940 - Pctop
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Imprimante</strong> <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> <strong>Deskjet</strong> <strong>5940</strong><br />
L´imprimante polyvalente qui adore<br />
imprimer des <strong>photo</strong>s.<br />
Imprimez tout ce que vous voulez, des documents à grande vitesse<br />
comme des <strong>photo</strong>s vivantes et durables, grâce à cette élégante imprimante<br />
<strong>photo</strong> en métal. Imprimez directement depuis un appareil <strong>photo</strong><br />
PictBridge et améliorez vos <strong>photo</strong>s avec la technologie <strong>HP</strong> Real Life.<br />
L’imprimante <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> <strong>Deskjet</strong> <strong>5940</strong> est conçue pour les particuliers et petites entreprises à la recherche d’une imprimante<br />
vraiment polyvalente qui réponde à tous leurs besoins : impression de documents et de graphiques haute qualité à des vitesses<br />
époustouflantes ou de <strong>photo</strong>s exceptionnelles qui dureront plusieurs générations.<br />
Imprimez tout, vite et bien : des documents à une vitesse époustouflante comme des <strong>photo</strong>s en quelques secondes.<br />
• Imprimez des documents usuels jusqu’à 30 ppm en noir, 24 ppm en couleurs. Imprimez des <strong>photo</strong>s 10 x 15 cm en<br />
27 secondes seulement.<br />
• Obtenez des résultats exceptionnels quelle que soit l’impression : lettres, devoirs, e-mails, pages web, prospectus,<br />
brochures et plus encore.<br />
• Bénéficiez d’une impression fiable et de grande qualité sur un vaste choix de types et de formats de papier, tels que<br />
cartes postales, cartes de vœux, étiquettes, papier polyvalent et papiers <strong>photo</strong> spéciaux.<br />
Imprimez des <strong>photo</strong>s exceptionnelles et durables mais aussi des documents nets et précis grâce aux encres <strong>HP</strong> Vivera.<br />
• Imprimez des <strong>photo</strong>s vivantes à domicile avec l’impression couleur 4 encres ou 6 encres en option 1 et des textes de qualité<br />
laser grâce aux encres <strong>HP</strong> Vivera.<br />
• Protégez vos souvenirs – imprimez des <strong>photo</strong>s qui résisteront à la lumière pendant plusieurs générations et des documents<br />
qui resteront nets et précis pendant des dizaines d’années 2 .<br />
• Obtenez des résultats visiblement meilleurs pour les <strong>photo</strong>s peu éclairées, à l’aide de l’éclairage adaptatif ; améliorez vos<br />
<strong>photo</strong>s grâce aux autres outils <strong>HP</strong> Real Life, tels que l’élimination automatique de l’effet « yeux rouges ».<br />
Imprimez tout, même vos <strong>photo</strong>s, et profitez des nombreuses fonctionnalités avancées de cette imprimante élégante.<br />
• Imprimez directement à partir d’appareils <strong>photo</strong> compatibles PictBridge via le port USB en face avant.<br />
• Imprimez avec ou sans marge des images de toute taille jusqu’au format grand panorama (215 x 610 mm).<br />
• Organisez, retouchez et améliorez vos <strong>photo</strong>s avec <strong>HP</strong> Image Zone ; partagez-les par e-mail avec <strong>HP</strong> Instant Share .<br />
