Herbol - Swiss Lack

Herbol
Die richtige Wahl für Profis
Le bon choix pour les professionels
Preisliste gültig ab 01. Juni 2011
Liste de prix valable dès le 01 er juin 2011
Akzo Nobel Coatings AG
Täschmattstrasse 16
CH-6015 Luzern
Tel. +41 041 268 14 14
Fax +41 041 268 13 18
Ch. de la Colice 2
CH-1023 Crissier
Tél. +41 021 631 04 40
Fax +41 021 631 04 49
www.akzonobel.ch
www.herbol.ch
12345 XY 0010

Übersicht Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Herbol 1
Polyfilla PRO 79
Xyladecor 87

Akzo Nobel Coatings AG, Luzern
Allgemeine Vertragsbedingungen
1. Vertragsinhalt
Unter Vorbehalt anders lautender Vereinbarungen mit dem
Kunden führt die Akzo Nobel Coatings AG sämtliche Warenbestellungen
gemäss diesen Allgemeinen Vertragsbedingungen
aus. Mit der Warenbestellung akzeptiert der Kunde
diese Allgemeinen Vertragsbedingungen. Andere und/oder
weitere Regelungen bedürfen zur Verpflichtung der Akzo
Nobel Coatings AG der schriftlichen Vereinbarung. Von
diesen allgemeinen Vertragsbedingungen abweichende
allgemeine Geschäfts- oder Einkaufsbedingungen des Kunden
gelten gegenüber der Akzo Nobel Coatings AG nicht.
2. Vertragspreise
Die Akzo Nobel Coatings AG behält sich nachträgliche
Anpassungen und Änderungen der in ihren Preislisten,
Prospekten, Offerten und ähnlichen Unterlagen aufgeführten
Preise jederzeit ausdrücklich vor.
Alle von der Akzo Nobel Coatings AG in Preislisten, Prospekten,
Offerten und ähnlichen Unterlagen aufgeführten
Preise verstehen sich netto exkl. MwSt. und VOC-Abgabe.
Die Akzo Nobel Coatings AG trägt die Kosten für das
Messen, Wägen und Verpacken der bestellten Waren. Der
Kunde trägt die Kosten für die Überprüfung der Produkte.
3. Versand und Fracht
Umfasst eine Lieferung an einen Kunden Waren, deren
Rechnungsbetrag exkl. MwSt. gesamthaft unter CHF 350.–
liegt, ist die Akzo Nobel Coatings AG berechtigt, dem Kunden
die tatsächlichen Lieferkosten zusätzlich in Rechnung
zu stellen. Erfolgt die Lieferung der Waren durch die Akzo
Nobel Coatings AG selber, ist die Akzo Nobel Coatings AG
berechtigt, dem Kunden einen Kostenbeitrag von mindestens
CHF 30.– pro Lieferung in Rechnung zu stellen.
Gesetzliche Abgaben (z.B. LSVA) oder andere spezielle,
gebundene Zuschläge (z.B. Treibstoffzuschlag) werden bei
Lieferungen (nicht Abholungen) durch einen gewichtsabhängigen
Zuschlag separat ausgewiesen verrechnet.
Wünscht der Kunde eine Waren-Eillieferung, welche einen
Express-Versand, eine Einzel-/Extrafahrt der Akzo Nobel
Coatings AG oder der von ihr beauftragten Transportunternehmung
oder Ähnliches nötig macht, ist die Akzo Nobel
Coatings AG unabhängig von der Höhe des Rechnungsbetrages
berechtigt, für diese Warenlieferung die tatsächlichen
Kosten in Rechnung zu stellen.
Der Akzo Nobel Coatings AG steht es frei, die Warenlieferung
an den vom Kunden gewünschten Ort selber vorzunehmen
oder durch Dritte (Post, Bahn, Transportunternehmer
usw.) ausführen zu lassen. Lieferungen an abgelegene
oder autofreie Orte werden nur zur nächstgelegenen Talbahnstation
befördert. Waren reisen auf Gefahr des Verkäufers;
Transportschäden (Manko, Bruch usw.) werden
durch den Verkäufer beim beauftragten Transportunternehmen
geltend gemacht.
4. Liefertermine
Die Liefertermine werden nach bestem Vermögen eingehalten.
Eine Überschreitung der Lieferfrist berechtigt den
Akzo Nobel Coatings AG, Lucerne
Clauses contractuelles générales
1. Teneur du contrat
Sous réserve de conventions contraires avec le client, la
société Akzo Nobel Coatings AG exécute toutes les commandes
de marchandises conformément aux présentes
clauses contractuelles générales. La commande de marchandise
par le client implique l’acceptation des présentes
clauses contractuelles générales. Toute autre disposition
resp. disposition complémentaire devra, pour engager la
société Akzo Nobel Coatings AG, avoir été convenue par
écrit. Aucune condition générale ou d’achat du client qui
diverge des présentes clauses contractuelles générales ne
saurait être opposée à la société Akzo Nobel Coatings AG.
