Download liste de prix Herbol PDF

Herbol
Die richtige Wahl für Profis
Le bon choix pour les professionnels
Preisliste gültig ab 01. Februar 2013
Liste de prix valable dès le 1 er février 2013

Akzo Nobel Coatings AG, Reussbühl
Allgemeine Vertragsbedingungen
1. Vertragsinhalt
Unter Vorbehalt anders lautender schriftlicher
Vereinbarungen mit dem Kunden führt die Akzo Nobel
Coatings AG sämtliche Warenbestellungen gemäss
diesen Allgemeinen Vertragsbedingungen aus.
Mit der Warenbestellung akzeptiert der Kunde diese
Allgemeinen Vertragsbedingungen. Andere und/oder
weitere Regelungen bedürfen zur Verpflichtung der Akzo
Nobel Coatings AG der schriftlichen Vereinbarung. Von
diesen allgemeinen Vertragsbedingungen abweichende
allgemeine Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des
Kunden gelten gegenüber der Akzo Nobel Coatings AG
nicht.
2. Vertragspreise
Die Akzo Nobel Coatings AG behält sich nachträgliche
Anpassungen und Änderungen der in ihren Preislisten,
Prospekten, Offerten und ähnlichen Unterlagen
aufgeführten Preise jederzeit ausdrücklich vor.
Alle von der Akzo Nobel Coatings AG in Preislisten,
Prospekten, Offerten und ähnlichen Unterlagen
aufgeführten Preise verstehen sich netto exkl. MwSt und
VOC-Abgabe.
Die Akzo Nobel Coatings AG trägt die Kosten für das
Messen, Wägen und Verpacken der bestellten Waren in
Einweggebinden. Der Kunde trägt die Kosten für die
Überprüfung der Produkte.
3. Versand und Fracht
Umfasst eine Lieferung an einen Kunden Waren, deren
Rechnungsbetrag exkl. MwSt gesamthaft unter Fr.
350.00 liegt, ist die Akzo Nobel Coatings AG berechtigt,
dem Kunden die tatsächlichen Lieferkosten zusätzlich in
Rechnung zu stellen. Erfolgt die Lieferung der Waren
durch die Akzo Nobel Coatings AG selber, ist die Akzo
Nobel Coatings AG berechtigt, dem Kunden einen
Kostenbeitrag von mindestens Fr. 30.00 pro Lieferung in
Rechnung zu stellen.
Gesetzliche Abgaben (z.B. LSVA) oder andere spezielle,
gebundene Zuschläge (z.B. Treibstoffzuschlag) werden
bei Lieferungen (nicht Abholungen) durch einen
gewichtsabhängigen Zuschlag separat ausgewiesen
verrechnet.
Wünscht der Kunde eine Waren-Eillieferung, welche
einen Express-Versand, eine Einzel-/Extrafahrt der Akzo
Nobel Coatings AG oder der von ihr beauftragten
Transportunternehmung oder Ähnliches nötig macht, ist
die Akzo Nobel Coatings AG unabhängig von der Höhe
des Rechnungsbetrags berechtigt für diese
Warenlieferung die tatsächlichen Kosten in Rechnung zu
stellen.
Der Akzo Nobel Coatings AG steht es frei, die
Warenlieferung an den vom Kunden gewünschten Ort
(zentrale, gut zugängliche Stelle) selber vorzunehmen
oder durch Dritte (Post, Bahn, Transportunternehmer
usw.) ausführen zu lassen. Lieferungen an abgelegene
oder autofreie Orte werden nur zur nächstgelegenen
Talbahnstation befördert. Waren reisen auf Gefahr
des Verkäufers; Transportschäden (Manko, Bruch usw.)
werden – sofern Akzo Nobel Coatings AG für den
Warentransport verantwortlich ist – durch diese beim
beauftragten Transportunternehmen geltend gemacht.
Akzo Nobel Coatings AG, Reussbühl
Clauses contractuelles générales
1. Teneur du contrat
Sous réserve de conventions contraires écrites avec le
client, la société Akzo Nobel Coatings AG exécute toutes
les commandes de marchandises conformément aux
présentes clauses contractuelles générales. La
commande de marchandise par le client implique
l’acceptation des présentes clauses contractuelles
générales. Toute autre disposition resp. disposition
complémentaire devra, pour engager la société Akzo
Nobel Coatings AG, avoir été convenue par écrit.
Aucune condition générale ou d’achat du client qui
diverge des présentes clauses contractuelles générales
ne saurait être opposée à la société Akzo Nobel
Coatings AG.
2. Prix contractuels
La société Akzo Nobel Coatings AG se réserve
expressément le droit d’adapter et de modifier en tout
temps les prix indiqués dans ses tarifs, ses prospectus,
ses offres et autres documents.
Tous les prix indiqués par la société Akzo Nobel
Coatings AG dans ses tarifs, prospectus, offres et
documents semblables s’entendent net hors TVA et taxe
COV.
La société Akzo Nobel Coatings AG assume les frais de
mesurage, de pesée et d’emballage des marchandises
commandées en paquets non consignés. Le client
assume les frais de vérification des produits.
Les livraisons franco s’effectuent uniquement sur les
chantiers, dépôts et les stations de vallées accessibles.
Le déchargement de la marchandise est effectué par le
destinataire.
3. Expédition et frais de transport
Si une livraison à un client comprend des marchandises
dont le montant de la facture hors TVA est inférieur,
globalement, à CHF 350.00, la société Akzo Nobel
Coatings AG est autorisée à facturer en plus au client les
frais effectifs de la livraison. Si la livraison des
marchandises est effectuée par la société Akzo Nobel
Coatings AG elle-même, elle est autorisée à facturer au
client une participation aux frais d’au moins CHF 30.00
par livraison.
Les taxes légales (par exemple : RPLP) ou autres
suppléments spéciaux rattachés (par exemple : taxe sur
les carburants) seront facturés séparément en fonction
du poids en cas de livraison (mais pas lorsque vous
venez chercher vous-même la marchandise).
Si le client désire une livraison de marchandise rendant
nécessaire une expédition express, un transport
individuel ou un transport spécial de Akzo Nobel
Coatings AG ou de l’entreprise de transport mandatée
par elle ou une prestation semblable, la société Akzo
Nobel Coatings AG est autorisée, indépendamment du
montant de la facture pour cette livraison de
marchandise, à facturer les frais réels de livraison de ces
marchandises.
Akzo Nobel Coatings AG est libre de procéder ellemême
à la livraison de la marchandise au lieu souhaité
par le client (emplacement central, d’accès facile) ou de
la faire réaliser par des tiers (Poste, chemins de fer,
entreprises de transport, etc.).

4. Liefertermine
Die Liefertermine werden nach bestem Vermögen
eingehalten. Eine Überschreitung der Lieferfrist
berechtigt den Käufer nicht, ohne Nachfristansetzung auf
die nachträgliche Leistung zu verzichten und/oder
Schadenersatz geltend zu machen. Über allfällige
Lieferverzögerungen wird der Käufer möglichst frühzeitig
informiert. Die Haftung richtet sich ausschliesslich nach
Ziffer 7.
5. Zahlungsmodalitäten
Die Rechnung der Akzo Nobel Coatings AG ist
spätestens innert 30 Tagen nach Zustellung der
Rechnung rein netto zu bezahlen.
Hält der Kunde die vereinbarte Zahlungsfrist nicht ein,
wird die gesamte Rechnungsforderung ohne Mahnung
zur Zahlung fällig.
Der Kunde hat vom Zeitpunkt der vereinbarten Fälligkeit
an, einen Verzugszins von 5 % zu entrichten. Zudem
trägt der Kunde sämtliche Mahn- und Inkassospesen.
Der Ersatz weiteren Schadenersatzes bleibt vorbehalten.
Werden die Zahlungsmodalitäten nicht eingehalten, ist
die Akzo Nobel Coatings AG berechtigt, für alle noch
offenen Forderungen gegenüber dem Kunden
Sicherheiten zu verlangen und noch ausstehende
Lieferungen nur gegen Vorauszahlung auszuführen.
Sind Sicherheitsleistungen und/oder Zahlungen des
Kunden auch nach Ablauf einer (freiwilligen) Nachfrist
noch nicht erbracht, kann die Akzo Nobel Coatings AG
von sämtlichen Verträgen mit dem Kunden fristlos
zurücktreten. Dieses Recht besteht auch, wenn
Warenteilmengen bereits geliefert wurden.
Der Kunde darf nur mit vorgängiger schriftlicher
Zustimmung der Akzo Nobel Coatings AG eigene
Forderungen zur Verrechnung bringen.
6. Sachgewährleistung
Die Akzo Nobel Coatings AG haftet ausschliesslich für
die ausdrücklich zugesicherten Eigenschaften der
gelieferten Waren. Sie haftet auch dafür, dass diese
keine körperlichen Mängel aufweisen, die deren Wert
oder Tauglichkeit zum vorausgesetzten Gebrauch
aufheben oder erheblich mindern.
Jede weitergehende Haftung, insbesondere für Mängel,
die durch ausserordentliche Umwelteinflüsse verursacht
werden oder sich aus der fehlerhaften Verwendung der
Waren der Akzo Nobel Coatings AG ergeben, wird
wegbedungen. Zur fehlerhaften Verwendung gehören
insbesondere jene Fälle, in denen der Kunde die Waren
nicht unter Einhaltung der Angaben auf den Etiketten
und den bei der Akzo Nobel Coatings AG bestellbaren
und unter www.akzonobel.ch abrufbaren technischen
Merk- und Sicherheitsdatenblätter verwendet.
7. Mängelrechte
Der Kunde hat die Waren unverzüglich selber zu prüfen
und allfällige Mängel daran der Akzo Nobel Coatings AG
umgehend schriftlich anzuzeigen.
Unterlässt der Kunde die Anzeige sofort erkennbarer
Mängel innert 10 Tagen nach der Warenlieferung, gilt
diese in allen Funktionen als mängelfrei und die
Warenlieferung als genehmigt.
Les livraisons en des lieux isolés ou inaccessibles par la
route ne sont acheminées que jusqu’à la gare de plaine
la plus proche.
Les marchandises sont acheminées aux risques et périls
du vendeur ; en cas de dommages de transport
(manquant, bris, etc.), Akzo Nobel Coatings AG doit
exercer ses droits auprès de l’entreprise de transport
sollicitée pour autant qu’elle soit responsable du
transport de marchandises.
4. Délais de livraison
Les délais de livraison sont tenus dans la mesure du
possible. Un dépassement du délai de livraison ne
donne pas à l’acheteur le droit de renoncer à la
prestation à une date ultérieure sans fixation d’un délai
supplémentaire et/ou de demander des dommagesintérêts.
L’acheteur est informé le plus tôt possible
d’éventuels retards de livraison. La responsabilité est
déterminée exclusivement selon le chiffre 7.
5. Modalités de paiement
La facture de Akzo Nobel Coatings AG est payable nette
au plus tard dans les 30 jours suivant sa remise.
Si le client ne respecte pas le délai de paiement
convenu, le montant global de la facture devient exigible
sans sommation. Le client devra verser, à compter de la
date d’échéance convenue, un intérêt moratoire de 5 %.
En outre, le client supportera tous les frais de
contentieux et d’encaissement. Sous réserve du
remboursement d’autres dommages et intérêts.
Si les modalités de paiement ne sont pas respectées,
Akzo Nobel Coatings AG est autorisée à exiger des
garanties pour toutes les créances encore ouvertes
concernant le client et à n’effectuer les livraisons
restantes que contre paiement d’avance.
Si des constitutions de garanties resp. des paiements du
client ne sont pas encore effectués à l’expiration d’un
délai supplémentaire (facultatif), la société Akzo Nobel
Coatings AG pourra dénoncer sans préavis tous les
contrats avec le client. Ce droit n’existe que si des
quantités partielles de marchandises ont déjà été livrées.
Le client ne peut fournir ses propres créances en
compensation qu’avec le consentement
écrit préalable de Akzo Nobel Coatings AG.
6. Garantie en raison des défauts de la chose
La société Akzo Nobel Coatings AG répond uniquement
des propriétés expressément garanties des
marchandises livrées. Elle répond également du fait que
celles-ci ne présentent aucun défaut physique qui annule
ou réduise considérablement sa valeur ou son aptitude à
l’utilisation supposée.
Toute responsabilité allant au-delà, en particulier pour
les défauts causés par des influences
ambiantes exceptionnelles ou résultant d’une utilisation
inappropriée des marchandises de la société Akzo Nobel
Coatings AG est exclue. Relèvent en particulier d’une
utilisation inappropriée les cas dans lesquels le client
n’utilise pas les marchandises en respectant les
indications portées sur les étiquettes, les fiches
explicatives techniques et les fiches de données de
sécurité pouvant être commandées à la société Akzo
Nobel Coatings AG et consultées sur le site
www.akzonobel.ch.

Gleiches gilt für andere Mängel, die nicht innert 10
Tagen nach der Entdeckung der Akzo Nobel Coatings
AG schriftlich zur Kenntnis gebracht werden.
Handelt es sich bei den gelieferten Waren um
Farbmischungen, welche von der Akzo Nobel Coatings
AG auf Wunsch und gemäss Vorgaben des Kunden
hergestellt wurden, ist dieser verpflichtet, innert 5 Tagen
nach Zustellung der Warenlieferung auf der
kleinstmöglichen Fläche die Mängelfreiheit dieser
Farbmischung zu prüfen. Erfolgt innert 10 Tagen nach
der Lieferung solcher Waren keine schriftliche
Mängelrüge, gelten diese Waren als genehmigt.
Bei berechtigten Beanstandungen ist die Akzo Nobel
Coatings AG lediglich verpflichtet, Fehlmengen
nachzuliefern bzw. falsche oder mangelhafte Ware
gegen bestellungsgemässe auszutauschen. Weitere
Ansprüche sind wegbedungen. Allfällige Mängelrügen
entbinden nicht von der Einhaltung der Lieferungs- und
Zahlungsbedingungen.
Für Konsumenten gilt die Verjährungsregel nach Art. 210
OR. Für die übrigen Kunden gilt: Kommt es innert 6
Monaten nach der Warenlieferung zur Anwendung eines
Produktes, verjähren die Mängelrechte mit Ablauf eines
Jahres seit dieser Verwendung. Erfolgt die Anwendung
mehr als 6 Monate nach der Warenlieferung, gilt eine
Verjährungsfrist von 18 Monaten ab Lieferung der Ware.
8. Retouren und Entsorgung
Die Akzo Nobel Coatings AG ist nicht zur Rücknahme
von gelieferten Waren und/oder Teilen davon
verpflichtet.
Die Entsorgung der gelieferten Waren und/oder Teilen
davon ist unter Vorbehalt anderslautender
Bestimmungen des öffentlichen Rechts Pflicht des
Kunden.
9. Anwendbares Recht
Schweizerisches Recht ist anwendbar.
10. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist der Sitz der Akzo Nobel Coatings AG.
Luzern, Januar 2013
7. Droits liés à la garantie pour les défauts
Le client devra vérifier lui-même les marchandises
immédiatement et signaler aussitôt par écrit à Akzo
Nobel Coatings AG les éventuels défauts qu’il
constatera.
Si le client omet de signaler les défauts constatables
immédiatement dans un délai de 10 jours suivant la
livraison des marchandises, celles-ci sont réputées sans
défaut dans toutes leurs fonctions et la livraison des
marchandises est approuvée. Il en va de même pour les
autres défauts qui ne seraient pas communiqués par
écrit à Akzo Nobel Coatings AG dans un délai de
10 jours après leur réception.
Si les marchandises livrées sont des mélanges de
couleurs qui ont été réalisés par Akzo Nobel Coatings
AG à la demande du client et selon ses indications,
celui-ci est tenu de vérifier, dans un délai de 5 jours
après la livraison des marchandises, sur la plus petite
surface possible, l’absence de défauts de ce mélange de
couleurs. Si, dans les 10 jours suivant la livraison de
telles marchandises, aucun avis écrit relatif au défaut de
la chose n’est envoyé, ces marchandises sont réputées
approuvées.
En cas de réclamations justifiées, Akzo Nobel Coatings
AG est uniquement tenue de livrer les marchandises
manquants resp. de remplacer la marchandise incorrecte
ou défectueuse contre une marchandise conforme à la
commande. Tout autre recours est exclu. Les
réclamations éventuelles ne dégagent pas de
l’observation des conditions de livraison et de paiement.
Pour les consommateurs, la règle de prescription de l’art.
210 CO s’applique. Pour les autres clients, la règle
suivante s’applique: si un produit est utilisé dans les 6
mois suivant la livraison des marchandises, les droits liés
à la garantie pour les défauts s’éteignent à l’expiration
d’un an depuis cette utilisation. Si l’utilisation a lieu plus
de 6 mois après la livraison de la marchandise, un délai
de prescription de 18 mois à compter de la livraison de la
marchandise s’applique.
8. Retours, récupération et élimination
La société Akzo Nobel Coatings AG n’est pas tenue de
reprendre des marchandises livrées resp. des parties de
celles-ci.
La récupération et l’élimination des marchandises
livrées, resp. de parties de celles-ci est, sous réserve de
dispositions contraires du droit public, le devoir du client.
9. Droit applicable
C’est le droit suisse qui est applicable.
10. For juridique
Le for juridique est le siège de la société Akzo Nobel
Coatings AG.
Lucerne, janvier 2013