• Profitez d’une impression efficace grâce à des outils et fonctionnalités pratiques, notamment le bouton d’annulation de tâche,<br />
l’indicateur de l’état d’encre, le mode relais de cartouche vide automatique et le détecteur automatique de type de support.<br />
• Les cartouches d’impression <strong>HP</strong>, conçues pour une utilisation efficace de l’encre, assurent des économies d’encre et d’argent.<br />
1<br />
L’impression 6 encres est disponible avec l’achat de la cartouche d’impression <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> 348 (non fournie, à acheter séparément).<br />
2<br />
Basé sur les tests de résistance à la lumière effectués sous verre par Wilhelm Imaging Research, Inc. (janvier 2005) avec la cartouche d’impression<br />
3-couleurs <strong>HP</strong> 343 et la cartouche d’impression <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> 348 en option sur papiers <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> Premium Plus. Pour plus d’informations sur les autres<br />
facteurs de tests de permanence, visitez le site http://hp.com/go/premiumplus<strong>photo</strong>
Caractéristiques techniques<br />
Technologie d’impression<br />
Jet d’encre thermique <strong>HP</strong><br />
Buses de tête d’impression<br />
672 buses d’encre noire, 600 buses d’encre couleur, 600 buses d’encre <strong>photo</strong> (en option)<br />
Vitesse d’impression Type de document Economie Rapide normal Normal Optimisé<br />
(Jusqu’à # pages par minute) Textes noirs A4 30 11 8,5 2,4<br />
(Jusqu’à # pages par minute) Textes avec graphiques couleur A4 24 8 5,3 2,3<br />
(A une vitesse atteignant # secondes) Photo couleur format 10 x 15 cm (papier <strong>photo</strong>) 27 27 46 62<br />
Selon le type de document et le mode d’impression.<br />
Qualité d’impression<br />
Noir : jusqu’à 1 200 ppp rendus en noir pour l’impression depuis un ordinateur<br />
Couleur : jusqu’à 4 800 x 1 200 ppp optimisés pour l’impression en couleurs depuis un ordinateur et 1 200 ppp en entrée.<br />
Technologie couleur<br />
<strong>HP</strong> Photoret III (<strong>HP</strong> Photoret IV avec cartouche <strong>photo</strong> en option)<br />
Systèmes d’exploitation supportés<br />
Microsoft ® Windows ® 98 SE, Me, 2000, XP Edition familiale, XP Professionnel ; Mac OS X 10.2, 10.3 ou version ultérieure<br />
Configuration minimale du système Windows : Lecteur de CD-ROM ; port USB ; câble USB ; accès Internet recommandé ; Microsoft ® Internet Explorer 5.01 Service Pack 1 ou version ultérieure ;<br />
écran SVGA (800 x 600 avec 16 bits couleur) ; processeur 233 MHz Pentium ® II, Celeron ® ou compatible (Pentium III ou plus puissant recommandé) ;<br />
64 Mo de RAM (pour Windowsv 98 SE, Me, 2000), 128 Mo de RAM (pour Windows ® XP Edition familiale, XP Professionnel) ; 600 Mo d’espace disque<br />
pour l’installation complète des logiciels (300 Mo pour l’installation des logiciels de base) ; Windows 98 SE, Me, 2000, XP Edition familiale, XP Professionnel<br />
(non compatible avec Windows 3.1, 98, NT 4.0 et MS-DOS)<br />
Macintosh : Lecteur de CD-ROM ; port USB ; câble USB ; navigateur web ; écran SVGA (800 x 600 avec 16 bits couleur) ; processeur G3 (plus puissant<br />
recommandé) ; 128 Mo de RAM ; 150 Mo d’espace disque ; Mac OS X 10.2, 10.3 ou version ultérieure (non compatible avec Mac OS 9 et versions<br />