2. Prix contractuels
La société Akzo Nobel Coatings AG se réserve expressément
le droit d’adapter et de modifier en tout temps les
prix indiqués dans ses tarifs, ses prospectus, ses offres et
autres documents.
Tous les prix indiqués par la société Akzo Nobel Coatings
AG dans ses tarifs, prospectus, offres et documents
semblables s’entendent net hors TVA et taxe COV.
La société Akzo Nobel Coatings AG assume les frais de
mesurage, de pesée et d’emballage des marchandises
commandées. Le client assume les frais de vérification des
produits.
Les livraisons franco s’effectuent uniquement sur les
chantiers, dépôts et les stations de vallées accessibles. Le
déchargement de la marchandise est effectué par le destinataire.
3. Expédition et frais de transport
Si une livraison à un client comprend des marchandises
dont le montant de la facture hors TVA est inférieur, globalement,
à CHF 350.–, la société Akzo Nobel Coatings AG
est autorisée à facturer en plus au client les frais effectifs
de livraison. Si la livraison des marchandises est effectuée
par la société Akzo Nobel Coatings AG elle-même, elle est
autorisée à facturer au client une participation aux frais
d’au moins CHF 30.– par livraison.
Les taxes légales (par exemple: RPLP) ou autres suppléments
spéciaux rattachés (par exemple: taxe sur les carburants)
seront facturés séparément en fonction du poids,
en cas de livraison (mais pas lorsque vous venez chercher
vous-même la marchandise).
Si le client désire une livraison de marchandise exprès rendant
nécessaire une expédition express, un transport individuel
ou un transport spécial de Akzo Nobel Coatings AG
ou de l’entreprise de transport mandatée par elle ou une
prestation semblable, la société Akzo Nobel Coatings AG
est autorisée, indépendamment du montant de la facture
pour cette livraison de marchandise, à facturer les frais
réels de livraison de ces marchandises.
Akzo Nobel Coatings AG est libre de procéder elle-même à
la livraison de la marchandise au lieu souhaité par le client
ou de la faire réaliser par des tiers (Poste, chemins de fer,
entrepreneur de transport, etc.). Les livraisons en des lieux
Käufer nicht, ohne Nachfristansetzung auf die nachträgliche
Leistung zu verzichten und/oder Schadenersatz geltend
zu machen. Über allfällige Lieferverzögerungen wird der
Käufer möglichst frühzeitig informiert.
5. Zahlungsmodalitäten
Die Rechnung der Akzo Nobel Coatings AG ist innert 30
Tagen nach Zustellung zu bezahlen.
Hält der Kunde die vereinbarte Zahlungsfrist nicht ein, wird
die gesamte Rechnungsforderung ohne Mahnung zur Zahlung
fällig.
Der Kunde hat vom Zeitpunkt der vereinbarten Fälligkeit
an, einen Verzugszins von 5% zu entrichten. Zudem trägt
der Kunde sämtliche Mahn- und Inkassospesen. Der Ersatz
weiteren Schadenersatzes bleibt vorbehalten.
Werden die Zahlungsmodalitäten nicht eingehalten, ist die
Akzo Nobel Coatings AG berechtigt, für alle noch offenen
Forderungen gegenüber dem Kunden Sicherheiten zu verlangen
und noch ausstehende Lieferungen nur gegen Vorauszahlung
auszuführen.
Sind Sicherheitsleistungen und/oder Zahlungen des Kunden
auch nach Ablauf einer Nachfrist noch nicht erbracht,
kann die Akzo Nobel Coatings AG von sämtlichen Verträgen
zurücktreten. Dieses Recht besteht auch, wenn Warenteilmengen
bereits geliefert wurden.
Der Kunde darf nur mit schriftlicher Zustimmung der Akzo
Nobel Coatings AG eigene Forderungen zur Verrechnung
bringen.
6. Gefässe/Gebinde
Berechnete Gefässe, die dem Lieferanten in unbeschädigtem
Zustand franko Domizil zurückgesandt werden, werden
zum fakturierten Betrag gutgeschrieben. Der Käufer
darf den Betrag erst nach erfolgter Gutschrift von der Rechnung
in Abzug bringen. Für beschädigte Gefässe erfolgen
keine Gutschriften. Einweggebinde werden nicht zurückgenommen.