Inhaltsverzeichnis nach Anwendungen und Produktgruppen
Table des matières selon l'utilisation et groupes de produits
Fassadenreiniger / Fungizid
Silikatfarben für Innenwände
Nettoyants pour façades / Fongicides
Peinture au silicate pour l'intérieur
Fassaden-Reiniger 4 Herbosilit Innensilikat 12
Fungimos 4 Herbosilit Innensilikat (Tönqualität) 12
Fungizid 4 Mattfarben
Grundierungen / Imprägnierungen / Hydrophobierungen Peintures mates
Couches de fond / Imprégnations / Hydrofugation Mattfarbe aromatenfrei 13
Hydrogrund 4 Eco Mattfarbe aromatenarm 13
Imprägniergrund Tiefgrund 4 Herbodecor Isomat plus 13
Herbidur Grund 4 Isomat WV* 13
Aqua Fassaden-Imprägnierung Hydrophob 4 Imprägnierungen
Fassaden-Imprägnierung Hydrophob 4 Imprégnations
Isoliergrundierungen / Haftbrücken Bläueschutzgrund BS 14
Peintures isolantes / Agent adhésifs Herbol gegen Holzwürmer 14
Isoliergrund 5 Holzlasuren
Polyton Absperrgrund 5 Lasures pour bois
Polyton Haftbrücke 5 Offenporig Aqua 14
Grundierungen für innen (pigmentiert) Offenporig Pro-Decor Premium ZQ 14
Couches de fond pour l'intérieur (pigmentés)
Klarlacke
Zenit-Grund-Haftvermittler 6 Vernis incolores
Fassadenfarben Kunststoffsiegel 15
Peintures pour façades
Grundierungen / Vorlacke (lösemittelbasiert)
Herbidur 7 Impressions / Pré-laques (à base de solvant)
Herboxan 7 Wessco Tauchgrund 6001 15
Herboxan plus 7 Herbol Haftvorlack 15
Thermo Top 7 Grundierungen / Vorlacke (wasserbasiert)
Symbiotec 7 Impressions / Pré-laques (à l'eau)
Housepaint 7 Herbolux Aqua Vorlack 15
Kalk- und Silikatfarben Herbolux WESSCO Aquagrund 15
Peintures à base de chaux / Peinture au silicate Hydroprimer 15
Mineralfarbe (Kalkfarbe) 8 Schlusslacke (lösemittelbasiert)
Herbosilit Fixativ 8 Emaux de finition (à base de solvant)
Herbosilit Grundierfarbe 8 Herbolux PU Satin ZQ 16
Herbosilit Aussensilikat 8 Herbolux Gloss ZQ 16
Herbosilit Aussensilikat (Tönqualität) 8 Herbolux SRY Haftemail 16
Graffitischutz-Systeme Herbolux WESSCO Email Gloss 16
Systèmes de protection Anti-Graffiti Herbolux WESSCO Email Seidenglanz 16
Anti-Graffiti Cleaner 9 Venti 3Plus Satin 16
Anti-Graffiti Primer 9 WESSCO Acolan D 16
Anti-Graffiti Finish 9 Schlusslacke (wasserbasiert)
Graffitischutz 9 Emaux de finition (à l'eau)
Innendispersionen Herbolux WESSCO Aqua PU 17
Dispersions pour l'intérieur WESSCO Acryl 17
Blancfixe 10 Acryl Satin 17
Herboplus 10 Offenporig Deck 17
Herboplus Airless 10 Heizkörperlacke
Formel XL hochdeckend 10 Emaux pour les radiateurs
Innenweiss 10 Radiator AF 17
Chromistar Innendispersion 10 Radiator Aqua 17
Zenit LG 11 Metallbeschichtungen
Zenit Power 11 Revêtements pour métaux
Zenit Hydromatt Power* 11 Herbol Rostschutzgrund 18
Polarit-Innensiloxan* 11 Herbol Industriegrund 18
Innenweiss Schimmelschutz* 11 Herbol Zinkstaubgrundierung 18
Latexfarben für Innenwände Herbol Eisenglimmer 18
Revêtements latex pour l'intérieur Protector 18
Zenit PU 10 12
Zenit PU 30 12 * Funktionsfarbe / Peinture spéciale
Zenit PU 60 12
Inhaltsverzeichnis / Table des matières 1

Inhaltsverzeichnis nach Anwendungen und Produktgruppen
Table des matières selon l'utilisation et groupes de produits
Lackspachtel
Putzgrund / Innenputze
Enduits pour Emaux
Crépis de fond / Crépis intérieurs
Universal-Fleckspachtel 18 Polyton Putzgrund 24
Verdünner / Spezialprodukte Polyton Rillenstruktur innen 25
Diluants / Produits spéciaux Polyton Vollabrieb innen 25
ABRASOLV Abbeizpaste 19 Polyton Vollabrieb innen ECO 25
Aceton 5031 19 Polyton Rustical innen 0.5 mm 25
Kunstharzverdünner 9610 aromatenfrei 19 Polyton Sandspritzputz innen 25
Kunstharzverdünner 9615 aromatenfrei 19 Polyton Thermoputz Deck innen 25
Nitroverdünner 6220 19 Herboflex-System
Pinselreiniger 9516 19 Système Herboflex
Reinigungsverdünner 2912 19 Herboflex Spachtel 25
Sangajol 5038 Terpentinersatz 19 Herboflex Armierungsbasis 25
Universalverdünner 6217 aromatenhaltig 19 Herboflex Gum 26
Verdünner MF Mattfarbenverdünner aromatenfrei 19 Herboflex Rollputz 26
Beton-System Herboflex Feinputz 26
Système pour le traitement du béton Herboflex Putz grob 26
Haftdispersion 20 Kunststoff Edelputz 26
Beton Primer 20 Herboflex Finish 26
Beton Füllmörtel 20 Ergänzungsprodukte für die Fassadensanierung
Beton Feinmörtel 20 Accessoires pour l'assainissement de la façade
Beton Dünnputz 20 Chromisil Rapid 27
Beton Tiefgrund 20 Armierungsfassern 27
Beton Elastikfüller 20 Polyton Feinsand 0.4 mm 27
Beton Finish 21 Armierungsgewebe (blau) 27
Betonschutz transparent 21 Armierungsgewebe Winkel 27
Bodenbeschichtungen Tropfkantenprofil für Wassernasen 27
Revêtements pour sols Ejotherm Rondellendübel STR-U 27
Methacryl-Siegel 21 Ejotherm TID-T Schlagdübel 27
Acryl Chips 1 mm 21 Ejotherm STR-Rondellen EPS 28
Acryl Chips 3 mm 21 Ejotherm STR Montage-Tool 28
PU-Siegel 21 Ejotherm STR-Tool Erstzteil Kit 28
PU-Siegel seidenmatt "rutschhemmend" 21 Merbenit HS 60 28
Mörtel, Schlämme, Kleber und Spachtel Rundschnur offenzellig 28
Mortiers, enduits, colles et mastics Rundschnur geschlossenzeilig 28
Mineralschlämme 22 KOBAU Armierungsgewebe
Ausgleichsmörtel 22 KOBAU tissus d'armature pour fissures
Universalmörtel 22 KOBAU Microlith Spachtelvlies 28
Sanierungsmörtel 22 KOBAU Armiera Anstrichsvlies 28
Chromisil Armierungsmörtel 22 KOBAU Elastic-Gewebe 28
Acryl-Mörtel 22 KOBAU Optiband 28
Fassaden-Spachtel 23 KOBAU Optitape SH 29
Chromisil Rollfüller 23 KOBAU Glasgitter-Fugenband 29
Hepal 23 KOBAU Riss-Brücke 29
Wandspachtel leicht 23 Herbotex-Gewebe / Glas-Vliese
Sockelbeschichtungen
Herbotex Tissus en fibres de verre
Mortiers pour soubassement Herbotex Glasfasergewebe Classic 30
Dichtungsmörtel 23 Herbotex Glasfasergewebe Fashion 30
1K Bitumenbeschichtung ECO 23 Herbotex Glasfasergewebe Pigment 30
Putzgrund / Aussenputze Herbotex Aqua Plus 30
Crépis de fond / Crépis extérieurs Herbotex Objekt Classic 30
Chromisil Putzgrund 24 Herbotex Objekt Pigment 30
Chromisil Rillenstruktur 2 mm 24 Herbotex Saniergewebe Aqua Plus 30
Chromisil Vollabrieb aussen 24 Herbotex Magnetgewebe 30
Chromisil Rustical aussen 0.5 mm 24 Herbotex Dispersionskleber 30
Universal Fassadenputz 24
Inhaltsverzeichnis / Table des matières 2

Inhaltsverzeichnis nach Anwendungen und Produktgruppen
Table des matières selon l'utilisation et groupes de produits
Zubehör
Accessoires
Herbol Rührhölzer 31
Farbfächer (divers) 31
Farbfächer Herbol Protector 31
Polyfilla PRO Sortiment
Assortiment de Polyfilla PRO
Polyfilla PRO E100 32
Polyfilla PRO E130 32
Polyfilla PRO F110 32
Polyfilla PRO F210 32
Polyfilla PRO W210 32
Polyfilla PRO W300 33
Polyfilla PRO X300 33
Polyfilla PRO S410 33
Index
Herbolprodukte von A - Z 34
Inhaltsverzeichnis / Table des matières 3

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Fassadenreiniger / Fungizide - Nettoyants pour façades / Fongicides
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
90740.1 Fassaden-Reiniger farblos* 10L 1.00 7.15 7.15 3.40 1.00
Wasserverdünnbares Spezial-Reinigungsmittel für moosund
algenbefallene Fassadenflächen.
Détergent spécial, diluable à l'eau, permet de prévenir la
réapparation des mousses et des algues. Laisser agir 48h.
Ne pas rincer.
*incolore
97921.1 Fungimos farblos 5L 0.99 18.45 18.65 0.00 0.00
Wässrige Biozid-Lösung zur Vorbehandlung von algenund
schimmelbefallenen Oberflächen vor deren
nachfolgender Beschichtung.
Solution biocide aqueuse pour préparer les surfaces
recouvertes d’algues et de moisissures avant l’application
d’un revêtement.
13079.4 Fungizid weiss* 1L 1.01 47.35 46.90 0.00 0.00
Zusatzmittel mit fungiziden und bakteriziden Eigenschaften
für Herbol-Fassadenfarben.
Additif très efficace contenant des agents fongicides et
bactéricides pour des dispersions Herbol extérieures.
Grundierungen/Imprägnierungen/Hydrophobierungen - Couche de fond/Imprégnations/Hydrofugation
*blanc
15658.3 Hydrogrund farblos 1L 1.01 15.80 15.65 0.00 0.00
15658.2 Lösemittelfreie, siliconharzverstärkte Reinacrylatgrundierung
farblos 5L 1.01 13.10 12.95 0.00 0.00
15658.1
zur optimalen Untergrundvorbereitung (TÜV- farblos 10L 1.01 10.90 10.80 0.00 0.00
Gutachten). Grundierkonzentrat.
Impression diluable à l’eau, acrylique et hydrofuge.
15641.2 Imprägniergrund Tiefgrund farblos 2,5L 0.83 16.95 20.50 88.05 5.45
15641.1 Farbloser lösungsmittelhaltiger Tiefgrund mit sehr guter farblos 10L 0.83 13.05 15.80 88.05 21.85
Verfestigungswirkung.
Impression incolore, à base de solvant, consolide le fond.
15642.1 Herbidur Grund weiss 10L 1.36 18.80 13.85 33.28 13.55
15642.2 Pigmentierter lösungsmittelhaltiger Tiefgrund, mit abgetönt* 10L 1.36 18.80 13.85 33.28 13.55
isolierender Wirkung.
*teinté
Impression blanche, à base de solvant, isolante.
90725.1 Aqua Fassaden-Imprägnierung Hydrophob farblos 10L 0.99 12.70 12.80 0.00 0.00
Wasserverdünnbares Hydrophobierungsmittel auf
Siliconharzbasis, für saugfähige, mineralische
Untergründe.
Produit d’hydrofugation, diluable à l’eau, à base de résine
de silicone, pour des supports minéraux absorbants.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 6 / p. 6)
15678.1 Fassaden-Imprägnierung Hydrophob farblos 10L 0.80 12.85 16.00 94.00 22.65
Lösungsmittelhaltige Imprägnierung auf Siliconbasis für
Untergründe wie Klinker, Gasbeton, Kunststeine und
Beton. Äusserst wasserabweisend durch ausgewogene
Hydrophobie.
Imprégnation diluable à base de solvant, et hydrofuge.
Grundierungen / Couches de fond 4

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Isoliergrundierungen / Haftbrücken - Peintures isolantes / Agent adhésifs
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
95223.1 Isoliergrund weiss 1kg 1.46 30.15 20.65 32.00 1.40
95223.2 Isolierfarbe für innen und aussen, lösemittelhaltig. Gut weiss 5kg 1.46 24.95 17.10 32.00 7.00
95223.3 haftender Isoliergrund für Wände und Decken. Zum weiss* 20kg 1.46 20.80 14.25 32.00 28.05
Absperren von Flecken aller Art. Geeignet auf *blanc
verschiedensten Untergründen wie Beton, Gips,
mineralische und kunststoffgebundene Putze, Tapeten,
Holz etc.
Peinture isolante pour l’intérieur et l’extérieur, contenant
des solvants. Fond isolant possédant une excellente
adhérence, pour murs et plafonds. Pour couvrir les taches
de tous types.
Adapté pour une application sur divers supports tels que
béton, plâtre, crépis minéraux, crépis à base de matières
synthétiques, papiers peints, bois, etc.
95321.1 Polyton Absperrgrund weiss 1L 1.34 22.90 17.10 32.76 1.30
95321.2 Geruchsarmer, deckender Sperrgrund für aussen und weiss 5L 1.34 18.95 14.15 32.76 6.60
95321.3 innen, lösemittelhaltig. Für mineralische Untergründe wie weiss 12,5L 1.34 15.80 11.70 32.52 16.45
Beton, Abrieb, Eternit, zementgebundene Holzbaustoffe,
Weissputz sowie auf Tapeten, Gips-, Holzfaser- und
Spanplatten. Sehr gut geeignet zum Isolieren von Wasser-,
Öl-, Fett- und Rostflecken, sowie Rauch- und
Nikotinrückständen.
Fond d’isolation recouvrant à faible dégagement d’odeurs
pour l’extérieur et l’intérieur, contenant des solvants. Pour
des supports minéraux tels que béton, ribage, Eternit,
matériaux de construction à base de bois liés au ciment,
crépi blanc ainsi que tapisserie, panneaux de placoplâtre,
de fibres de bois et d’agglomérés. Convient parfaitement
pour l’isolation des taches d’eau, d’huile, de graisse et de
rouille, pour les dépôts dus à la fumée et à la nicotine ainsi
qu’en cas de modification de teinte provoquée par les
substances solubles contenues dans le bois.
17758.1 Polyton Haftbrücke weiss 25kg 1.60 9.55 5.95 0.01 0.00
Haftvermittler für aussen und innen, wässerig. Zur
Verbesserung der Haftung von gipshaltigen und kalk- bzw.
zementgebundenen Putzen auf rohem Beton. Auch zur
Egalisierung des Saugverhaltens von rohen Betondecken.
Agent adhésif pour l’extérieur et l’intérieur, aqueux. Pour
améliorer l’adhésion des crépis au plâtre et liés à la
chaux/au ciment sur le béton nu. Peut aussi être utilisé
pour égaliser l’absorption des dalles nues en béton.
Grundierungen / Couches de fond 5

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Grundierungen für innen (pigmentiert) - Couches de fond pour l'intérieur (pigmentés)
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
93444.1 Zenit-Grund-Haftvermittler weiss* 12,5L 1.58 8.55 5.40 0.00 0.00
93444.2 Gutdeckende, haftvermittelnde, feinraue Grundierfarbe für abgetönt**
die Überarbeitung von Dispersions- und *blanc
Latexbeschichtungen, Grundierung auf Weissputz, **teinté
Gipskartonplatten, Beton usw. wasserverdünnbar, innen.
Peinture de fond à haut pouvoir couvrant, favorisant
l’adhérence, pour la reprise d’enductions de type
dispersion/latex, pour application de fond sur badigeon de
chaux, panneaux de placoplâtre, béton, etc. diluable à
l’eau, pour l’intérieur.
12,5L 1.58 8.55 5.40 0.00 0.00
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
Abtönzuschläge für Grundierungen
Supplément de teintage pour couches de fond
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert.
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
1.30 CHF / L
Grundierungen / Couches de fond 6