antérieures ou Mac OS X 10.1.5 et versions antérieures)<br />
Mémoire<br />
32 Mo<br />
Langages de l’imprimante<br />
<strong>HP</strong> PCL 3 – GUI<br />
Polices de caractères 8 polices intégrées, 4 dans chacune des orientations portrait et paysage : CG Times, CG Times Italic ; Univers, Univers Italic ; Courier, Courier Italic ;<br />
Letter Gothic, Letter Gothic Italic.<br />
Alignement des cartouches<br />
Taux d’utilisation mensuel<br />
± 0,05 mm<br />
Jusqu’à 3 000 pages par mois<br />
Grammages recommandés (supports) A4 : 60 à 90 g/m 2 , enveloppes <strong>HP</strong> : 70 à 90 g/m 2 , cartes <strong>HP</strong> : jusqu’à 200 g/m 2 , papier <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> : jusqu’à 280 g/m 2<br />
Supports recommandés<br />
Papier (ordinaire, jet d’encre, <strong>photo</strong>, glacé), enveloppes, transparents, étiquettes, cartes (cartes bristol, cartes de vœux), supports sans marge<br />
Tailles des supports Standard : papier : A4 210 x 297 mm, A5 148 x 210 mm, B5 176 x 250 mm, transparents : A4 210 x 297 mm, enveloppes :<br />
DL 110 x 220 mm, C6 114 x 162 mm, cartes : A6 105 x 148 mm, étiquettes : A4 210 x 297 mm, papier <strong>photo</strong> : A4 210 x 297 mm,<br />
panorama 30 x 10 cm, 13 x 18 cm, 10 x 15 cm (avec ou sans marge perforée/découpable)<br />
Spécial : 77 x 127 mm à 215 x 610 mm<br />
Gestion des supports/alimentation (jusqu’à #) Feuilles : 100, enveloppes : 10, cartes : 20, transparents : 30, étiquettes/feuilles A4 : 20<br />
Gestion des supports/sortie (jusqu’à #) Feuilles : 50<br />
Impression recto verso<br />
Bacs d’alimentation papier<br />
Alimentation<br />
Interface et connectivité<br />
Panneau de commande<br />
Logiciels inclus<br />
Dimensions (l x p x h)<br />
Poids<br />
Environnement d’exploitation<br />
Manuelle<br />
Bac d’alimentation de 100 feuilles (pivotant)<br />
Spécifications requises : tension secteur 100 à 240 V CA (± 10 %), 50/60 Hz (± 3 Hz)<br />
Type d’alimentation : externe<br />
Consommation électrique : 44 watts en moyenne lors de l’impression, 7 watts en moyenne hors impression<br />
USB – compatible USB 2.0, PictBridge<br />
Bouton marche/arrêt, bouton d’annulation de tâche, indicateur de niveau d’encre<br />
Logiciel <strong>photo</strong> et imagerie <strong>HP</strong> Image Zone<br />
Hors emballage : 459 x 220 x 169 mm ; avec emballage : 500 x 300 x 225 mm<br />
Hors emballage : 3,6 kg ; avec emballage : 4,9 kg<br />
Conditions d’environnement : température en fonctionnement : 10 à 35 °C, température en fonctionnement recommandée : 15 à 30 °C,<br />
humidité en fonctionnement : 15 à 80 % HR, sans condensation, humidité en fonctionnement recommandée : 20 à 80 % HR, sans condensation,<br />
température de stockage : -40 à 60 °C, humidité de stockage : 5 à 90 % HR, sans condensation<br />
Niveau sonore ISO 9296 : puissance sonore : LwAd Optimisé : 5,3 B(A), pression sonore : LpAm Optimisé : 40 dB(A)<br />
Sécurité<br />
IEC 60950 : 1999 troisième édition/EN 60950 : 2000 ; IEC 60950-1 : 2001 première édition/EN 60950-1 : 2001 ; IEC 60825-1+A1+A2<br />
et EN 60825-1 : 1994+A11 : 1996+A2 : 2001/Classe 1 pour DEL<br />
Certifications EN 55022 : 1998/Classe B/CISPR 22 : 1997 Classe B/CISPR 22 : +A1 2000 ; EN 55024 : 1998/A1 : 2001 ; A2 : 2003/CISPR 24 : 1997 ;<br />