7. Sachgewährleistung
Die Akzo Nobel Coatings AG haftet ausschliesslich für die
ausdrücklich zugesicherten Eigenschaften der gelieferten
Waren. Sie haftet auch dafür, dass diese keine körperlichen
Mängel aufweisen, die deren Wert oder Tauglichkeit zum vorausgesetzten
Gebrauch aufheben oder erheblich mindern.
Jede weitergehende Haftung, insbesondere für Mängel, die
durch ausserordentliche Umwelteinflüsse verursacht werden
oder sich aus der fehlerhaften Verwendung der Waren
der Akzo Nobel Coatings AG ergeben, wird wegbedungen.
Zur fehlerhaften Verwendung gehören insbesondere jene
Fälle, in denen der Kunde die Waren nicht unter Einhaltung
der Angaben auf den Etiketten und den bei der Akzo Nobel
Coatings AG bestellbaren und unter www.akzonobel.ch
abrufbaren technischen Merk- und Sicherheitsdatenblätter
verwendet.
8. Mängelrechte
Der Kunde hat die Waren unverzüglich selber zu prüfen
und allfällige Mängel daran der Akzo Nobel Coatings AG
umgehend schriftlich anzuzeigen.
Unterlässt der Kunde die Anzeige sofort erkennbarer Mängel
innert 10 Tagen nach der Warenlieferung, gilt diese in
isolés ou inaccessibles par la route ne sont acheminées
que jusqu’à la gare de plaine la plus proche. Les marchandises
sont acheminées aux risques et périls du vendeur;
en cas de dommages de transport (manquant, bris, etc.),
le vendeur doit exercer ses droits auprès de l’entreprise de
transport sollicitée.
4. Délais de livraison
Les délais de livraison sont tenus selon les meilleures possibilités.
Un dépassement du délai de livraison ne donne
pas à l’acheteur le droit de renoncer à la prestation à une
date ultérieure sans fixation d’un délai supplémentaire et/
ou de demander des dommages-intérêts. L’acheteur est
informé le plus tôt possible d’éventuels retards de livraison.
5. Modalités de paiement
La facture de Akzo Nobel Coatings AG est payable dans les
30 jours suivant sa remise.
Si le client ne respecte pas le délai de paiement convenu,
le montant global de la facture devient exigible sans
sommation. Le client devra verser, à compter de la date
d’échéance convenue, un intérêt moratoire de 5%. En
outre, le client supportera tous les frais de contentieux et
d’encaissement. Sous réserve du remboursement d’autres
dommages et intérêts.
Si les modalités de paiement ne sont pas respectées, Akzo
Nobel Coatings AG est autorisée à exiger des garanties
pour toutes les créances encore ouvertes concernant le
client et à n’effectuer les livraisons restantes que contre
paiement d’avance.
Si des constitutions de garanties resp. des paiements du
client ne sont pas encore effectués à l’expiration d’un délai
supplémentaire, la société Akzo Nobel Coatings AG pourra
dénoncer tous les contrats. Ce droit n’existe que si des
quantités partielles de marchandises ont déjà été livrées.
Le client ne peut fournir ses propres créances en compensation
qu’avec le consentement écrit de Akzo Nobel
Coatings AG.
6. Récipients/bidons
Les récipients facturés qui sont retournés au fournisseur
non endommagés franco domicile, donnent lieu à un avoir
correspondant au montant facturé. L’acheteur n’a le droit
de déduire le montant de la facture qu’une fois l’avoir
octroyé. Les récipients endommagés ne donnent lieu à aucun
avoir. Les bidons non consignés ne sont pas repris.
7. Garantie en raison des défauts de la chose
La société Akzo Nobel Coatings AG répond uniquement
des propriétés expressément garanties des marchandises
livrées. Elle répond également du fait que celles-ci ne
présentent aucun défaut physique qui annule ou réduise
considérablement sa valeur ou son aptitude à l’utilisation
supposée.
Toute responsabilité allant au-delà, en particulier pour les
défauts causés par des influences ambiantes exceptionnelles
ou résultant d’une utilisation inappropriée des marchandises
de la société Akzo Nobel Coatings AG est exclue.
Relèvent en particulier d’une utilisation inappropriée les
cas dans lesquels le client n’utilise pas les marchandises

allen Funktionen als mängelfrei und die Warenlieferung
als genehmigt. Gleiches gilt für andere Mängel, die nicht
innert 10 Tagen nach der Entdeckung der Akzo Nobel Coatings
AG schriftlich zur Kenntnis gebracht werden.
en respectant les indications portées sur les étiquettes, les
fiches explicatives techniques et les fiches de données de
sécurité pouvant être commandées à la société Akzo Nobel
Coatings AG et consultées sur le site www.akzonobel.ch.