CERN, Genève

Herbol-Fassadenbeschichtungen
Herbol Peintures pour façades

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Fassadenfarben - Peintures pour façades
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
91346.1 Herbidur weiss* 2,5L 1.46 19.95 13.65 0.00 0.00
91346.2 Matte, wasserverdünnbare Kunststoff-Dispersionsfarbe für weiss 5L 1.46 18.40 12.60 0.00 0.00
91346.3 aussen. Mit vorbeugendem Filmschutz.
weiss 12,5L 1.46 15.35 10.50 0.00 0.00
90900.11 abgetönt** 1L 1.46 22.25 15.30 0.00 0.00
90900.12 Revêtement synthétique, diluable à l’eau, pour extérieur. abgetönt** 2,5L 1.46 19.95 13.65 0.00 0.00
90900.13 Avec film protecteur.
abgetönt** 5L 1.46 18.40 12.60 0.00 0.00
90900.14 abgetönt** 12,5L 1.46 15.35 10.50 0.00 0.00
*blanc
91361.1 Herboxan weiss 5L 1.52 17.45 11.50 0.00 0.00
91361.2 Matte, diffusionsfähige Fassadenfarbe auf Siliconharzbasis weiss 12,5L 1.52 14.55 9.55 0.00 0.00
91361.3 (20%) für hochwertige Ergebnisse. Mit vorbeugendem RAL 9010 12,5L 1.52 14.55 9.55 0.00 0.00
90909.10
Filmschutz.
abgetönt* 1L 1.42 21.10 14.85 0.00 0.00
90909.11 Peinture mate à base de silicone (20%), diluable à l’eau, abgetönt* 5L 1.42 17.45 12.25 0.00 0.00
90909.12 pour extérieur. Avec film protecteur.
abgetönt* 12,5L 1.42 14.55 10.20 0.00 0.00
99615.2 Herboxan plus weiss 5L 1.48 22.70 15.35 0.00 0.00
99615.1 Matte, hochdiffusionsfähige Fassadenfarbe auf echter weiss 12,5L 1.48 18.90 12.75 0.00 0.00
99616.11 Siliconharzbasis (>40%) für hochwertige Ergebnisse. Mit abgetönt* 5L 1.48 22.70 15.35 0.00 0.00
vorbeugendem Filmschutz.
99616.10 abgetönt* 12,5L 1.48 18.90 12.75 0.00 0.00
91360.2 Thermo Top weiss 12,5L 1.47 12.95 8.80 0.00 0.00
90886.7 Seidenmatte, hochwertige Siliconharz-Fassadenfarbe.
abgetönt* 5L 1.48 15.55 10.50 0.00 0.00
90886.8 Hoher Feuchteschutz, wasserdampfdiffusionsfähig. Mit abgetönt* 12,5L 1.48 12.95 8.75 0.00 0.00
vorbeugendem Filmschutz.
**teinté
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 8 / p. 8)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 8 / p. 8)
Peinture mate à base de silicone (>40%), diluable à l’eau,
pour extérieur. Avec film protecteur. *Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 8 / p. 8)
Peinture pour façades de haut de gamme pour la réfection
de systèmes composites d’isolation thermique et d’autres
supports. Elle se distingue par une protection élevée
contre l’humidité et une perméabilité très prononcée à la
diffusion de la vapeur d’eau. Avec film protecteur.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 8 / p. 8)
93918.1 Symbiotec weiss 12,5L 1.30 22.55 17.35 0.00 0.00
93920.2 Die Nano-Fassadenfarbe bewirkt durch die Symbiose aus abgetönt* 12,5L 1.30 22.55 17.35 0.00 0.00
organischen und anorganischen (mineralischen)
Bestandteilen eine bisher unerreichte Reduzierung der
Schmutzaufnahme und hält somit Fassaden länger
sauber.
La peinture pour façade nanocomposite entraîne, grâce à
la symbiose entre des composants organiques et
inorganiques (minéraux), une réduction de l’encrassement
du support jusqu’à aujourd’hui inégalée.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 8 / p. 8)
99617.2 Housepaint weiss 5L 1.32 21.30 16.15 0.00 0.00
99617.1 Seidenmatte Reinacrylat-Fassadenfarbe für weiss 12,5L 1.32 17.75 13.45 0.00 0.00
99618.8 verschiedenste Untergründe.
abgetönt* 5L 1.31 21.30 16.25 0.00 0.00
99618.7 Peinture pour façades, mate satinée, à base d'acrylate abgetönt* 12,5L 1.31 17.75 13.55 0.00 0.00
pure, pour une application sur des supports très différents. *Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 8 / p. 8)
Fassadenfarben / Peintures pour façades 7

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
Kalk- und Silikatfarben für Fassaden - Peintures à base de chaux / Peinture au silicate pour l'extérieur
67376.1 Mineralfarbe (Kalkfarbe) weiss* 12,5L 1.30 11.65 8.95 0.00 0.00
67376.14 Farbe auf speziell vergütetem Kalkbindemittel aussen und abgetönt** 12,5L 1.31 11.65 8.90 0.00 0.00
innen.
*blanc **teinté
Peinture minérale à base de chaux, pour extérieur et
intérieur.
90798.1 Herbosilit Fixativ farblos 10L 1.06 8.90 8.40 0.00 0.00
Gebrauchsfertige Grundierung auf Basis Kaliwasserglas
mineralisch abbindend, Verkieselung mit dem Untergrund.
Verdünnungsmittel für Herbosilit-Silikatfarben.
Fond d’adhérence à base de silicate pour anciens
supports portants. Fond d’adhérence constitué en
prévalence de composants minéraux, pour l’extérieur et
l’intérieur.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
90799.1 Herbosilit Grundierfarbe weiss 12,5L 1.55 10.05 6.50 0.00 0.00
90799.2 Haftvermittler auf Silikatbasis für tragfähige, organisch abgetönt* 12,5L 1.55 10.05 6.50 0.00 0.00
gebundene Altbeschichtungen. Haftvermittler mit
überwiegend mineralischen Bestandteilen, für aussen und
innen.
Fond d’adhérence à base de silicate pour anciens
supports portants. Fond d’adhérence constitué en
prévalence de composants minéraux, pour l’extérieur et
l’intérieur.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
90880.2 Herbosilit Aussensilikat weiss 5L 1.49 17.30 11.60 0.00 0.00
90880.1 Hochdiffusionsfähige Dispersion-Silikatfarbe nach DIN weiss 12,5L 1.49 14.40 9.65 0.00 0.00
90880.4 18363 mit optimalen Verarbeitungseigenschaften unter 5%
abgetönt* 5L 1.49 17.30 11.60 0.00 0.00
90880.3
organischem Bindemittelanteil. Biologischer Befall (Algen
abgetönt*
und Moose) wird natürlich gehemmt.
12,5L 1.49 14.40 9.65 0.00 0.00
90881.9 Herbosilit Aussensilikat (Tönqualität) abgetönt* 1L 1.45 20.90 14.45 0.00 0.00
90881.7 Diffusionsfähige modifizierte Dispersions-Silikatfarbe mit abgetönt* 5L 1.45 17.30 11.95 0.00 0.00
90881.8 optimalen Verarbeitungseigenschaften, einfache und abgetönt* 12,5L 1.45 14.40 9.95 0.00 0.00
leichte Verarbeitung.
Abtönzuschläge Fassadenfarben
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
1.30 CHF / L
Supplément de teintage pour peintures extérieures Preisgruppe 2 / Groupe de prix 2 2.70 CHF / L
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert. Preisgruppe 3 / Groupe de prix 3 7.50 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Peinture au silicate dispersée suivant la norme DIN 18363.
Elle dispose de propriétés d’application optimales et un
taux de liants organiques inférieur à 5%. L’attaque
biologique (par les algues et les mousses) est entravée de
façon naturelle.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
Peinture au silicate dispersée, modifiée, à haut pouvoir de
diffusion. Elle offre des propriétés d’application optimales
et son application est simple et rapide.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
Folgende Produkte sind nur in Preisgruppe 1 erhältlich / Les produits suivants sont exclusivement disponibles en groupe de prix 1
Herbosilit-Aussensilikat
Herbosilit-Grundierfarbe
Fassadenfarben / Peintures pour façades 8

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Graffitischutz-System - Système de protection Anti-Graffiti
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
99620.1 Anti-Graffiti Cleaner farblos* 2,5L 1.00 23.60 23.60 40.00 3.00
Farbloses Reinigungsmittel zur schnellen Entfernung von
Farbschmierereien.
Nettoyant incolore pour une élimination rapide des graffitis.
*incolore
99621.1 Anti-Graffiti Primer farblos 2,5L 1.04 23.60 22.70 0.00 0.00
Wasserverdünnbare, farblose Spezialgrundierung für die
optimale Untergrundvorbehandlung.
Fond spécial incolore, diluable à l'eau, pour un
prétraitement optimal du support.
99619.1 Anti-Graffiti Finish farblos 2,5L 1.06 36.15 34.10 4.81 0.40
Wasserverdünnbare, farblose 2-Komp.-Beschichtung für
die Graffitiprävention. Permanentsystem.
Revêtement de prévention anti-graffitis à 2 composants,
incolore et diluable à l'eau. Système permanent.
11925.1 Graffitischutz farblos 5kg 1.00 18.95 18.95 0.12 0.00
11925.2 Mit Graffitischutz bearbeitete Sichtbetonflächen oder farblos 25kg 1.00 15.80 15.80 0.12 0.10
Dispersionsanstriche werden wirkungsvoll gegen
Verunreinigungen durch z.B. Farbsprays geschützt. Semi-
Permanentsystem.
Des surfaces de béton apparent ou des peintures de
dispersion traitées avec "Graffitischutz" permet de protéger
efficacement contre les dégradations causées par ex. avec
les sprays de peinture. Système semi-permanent.
Fassadenfarben / Peintures pour façades 9

Herbol-Innenwandfarben
Herbol Revêtements pour
l’intérieur

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Innendispersionen - Dispersions pour l'intérieur
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
96508.1 Blancfixe weiss* 12,5L 1.45 5.05 3.50 0.00 0.00
Leimfarbe für innen, wässerig. Als Leimfarb- bzw.
Blancfixe-Anstrich für wischfeste Deckenanstriche im
Innenbereich. Geeignet für alle im Bau vorkommenden
Untergründe wie Weissputz, Beton, Kalk-/Zementabrieb.
Peinture à base de colle pour l'intérieur, aqueuse. Comme
couche de peinture à base de colle ou comme couche
blancfixe pour couches au plafond à l'intérieur résistantes
à l'essuyage. Adaptée à tous les supports existants dans
un bâtiment tels que crépi blanc, béton, crépis de chaux et
de ciment.
*blanc
90766.2 Herboplus weiss 12,5L 1.58 5.25 3.30 0.00 0.00
90766.1 Lösungsmittelfreie, matte und waschbeständige RAL 9010 12,5L 1.58 5.25 3.30 0.00 0.00
90766.3 Innenwandfarbe. Wirtschaftliche Objektwandfarbe mit abgetönt* 12,5L 1.58 5.25 3.30 0.00 0.00
gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
*teinté
Peinture sans solvant, mate et résistante au lavage.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
84736.1 Herboplus Airless weiss 35kg 1.45 4.75 3.20 0.00 0.00
84736.9 Lösungsmittelfreie, spritzfertig eingestellte Airless- weiss 150kg 1.45 4.50 3.10 0.00 0.00
84736.5 Innenwandfarbe, für hohe Flächenleistung.
RAL 9010 35kg 1.49 4.75 3.20 0.00 0.00
84736.3 Peinture sans solvant pour murs intérieurs, à appliquer abgetönt* 35kg 1.45 4.65 3.20 0.00 0.00
84736.10 avec une installation Airless. Très économique. Prête é abgetönt* 150kg 1.45 4.50 3.10 0.00 0.00
l'emploi.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
90751.2 Formel XL hochdeckend weiss 12,5L 1.51 7.55 5.00 0.00 0.00
90751.1 Hochdeckende ELF-Einschichtfarbe mit hoher Fülle und
RAL 9010 12,5L 1.51 7.55 5.00 0.00 0.00
90751.3 super Flächenwirkung. Hervorragend zur wirtschaftlichen abgetönt* 12,5L 1.51 7.55 5.00 0.00 0.00
Verklebung von Armiera-Anstrichvlies geeignet.
Peinture ELF monocouche à haut pouvoir couvrant et effet
de surface haute de gamme. Produit très approprié au
collage économique de l’Armiera-Anstrichvlies (non-tissé
d’armature pour peinture). Pauvre en émissions, exempt
de solvant et d’adoucissant.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
91362.2 Innenweiss weiss 5L 1.52 8.10 5.35 0.00 0.00
91362.1 Gutdeckende und rationell verarbeitbare Dispersionsfarbe, weiss 12,5L 1.52 6.75 4.45 0.00 0.00
91362.3 tuchmatt, lösemittelfrei, geruchsarm. Für weisse und RAL 9010 12,5L 1.52 6.75 4.45 0.00 0.00
91362.4
farbige Wände.
S 0500-N 12,5L 1.52 6.75 4.45 0.00 0.00
90901.10 abgetönt* 1L 1.52 9.75 6.40 0.00 0.00
90901.11 Peinture dispersion mate pour intérieur, sans solvant, à abgetönt* 5L 1.52 8.10 5.35 0.00 0.00
90901.12 odeur faible, bon pouvoir couvrant et application facile. abgetönt* 12,5L 1.52 6.75 4.45 0.00 0.00
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
96505.1 Chromistar Innendispersion weiss 20kg 1.62 10.05 6.20 0.00 0.00
96505.2 Gut deckende lösemittelfreie Dispersionsfarbe für innen, RAL 9010 20kg 1.62 10.05 6.20 0.00 0.00
96505.3 wässerig. Für Anstriche im Wohnbereich, in Neubauten RAL 9016 20kg 1.61 10.05 6.25 0.00 0.00
und für Renovationen. Geeignet auf alle üblichen
96505.4 S 0500-N 20kg 1.62 10.05 6.20 0.00 0.00
Untergründe wie Beton, Kunststoff-, Zement und
96506.10 abgetönt* 1L 1.62 14.55 8.95 0.00 0.00
Kalkabrieb, auf Gips und Tapeten.
96506.11 abgetönt* 5L 1.62 12.05 7.40 0.00 0.00
96506.12 Peinture de dispersion à bon pouvoir couvrant pour abgetönt* 12,5L 1.62 10.05 6.20 0.00 0.00
l’intérieur, sans solvant, aqueuse. Pour des couches de
peinture dans les locaux d’habitation, les constructions
neuves et les rénovations. Convient sur tous les supports
habituels tels que béton, crépis de matières synthétiques,
de ciment et de chaux, sur le plâtre et les papiers peints.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
Innenwandfarben / Peintures pour l'intérieur 10

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Innendispersionen - Dispersions pour l'intérieur
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
91364.1 Zenit LG weiss* 2,5L 1.43 13.85 9.70 0.00 0.00
91364.2 Stumpfmatte, lösemittel- und geruchsarme, rationelle weiss 5L 1.43 12.80 8.95 0.00 0.00
91364.3 Kunststoffdispersion mit hoher Deckkraft und Ergiebigkeit, weiss 12,5L 1.43 10.65 7.45 0.00 0.00
hoher Weissgrad.
91364.4 RAL 9010 12,5L 1.43 10.65 7.45 0.00 0.00
91364.7 S 0500-N 12,5L 1.43 10.65 7.45 0.00 0.00
90913.16 abgetönt** 1L 1.43 15.45 11.05 0.00 0.00
90913.10 Peinture murale mate d’intérieur, sans solvant, odeur abgetönt** 2,5L 1.43 13.85 9.70 0.00 0.00
90913.11 faible, à fort pouvoir couvrant et rendement exceptionnel, abgetönt** 5L 1.43 12.80 8.95 0.00 0.00
haut degré de blanc.
90913.12 abgetönt** 12,5L 1.43 10.65 7.45 0.00 0.00
*blanc
99297.3 Zenit Power weiss 2,5L 1.59 15.60 9.85 0.00 0.00
99297.2 Das unschlagbare Weiss mit Titan-Kraft. Superdeckende weiss 5L 1.59 14.40 9.05 0.00 0.00
99297.1 ELF-Wandfarbe der höchsten Qualitätsklasse.
weiss 12,5L 1.59 12.00 7.55 0.00 0.00
99297.4 RAL 9010 12,5L 1.59 12.00 7.55 0.00 0.00
99297.5 RAL 9016 12,5L 1.59 12.00 7.55 0.00 0.00
99297.6 S 0500-N 12,5L 1.59 12.00 7.55 0.00 0.00
99297.7 lichtweiss 12,5L 1.59 12.00 7.55 0.00 0.00
99296.16 Le blanc imbattable d‘une force titanesque. Peinture abgetönt* 1L 1.41 17.40 12.40 0.00 0.00
99296.15 murale très haut de gamme, sans émission et sans abgetönt* 2,5L 1.41 15.60 11.10 0.00 0.00
99296.14
solvant, affichant un excellent pouvoir couvrant.
abgetönt* 5L 1.41 14.40 10.25 0.00 0.00
99296.13 abgetönt* 12,5L 1.41 12.00 8.55 0.00 0.00
98692.1 Zenit Hydromatt Power* weiss 20kg 1.58 12.55 7.95 0.00 0.00
**teinté
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
98692.2 Das unschlagbare Weiss mit Haftkraft. Hochwertige, RAL 9010 20kg 1.58 12.55 7.95 0.00 0.00
98692.3 stumpfmatte, streiflichtunempfindliche Wohnraumfarbe. RAL 9016 20kg 1.58 12.55 7.95 0.00 0.00
98692.4 S 0500-N 20kg 1.58 12.55 7.95 0.00 0.00
98709.4 Peinture pour parois intérieures haut de gamme, mate abgetönt* 5L 1.58 15.10 9.55 0.00 0.00
98709.3 feutrée, idéale pour les surfaces exposées aux lumières abgetönt* 12,5L 1.58 12.55 7.95 0.00 0.00
rasantes.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
90856.1 Polarit-Innensiloxan* weiss 12,5L 1.40 8.05 5.75 0.00 0.00
90856.3 Problemlöser mit Superflächenwirkung, tuchmatte RAL 9010 12,5L 1.40 8.05 5.75 0.00 0.00
90856.2 Innensiloxanfarbe für streiflichtempflindliche Flächen abgetönt* 12,5L 1.40 8.05 5.75 0.00 0.00
(insbesondere Deckenflächen), wasserverdünnbar.
97935.1 Innenweiss Schimmelschutz* weiss 2,5L 1.68 13.60 8.10 0.00 0.00
97935.2 Hochwertige Innenwandfarbe mit vorbeugend wirkendem weiss 12,5L 1.68 10.45 6.20 0.00 0.00
97936.3 Schimmelschutz.
abgetönt* 2,5L 1.68 13.60 8.10 0.00 0.00
97936.4 Peinture de qualité pour parois à l'intérieur, avec abgetönt* 12,5L 1.68 10.45 6.20 0.00 0.00
protection préventive contre la moisissure.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
* Funktionsfarbe / Peinture spéciale
Résout les difficultés avec effet d’amélioration de surface,
peinture siloxane pour intérieur, mate, pour surfaces
exposées à la lumière rasante (plafonds notamment),
diluable à l’eau.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
Innenwandfarben / Peintures pour l'intérieur 11