EN 61000-3-2 : 2000 (seconde édition) ; EN 61000-3-3 : 1995 + A1 : 2001 ; FCC Titre 47 CFR, Partie 15 Classe B<br />
Energy Star ® Oui (jusqu’à l’été 2006)<br />
Durée de vie des consommables C9364EE Cartouche d’impression noire <strong>HP</strong> 337 (11 ml) 400 pages 1<br />
C8767EE Cartouche d’impression noire <strong>HP</strong> 339 (21 ml) 800 pages 1<br />
C8766EE Cartouche d’impression 3-couleurs <strong>HP</strong> 343 (7 ml) 260 pages (± 10 %) 1<br />
C9363EE Cartouche d’impression 3-couleurs <strong>HP</strong> 344 (14 ml) 450 pages (± 10 %) 1<br />
C9369EE Cartouche d’impression <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> 348 (13 ml) 135 <strong>photo</strong>s 10 x 15 cm (± 10 %) 2<br />
Garantie<br />
1<br />
Pour un taux de remplissage de 5 % en noir et blanc et de 15 % en couleurs, en mode normal.<br />
2<br />
Associée à la cartouche d’impression 3-couleurs <strong>HP</strong> 343 (7 ml) ou à la cartouche d’impression 3-couleurs <strong>HP</strong> 344 (14 ml).<br />
Estimations préliminaires, les résultats des tests pour chaque imprimante se trouvent sur le site www.hp.com/go/pageyield<br />
Garantie d’un an limitée au matériel avec l’appui des services et de l’assistance du service clientèle <strong>HP</strong> ; support technique par téléphone d’un an<br />
Informations<br />
de commande<br />
C9017B <strong>Imprimante</strong> <strong>photo</strong> <strong>HP</strong> <strong>Deskjet</strong> <strong>5940</strong>,<br />
cartouche d’impression noire <strong>HP</strong> 339 (21 ml),<br />
cartouche d’impression 3-couleurs <strong>HP</strong> 343 (7 ml),<br />
logiciel <strong>photo</strong> et imagerie <strong>HP</strong> Image Zone,<br />
logiciels d’impression et manuel d’utilisation<br />
sur CD-ROM, instructions de mise en route,<br />
manuel d’utilisation, module et cordon<br />
d’alimentation, kit d’échantillons de supports<br />
C6518A<br />
Câbles<br />
Câble USB <strong>HP</strong>, 2 m<br />
Consommables pour imprimante jet d’encre<br />
C9364EE Cartouche d’impression noire<br />
<strong>HP</strong> 337 (11 ml)<br />
C8767EE Cartouche d’impression noire<br />
<strong>HP</strong> 339 (21 ml)<br />
C8766EE Cartouche d’impression 3-couleurs<br />
<strong>HP</strong> 343 (7 ml)<br />
C9363EE Cartouche d’impression 3-couleurs<br />
<strong>HP</strong> 344 (14 ml)<br />
C9369EE Cartouche d’impression <strong>photo</strong><br />
<strong>HP</strong> 348 (13 ml)<br />
Supports petit format<br />
C6832A/Q1786A<br />
Papier <strong>photo</strong> glacé<br />
<strong>HP</strong> Premium Plus,<br />
A4 (20/50 feuilles, 280 g/m 2 )<br />
C6951A Papier <strong>photo</strong> à finition satin mat<br />
<strong>HP</strong> Premium Plus, A4 (20 feuilles, 280 g/m 2 )<br />
Q6573A Papier <strong>photo</strong> glacé <strong>HP</strong> Premium Plus,<br />
10 x 30 cm panorama (20 feuilles, 280 g/m 2 )<br />
Q6572A Papier <strong>photo</strong> glacé <strong>HP</strong> Premium Plus,<br />
13 x 18 cm sans marge<br />
(20 feuilles, 280 g/m 2 )<br />
Q1979A/Q1980A Papier <strong>photo</strong> glacé<br />
<strong>HP</strong> Premium Plus, 10 x 15 cm (20/60 feuilles)<br />
Q2503A Papier <strong>photo</strong> glacé <strong>HP</strong> Premium Plus,<br />