Inhaltsverzeichnis Herbol nach Anwendungen und Produktgruppen /
Table des matières Herbol selon l’utilisation et groupes de produits
Handelt es sich bei den gelieferten Waren um Farbmischungen,
welche von der Akzo Nobel Coatings AG auf Wunsch
und gemäss Vorgaben des Kunden hergestellt wurden,
ist dieser verpflichtet, innert 5 Tagen nach Zustellung der
Warenlieferung auf der kleinstmöglichen Fläche die Mängelfreiheit
dieser Farbmischung zu prüfen. Erfolgt innert 10
Tagen nach der Lieferung solcher Waren keine schriftliche
Mängelrüge, gelten diese Waren als genehmigt.
Bei berechtigten Beanstandungen ist die Akzo Nobel Coatings
AG lediglich verpflichtet, Fehlmengen nachzuliefern
bzw. falsche oder mangelhafte Ware gegen bestellungsgemässe
auszutauschen. Weitere Ansprüche sind wegbedungen.
Allfällige Mängelrügen entbinden nicht von der
Einhaltung der Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Kommt es innert 6 Monaten nach der Warenlieferung zur
Anwendung eines Produktes, verjähren die Mängelrechte
in jedem Fall mit Ablauf eines Jahres seit dieser Verwendung.
Erfolgt die Anwendung mehr als 6 Monate nach der
Warenlieferung, gilt die gesetzliche Regelung in Art. 210
Abs. 1 OR.
9. Retouren und Entsorgung
Die Akzo Nobel Coatings AG ist nicht zur Rücknahme von
gelieferten Waren und/oder Teilen davon verpflichtet.
Die Entsorgung der gelieferten Waren und/oder Teilen
davon ist unter Vorbehalt anders lautender Bestimmungen
des öffentlichen Rechts Pflicht des Kunden.
10. Anwendbares Recht
Schweizerisches Recht ist anwendbar.
11. Gerichtsstand
Gerichtsstand ist der Sitz der Akzo Nobel Coatings AG.
Luzern, April 2011
8. Droits liés à la garantie pour les défauts
Le client devra vérifier lui-même les marchandises immédiatement
et signaler aussitôt par écrit à Akzo Nobel Coatings
AG les éventuels défauts qu’il constatera.
Si le client omet de signaler les défauts constatables immédiatement
dans un délai de 10 jours suivant la livraison
des marchandises, celles-ci sont réputées sans défaut dans
toutes leurs fonctions et la livraison des marchandises est
approuvée. Il en va de même pour les autres défauts qui ne
seraient pas communiqués par écrit à Akzo Nobel Coatings
AG dans un délai de 10 jours après leur découverte.
Si les marchandises livrées sont des mélanges de couleurs
qui ont été réalisés par Akzo Nobel Coatings AG à la
demande du client et selon ses indications, celui-ci est tenu
de vérifier, dans un délai de 5 jours après la livraison des
marchandises, sur la plus petite surface possible, l’absence
de défauts de ce mélange de couleurs. Si, dans les 10 jours
suivant la livraison de telles marchandises, aucun avis écrit
relatif au défaut de la chose n’est envoyé, ces marchandises
sont réputées approuvées.
En cas de réclamations justifiées, Akzo Nobel Coatings
AG est uniquement tenue de livrer les manquants resp.
de remplacer la marchandise incorrecte ou défectueuse
contre une marchandise conforme à la commande. Tout
autre recours est exclu. Les réclamations éventuelles ne
dégagent pas de l’observation des conditions de livraison
et de paiement.
Si un produit est utilisé dans les 6 mois suivant la livraison
des marchandises, les droits liés à la garantie pour les
défauts s’éteignent dans tous les cas à l’expiration d’un an
depuis cette utilisation. Si l’utilisation a lieu plus de 6 mois
après la livraison de la marchandise, c’est la disposition
légale de l’article 210 paragraphe 1 CO qui s’applique.
9. Retours, récupération et élimination
La société Akzo Nobel Coatings AG n’est pas tenue de
reprendre des marchandises livrées resp. des parties de
celles-ci.
La récupération et l’élimination des marchandises livrées,
resp. de parties de celles-ci est, sous réserve de dispositions
contraires du droit public, le devoir du client.
10. Droit applicable
C’est le droit suisse qui est applicable.
11. For juridique
Le for juridique est le siège de la société
Akzo Nobel Coatings AG.