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Latexfarben für Innen - Revêtements latex pour l'intérieur
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
91357.1 Zenit PU 10 weiss* 5L 1.41 11.75 8.35 0.00 0.00
91357.2 PU-verstärktes Wandfinish für hochwertige Oberflächen. weiss 12,5L 1.41 9.80 6.95 0.00 0.00
91357.3 Lösemittel und weichmacherfreie sowie emissionsarme RAL 9010 12,5L 1.41 9.80 6.95 0.00 0.00
Qualitäts-Latexfarbe. Nassabriebklasse 1 nach DIN EN
90930.12 abgetönt** 1L 1.31 14.20 10.85 0.00 0.00
13300; Deckvermögen Klasse 1 (TÜV-Gutachten /
90930.7 abgetönt** 5L 1.31 11.75 8.95 0.00 0.00
Raumhygiene-Gutachten).
90930.8 abgetönt** 12,5L 1.31 9.80 7.50 0.00 0.00
Produit de finition pour parois renforcé au PU, pour
surfaces de qualité supérieure. Peinture latex de haut
niveau qualitatif, exempte de solvant et d’émanation
polluante. Classe de solidité au frottement à l’état mouillé
1 d’après DIN EN 13300. Pouvoir couvrant Classe 1
(expertise TÜV / expertise d’hygiène des locaux).
*blanc
91359.1 Zenit PU 30 weiss 5L 1.34 13.00 9.70 0.00 0.00
91359.2 PU-verstärktes Wandfinish für hochwertige Oberflächen. weiss 12,5L 1.34 10.85 8.10 0.00 0.00
91359.3 Lösemittel und weichmacherfreie sowie emissionsarme RAL 9010 12,5L 1.34 10.85 8.10 0.00 0.00
Qualitäts-Latexfarbe. Nassabriebklasse 1 nach DIN EN
91359.5 S 0500-N 12,5L 1.34 10.85 8.10 0.00 0.00
13300; Deckvermögen Klasse 1 (TÜV-Gutachten /
90912.10
Raumhygiene-Gutachten).
abgetönt* 1L 1.35 15.70 11.65 0.00 0.00
90912.11 abgetönt* 5L 1.35 13.00 9.65 0.00 0.00
90912.12 Produit de finition pour parois renforcé au PU, pour abgetönt* 12,5L 1.35 10.85 8.05 0.00 0.00
surfaces de qualité supérieure. Peinture latex de haut
niveau qualitatif, exempte de solvant et d’émanation
polluante. Classe de solidité au frottement à l’état mouillé
1 d’après DIN EN 13300. Pouvoir couvrant Classe 1
(expertise TÜV / expertise d’hygiène des locaux).
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
91353.1 Zenit PU 60 weiss 5L 1.23 14.70 12.00 0.00 0.00
**teinté
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
91353.2 PU-verstärktes Wandfinish für hochwertige Oberflächen. weiss 12,5L 1.23 12.25 10.00 0.00 0.00
90895.3 Lösemittel und weichmacherfreie sowie emissionsarme abgetönt* 5L 1.30 14.70 11.30 0.00 0.00
90895.4
Qualitäts-Latexfarbe. Nassabriebklasse 1 nach DIN EN
13300; Deckvermögen Klasse 1 (TÜV-Gutachten /
abgetönt* 12,5L 1.30 12.25 9.40 0.00 0.00
Raumhygiene-Gutachten).
Produit de finition pour parois renforcé au PU, pour
surfaces de qualité supérieure. Peinture latex de haut
niveau qualitatif, exempte de solvant et d’émanation
polluante. Classe de solidité au frottement à l’état mouillé
1 d’après DIN EN 13300. Pouvoir couvrant Classe 1
(expertise TÜV / expertise d’hygiène des locaux).
Silikatfarben für Innen - Peinture au silicate pour l'intérieur
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
91352.1 Herbosilit Innensilikat weiss 5L 1.48 10.25 6.95 0.00 0.00
91352.2 Tuchmatte Dispersions-Silikatfarbe nach DIN 18363 für weiss 12,5L 1.48 8.55 5.80 0.00 0.00
gesundes Wohnklima. Mit TÜV- und Allergiker-Gutachten.
Peinture murale d’intérieur, à base de silicate, sans
solvant, à liaison minérale et à aspect mat.
91049.3 Herbosilit Innensilikat (Tönqualität) abgetönt* 5L 1.45 10.25 7.10 0.00 0.00
91049.4 Mineralisch gebundene Innenwandfarbe auf Silikatbasis, abgetönt* 12,5L 1.45 8.55 5.90 0.00 0.00
lösemittelfrei und waschbeständig.
Peinture murale d’intérieur, à base de silicate, sans
solvant, à liaison minérale et à aspect mat.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p. 13)
Innenwandfarben / Peintures pour l'intérieur 12

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Mattfarben - Peintures mates
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
90833.4 Mattfarbe aromatenfrei weiss* 12,5L 1.52 13.25 8.70 22.83 13.00
90833.1 Lösungsmittelhaltige, aromatenfreie, spannungsarme RAL 9010 12,5L 1.52 13.25 8.70 22.83 13.00
90833.5 Mattfarbe für innen.
S 0500-N 12,5L 1.52 13.25 8.70 22.83 13.00
90833.3 Peinture mate pour intérieur à solvants sans composant abgetönt** 12,5L 1.52 13.25 8.70 22.83 13.00
aromatique et à faible tension.
*blanc **teinté
94761.1 Eco Mattfarbe aromatenarm weiss 12,5L 1.57 10.50 6.70 21.78 12.80
94761.2 Lösungsmittelhaltige, aromatenarme, spannungsarme RAL 9010 12,5L 1.57 10.50 6.70 21.78 12.80
Mattfarbe für innen.
Peinture mate pour intérieur à solvants sans composant
aromatique et à faible tension.
91796.3 Herbodecor Isomat plus weiss 5L 1.47 16.60 11.30 27.21 6.00
91796.1 Tuchmatte, spannungsarme, vergilbungsfreie,
weiss 12,5L 1.47 13.85 9.40 27.21 15.00
91796.4 verseifungsbeständige Isolier-Universal-Mattfarbe. Für RAL 9010 12,5L 1.47 13.85 9.40 27.21 15.00
91796.2
Neu- und Renovationsanstriche auf Wände und Decken.
abgetönt* 12,5L 1.47 13.85 9.40 27.21 15.00
Peinture mate isolante, universelle, mate absolue, pauvre
en tension, ne jaunissant pas et résistante à la
saponification. Pour des revêtements neufs et de
rénovation sur parois et plafonds.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
90748.1 Isomat WV* weiss 12,5L 1.44 12.55 8.70 0.00 0.00
91366.2 Wasserverdünnbare Renovationsfarbe zum Isolieren von abgetönt* 12,5L 1.38 12.60 9.15 0.00 0.00
Nikotinverfärbungen.
* Funktionsfarbe / Peinture spéciale
Peinture pour la rénovation intérieure, isolante et diluable
à l'eau. Isole les taches de nicotine.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 13 / p 13)
Abtönzuschläge Innenwandfarben
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
1.30 CHF / L
Supplément de teintage pour peintures extérieures Preisgruppe 2 / Groupe de prix 2 2.70 CHF / L
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert. Preisgruppe 3 / Groupe de prix 3 7.50 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Folgende Produkte sind nur in Preisgruppe 1 erhältlich / Les produits suivants sont exclusivement disponibles en groupe de prix 1
Eco Mattfarbe aromatenarm
Formel XL hochdeckend
Herbodecor Isomat plus
Herboplus
Herboplus Airless
Innenweiss Schimmelschutz
Mattfarbe aromatenfrei
Zenit Hydromatt Power
Folgende Produkte sind nur in Preisgruppe 1+2 erhältlich / Les produits suivants sont exclusivement disponibles en groupe de prix 1+2
Herbosilit Innensilikat TQ
Zenit PU 60
Innenwandfarben / Peintures pour l'intérieur 13

Herbol-Lacke / Lasuren
Herbol Emaux et Lasures

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Imprägnierungen - Imprégnations
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
96613.3 Bläueschutzgrund BS farblos* 1L 0.88 17.00 19.40 87.67 1.75
96613.2 Farblose Imprägnierung gegen holzverfärbende und farblos 2,5L 0.88 15.55 17.75 87.67 5.75
96613.1 holzzerstörende Pilze aussen (Holzschutzmittel). farblos 5L 0.88 14.15 16.15 87.67 11.50
Imprégnation incolore extérieure, protège contre les
champignons responsables de la décoloration du bois.
*incolore
NEU /
Nouveau
99753.1 Herbol gegen Holzwürmer farblos 1L 0.80 20.15 25.20 94.10 2.25
99753.2 Für die Bekämpfung von aktivem Holzwurmbefall in farblos 5L 0.80 15.15 18.95 94.10 11.30
Möbeln und kleineren Holzgegenständen innen sowie für
befallenes Holz aussen, unter Dach.
Pour agir efficacement contre le ver à bois dans les
meubles et les petits objets en bois à l'intérieur ainsi que
dans le bois à l'extérieur.
Holzlasuren - Lasures pour bois
90926.5 Offenporig Aqua abgetönt* 1L 1.07 24.25 22.65 5.67 0.20
90926.6 Wasserverdünnbare, hochwertige Ein-Topf-Holzlasur auf
Hybrid-Basis für innen und aussen.
Lasure pour le bois, systéme dans un seul et même pot
pour l'intérieur et l'extérieur.
abgetönt*
*teinté
2,5L 1.07 21.00 19.65 5.67 0.45
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
95830.44 Offenporig Pro-Decor Premium ZQ weiss* 0,75L 1.01 23.95 23.65 34.35 0.80
95830.45 Schützende Premium-Ein-Topf-Holzschutzlasur mit 2- weiss 2,5L 1.01 21.95 21.65 34.35 2.60
95830.46 Phasen-UV-Schutz für innen und aussen. Biozidfrei. weiss 5L 1.01 19.95 19.70 34.35 5.20
95830.2 Imprégnation pour le bois, pour intérieur et extérieur. Sans
Ready-Mix 0,75L 0.92 23.95 25.90 39.72 0.85
95830.3 biocide.
Ready-Mix 2,5L 0.92 21.95 23.75 39.72 2.75
95830.4 Ready-Mix 5L 0.92 19.95 21.60 39.72 5.50
95976.7 Ready-Mix: Weiss, Brike, Buche, Ebenholz, Eiche-rustikal, abgetönt** 1L 0.92 22.25 24.25 40.46 1.10
95976.8 Esche, Helleiche, Kastanie, Kiefer, Mahagoni, Nussbaum, abgetönt** 2,5L 0.92 20.25 22.10 40.46 2.80
95976.9
Palisander, Pinie, Teak, Walnuss und farblos.
abgetönt** 5L 0.92 18.25 19.90 40.46 5.55
Ready-Mix: Blanc, bouleau, hêtre, ébène, chêne rustique,
frêne, chêne clair, châtagnier, pin parasol, acajou, noyer
foncé, palissandre, pin pgnon, teck, noyer et incolore.
Offenporig Renovationsfarbtöne:
Beige, ocker, braun via Herbol Color-Service verfügbar.
*blanc
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
Abtönzuschläge Lasuren
Supplément de teintage pour lasures
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert.
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
Preisgruppe 2 / Groupe de prix 2
1.70 CHF / L
2.90 CHF / L
Lasuren / Lasures 14

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Klarlacke - Vernis incolores
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
15095.2 Kunststoffsiegel farblos* 0,375L 0.94 44.65 47.45 39.92 0.40
15095.4 Hochwertige PU-Holzversiegelung matt, seidenglänzend farblos 0,75L 0.94 36.30 38.60 39.92 0.85
15095.33 oder hochglänzend für innen.
farblos 2,5L 0.94 28.25 30.00 39.92 2.80
Vernis haut de gamme PU pour le bois, mat, satiné ou
brillant pour l'intérieur.
*incolore
Grundierungen / Vorlacke (lösemittelbasiert) - Impressions / Pré-laques (à base de solvant)
100125.1 Wessco Tauchgrund 6001 weiss* 1L 1.30 21.90 16.85 32.23 1.25
100125.2 Grundierung für Holz aussen und innen, lösemittelhaltig. weiss 5L 1.30 18.25 14.05 32.23 6.30
100125.3 Speziell für neues Holz und Holzwerkstoffe auch für den weiss 20L 1.30 16.45 12.65 32.23 25.15
100125.4
Innenbereich wie Türen, Schrankfronten, Blenden usw.
weiss
Biozidfrei.
*blanc
50L 1.30 11.10 8.55 32.23 62.85
Apprêt pour le bois à l’extérieur et à l’intérieur, contenant
des solvants. Spécialement pour le bois neuf et les
matériaux à base de bois, aussi pour l’intérieur, par ex.
portes, armoires, baguettes de finition, etc. sans biocide.
96627.1 Herbol Haftvorlack weiss 1L 1.44 26.45 18.35 28.65 1.25
96627.2 Vorlack mit ausgezeichneter Haftung und schneller weiss 5L 1.44 23.00 15.95 28.65 6.20
96628.7 Trocknung für innen und aussen.
abgetönt* 1L 1.45 26.45 18.25 28.65 1.25
96628.8 Couche de fond adhérente à séchage rapide pour abgetönt* 5L 1.45 23.00 15.85 28.65 6.25
l'intérieur et l'extérieur.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
Grundierungen / Vorlacke (wasserbasiert) - Impressions / Pré-laques (à l'eau)
95946.1 Herbolux Aqua Vorlack weiss 0,75L 1.46 23.95 16.40 0.00 0.00
95946.2 Wasserverdünnbarer Top-Vorlack mit sehr guter Haftung. weiss 2,5L 1.46 19.55 13.35 0.00 0.00
95954.7 Guter Verlauf und schnelle Trocknung. Wird durch abgetönt* 1L 1.31 22.50 17.25 0.00 0.00
95954.8
Schnellschleifgrund Aqua ersetzt.
abgetönt* 2,5L 1.31 19.55 14.95 0.00 0.00
Couche de fond adhérente, bon étalement et séchage
rapide. Remplacera par Schnellschleifgrund Aqua.
*teinté
95971.1 Herbolux WESSCO Aquagrund weiss 1L 1.36 26.75 19.65 0.00 0.00
95971.2 Grundierung, Vorlack, Haftvorlack und Schlussanstrich für weiss 5L 1.36 23.25 17.10 0.00 0.00
95971.3 aussen und innen, wässrig. Als Grundierung und Vorlack RAL 9010 1L 1.36 26.75 19.65 0.00 0.00
für Holz, Holzwerkstoffe und mineralische Untergründe
95971.4 RAL 9010 5L 1.36 23.25 17.10 0.00 0.00
sowie als Haftvorlack auf alte Anstriche und andere
95970.7 abgetönt* 1L 1.35 26.75 19.75 0.00 0.00
kritische Untergründe. Kann auch für seidenmatte
95970.8 Schlussanstriche eingesetzt werden.
abgetönt* 5L 1.35 23.25 17.20 0.00 0.00
Couche de fond, sous-couche de vernis, fond adhérent et
couche de finition pour l’intérieur et l’extérieur, aqueuse.
Comme couche de fond et sous-couche de vernis pour le
bois, les matériaux à base de bois et les supports
minéraux ainsi que comme fond adhérent sur les couches
anciennes et les autres supports délicats. Aussi utilisable
pour les couches de finition mates satinées.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
91340.1 Hydroprimer weiss 0,75L 1.40 31.85 22.75 0.00 0.00
91340.5 Wasserverdünnbarer Universal-Primer mit sehr guter weiss 5L 1.40 26.00 18.55 0.00 0.00
90814.11 Haftung als Grund- und Zwischenbeschichtung. abgetönt* 1L 1.40 29.90 21.35 0.00 0.00
90814.12 abgetönt* 2,5L 1.40 26.00 18.55 0.00 0.00
90814.13 Impression universelle aqueuse présentant une excellente abgetönt* 10L 1.40 24.70 17.65 0.00 0.00
90814.18 adhérance, un grand pouvoir couvrant et un bon abgetönt* 5L 1.40 26.00 18.55 0.00 0.00
étalement.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
Lacke / Emaux 15