10 x 15 cm sans marge<br />
(20 feuilles, 280 g/m 2 )<br />
Q2507A/Q2508A Papier <strong>photo</strong> à finition satin<br />
mat <strong>HP</strong> Premium Plus, 10 x 15 cm<br />
(20/60 feuilles)<br />
Q5433A/Q5434A Papier <strong>photo</strong> à finition<br />
satin mat <strong>HP</strong> Premium,<br />
A4 (20/50 feuilles, 240 g/m 2 )<br />
Q5479A/Q6601A Papier <strong>photo</strong> à finition<br />
brillante <strong>HP</strong> Premium, 10 x 15 cm<br />
sans marge (20/60 feuilles)<br />
51634Z Papier <strong>HP</strong> Premium, A4 (200 feuilles)<br />
Q1991A/Q1992A Papier <strong>photo</strong> à finition<br />
brillante <strong>HP</strong> Premium, 10 x 15 cm<br />
(20/60 feuilles)<br />
Q2519A/C7040A Papier <strong>photo</strong> à finition<br />
brillante <strong>HP</strong> Premium, A4 (20/50 feuilles)<br />
C1853A Papier à fort grammage <strong>HP</strong> Premium,<br />
finition mate, A4 (100 feuilles)<br />
C3832A/C3835A Film transparent <strong>HP</strong> Premium,<br />
A4 (20/50 feuilles)<br />
C7031A/C7029A<br />
Film transparent<br />
<strong>HP</strong> Premium Plus, A4 (20/50 feuilles)<br />
C5977B/C1825A Papier « extra blanc » <strong>HP</strong>,<br />
A4 (250/500 feuilles)<br />
Q2510A<br />
Papier <strong>photo</strong> polyvalent <strong>HP</strong>,<br />
semi-glacé, A4 (100 feuilles)<br />
C6818A Papier jet d’encre supérieur <strong>HP</strong><br />
180 brillant<br />
Q2525A Papier jet d’encre supérieur <strong>HP</strong><br />
180 brillant, plié en trois<br />
Cette imprimante et ses cartouches de remplacement sont conçues pour la vente uniquement en UE, pays de l’AELE et BG, RO, MD, TR, AL, BIH, YU, MK, HR, DOM/TOM.<br />
http://www.hp.com/fr<br />
HEWLETT-PACKARD FRANCE :<br />
S.A. à Directoire et Conseil de Surveillance<br />
au capital de 305 100 000 F<br />
RCS Corbeil-Essonnes B 709 805 030<br />
HEWLETT-PACKARD BELGIUM B.V.B.A./S.P.R.L. :<br />
1, rue de l’Aéronef<br />
1140 Bruxelles<br />
Belgique<br />
HEWLETT-PACKARD LUXEMBOURG BRANCH OFFICE :<br />
283, route d’Arlon<br />
L-8011 Strassen<br />
France : Tél. 0 826 800 400<br />
Siège social Europe : Tél. (41) 22 780.81.11<br />
Belgique : Tél. (078) 15.20.30<br />
Canada : Tél. (514) 697.42.32<br />
Suisse romande : Tél. 0848 88.44.66<br />
Luxembourg : Tél. 263 160 34<br />
Pour des informations complémentaires, contactez un bureau<br />
commercial <strong>HP</strong> ou un distributeur agréé <strong>HP</strong>. Sinon, consultez<br />
sur Minitel le 3616 <strong>HP</strong>MICRO (pour la France uniquement) ou sur<br />
Internet : www.france.hp.com<br />
<strong>HP</strong> Belgium :<br />
Pour des informations complémentaires, contactez le Customer<br />
Information Center (078) 15.20.30 ou un revendeur agréé <strong>HP</strong>.<br />
Sinon, consultez sur Internet : www.hp.be<br />
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations données dans ce document peuvent faire l’objet de modifications à tout moment. Les seules garanties<br />
applicables aux produits et services <strong>HP</strong> sont celles mentionnées dans les déclarations de garantie accompagnant les dits produits et services. Les informations contenues dans<br />
ce document ne constituent pas une garantie complémentaire.<br />
Publié en EMOA 07/05 5983-2919FRE