Lucerne, avril 2011
Fassaden-Reiniger / Fungizid
Nettoyants pour façade / Fongizide 1
FASSADENREINIGER .................................1
FUNGIZID ..........................................1
Herbol-FUNGIMOS .................................1
Grundierungen / Imprägnierungen /
Hydrophobierungen
Couches de fond / Imprégnations /
D’hydrofugation 2
HYDROGRUND-TIEFGRUND ...........................2
Hydrosol Tiefgrund ..................................2
IMPRÄGNIERGRUND-TIEFGRUND ......................2
HERBIDUR-GRUND ..................................3
Isoliergrund ........................................3
Zenit-Grund ........................................3
Zenit-Universal-Isogrund ..............................4
MULTI-GRUND WP ..................................4
Aqua Isoliergrund ...................................5
FASSADEN-IMPRÄGNIERUNG - HYDROPHOB ............5
AQUA-FASSADEN-IMPRÄGNIERUNG ...................5
POLYTON Putzgrund .................................6
POLYTON Absperrgrund ..............................6
POLYTON Haftbrücke .................................7
CHROMISIL Putzgrund ................................7
Fassadenfarben
Peintures pour façade 8
HERBIDUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HERBIDUR MM (ACOMIX) .............................8
Acryl Fassadendispersion .............................8
Acryl Fassadendispersion, Mix .........................9
CHROMISIL Fassadenschutzfarbe .......................9
CHROMISIL Fassadenschutzfarbe, Mix ..................9
HERBOXAN .......................................10
HERBOXAN MM (ACOMIX) ...........................10
HERBOXAN KOMPAKT ..............................10
CHROMISIL Silikonharzfarbe ..........................11
CHROMISIL Silikonharzfarbe, Mix .....................11
CHROMISIL Rollfüller ...............................12
CHROMISIL Elasto ..................................12
Graffitischutz ......................................13
THERMO TOP ......................................13
THERMO TOP MM (ACOMIX) .........................13
Symbiotec Premium-Fassadenfarbe ....................14
Kalk- / Silikat- / Mineralfarben
Peinture à la chaux / Peinture au silicate / Peinture minérale 15
MINERALFARBE (Kalkfarbe / peinture de chaux) ..........15
HERBOSILIT-FIXATIV ................................15
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE ........................15
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE KOMPAKT ..............16
HERBOSILIT-AUSSENSILIKAT TQ MM (ACOMIX) .........16
HERBOSILIT-AUSSENSILIKAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Wandfarben innen
Revêtements pour murs à l’intérieur 18
BLANCFIXE ........................................18
HERBOPLUS .......................................18
HERBOPLUS AIRLESS ...............................18
Acrylfix ...........................................19
Acrylfix, spritzverdünnt ..............................19
INNENWEISS ......................................19
INNENWEISS MM (ACOMIX) .........................20
Herbol INNENWEISS SCHIMMELSCHUTZ .............20
CHROMISTAR Innendispersion ........................21
CHROMISTAR Innendispersion, Mix ....................21
BLIZZARD .........................................22
FORMEL XL ........................................22
HERBODECOR TOP .................................22
POLARIT ..........................................23
POLARIT MM (ACOMIX) .............................23
POLARIT INNENSILOXAN ............................23
CHROMISTAR Wohnraumfarbe (Innensiloxanfarbe).......24
CHROMISTAR Wohnraumfarbe, Mix (Innensiloxanfarbe)...24
IMMUNAL .........................................24
ZENIT LG ..........................................25
ZENIT LG MM (ACOMIX) .............................25
HERBOSILIT-INNENSILIKAT ..........................25
HERBOSILIT-INNENSILIKAT TQ MM (ACOMIX)...........26
Latexfarben innen
Revêtements latex pour l’intérieur 26
ZENIT PU 10 SEIDENMATT / MAT SATINÉ ..............26
ZENIT PU 10 MM (ACOMIX) ..........................26
ZENIT PU 30 SEIDENGLANZ / BRILLANT SATINÉ .........27
ZENIT PU 30 MM (ACOMIX) ..........................27
ZENIT PU 60 GLANZ / BRILLANT ......................27
ZENIT PU 60 MM (ACOMIX) ..........................28
Mattfarben / Isolierfarben
Peintures mates et d’isolation 28
MATTFARBE .......................................28
Eco-Mattfarbe ......................................28
HERBODECOR ISOMAT plus .........................28
Aqua Mattfarbe ....................................29
Bodenbeschichtungen
Revêtements pour sols 30
METHACRYL-SIEGEL Ready-Mix ......................30
METHACRYL-SIEGEL MM (ACOMIX) ...................30
ACRYL-CHIPS DEKOR-KOLLEKTION 3 mm ..............30
ACRYL-CHIPS CHIPSMISCHUNG 1 mm .................30
PU-SIEGEL RUTSCHHEMMEND SEIDENMATT ...........31
Imprägnierungen
Imprégnations 31
BLÄUESCHUTZGRUND BS ...........................31

Holzlasuren
Glacis pour bois 32
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ Ready-Mix ............32–33
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ MM (ACOTINT) ...........34
OFFENPORIG Aqua PREMIUM MM (ACOMIX)............34
Klarlacke
Vernis incolore 35
Herbol Nitrohartgrund ...............................35
Herbol Superpul Öl .................................35
KUNSTSTOFF-SIEGEL MATT / SEIDENGLÄNZEND /
HOCHGLÄNZEND ...................................35
PU-SIEGEL SEIDENGLÄNZEND / GLÄNZEND ............36
Grundierungen / Vorlacke