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Schlusslacke (lösemittelbasiert) - Emaux de finition (à base de solvant)
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
95966.1 Herbolux PU Satin ZQ weiss* 0.75L 1.16 29.20 25.20 22.86 0.60
95966.2 Aromatenfreier Premium-PU-Seidenglanzlack für ein weiss* 5L 1.16 23.85 20.60 22.86 4.00
95967.10 edles Finish für innen und aussen.
abgetönt** 0.5L 1.16 38.15 32.95 22.88 0.40
95967.11 abgetönt** 1L 1.16 27.45 23.70 22.88 0.80
95967.12 Laque brillante satinée de haut de gamme, modifiée au abgetönt** 5L 1.16 23.85 20.60 22.88 4.00
PU. Pour l’intérieur et pour l’extérieur.
*blanc **teinté
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
95974.1 Herbolux Gloss ZQ weiss 0.75L 1.16 29.20 25.20 22.86 0.60
95974.2 Aromatenfreier, hochglänzender Kunstharzlack der weiss 2,5L 1.16 23.85 20.60 22.86 2.00
95975.10 Premiumklasse für aussen und innen.
abgetönt* 0.5L 1.16 38.15 32.95 22.88 0.40
95975.11 abgetönt* 1L 1.16 27.45 23.70 22.88 0.80
95975.12 Laque brillante synthétique, pour l’extérieur et l’intérieur. abgetönt* 2.5L 1.16 23.85 20.60 22.88 2.00
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
99690.1 Herbolux SRY Haftemail weiss 1L 1.15 28.80 25.05 22.43 0.75
99690.2 Für Holz, Holzwerkstoffe, Altanstriche sowie auch für weiss 5L 1.15 25.05 21.80 22.43 3.85
99690.3 metallische Untergründe geeignet. Matt und seidenglanz. RAL 9010 1L 1.15 28.80 25.05 22.35 0.75
99690.4
Wird ersetzt durch Herbol Haftemail.
RAL 9010 5L 1.15 25.05 21.80 22.35 3.85
99688.7 Pour le bois, les matériaux à base de bois, les vieilles abgetönt* 1L 1.15 28.80 25.05 22.35 0.75
99688.8 couches de peinture ainsi que pour les supports abgetönt* 5L 1.15 25.05 21.80 22.35 3.85
métalliques. Remplacera par Herbol Haftemail.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
95942.1 Herbolux WESSCO Email Gloss weiss 1L 1.13 30.15 26.80 23.11 0.80
95942.2 Hoch licht- und wetterbeständige Email für aussen, mit weiss 5L 1.13 26.25 23.35 23.11 3.90
95942.3 Filmschutz. Für Holz, Holzwerkstoffe und Metall. RAL 9010 1L 1.13 30.15 26.80 23.11 0.80
95945.7 Email de haute résistance aux intempéries et à la lumière
abgetönt* 1L 1.15 30.15 26.15 22.57 0.80
95945.8 pour l’extérieur avec film protecteur. Pour bois, matériaux
abgetönt* 5L 1.15 26.25 22.80 22.57 3.90
dérivés du bois et métaux.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
95948.1 Herbolux WESSCO Email Seidenglanz weiss 1L 1.25 30.15 24.20 21.61 0.80
95948.2 Hoch licht- und wetterbeständiges Email für aussen, mit weiss 5L 1.25 26.25 21.10 21.61 4.05
95948.3 Filmschutz. Für Holz, Holzwerkstoffe und Metall. RAL 9010 1L 1.25 30.15 24.20 21.61 0.80
95948.4 RAL 9010 5L 1.25 26.25 21.10 21.61 4.05
95947.7 Email de haute résistance aux intempéries et à la lumière abgetönt* 1L 1.25 30.15 24.20 21.61 0.80
95947.8 pour l’extérieur avec film protecteur. Pour bois, matériaux abgetönt* 5L 1.25 26.25 21.10 21.61 4.05
dérivés du bois et métaux.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
95943.1 Venti 3Plus Satin weiss 0.75L 1.25 32.15 25.80 21.61 0.60
95943.2 Seidenglänzender, feuchtigkeitsregulierender,
weiss 2.5L 1.25 26.25 21.10 21.61 2.00
95951.7 aromatenfreier, thixotroper Seidenglanzlack auf abgetönt* 1L 1.25 30.15 24.20 21.59 0.80
95951.8
Alkydharzbasis für aussen für höchste Ansprüche mit
Filmschutz. EPS = Ein-Pot-System!
abgetönt* 2.5L 1.25 26.25 21.05 21.59 2.00
Laque satinée thixotrope pour l'extérieur avec film
protecteur.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
95988.1 WESSCO Acolan D weiss 5L 1.32 29.70 22.45 19.40 3.85
95988.2 Öl-Kunstharz-Decklack mit fungiziden Wirkstoffen für RAL 9010 5L 1.32 29.70 22.45 19.40 3.85
95989.4 aussen, lösemittelhaltig. Als Holzschutzanstrich auf neues abgetönt* 5L 1.27 29.70 23.40 21.00 4.00
und altes Holz im Aussenbereich wie z.B. auf
Holzverschalungen, Dachuntersichten etc. Speziell
geeignet für landwirtschaftliche Bauten, Riegel- und
Holzhäuser. Nicht für Innenanstriche geeignet.
Vernis couvrant à base d’huile et résine synthétique avec
additif fongicide pour l’extérieur, contient du solvant.
Comme couche de protection du bois pour le bois neuf et
vieux à l’extérieur, comme par ex. sur façades en bois,
avancées de toit, etc. Spécialement indiqué pour
constructions agricoles, maisons à colombages et en bois.
Ne pas appliquer comme couche de peinture intérieure. *Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
Lacke / Emaux 16

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Schlusslacke (wasserbasiert) - Emaux de finition (à l'eau)
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
95961.1 Herbolux WESSCO Aqua PU seidenmatt/-glänzend weiss* 1L 1.28 30.15 23.65 0.00 0.00
95961.2 Schnelltrocknender PU-Decklack für innen und aussen, weiss 5L 1.28 26.25 20.55 0.00 0.00
95961.3 wässerig. Auf Holz, Holzwerkstoffe, mineralische und RAL 9010 1L 1.28 30.15 23.65 0.00 0.00
vorgrundierte metallische Untergründe sowie auf
95961.4 RAL 9010 5L 1.28 26.25 20.55 0.00 0.00
Altanstriche nach entsprechender Vorbehandlung im
95962.7 abgetönt** 1L 1.28 30.15 23.55 0.00 0.00
Innenbereich. Aussen nur für wettergeschützte
95962.8 masshaltige Bauteile. Seidenmatt und seidenglänzend. abgetönt** 5L 1.28 26.25 20.50 0.00 0.00
Vernis couvrant PU à séchage rapide pour l'extérieur et
l'interieur, aqueux. Essentiellement pour les bois, les
matériaux en bois, les supports minéraux et les supports
métalliques avec couche de fond adaptée, ainsi que sur
les anciennes couches de peinture après un
prétraitement.
*blanc
95953.1 WESSCO Acryl seidenglanz weiss 1L 1.21 29.60 24.40 0.00 0.00
95953.2 Wetterbeständiger Dispersionslack für aussen und innen, weiss 5L 1.21 25.75 21.25 0.00 0.00
95953.3 wässrig. Speziell für Holz, Holzwerkstoffe und RAL 9010 1L 1.21 29.60 24.40 0.00 0.00
mineralische Untergründe.
95953.4 RAL 9010 5L 1.21 25.75 21.25 0.00 0.00
95973.7 Vernis de dispersion satiné résistant aux intempéries pour abgetönt* 1L 1.21 29.60 24.40 0.00 0.00
95973.8 l’extérieur et l’intérieur, aqueux. Spécialement pour le bois, abgetönt* 5L 1.21 25.75 21.25 0.00 0.00
les matériaux à base de bois, les supports minéraux et les
supports métalliques revêtus d’une couche de fond.
91339.1 Acryl Satin weiss 0,75L 1.25 29.50 23.70 0.00 0.00
91339.2 Wasserverdünnbares, seidenglänzendes Reinacrylat für weiss 2,5L 1.25 24.10 19.35 0.00 0.00
90906.7 aussen und innen.
abgetönt* 1L 1.27 27.70 21.80 0.00 0.00
**teinté
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
90906.8 Laque de base acrylique, diluable à l'eau, abgetönt* 2.5L 1.27 24.10 19.00 0.00 0.00
90906.11 intérieure/extérieure.
abgetönt* 10L 1.27 22.90 18.05 0.00 0.00
92984.2 Offenporig Deck weiss 2,5L 1.34 21.30 15.90 0.00 0.00
92984.3 Wasserverdünnbare, seidenmatte Wetterschutzfarbe weiss 10L 1.34 20.25 15.15 0.00 0.00
90929.10 (Holzdispersion) für aussen mit Filmschutz.
abgetönt* 1L 1.34 24.50 18.30 0.00 0.00
90929.11 Peinture extérieure mate satinée de protection contre les abgetönt* 2,5L 1.34 21.30 15.90 0.00 0.00
90929.12 intempéries, diluable à l'eau avec film protecteur. abgetönt* 10L 1.34 20.25 15.10 0.00 0.00
Heizkörperlacke - Emaux pour les radiateurs
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
90860.5 Radiator AF weiss 0,375L 1.15 39.60 34.50 40.28 0.50
90860.6 Hoch hitzefest bis 180 °C und bis 120 °C weiss 0,75L 1.15 30.95 27.00 40.28 1.05
90860.1 vergilbungsbeständig. Hochglänzend.
weiss 2,5L 1.15 25.30 22.05 40.28 3.45
90860.9 Email pour radiateur hautement opaque pour un abgetönt* 0,375L 1.15 39.60 34.50 40.28 0.50
90860.7 traitement rationnel en toute sécurité. Résistant jusqu’à abgetönt* 0,75L 1.15 30.95 27.00 40.28 1.05
90860.8
180 °C.
abgetönt* 2,5L 1.15 25.30 22.05 40.28 3.45
95952.1 Radiator Aqua weiss 0,75L 1.22 30.95 25.35 0.00 0.00
95952.2 Wasserverdünnbarer, hoch deckender Heizkörperlack für weiss 2,5L 1.22 25.30 20.70 0.00 0.00
95952.3 rationelle Verarbeitung. Glänzend. Hitze- und abgetönt* 0,75L 1.22 30.95 25.35 0.00 0.00
vergilbungsbeständig bis 120 °C.
95952.4 abgetönt* 2,5L 1.22 25.30 20.70 0.00 0.00
Email pour radiateur hautement couvrant et diluable à
l’eau. Résistant jusqu’à 120 °C.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 18/ p. 18)
Lacke / Emaux 17

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Metallbeschichtungen - Revêtements pour métaux
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
95907.1 Herbol Rostschutzgrund weiss* 1L 1.35 28.95 21.45 30.70 1.25
95907.2 Rostschutzgrundierung für aussen und innen, weiss 5L 1.35 25.65 19.00 30.70 6.20
95907.3 lösemittelhaltig. Für Eisen und Stahl wie Masten, grau** 1L 1.40 28.95 20.70 30.70 1.30
Geländer, Stahlblech usw.
95907.4 grau 5L 1.40 25.65 18.30 30.70 6.45
95907.5 Apprêt de protection contre la corrosion pour l’extérieur et rostbraun*** 1L 1.40 28.95 20.70 29.60 1.25
95907.6 l’intérieur, contenant des solvants. Pour le fer et l’acier tels rostbraun 5L 1.40 25.65 18.30 29.60 6.20
que mâts, parapets, tôles métalliques, etc.
*blanc **gris ***rouille
95905.1 Herbol Industriegrund grau 5L 1.10 23.00 20.90 52.60 8.70
Schnelltrocknende Rostschutzgrundierung für aussen und
innen, lösemittelhaltig. Für Eisen und Eisenblech, für den
Maschinen-, Metall und Apparatebau sowie für Gussteile.
Couche de fond anti-rouille séchant rapidement, pour
l’extérieur et l’intérieur, contenant des solvants. Pour le fer
et la tôle d’acier, pour la construction mécanique,
métallique et des appareils ainsi que pour les éléments en
fonte.
95906.1 Herbol Zinkstaubgrundierung grau 2L 2.97 50.10 16.85 14.20 2.55
95906.2 Korrosionsschutz-Grundierung für aussen und innen, grau 4L 2.97 50.10 16.85 14.20 5.05
lösemittelhaltig. 1-Komponenten-Zinkstaubgrundierung mit
Zinkgehalt von über 90% im trockenen Anstrichfilm. Für
sandgestrahlte Stahluntergründe wie Masten, Brücken,
Überflur-Tankanlagen, Druckrohrleitungen, für Lagerhallen
sowie im Fahrzeugbau.
Couche de fond à la poudre de zinc à un composant, avec
teneur en zinc de plus de 90% dans la couche de peinture
sèche. Pour supports en acier décapés au sable, comme
les mâts, ponts, citernes surélevées ou conduites forcées,
pour les entrepôts de marchandises et la construction
automobile.
96542.2 Herbol Eisenglimmer anthrazit 1L 1.41 27.85 19.75 24.70 1.05
96542.1 Eisenglimmerfarbe auf Alkydharzbasis für aussen und anthrazit 5L 1.41 24.25 17.20 24.70 5.25
96541.4 innen. Abtönbar nach Spezial-Farbtonkarte.
abgetönt* 1L 1.40 27.85 19.95 25.30 1.05
96541.3 Peinture micacée de base Alkyde pour l'intérieur et abgetönt* 5L 1.40 24.25 17.40 25.30 5.30
l'extérieur. Anthracite et teintes spéciales.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
91756.4 Protector weiss 5L 1.37 25.05 18.35 25.90 5.30
91756.1 Dickschichtlack für Schutz und Design von Metallbauteilen weiss 0,75L 1.37 25.05 18.35 25.90 0.80
90182.1 aus Eisen und NE-Metallen (Zink, Aluminium, Eisen, Ready-Mix 0,75L 1.38 38.15 27.65 27.10 0.85
90182.2
Edelstahl usw.).
Ready-Mix 2,5L 1.38 38.15 27.65 27.10 2.80
94237.12 Revêtement pour la protection et la décoration des abgetönt* 1L 1.37 25.05 18.35 26.28 1.10
94237.13 métaux utilisés dans le bâtiment. Pour métaux ferreux et abgetönt* 2,5L 1.37 25.05 18.35 26.28 2.70
94237.19
non ferreux.
abgetönt* 5L 1.37 25.05 18.35 26.28 5.40
94237.14 Verfügbare Ready-Mix Farbtöne: metallicsilber, abgetönt* 10L 1.37 25.05 18.35 26.28 10.75
antikkupfer und weissalluminium (RAL 9006).
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
Lackspachtel - Enduits pour Emaux
Abtönzuschläge Lacke
93004.1 Universal-Fleckspachtel weiss 1 Stk 2.19 7.60 12.13 0.20
Schnelltrocknender Spachtel für Holz und Metall
(0.25kg)
93004.2 Enduits pour bois et métaux séchant rapidement. weiss 1 Stk 2.29 10.75 12.13 0.40
Supplément de teintage pour émaux
(0.5kg)
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
Preisgruppe 2 / Groupe de prix 2
2.70 CHF / L
5.50 CHF / L
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert. Preisgruppe 3 / Groupe de prix 3 9.50 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Lacke / Emaux 18

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Verdünner und Spezialprodukte - Diluants / Produits spéciaux
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
86585.1 ABRASOLV Abbeizpaste 1,2kg 1.25 22.70 18.15 93.27 4.20
86585.4 6kg 1.25 18.85 15.05 93.27 21.00
86585.2 Décapant 12kg 1.25 17.70 14.15 93.20 42.00
86585.3 23kg 1.25 17.15 13.70 93.27 80.55
86567.1 Aceton 5031 1L 0.79 20.60 16.30 100.00 2.40
86567.2 5L 0.79 15.15 12.00 100.00 11.90
86567.3 10L 0.79 13.30 10.55 100.00 23.75
86567.4 25L 0.79 11.60 9.20 100.00 59.40
86567.5 200L 0.79 9.90 7.85 100.00 475.20
86556.1 Kunstharzverdünner 9610 aromatenfrei 1L 0.75 14.25 19.00 100.00 2.25
86556.2 Zum Streichen 5L 0.75 10.70 14.25 100.00 11.25
86556.3 10L 0.75 9.15 12.20 100.00 22.50
86556.4 Pour l'application au pinceau 25L 0.75 7.70 10.25 100.00 56.25
86556.5 200L 0.75 6.85 9.15 100.00 450.00
86558.1 Kunstharzverdünner 9615 aromatenfrei 1L 0.75 14.20 19.05 100.00 2.25
86558.2 Zum Spritzen 5L 0.75 10.70 14.35 100.00 11.20
86558.3 10L 0.75 8.75 11.75 100.00 22.35
86558.4 Pour gicler 25L 0.75 7.75 10.40 100.00 55.90
86558.5 200L 0.75 6.40 8.60 100.00 447.00
86559.1 Nitroverdünner 6220 1L 0.84 14.40 17.05 100.00 2.55
86559.2 5L 0.84 10.75 12.75 100.00 12.65
86559.3 10L 0.84 9.25 10.95 100.00 25.30
86559.4 Diluant Nitro 25L 0.84 7.65 9.05 100.00 63.30
86559.5 200L 0.84 6.30 7.45 100.00 506.40
86560.1 Pinselreiniger 9516 1L 0.86 14.95 17.30 85.00 2.20
86560.2 5L 0.86 11.25 13.05 85.00 11.00
86560.3 10L 0.86 9.65 11.20 85.00 22.00
86560.4 Nettoyant pour pinceaux 25L 0.86 8.60 9.95 85.00 55.00
86560.5 200L 0.86 6.05 7.05 85.00 438.60
86560.6 50L 0.86 7.50 8.70 85.00 109.65
86569.1 Reinigungsverdünner 2912 5L 0.85 8.90 10.45 100.00 12.75
86569.2 Zur Tauchbadreinigung 10L 0.85 7.55 8.90 100.00 25.50
86569.3 25L 0.85 6.55 7.70 100.00 63.75
86569.4 Nettoyage des bassins pour trempage 200L 0.85 5.60 6.60 100.00 510.00
86563.1 Sangajol 5038 Terpentinersatz 1L 0.78 12.30 15.75 100.00 2.35
86563.2 5L 0.78 8.60 11.05 100.00 11.70
86563.3 10L 0.78 7.05 9.05 100.00 23.40
86563.4 25L 0.78 6.05 7.75 100.00 58.50
86563.5 200L 0.78 5.30 6.80 100.00 468.00
86564.1 Universalverdünner 6217 aromatenhaltig 1L 0.86 14.30 16.65 100.00 2.60
86564.2 5L 0.86 10.00 11.65 100.00 12.90
86564.3 10L 0.86 8.35 9.70 100.00 25.80
86564.4 Diluant universel 25L 0.86 7.30 8.50 100.00 64.50
86564.5 200L 0.86 6.10 7.10 100.00 516.00
94762.2 Verdünner MF Mattfarbenverdünner aromatenfrei 1L 0.76 18.10 23.90 100.00 2.25
94762.1 5L 0.76 11.95 15.75 100.00 11.35
94762.3 Diluant pour peintures mates sans aromates 10L 0.76 10.55 13.90 100.00 22.75
Verdünner und Spezialprodukte / Diluants et produits spéciaux
19