Impressions / Pré-laques 36
WESSCO Tauchgrund 6001 ...........................36
WESSCO Tauchgrund 6003 Aktiv ......................37
HYDRO-PRIMER Ready-Mix ...........................37
HYDRO-PRIMER MM (ACOMIX) .......................37
WESSCO Acryltauchgrund ...........................38
Herbolux WESSCO Aquagrund ........................38
Herbolux WESSCO Aquagrund, Mix ....................39
Herbol Aqua-Spritzfüller .............................39
ALLGRUND ZQ .....................................39
Herbol Industriegrund ...............................40
HERBOL-HERBOLUX AQUA VORLACK ..................40
Herbol Rostschutzgrund .............................41
HERBOL-HAFTVORLACK .............................41
HERBOL-HAFTVORLACK, Mix .........................41
Schlusslacke Glanz / Alkydharze
Emaux de finition brillant / Alkydes 42
HERBOLUX GLOSS ZQ Ready-Mix .....................42
HERBOLUX GLOSS ZQ MM (ACOTINT) .................42
Herbolux WESSCO Email gloss .......................42
Herbolux WESSCO Email gloss, Mix ...................43
WESSCO Acolan D ..................................43
WESSCO Acolan D, Mix ..............................44
Schlusslacke Seidenglanz / Alkydharze
Emaux de finition satiné / Alkydes 44
HERBOLUX PU SATIN ZQ Ready-Mix ...................44
HERBOLUX PU SATIN ZQ MM (ACOTINT)...............44
VENTI 3 PLUS SATIN ZQ Ready-Mix ...................45
VENTI 3 PLUS SATIN ZQ MM (ACOTINT)................45
Herbolux SRY Haftemail seidenglänzend ................45
Herbolux SRY Haftemail seidenglänzend, Mix ............46
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend ...............46
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend, Mix ...........47
Schlusslacke Seidenmatt / Alkydharze
Emaux de finition mat satiné / Alkydes 47
Herbolux SRY Haftemail seidenmatt ...................47
Herbolux SRY Haftemail seidenmatt, Mix ...............48
Schlusslacke / Acrylharze
Emaux de finition / Acrylique 48
WESSCO Acryl seidenglanz ..........................48
WESSCO Acryl seidenglanz, Mix ......................49
OFFENPORIG DECK Ready-Mix ........................49
Herbolux WESSCO Aqua PU sdgl + sm .................50
Herbolux WESSCO Aqua PU sdgl + sm, Mix .............50
Schlusslacke / Heizkörper
Emaux de finition / Radiateurs 51
HERBOL-RADIATOR AQUA ...........................51
RADIATOR AF (glanz / brillante) .......................51
Metallbeschichtungen
Revêtements pour métaux 52
Herbol Zinkstaubgrundierung .........................52
2K-EPOXI-PRIMER ..................................52
PROTECTOR Ready-Mix .......................... 52/53
PROTECTOR MM (ACOTINT)..........................53
Silber-HERBOL ZQ ..................................53
Verdünner / Spezialprodukte
Diluants / Produits spéciaux 54
UNIVERSAL-VERDÜNNUNG V40 ......................54
Kunstharzverdünner 9510 ............................54
Verdünner MF ......................................54
Kunstharzverdünner 9515 ............................54
Kunstharzverdünner 9610, aromatenfrei ................54
Kunstharzverdünner 9615, aromatenfrei ................54
Nitroverdünner 6220 ................................55
Pinselreiniger 9516 ..................................55
Sangajol 5038 ......................................55
Universalverdünner 6217 ............................55
Aceton 5031 .......................................55
Reinigungsverdünner 5043, Regenerat .................55
Reinigungsverdünner 2912 ...........................55
ABRASOLV Abbeizpaste .............................56
Salmiakgeist 12% ...................................56
Silikon- und Wachsentferner 5029/6 ....................56
Mischpasten
Pâtes de teintage 57
ACOMIX COLORPASTE WZ1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WW1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WY1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WR1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WTY ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WY2 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WTR ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WG1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WB1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WV2 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WO3 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WV1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WR5 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WB3 ..........................58
ACOMIX COLORPASTE WR2 ..........................58
ACOMIX COLORPASTE WY3 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SB1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SB2 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SG1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SO1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SR1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SR2 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SR3 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE STR ..........................58
ACOTINT COLORPASTE STY ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SV1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SV2 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SW1 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SY1 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SY2 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SY3 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SZ1 ..........................59
Beton-System
Système pour traitement béton 60
HAFTDISPERSION ..................................60
BETON-PRIMER ....................................60
BETON-FÜLLMÖRTEL (ca. 2 mm) ......................60
BETON-DÜNNPUTZ (ca. 0,2 mm) ......................60
BETON-FEINMÖRTEL (ca. 1 mm) ......................61
BETON-TIEFGRUND .................................61
BETON-ELASTIKFÜLLER .............................61
BETON-FINISH .....................................61
BETON-FINISH MM (ACOMIX) ........................62
BETONSCHUTZ TRANSPARENT .......................62
Mörtel / Füller
Mortiers et enduits 63
MINERALSCHLÄMME Oberkorn ca. 0,5 mm .............63
AUSGLEICHSMÖRTEL (ca. 1,3 mm) ....................63
ACRYL-MÖRTEL Oberkorn ca. 0,6 mm ..................63
FASSADEN-SPACHTEL ..............................63
HEPAL ............................................64
HERBOL UNIVERSALMÖRTEL .........................64
HERBOL SANIERUNGSMÖRTEL .......................64
HERBOL 1K Bitumenbeschichtung EKO .................64
WANDSPACHTEL LEICHT ............................64
Aussenputze
Crépis extérieurs 65
CHROMISIL Rillenstruktur aussen ......................65
CHROMISIL Vollabrieb aussen .........................65
CHROMISIL Vollabrieb aussen Eco .....................65
CHROMISIL Rustical aussen ...........................66
ARMIERUNGSGEWEBE SPEZIAL Glasfasergewebe ........66
Herboflex-System
Système Herboflex 67
HERBOFLEX-SPACHTEL .............................67
HERBOFLEX-ARMIERUNGSBASIS .....................67
HERBOFLEX-GUM ..................................67
HERBOFLEX-FINISH ................................67
HERBOFLEX-FINISH MM (ACOMIX) ....................68
HERBOFLEX-FEINPUTZ 1,5 mm .......................68
HERBOFLEX-PUTZ GROB 2,5 mm ......................68
KUNSTSTOFF-EDELPUTZ 1,5 mm .....................68
HERBOFLEX-Rollputz ................................69
Innenputze
Crépis intérieurs 69
POLYTON Rillenstruktur innen .........................69
POLYTON Vollabrieb innen ............................69
POLYTON Vollabrieb innen Eco ........................70
POLYTON Rustical innen ..............................70
POLYTON Sandspritzputz innen ........................70
POLYTON Thermoputz Deck innen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
AFRASIL Rillenstruktur innen ..........................71
Herbol-Herbotex-Gewebe
Herbol-Herbotex-Tissus 72
HERBOTEX-KLEBER .................................72
HERBOTEX-IDENTITY 300 ab 600 m 2 / dès 600 m 2 .........72
HERBOTEX-FASHION F 200 L/S .......................72
HERBOTEX-FASHION F 210 L/S .......................72
HERBOTEX-FASHION F 215 L/S .......................72
HERBOTEX-FASHION F 225 L/S .......................72
HERBOTEX-CLASSIC C 100 L/S ........................72
HERBOTEX-CLASSIC C 110 L/S ........................72
HERBOTEX-CLASSIC C 115 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 125 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 130 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 135 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 140 L/S ........................73
HERBOTEX-PIGMENT P 90! L/S .......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 100! L/S ......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 115 L/S .......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 125 L/S .......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 130 L/S .......................74
HERBOTEX-PIGMENT P 140 L/S .......................74
Lieferfristen .......................................74
Abtönzuschläge
Suppléments pour teintages 75
Abtönzuschläge Innenwand- / Fassadenfarben
Suppléments pour teintages en intérieur et extérieur ......75
Abtönzuschläge Putze /
Suppléments pour teintages crépis ..................... 75
Abtönzuschläge Vorlacke - Emaile /
Suppléments pour teintages Fonds - Emaux .............75
Abtönzuschläge Lasuren /
Suppléments pour teintages Glacis de bois ..............75
Abtönzuschläge Swiss-Lack-Anlage ..................75
Abtönzuschläge Innenwand-, Fassadenfarben
innen und aussen /
Suppléments pour teintages en intérieur et extérieur ......75
Abtönzuschläge Putze /
Suppléments pour teintages crépis .....................75
Abtönzuschläge Vorlacke - Emaile /
Suppléments pour teintages Fonds - Emaux .............75

Inhaltsverzeichnis Polyfilla PRO-Sortiment nach Anwendungen und Produktgruppen /
Table des matières des produits Polyfilla PRO selon l’utilisation et groupes de produits
Füll- und Reparaturspachtel
Bouches-pores et enduit réparateur 79
Polyfilla PRO F 110 ..................................79
Polyfilla PRO F 210 ..................................79
Egalisierspachtel
Enduit égalisateur 80
Polyfilla PRO E 100 ..................................80
Polyfilla PRO E 130 ..................................80
Füll- und Egalisierspachtel
Bouches-pores et enduit égalisateur 81
Polyfilla PRO X 300 .................................81
Holzfüllspachtel
Mastic pour bois 82
Polyfilla PRO W 210 .................................82
Polyfilla PRO W 300 .................................82
Acryl-Dichtstoff
Matériau d’étanchéité acrylique 83
Polyfilla PRO S 410 ..................................83
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Fassaden-Reiniger / Fungizide
Nettoyants pour façade / Fongizide
90740
FASSADENREINIGER
Wasserverdünnbares Spezial-Reinigungsmittel für moos- und
algenbefallene Fassadenflächen.