Herbol-Beton- / Boden-System
Herbol Système pour traitement
du béton

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Beton-System - Système pour le traitement du béton
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
15977.1 Haftdispersion farblos* 5L 1.02 14.60 14.30 0.00 0.00
Feindisperse Acryl-Polymerdispersion für alkalische und
mineralische Untergründe. Grundierung zu Herbol-
Acrylmörtel. Spezielle Polymer-Dispersion für Beton, hoch
penetrierfähig.
Fond d'imprégnation et d'adhérence diluable à l'eau pour
des sous-couches minérales alcalines. Egalement comme
produit d'appoint pour Herbol Acryl-Mörtel et Herbol
Ausgleichsmörtel.
*incolore
86714.1 Beton Primer grau* 5kg 2.06 6.10 0.00 0.00
Einkomponentiger, mineralischer aktiver Korrosionsschutz
für Bewehrungsstähle und als Haftbrücke für Beton-
Instandsetzungsarbeiten.
Protection contre la corrosion des fers à béton et fond
d’accrochage.
*gris
86894.1 Beton Füllmörtel grau 25kg 2.06 2.35 0.00 0.00
Faserverstärkter, einkomponentiger PCC-Betonersatz
zum Auffüllen von Beton-Ausbruchstellen. Für
Schichtstärken von 6 – 50 mm in einem Arbeitsgang.
Masse de remplissage, de 6 à 50 mm en une application.
Produit de substitution de béton PCC.
90151.1 Beton Feinmörtel grau 25kg 1.70 3.15 0.00 0.00
Spezialvergüteter Feinmörtel zum dünnschichtigen
Egalisieren und ganzflächigen Spachteln von
Betonoberflächen. Für Schichtstärken von 2 mm – max.
10 mm.
Mortier fin pour l’égalisation du béton en couche mince 2
mm – max. 10 mm.
86855.1 Beton Dünnputz grau 25kg 2.06 3.15 0.00 0.00
Spezialvergüteter Feinspachtel zum dünnschichtigen und
ganzflächigen Spachteln von Betonuntergründen. Für
Schichtstärken von 1 – 3 mm.
Enduit fin pour l’égalisation du béton en couche mince de
1 – 3 mm.
15979.1 Beton Tiefgrund farblos 10L 0.83 10.85 13.05 88.10 22.00
Hochwertiger, lösemittelhaltiger Tiefgrund für alle
trockenen, saugfähigen und mineralischen Untergründe.
Imprégnation spéciale à base de solvant pour le béton.
15982.1 Beton Elastikfüller weiss* 12,5L 1.27 12.20 9.60 0.00 0.00
15982.2 Elastische Zwischenbeschichtung auf Dispersionsbasis abgetönt** 12,5L 1.25 12.20 9.75 0.00 0.00
zur optimalen Überbrückung von Oberflächenrissen in *blanc **teinté
Kombination mit KOBAU-Elastikgewebe.
Couche intermédiaire élastique pour ponter diverses
fissures. Application d'un tissu de renforcement pour
fissures importantes.
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 21 / p. 21)
91344.1 Beton Finish weiss 12,5L 1.34 21.75 16.25 0.00 0.00
91365.4 Deckende seidenmatte Kunststoffbeschichtung auf Acryl- abgetönt* 12,5L 1.44 21.75 15.10 0.00 0.00
Polymerisat-Basis mit hoher CO 2 / SO 2 -Sperre. Mit
Filmschutz.
Peinture synthétique acrylique avec haute barrière CO 2 /
SO 2 . Avec film protecteur.
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 21 / p. 21)
Beton-System / Système pour traitement du béton 20

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Beton-System - Système pour le traitement du béton
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
91498.1 Betonschutz transparent farblos* 12,5L 1.10 14.80 13.45 0.00 0.00
91498.2 Transparente und farbig lasierende Betonbeschichtung für abgetönt** 12,5L 1.10 14.80 13.45 0.00 0.00
Sicht- und Waschbeton innen und aussen.
*incolore **teinté
Couche transparente pour béton. Glacis pour béton à
l'intérieur et l'extérieur.
Bodenbeschichtungen - Revêtements pour sols
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
91345.2 Methacryl-Siegel weiss* 5L 1.28 25.85 20.20 0.00 0.00
91345.3 Hochstrapazierfähige, elastische Bodenbeschichtung für weiss 12,5L 1.28 21.55 16.85 0.00 0.00
14042.49 aussen und innen, auf Beton und ähnliche Untergründe. Ready-Mix 5L 1.29 25.85 20.05 0.00 0.00
14042.48 Peinture de sols très résistante sur béton et similaire, pour Ready-Mix 12,5L 1.29 21.55 16.70 0.00 0.00
90904.10 l’extérieur et l’intérieur.
abgetönt** 1L 1.28 31.25 24.40 0.00 0.00
90904.11 abgetönt** 5L 1.28 25.85 20.20 0.00 0.00
90904.12 Ready-Mix: RAL 7119, RAL 7100, RAL 7001, RAL 7032, abgetönt** 12,5L 1.28 21.55 16.85 0.00 0.00
RAL 7036 und / et RAL 7037.
*blanc **teinté
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
89456.2 Acryl Chips 1 mm Diverse* 1kg 31.10 0.00 0.00
89456.11 Dekorative, dünnfilmige Acryl-Chips zum kreativen Diverse 5kg 23.95 0.00 0.00
Einstreuen in die nasse Methacryl-Siegel-Beschichtung *divers
zur individuellen Oberflächengestaltung.
Paillettes acryliques à mettre dans le Methacryl-Siegel.
Verfügbare Farbtöne: Granit, Lava gelb/rot, Marmor,
platingrau, seegrün und beige.
5kg nur auf Vorbestellung / 5kg seulement sur commande
76810.3 Acryl Chips 3 mm Diverse 1kg 31.10 0.00 0.00
Paillettes acryliques à mettre dans le Methacryl-Siegel.
14059.5 PU Siegel farblos 0,75L 1.03 42.10 40.90 0.00 0.00
14059.4 Transparenter, hochstrapazierfähiger, vergilbungsfreier, farblos 2,5L 1.03 35.50 34.50 0.00 0.00
14059.2 lösemittel- und geruchsarmer Überzugslack für den farblos* 10L 1.03 29.00 28.20 0.00 0.00
Methacryl-Siegel. Seidenglänzend/Glänzend.
*incolore
14150.3 PU Siegel seidenmatt "rutschhemmend" farblos 2,5L 1.03 35.50 34.45 0.00 0.00
14150.2 Transparenter, hochstrapazierfähiger, vergilbungsfreier, farblos*
lösemittel- und geruchsarmer Überzugslack für den *incolore
Methacryl-Siegel.
Abtönzuschläge Beton-System
10L 1.03 29.00 28.15 0.00 0.00
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
Preisgruppe 2 / Groupe de prix 2
1.30 CHF / L
2.70 CHF / L
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert. Preisgruppe 3 / Groupe de prix 3 7.50 CHF / L
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Dekorative, dünnfilmige Acryl-Chips zur kreativen
Oberflächengestaltung.
Verfügbare Farbtöne: Blau, gelb, graphitgrau, grau, grün,
rot, schwarz und weiss.
Finition anti-dérapante pour le Methacryl-Siegel,
transparente et satinée, très résistante, ne jaunissant pas,
pauvre en solvants à faible odeur. Satné/brillant.
Finition anti-dérapante pour le Methacryl-Siegel,
transparente et satinée, très résistante, ne jaunissant pas,
pauvre en solvants à faible odeur.
Supplément de teintage pour traitement du béton
Beton-System / Système pour traitement du béton 21

Zähringerstrasse 12, Basel

Herbol-Risssanierungs-System
Herbol Système d’assainissement
des fissures

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Mörtel, Schlämme, Kleber und Spachtel - Mortiers, enduits, colles et mastics
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
99757.1 Mineralschlämme weiss* 25kg 7.15 0.00 0.00
Mineralische, hochdiffusionsfähige Zwischenbeschichtung
für griffige Oberflächen auf mattfeuchten Kalk- und
Zementputzen geeignet.
Enduit à la chaux pour supports minéraux.
*blanc
15680.1 Ausgleichsmörtel grau* 25kg 1.30 3.25 0.00 0.00
Werktrockenmörtel, Kalk-Zementputz für die manuelle und
maschinelle Verarbeitung mit mineralischen
Leichtzuschlagstoffen und erhöhtem Luftporenanteil, ohne
organische Leichtzuschläge. Zum Ausbessern und
ganzflächigen Überputzen mineralischer Untergründe aller
Art. Innen und aussen und im Feuchtbereich.
Mortier sec d’usine, crépi de ciment à la chaux pour
application à la main ou à la machine, avec produits de
charge minéraux légers et une part d’inclusions d’air, sans
produits de charge légers organiques. Pour la remise en
état et le recouvrement de toute la surface de supports
minéraux de tout genre, pour l’intérieur, l’extérieur et dans
les secteurs exposés à l’humidité.
*gris
95957.1 Universalmörtel naturweiss* 25kg 2.30 0.00 0.00
Zur Erstellung der Armierungsschicht in Verbindung mit
Armierungsgewebe blau. Universalmörtel zeichnet sich
durch eine hohe Klebekraft auf nahezu allen
Untergründen aus. Er ist wetterbeständig, wasserabweisend
und hoch wasserdampfdurchlässig.
Combiné au tissu de renforcement bleu d’Herbol, ce
mortier permet d’obtenir une couche de renforcement. Il
offre une forte adhérence sur presque tous les supports,
résiste bien aux intempéries, est hydrofuge et fortement
perméable à la vapeur d’eau.
*blanc naturel
92990.1 Sanierungsmörtel weiss 20kg 0.83 4.10 0.00 0.00
Hoch kunstharzvergütete, wetterbeständige
Spezialspachtelmasse, besonders geeignet für
Spachtelungen an Fassadenflächen, in Feuchträumen
und an ähnlich stark beanspruchten Flächen.
Enduit spécial amélioré avec des résines synthétiques,
résistant aux intempéries et particulièrement bien adapté
pour enduire les surfaces des façades, des pièces
humides et autres surfaces fortement sollicitées.
89560.1 Chromisil Armierungsmörtel grau 25kg 1.62 3.85 0.01 0.00
Zum Einbetten von Herbol Glasfasergewebe auf
Fassadendämm-Systemen und Zementfaserplatten. Für
Rissanierungen und das Ausgleichen von mineralischen
und dispersionsgebundenen Untergründen.
Pour l'incorporation de tissu de fibres de verre sur des
systémes d'isolation thermique, de plaques de fibrociment,
pour le traitement de fissures et pour l'égalisation de fonds
minéraux et liés la dispersion.
16083.1 Acryl-Mörtel grau 25kg 1.90 6.70 0.00 0.00
Acryl-Dispersionsmörtel für mineralische Untergründe,
Fassaden und Bodenflächen.
Enduit acrylique pour supports minéraux, façades et sols.
Mörtel, Schlämme, Kleber und Spachtel / Mortiers, enduits, colles et mastics 22

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Mörtel, Schlämme, Kleber und Spachtel - Mortiers, enduits, colles et mastics
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
90741.2 Fassaden-Spachtel altweiss* 4kg 1.70 7.90 0.00 0.00
90741.1 Wetterbeständiger Dispersions-Feinspachtel zur optimalen altweiss 25kg 1.70 4.85 0.00 0.00
Untergrundvorbereitung.
*blanc ancien
Mastic à base de dispersion, résistant aux intempéries.
91350.1 Chromisil Rollfüller weiss* 25kg 1.67 10.10 6.05 0.00 0.00
Siloxanverstärkter Rissfüller als Zwischenbeschichtung für
aussen und innen, wässrig. Zum Füllen kleiner Risse und
zum Ausgleichen von Struktur-Unterschieden auf
Fassaden.
Nicht geeignet auf Salzausblühungen sowie zum
Ausfüllen aufgefräster Risse oder zum Ausgleichen von
Unebenheiten mit über 1 mm Grösse.
Bouches-fentes renforcé au siloxane, comme revêtement
intermédiaire pour l'extérieur et l'intérieur, aqeux. Pour le
remplissage de petites fissures et pour l'égalisation en cas
de différences de structure à la surface d'une façade, par
exemple, des surfaces fraîchement enduites.
Ne convient pas sur les efflore-scences salines ainsi que
pour remplir des grosses fissures fraisées ou pour égaliser
les différences de structure de plus de 1 mm.
*blanc
82911.3 Hepal beige 5kg 1.67 9.40 0.10 0.05
82911.1 Vielseitig einsetzbare, kunstfaserverstärkte Klebe-, Füllund
beige 25kg 1.67 8.75 0.10 0.15
Ausgleichspaste mit sehr guter
Haftung.
Colle pour tous les matériaux de construction.
90443.1 Wandspachtel leicht weiss 18kg 1.20 4.15 0.00 0.00
Gebrauchsfertiger, leichtgewichtiger Dispersions-
Flächenspachtel für Innenflächen. Besonders für die
Anwendung mit KOBAU Microlit Spachtelvlies.
Mastic à base de dispersion pour surfaces intérieures.
Pour enduisage des murs avec la fibre Microlit Malervlies.
Sockelbeschichtungen - Mortiers pour soubassement
92989.1 Dichtungsmörtel grau* 20kg 0.85 5.85 0.00 0.00
Rissfüllender und flexibler Dichtungsmörtel für innen und *gris
aussen im Sockelbereich. Auf Beton, Mauerwerk, Zement,
und Putze. Zum Verkleben von Sockeldämmplatten (EPS,
XPS).
Mortier d'étanchéité flexible et recouvrant les fissures, à
utiliser au niveau de la zone de socle, pour l'intérieur et
l'extérieur. Peut être aplliqué sur du béton, de la
maçonnerie, du ciment et du crépi. Peut être également
utilisé pour coller les pannaux d'isolation de socle (PSE,
XPS).
94766.1 1K Bitumenbeschichtung ECO schwarz* 30kg 1.10 3.80 0.00 0.00
Lösemittelfreie, faserverstärkte Bitumen-Dickbeschichtung * noir
für die Bauwerksabdichtung sowie als Kleber für Perimeter-
Dämmplatten.
Revêtement épais bitumineux renforcé de fibres, sans
solvant, destiné à l’étanchéification des bâtiments, ainsi
que comme colle pour les panneaux d’isolation
périmétriques.
Mörtel, Schlämme, Kleber und Spachtel / Mortiers, enduits, colles et mastics 23

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Putzgrund / Aussenputze - Crépis de fond / Crépis extérieurs
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
90491.1 Chromisil Putzgrund weiss* 20kg 1.34 7.85 0.03 0.00
90491.2 Putzgrund mit speziellen Zuschlagstoffen als Grundbeschichtung
für nachfolgende Putzbeschichtungen. *blanc
abgetönt** 20kg 1.34 7.85 0.03 0.00
**teinté
Couche de fond pour crépis Chromisil extérieur sur crépis
de fond au plâtre et liés à la chaux/ciment. Ne convient
pas sur le Placôplâtre, les panneaux d'agglomérés et les
carreeaux Alba.
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
92179.2 Chromisil Rillenstruktur 2 mm weiss 25kg 1.89 3.50 0.00 0.00
92179.3 Witterungsbeständiger siloxanverstärkter Kunststofputz für abgetönt* 25kg 1.89 3.50 0.00 0.00
Untergründe wie Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbauund
Elementplatten sowie auf Wärmedämm-
Verbundsysteme.
Crépi strié aux silicones résistant aux intempéries sur
fonds tels que crépis de fond, crépis, béton, panneaux
légers et préfabriqués et systèmes d’isolation thermiques.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
93190.1 Chromisil Vollabrieb aussen weiss 25kg 1.69 3.50 0.01 0.00
93190.2 Organisch gebundener siloxanverstärkter Kunststoffputz, abgetönt* 25kg 1.69 3.50 0.01 0.00
witterungsbeständig. Zur Applikation auf Grundputz,
Abrieb, Beton, Leichtbau- und Elementplatten sowie auf
Wärmedämm-Verbundsysteme. In 1 mm, 1.5 mm und 2
mm Körnung erhältlich.
Crépi ribé aux silicones au liant organique, résistant aux
intempéries. Pour une application sur un crépi de fond, un
ribage, du béton, des panneaux sandwich, des panneaux
préfabriqués ainsi que sur des systèmes d’isolation
thermique. Existe en grains 1 mm, 1,5 mm et 2 mm.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
93188.1 Chromisil Rustical aussen 0.5 mm naturweiss* 25kg 1.89 3.50 0.00 0.00
93188.2 Organisch gebundener Silikonputz, witterungsbeständig. abgetönt** 25kg 1.89 3.50 0.00 0.00
Zur Applikation auf Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbauund
*blanc naturel
Elementplatten sowie auf Wärmedämm-
Verbundsystemen.
Crépi aux silicones au liant organique, résistant aux
intempéries. Pour une application sur un crépi de fond, un
ribage, du béton, des panneaux sandwich, des panneaux
préfabriqueés ainsi que sur des systèmes d'isolation
thermique.
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
90890.1 Universal-Fassadenputz naturweiss 25kg 1.40 2.55 0.00 0.00
Naturweisser Dünnschichtputz für Renovations- und
Fassadenarbeiten.
Mortier fin, 1,3 mm, blanc nature, pour la rénovation et la
préparation des façades avant la mise en peinture.
Putzgrundierungen / Innenputze - Crépis de fond / Crépis intérieurs
11124.2 Polyton Putzgrund innen weiss 6kg 1.34 7.90 0.03 0.00
11124.1 Grundierung für aussen und innen, wässerig. Als weiss 20kg 1.34 6.60 0.03 0.00
11124.5 Voranstrich auf gipshaltige und kalk-/zementgebundene abgetönt* 6kg 1.34 7.90 0.03 0.00
Grundputze, usw.
11124.3 abgetönt* 20kg 1.34 6.60 0.03 0.00
Nicht geeignet auf Gipskarton-, Span- und Alba-Platten.
Couche de fond pour l’extérieur et l’intérieur, aqueuse.
Comme couche d’apprêt sur les crépis de fond au plâtre et
liés à la chaux/au ciment, etc.
Ne convient pas sur le placoplâtre, les panneaux
d’agglomérés et les panneaux Alba.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
Putze / Crépis 24

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Innenputze - Crépis intérieurs
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
92114.2 Polyton Rillenstruktur innen weiss* 25kg 1.99 2.65 0.00 0.00
92114.3 Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf abgetönt**
Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbau- und Elementplatten. *blanc
In 1 mm, 1.5 mm und 2 mm Körnung erhältlich. **teinté
Crépi synthétique strié à liant organique. Pour l’application
sur crépi de fond, ribage, béton, panneaux pour
constructions légères et préfabriquées. Existe en grain 1
mm, 1,5 mm, 2,0 mm.
25kg 1.99 2.65 0.00 0.00
12218.1 Polyton Vollabrieb innen weiss 25kg 2.00 2.65 0.01 0.00
12218.7 Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf abgetönt* 25kg 2.00 2.65 0.01 0.00
Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbau- und Element-
Crépi Platten. ribé In 1mm, synthétique 1.5mm àund base 2mm deKörnung liant organique. erhältlich. Pour
l’application sur crépi de fond, ribage, béton, panneaux
pour constructions légères et préfabriquées. Existe en
grains 1 mm, 1,5 mm, 2,0 mm.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
92118.2 Polyton Vollabrieb innen ECO 1.5 mm weiss 25kg 1.91 2.65 0.01 0.00
92118.3 Anwendung wie POLYTON Vollabrieb innen. abgetönt* 25kg 1.91 2.65 0.01 0.00
Même application que le POLYTON Ribage intérieur 1,5
mm, 2,0 - 2,5 Kg/m2.
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
12249.3 Polyton Rustical innen 0.5 mm weiss 25kg 1.85 2.85 0.00 0.00
12249.5 Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf abgetönt* 25kg 1.85 2.85 0.01 0.00
Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbau- und Elementplatten.
Crépi synthétique à liant organique. Pour l’application sur
crépi de fond, ribage, béton, panneaux pour constructions
légères et préfabriquées. 0,5mm 1,5 - 2,0 Kg/m2
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
12251.1 Polyton Thermoputz Deck innen weiss 20kg 1.71 2.75 0.02 0.00
12251.4 Fertig abgebundener Spritzputz für innen, für dekorative abgetönt* 20kg 1.71 2.75 0.02 0.00
Deckenbeschichtung auf sauber gespachtelten
Betonflächen, konfektionierte Grund- und Gipsputze.
Crépi au pistolet en styrol pour l’intérieur. Pour travaux
décoratifs, surfaces en béton lisse, ainsi que sur crépi de
fond en plâtre.
12706.1 Polyton Sandspritzputz innen weiss 25kg 1.82 2.80 0.01 0.00
12706.3 1.5 mm Sandspritzputz für Spritzpistole für innen. abgetönt* 25kg 1.82 2.80 0.01 0.00
Crépi sablé au pistolet, intérieur.Structure 1,5 mm.
Consommation 1,5 - 1,8 kg/m2.
Herboflex-System - Système Herboflex
79664.1 Herboflex Spachtel graubeige* 7kg 1.25 17.40 0.00 0.00
Elastische Masse zum Spachteln und Ausfüllen von *gris-beige
Rissen, überstreichbar mit allen Herbol Herboflex-
Produkten.
Rebouchage et enduisage de fissures, recouvrable avec
tous les produits de la gamme Herbol Herboflex.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
16092.1 Herboflex Armierungsbasis weiss 12,5L 1.25 12.75 10.20 0.00 0.00
16092.3 Elastische Zwischenbeschichtung mit Gewebeeinbettung abgetönt* 12,5L 1.25 12.75 10.20 0.00 0.00
zur Überbrückung von schweren statischen Schwund-,
Fugen- und sonstigen Rissen.
Couche intermédiaire élastique pour ponter diverses
fissures, application d’un tissu d’armature pour fissures
importantes.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage (S. 26 / p. 26)
Putze / Crépis 25

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Herboflex-System - Système Herboflex
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
16085.1 Herboflex Gum graubeige* 12,5L 1.11 10.85 0.10 0.05
16085.2 Gummielastische Zwischenbeschichtung, für die
dickschichtige Überbrückung von Rissen.
Couche intermédiaire élastique pour ponter des fissures.
abgetönt**
*gris-beige
**teinté
12,5L 1.11 10.85 0.10 0.05
11989.1 Herboflex Rollputz weiss* 20kg 1.52 7.40 0.02 0.00
11989.2 Faserarmierter, organisch gebundener Rollputz für aussen abgetönt**
(mit Filmschutz).
*blanc
Crépi au rouleau, armé de fibres, pour l'extérieur.
20kg 1.52 7.40 0.02 0.00
90559.2 Herboflex Feinputz weiss 25kg 1.38 5.45 0.00 0.00
90559.4 Elastischer Kunststoffputz mit mittlerer Rillenstruktur für abgetönt* 25kg 1.38 5.45 0.00 0.00
aussen mit Filmschutz.
Crépi synthétique à grains moyen 1,5 mm pour l’extérieur.
16087.1 Herboflex Putz grob weiss 25kg 1.58 7.05 0.00 0.00
16087.2 Elastischer Kunststoffputz mit grober Rillenstruktur für abgetönt* 25kg 1.58 7.05 0.00 0.00
aussen mit Filmschutz
Crépi synthétique à gros grains, 2,5 mm, pour l’extérieur.
90829.1 Kunststoff Edelputz weiss 18kg 1.35 4.15 3.80 2.75
90829.3 Elastischer, reiner Kunststoffputz mit mittlerer Struktur. abgetönt* 18kg 1.35 4.15 3.80 2.75
Crépi syntétique, 1,5 mm pour l'extérieur.
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
**Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
91347.1 Herboflex Finish weiss 5L 1.40 23.95 17.10 0.00 0.00
91347.2 Elastische, seidenmatte Schlussbeschichtung, weiss 12,5L 1.40 19.95 14.25 0.00 0.00
90907.7 wetterbeständig, hoch scheuerfest, licht- und farbecht. abgetönt* 5L 1.39 23.95 17.25 0.00 0.00
90907.8 Finition élastique, mat velouté, résistant aux intempéries abgetönt* 12,5L 1.39 19.95 14.35 0.00 0.00
et à l’usure.
*Exkl. Abtönzuschlag / Excl. supplément de teintage
Abtönzuschläge Putze
Supplément de teintage pour les crépis
Abtönzuschläge werden nicht rabattiert.
Pas de rabais sur les suppléments de teintage.
Preisgruppe 1 / Groupe de prix 1
Preisgruppe 2 / Groupe de prix 2
0.60 CHF / kg
1.10 CHF / kg
Putze / Crépis 26

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel Gebindegrösse
Dichte CHF/Stk CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Article Emballage Densité COV%
(Poids)
Ergänzungen für die Fassaden-Instandsetzung - Accessoires pour l'assainissement de la façade
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
96601.1 Chromisil Rapid 1 Stk. 1.07 21.25 0.00 0.00
Additiv zur Beschleunigung der Oberflächentrocknung der
Chromisil-Aussenputze und Aussenfarben bei niedrigen
Temperaturen.
Additif spécial pour accélérer le séchage en surface des
crépis et des peintures façades Chromisil pour obtenir une
protection rapide contre la pluie en cas de basse
température.
(0.5kg)
94437.1 Armierungsfassern 1 Stk. 1.18 13.75 0.00 0.00
Spezialfasern als Zugabe zu den Fassadenfarben Herbol-
Herbidur und Herbol-Herboxan (Aber auch in anderen
Fassadenfarben einsetzbar). Zur Überbrückung von
feinen Haarrissen.
Fibres armées pour peintures façades Herboxan et
Herbidur. Aussi pour autres peintures façades.
15958.1 Polyton Feinsand 0.4 mm 1,6kg 1.80 7.70 0.00 0.00
Als Zusatz für sandige Grundierungen.
(0.3kg)
Additif pour des fonds sablonneux. Sable fin.
17538.1 Armierungsgewebe (blau) 50mx1m 1 Rolle 50m 2 172.50 3.45
17538.4 Spezial-Glasfasergewebe für eine stabilisierende 50mx0.33m 1 Rolle 16.67m 2 52.50 3.15
Zwischenbeschichtung (Säure- und alkalifest).
m
Tissu d'armature spécial bleu.
91439.1 Armierungsgewebe Winkel gelb* 2.5m 1.60 (pro m)
91439.2 blau** 2.5m 1.75 (pro m)
91439.3 Baguettes d'angles en tissu weiss*** 2.5m 2.15 (pro m)
*jaune **bleu ***blanc
93391.1 Tropfkantenprofil für Wassernasen 2.5m 8.40 (pro m)
Profil goutte pendente
88052.15 Ejotherm Rondellendübel STR-U 115mm 100 Stk. 88.00
88052.17 135mm 100 Stk. 101.00
88052.18 155mm 100 Stk. 123.00
88052.19 175mm 100 Stk. 147.00
88052.20 195mm 100 Stk. 188.00
88052.16 215mm 100 Stk. 220.00
20699.40 Ejotherm Schlagdübel TID-T 75mm 200 Stk. 112.00
20699.41 95mm 200 Stk. 116.00
20699.42 115mm 200 Stk. 126.00
20699.43 135mm 200 Stk. 158.00
20699.44 155mm 200 Stk. 170.00
20699.45 175mm 100 Stk. 93.00
20699.46 195mm 100 Stk. 123.00
20699.47 215mm 100 Stk. 136.00
20699.48 235mm 100 Stk. 193.00
20699.49 255mm 100 Stk. 220.00
20699.50 275mm 100 Stk. 233.00
20699.51 295mm 100 Stk. 250.00
Ergänzungen für die Fassaden-Instandsetzung - Accessoires pour l'assainissement de la façade 27

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel Gebindegrösse
Dichte CHF/Stk CHF/m 2 VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Article Emballage Densité COV%
(Poids)
Ergänzungen für die Fassaden-Instandsetzung - Accessoires pour l'assainissement de la façade
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
88054.1 Ejotherm STR-Rondellen EPS 1 Stk. 0.15
88055.1 Ejotherm STR Montage-Tool 1 Stk. 178.00
88056.1 Ejotherm STR-Tool Ersatzteil Kit 1 Stk. 96.00
89653.4 Merbenit HS 60 weiss* 1 Stik 0.29 L 13.00
89653.5 schwarz** 1 Stk. 0.29 L 13.00
89653.6 grau*** 1 Stk. 0.29 L 13.00
*blanc **noir ***gris
20758.1 Rundschnur offenzellig 10mm 1 Stk. 0.60 pro m
20758.2 15mm 1 Stk. 0.65 pro m
20758.3 20mm 1 Stk. 0.70 pro m
20758.4 Boudin en mousse à alvéoles ouvertes 25mm 1 Stk. 0.95 pro m
20758.5 30mm 1 Stk. 1.20 pro m
20758.14 40mm 1 Stk. 1.95 pro m
85272.3 Rundschnur geschlossenzellig 10mm 1 Stk. 0.70 pro m
85272.4 15mm 1 Stk. 1.20 pro m
85272.1 20mm 1 Stk. 1.70 pro m
85272.2 Boudin en mousse à alvéoles fermées 25mm 1 Stk. 2.60 pro m
85272.5 30mm 1 Stk. 2.90 pro m
85272.6 40mm 1 Stk. 4.35 pro m
KOBAU Armierungs-Gewebe - KOBAU tissus d'armature pour fissures
90444.1 KOBAU Microlith Spachtelvlies 50mx1m 1 Rolle 50m 2 91.80 1.85
Glasfaservlies, das durch seine offene und feste Struktur
speziell als Arbeitshilfe zur Glättung rauer Flächen
geeignet ist. Besonders gut für die Arbeitstechnik mit
"Herbol Wandspachtel leicht" anzuwenden.
Un non tissé en fibres de verre, convenant
particulièrement à l'usage comme auxiliaire dans le
lissage des surfaces rugueuses. Particullièrement indiqué
pour le mode de travail avec "Herbol Wandspachtel
leicht".
90820.1 KOBAU Armiera Anstrichsvlies 50mx1m 1 Rolle 50m 2 71.70 1.45
Zur Anwendung in Kombination mit Herbol Formel XL.
Un non tissé en fibre de verre spécialement approprié au
collage avec "Herbol Formel XL".
15097.3 KOBAU Elastic-Gewebe 10mx10cm 1 Rolle 1m 2 7.20 7.20
15097.1 50mx1m 1 Rolle 50m 2 309.60 6.20
Tissu élastique fin
Ergänzungen für die Fassaden-Instandsetzung - Accessoires pour l'assainissement de la façade 28

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel Gebindegrösse
Dichte CHF/Stk CHF/m 2 VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Article Emballage Densité COV%
(Poids)
KOBAU Armierungs-Gewebe - KOBAU tissus d'armature pour fissures
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
90825.1 KOBAU Optiband 12cmx10m 1 Stk. 15.30
Überbrückung von Baufugen aller Art.
Pour le pontage de joints de construction de toute sorte.
90826.1 KOBAU Optitape SH 12cmx10m 1 Stk. 25.75
Überbrückung von Baufugen aller Art.
Pour le pontage de joints de construction de toute sorte.
90827.1 KOBAU Riss-Brücke 1 Stk. 25.25
Armierung von Anstrichssystemen bei baudynamischen
Rissen.
Armature de systéme de revêtements en cas de fissures
dues à la dynamique des bâtiments.
90824.1 KOBAU Glasgitter-Fugenband 50mmx20m 1 Rolle 1m 2 2.65
90824.2 50mmx90m 1 Rolle 4.5m 2 8.55
90824.3 Bandes en fibres de verre pour le recouvrement des joints. 10cmx45m 1 Rolle 4.5m 2 11.20
Ergänzungen für die Fassaden-Instandsetzung - Accessoires pour l'assainissement de la façade 29

Herbol-Gewebe System
Herbol tissus décoratifs en fibres
de verre

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel Gebindegrösse
m 2 CHF/Stk CHF/m 2 VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Article Emballage COV%
(Poids)
Herbotex-Gewebe - Herbotex tissus décoratifs en fibres de verre
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
90801.1 Herbotex Glasfasergewebe Classic Classic 100 1 Rolle 50 m 2 215.00 4.30 0.00 0.00
90801.2 Classic 110 1 Rolle 50 m 2 200.00 4.00 0.00 0.00
90801.3 Classic 115 1 Rolle 50 m 2 150.00 3.00 0.00 0.00
90801.7 Classic 120 1 Rolle 50 m 2 185.00 3.70 0.00 0.00
90801.4 Classic 122 1 Rolle 50 m 2 290.00 5.80 0.00 0.00
90801.8 Classic 125 1 Rolle 50 m 2 215.00 4.30 0.00 0.00
90801.5 Classic 130 1 Rolle 50 m 2 220.00 4.40 0.00 0.00
90801.9 Classic 135 1 Rolle 25 m 2 120.00 4.80 0.00 0.00
90801.10 Classic 140 1 Rolle 25 m 2 112.50 4.50 0.00 0.00
90804.1 Herbotex Glasfasergewebe Fashion Fashion 200 1 Rolle 25 m 2 252.50 10.10 0.00 0.00
90804.5 Fashion 210 1 Rolle 25 m 2 252.50 10.10 0.00 0.00
90804.3 Fashion 215 1 Rolle 25 m 2 252.50 10.10 0.00 0.00
90804.6 Fashion 225 1 Rolle 25 m2 252.50 10.10 0.00 0.00
90808.1 Herbotex Glasfasergewebe Pigment Pigment 90 1 Rolle 50 m 2 185.00 3.70 0.00 0.00
90808.2 Pigment 100 1 Rolle 50 m 2 270.00 5.40 0.00 0.00
90808.5 Pigment 115 1 Rolle 50 m 2 200.00 4.00 0.00 0.00
90808.3 Pigment 125 1 Rolle 50 m 2 240.00 4.80 0.00 0.00
90808.6 Pigment 130 1 Rolle 25 m 2 140.00 5.60 0.00 0.00
90808.4 Pigment 140 1 Rolle 25 m 2 147.50 5.90 0.00 0.00
99448.1 Herbotex Aqua Plus P 90 1 Rolle 30 m 2 180.00 6.00 0.00 0.00
99448.2 Herbol-Herbotex-Glasfasergewebe Aqua plus ist ein P 100 1 Rolle 50 m 2 385.00 7.70 0.00 0.00
99448.3 dekoratives Gewebe für den Innenbereich. Aqua plus ist P 103 1 Rolle 50 m 2 400.00 8.00 0.00 0.00
Kleber und Gewebe in einem mit exakt der Klebemenge,
99448.4 P 104 1 Rolle 50 m 2 400.00 8.00 0.00 0.00
die je Design verwendet werden muss. Die Rückseite ist
99448.5 P 108 1 Rolle 25 m 2 177.50 7.10 0.00 0.00
mit einem speziellen Kleber vorbeschichtet und wird
99448.6 ausschliesslich mit Wasser aktiviert.
P 115 1 Rolle 50 m 2 280.00 5.60 0.00 0.00
99448.7 P 125 1 Rolle 25 m 2 165.00 6.60 0.00 0.00
Le tissu en fibres de verre Herbol-Herbotex Aqua plus est
un tissu décoratif pour le secteur de l’intérieur. Aqua plus
est à la fois un adhésif et un tissu, avec la quantité
d’adhésif correspondant exactement au dessin envisagé.
Le dos est déjà enduit d’un adhésif spécial qui s’active
exclusivement avec de l’eau.
96357.1 Herbotex Objekt Classic O 100 1 Rolle 50 m 2 175.00 3.50 0.00 0.00
96357.2 Herbotex gamme classic gros chautiers O 115 1 Rolle 50 m 2 120.00 2.40 0.00 0.00
96354.1 Herbotex Objekt Pigment OP 100 1 Rolle 50 m 2 220.00 4.40 0.00 0.00
96354.2 Herbotex gamme pigment gros chautiers OP 115 1 Rolle 50 m 2 160.00 3.20 0.00 0.00
99450.1 Herbotex Saniergewebe Aqua Plus S 500 1 Rolle 25 m 2 357.50 14.30 0.00 0.00
Tissu d'assainissement Aqua Plus
99449.1 Herbotex Magnetgewebe M 100 1 Rolle 10.4 m 2 1'081.60 104.00 0.00 0.00
99449.3 Tissu magnétique M 100 1 Rolle 2.6 m 2 299.00 115.00 0.00 0.00
99449.2 M 100 1 Rolle 5.2 m 2 556.40 107.00 0.00 0.00
90800.1 Herbotex Dispersionskleber farblos* 16kg 1.03 4.05 3.95 0.00 0.00
Colle pour tissus décoratifs *incolore CHF/L CHF/kg
Herbotex 30

Herbol Preisliste 2013 / Liste de prix Herbol 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Artikel Gebindegrösse
Dichte CHF/Stk VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Article Emballage Densité COV%
(Poids)
Zubehör - Accessoires
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
81336.2 Herbol Rührhölzer klein* 1Stk. 0.15 0.00 0.00
81336.3 Brasseurs en bois mittel** 1Stk. 0.40 0.00 0.00
81336.1 gross*** 1Stk. 1.60 0.00 0.00
*petit **moyen ***grand
Farbtonfächer
95185.2 Farbe und Design, Box in deutsch 1Stk. 51.70 0.00 0.00
95185.5 Farbe und Design, Box en français 1Stk. 51.70 0.00 0.00
99675.1 Farbe und Fassade, deutsch 1Stk. 51.70 0.00 0.00
99675.2 Farbe und Fassade, français 1Stk. 51.70 0.00 0.00
99226.1 Herbol Protector Metallic-Kollektion 1Stk. 12.00 0.00 0.00
90739.14 Farbe und Boden / Peintures et sols 1Stk. 29.50 0.00 0.00
90739.7 Offenporig Pro Decor 1Stk. 29.50 0.00 0.00
Zubehör / Accessoires 31

Polyfilla PRO
Polyfilla PRO
Preisliste 2013
Liste de prix 2013

Polyfilla Preisliste 2013 / Liste de prix Polyfilla 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Polyfilla PRO Sortiment - Assortiment de mastiques
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
95693.1 Polyfilla PRO E100 reinweiss* 5kg 3.75 0.00 0.00
95693.2 Glättspachtel auf Gipsbasis für innen. Zum Ausgleichen reinweiss 10kg 3.65 0.00 0.00
95693.3 von Gips, Gipsplatten, Gipskartonplatten und reinweiss 25kg 2.90 0.00 0.00
mineralischen Untergründen wie Stein, Mauerwerk, *blanc pur
Backstein, Beton, Gasbeton und Putz.
Enduit de lissage en poudre pour l’intérieur. Pour lisser les
supports en plâtre, carreaux de plâtre, plaques de plâtre,
pierre, béton et stucco.
95694.1 Polyfilla PRO E130 weiss* 5kg 4.00 0.00 0.00
95694.2 Glättspachtel mit langer Offenzeit auf kunstharzvergüteter weiss 25kg 3.30 0.00 0.00
Calcitbasis für innen. Zum Ausgleichen von Gipsplatten *blanc
und mineralischen Untergründen wie Stein, Mauerwerk,
Beton und Putz.
Enduit de garnissage en poudre enrichi en résine pour
l’intérieur. Pour lisser les supports en plâtre, carreaux de
plâtre, plaques de plâtre, pierre, béton et stucco.
95690.1 Polyfilla PRO F110 weiss 5kg 4.25 0.00 0.00
95690.2 Kunstharzvergüteter Füll- und Reparaturspachtel auf weiss 10kg 4.10 0.00 0.00
95690.3 Gipsbasis für innen. Zum Füllen und Ausbessern von weiss 25kg 3.45 0.00 0.00
Rissen und Hohlräumen in Holz, Gips, Gips- und
Fermacellplatten, Mauerwerk, Stein und den meisten
sonstigen Baumaterialien.
Enduit de rebouchage en poudre enrichi en résine pour
l’intérieur. Pour reboucher et réparer les trous et les
fissures des supports en plâtre, carreaux de plâtre,
plaques de plâtre, bois, brique, pierre et la plupart des
matériaux en maçonnerie.
95695.1 Polyfilla PRO F210 weiss 1L 0.40 13.90 0.00 0.00
95695.2 Gebrauchsfertiger Leicht-Füllspachtel auf weiss 5L 0.40 13.05 0.00 0.00
Polymerdispersionsbasis für den Innen- und
Aussenbereich (anschliessend überstreichen). Zum Füllen
und Ausbessern von Rissen und Hohlräumen in Holz,
Gips, Gipsplatten, Mauerwerk, Stein und den meisten
sonstigen Baumaterialien.
Enduit de rebouchage en pâte à base de polymères en
dispersion pour l’intérieur. Pour reboucher et réparer les
fissures et trous des supports en plâtre, carreaux de
plâtre, plaques de plâtre, bois, briques, pierre et la plupart
des supports du bâtiment. Prêt à emploi.
95696.1 Polyfilla PRO W210 hellgrau* 1 Stk. 1.40 18.75 0.00 0.00
2K-Holzreparaturspachtel auf Gips-
Polymerdispersionsbasis für den Innen- und den
geschützten Aussenbereich zur Ausbesserung von
beschädigtem Holz aller Art. Durch die neue Technologie
geruchsarm und schwundfrei. Problemlos mit wässrigen
Anstrichsystemen überarbeitbar. In der neuartigen 2 in 1-
Kartusche mit Dosierkopf.
Rebouchage bois en phase aqueuse bi-compsants pour
l’intérieur pour reconstituer tous les bois endommagés.
Nouvelle génération sans odeur et sans retrait dans une
cartouche 2 e n1.
*gris clair (0.27L) pro Stk.
ab 12 Stk.
dès 12
pièces
15.00
Polyfilla PRO 32

Polyfilla Preisliste 2013 / Liste de prix Polyfilla 2013
Gültig ab 1.2.2013 / valable dès le 1 er février 2013
Bild Artikel-Nr. Beschreibung Farbton Gebindegrösse
Dichte CHF/L CHF/kg VOC %
(Gewicht)
Image N° d'article Description Teintage Emballage Densité COV%
(Poids)
Polyfilla PRO Sortiment - Assortiment de mastiques
VOC
CHF/Stk
COV
CHF/pièce
95697.2 Polyfilla PRO W300 beige 1 Stk. 1.45 19.35 0.00 0.00
2K-Holzreparaturspachtel auf Epoxidbasis für innen und
aussen zur Ausbesserung von beschädigtem Holz.
Hochbeständig und flexibel in neuartiger 2 in 1-Kartusche
mit Dosierkopf.
Mastic pour bois epoxi en 2 composants pour l’intérieur et
l’extérieur pour consolider et réparer les bois pourris et
endommagés. Facile à modeler, percer, raboter et avec
une grande durabilité. Nouvelle cartouche 2 en 1.
(0.265L)
ab 12 Stk.
dès 12
pièces
pro Stk.
15.50
95692.1 Polyfilla PRO X300 reinweiss* 5kg 6.35 0.00 0.00
95692.2 Zementgebundener Füll- und Glättspachtel für aussen. Als reinweiss 10kg 5.70 0.00 0.00
95692.3 Füll- und Glättspachtel auf mineralische Untergründe wie reinweiss 25kg 5.00 0.00 0.00
Stein, Backstein, Beton, Putz und nicht saugende *blanc pur
Untergründe wie Fliesen (Innenbereich) und gestrichene
Untergründe.
Enduit de rebouchage et de lissage en poudre à base de
ciment pour l’extérieur. Pour reboucher, réparer et lisser
les trous et fissures des supports en maçonnerie en pierre,
béton, brique, stucco et les surfaces non absorbantes
comme le carrelage, la pâte de verre et les anciens fonds
peints.
95772.1 Polyfilla PRO S410 weiss* 1 Stk. 1.60 4.20 0.00 0.00
Spannungsrissbeständiger Dichtstoff auf wässeriger *blanc (0.31L) pro Stk.
Acrylatbasis für innen und aussen. Zum Füllen und Fugen
zwischen unterschiedlichen Baumaterialien wie Holz,
ab 12 Stk
2.95
Metall oder auch Stein.
dès 12
pièces
Mastic pour joints, à base d'acrylates, anti-fissures, en
phase aqueuse pour l’intérieur et l’extérieur. Pour
raccorder deux supports différents comme le bois, le métal
et les surfaces minérales.
Polyfilla PRO 33

Herbol- und Polyfillaprodukte von A- Z
Liste alphabétique des produits Herbol et Polyfilla
A
H
ABRASOLV Abbeizpaste 19 Herbodecor Isomat plus 13
Aceton 5031 19 Herboflex Armierungsbasis 25
Acryl Chips 1 mm 21 Herboflex Feinputz 26
Acryl Chips 3 mm 21 Herboflex Finish 26
Acryl Satin 17 Herboflex Gum 26
Acryl-Mörtel 22 Herboflex Putz grob 26
Anti-Graffiti Cleaner 9 Herboflex Rollputz 26
Anti-Graffiti Finish 9 Herboflex Spachtel 25
Anti-Graffiti Primer 9 Herbol Eisenglimmer 18
Aqua Fassaden-Imprägnierung Hydrophob 4 Herbol gegen Holzwürmer 14
Armierungsfassern 27 Herbol Haftvorlack 15
Armierungsgewebe (blau) 27 Herbol Industriegrund 18
Armierungsgewebe Winkel 27 Herbol Rostschutzgrund 18
Ausgleichsmörtel 22 Herbol Rührhölzer 31
B Herbol Zinkstaubgrundierung 18
Beton Dünnputz 20 Herbolux Aqua Vorlack 15
Beton Elastikfüller 20 Herbolux Gloss ZQ 16
Beton Feinmörtel 20 Herbolux PU Satin ZQ 16
Beton Finish 21 Herbolux SRY Haftemail 16
Beton Füllmörtel 20 Herbolux WESSCO Aqua PU 17
Beton Primer 20 Herbolux WESSCO Aquagrund 15
Beton Tiefgrund 20 Herbolux WESSCO Email Gloss 16
Betonschutz transparent 21 Herbolux WESSCO Email Seidenglanz 16
Blancfixe 10 Herboplus 10
Bläueschutzgrund BS 14 Herboplus Airless 10
C Herbosilit Aussensilikat 8
Chromisil Armierungsmörtel 22 Herbosilit Aussensilikat (Tönqualität) 8
Chromisil Putzgrund 24 Herbosilit Fixativ 8
Chromisil Rapid 27 Herbosilit Grundierfarbe 8
Chromisil Rillenstruktur 2 mm 24 Herbosilit Innensilikat 12
Chromisil Rustical aussen 0.5 mm 24 Herbosilit Innensilikat (Tönqualität) 12
Chromisil Vollabrieb aussen 24 Herbotex Aqua Plus 30
Chromistar Innendispersion 10 Herbotex Dispersionskleber 30
D Herbotex Glasfasergewebe Classic 30
Dichtungsmörtel 23 Herbotex Glasfasergewebe Fashion 30
E Herbotex Glasfasergewebe Pigment 30
Eco Mattfarbe aromatenarm 13 Herbotex Magnetgewebe 30
Ejotherm Rondellendübel STR-U 27 Herbotex Objekt Classic 30
Ejotherm STR Montage-Tool 28 Herbotex Objekt Pigment 30
Ejotherm STR-Rondellen EPS 28 Herbotex Saniergewebe Aqua Plus 30
Ejotherm STR-Tool Erstzteil Kit 28 Herboxan 7
Ejotherm TID-T Schlagdübel 27 Herboxan plus 7
F Housepaint 7
Farbfächer (divers) 31 Hydrogrund 4
Farbfächer Herbol Protector 31 Hydroprimer 15
Fassaden-Reiniger 4 I
Fassaden-Imprägnierung Hydrophob 4 Imprägniergrund Tiefgrund 4
Fassaden-Spachtel 23 Innenweiss 10
Formel XL hochdeckend 10 Innenweiss Schimmelschutz 11
Fungimos 4 Isoliergrund 5
Fungizid 4 Isomat WV 16
G
K
Graffitischutz 9 1K Bitumenbeschichtung ECO 23
H KOBAU Armiera Anstrichsvlies 28
Haftdispersion 20 KOBAU Elastic-Gewebe 28
Hepal 23 KOBAU Glasgitter-Fugenband 29
Herbidur 7 KOBAU Microlith Spachtelvlies 28
Herbidur Grund 4 KOBAU Optiband 28
Index 34

Herbol- und Polyfillaprodukte von A- Z
Liste alphabétique des produits Herbol et Polyfilla
K
U
KOBAU Optitape SH 29 Universalverdünner 6217 aromatenhaltig 19
KOBAU Riss-Brücke 29 V
Kunstharzverdünner 9610 aromatenfrei 19 Venti 3Plus Satin 16
Kunstharzverdünner 9615 aromatenfrei 19 Verdünner MF Mattfarbenverdünner aromatenfrei 19
Kunststoff Edelputz 26 W
Kunststoffsiegel 15 Wandspachtel leicht 23
M WESSCO Acolan D 16
Mattfarbe aromatenfrei 13 WESSCO Acryl 17
Merbenit HS 60 28 Wessco Tauchgrund 6001 15
Methacryl-Siegel 21 Z
Mineralfarbe (Kalkfarbe) 8 Zenit-Grund-Haftvermittler 6
Mineralschlämme 22 Zenit Hydromatt Power 11
N Zenit LG 11
Nitroverdünner 6220 19 Zenit Power 11
O Zenit PU 10 12
Offenporig Aqua 14 Zenit PU 30 12
Offenporig Deck 17 Zenit PU 60 12
Offenporig Pro-Decor Premium ZQ 14
P
Pinselreiniger 9516 19
Polarit-Innensiloxan 11
Polyfilla PRO E100 32
Polyfilla PRO E130 32
Polyfilla PRO F110 32
Polyfilla PRO F210 32
Polyfilla PRO S410 33
Polyfilla PRO W210 32
Polyfilla PRO W300 33
Polyfilla PRO X300 33
Polyton Absperrgrund 5
Polyton Feinsand 0.4 mm 27
Polyton Haftbrücke 5
Polyton Putzgrund 24
Polyton Rillenstruktur innen 25
Polyton Rustical innen 0.5 mm 25
Polyton Sandspritzputz innen 25
Polyton Thermoputz Deck innen 25
Polyton Vollabrieb innen 25
Polyton Vollabrieb innen ECO 25
Protector 18
PU-Siegel 21
PU-Siegel seidenmatt "rutschhemmend" 21
R
Radiator AF 17
Radiator Aqua 17
Reinigungsverdünner 2912 19
Rundschnur offenzellig 28
S
Sangajol 5038 Terpentinersatz 19
Sanierungsmörtel 22
Symbiotec 7
T
Thermo Top 7
Tropfkantenprofil für Wassernasen 27
U
Universal Fassadenputz 24
Universal-Fleckspachtel 18
Universalmörtel 22
Index 35

Akzo Nobel Coatings AG
Täschmattstrasse 16
CH-6015 Luzern
Tel. +41 041 268 14 14
Fax +41 041 268 13 18
ch. de la Colice 2
CH-1023 Crissier
Tél. +41 021 631 04 40
Fax +41 021 631 04 49
www.ancs.ch
www.herbol.ch
12345 XY 0010