Un détergent spécial, diluable à l’eau, permet de prévenir la réapparition
des mousses et des algues.
Dichte / Densité Ø: 1.00
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
farblos / incolore 10.00 lt 7.15 7.15 3.40
VOC-%
Inhaltsverzeichnis XYLADECOR-Sortiment nach Anwendungen und Produktgruppen /
Table des matières gamme des produits XYLADECOR selon l’utilisation et groupes de produits
13079
FUNGIZID
Zusatzmittel mit fungiziden und bakteriziden Eigenschaften für Herbol
Dispersionsfarben im Aussenbereich.
Additif très efficace contenant des agents fongicides et bactéricides
pour des dispersions Herbol extérieurs.
Holzimprägnierung
Imprégnation pour bois 87
Xyladecor Holzschutz-Grundierung ....................87
Holzschutzmittel
Protection pour bois 88
Xyladecor gegen Holzwürmer .........................88
Holzlasur
Glacis pour bois 88
Xyladecor Holzschutz-Lasur ..........................88
Xyladecor Dauerschutz-Lasur .........................89
97921
Dichte / Densité Ø: 1.01
transparent 1.00 lt 46.90 47.35 0.00
HERBOL-FUNGIMOS
Wässrige Biozid-Lösung zur Reinigung von algen- und schimmelbefallenen
Oberflächen vor deren nachfolgender Beschichtung.
4-8 m 2 /lt
Solution biocide aqueuse pour nettoyer les surfaces
recouvertes d’algues et de moisissures avant l’application
d’un revêtement.
Dichte / Densité Ø: 1.0 kg/l 250-500 5.00 lt 18.45 18.45 20.81
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 1

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Grundierungen / Imprägnierungen / Hydrophobierungen
Couches de fond / Imprégnations / D’hydrofugation
15658
HYDROGRUND-TIEFGRUND
Lösemittelfreie, siliconharzverstärkte Reinacrylatgrundierung zur
optimalen Untergrundvorbereitung (TÜV-Gutachten).
Grundierkonzentrat.
15642
HERBIDUR-GRUND
Pigmentierter lösungsmittelhaltiger Tiefgrund, mit isolierender
Wirkung.
Impression blanche, solvant, isolante.
Dichte / Densité Ø: 1.33
Impression diluable à l’eau, acrylique et hydrofuge.
weiss / blanc
10.00 lt
13.20
17.50
35.56
Dichte / Densité Ø: 1.01
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
10.00 lt
13.95
18.50
35.56
11119
farblos / incolore
Hydrosol Tiefgrund
Grundierung für stark saugende Untergründe, aussen und innen,
wasserverdünnbar. Als Grundanstrich auf Beton, Abrieb, Grund-,
Gips- und Maschinengips-Putze sowie auf alte kreidende
Dispersionsanstriche.
100-150
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
5.00 kg
25.00 kg
14.75
12.50
10.80
12.35
11.95
14.90
12.65
10.90
0.00
0.00
0.00
0.00
95223
Isoliergrund
Isolierfarbe für innen und aussen, lösemittelhaltig. Gut haftender
Isoliergrund für Wände und Decken. Zum Absperren von
Flecken aller Art. Geeignet auf verschiedenste Untergründe wie
Beton, Gips, mineralische und kunststoffgebundene Putze,
Tapeten, Holz etc.
Verdünnung: Nitroverdünner 6220
Farbton: weiss
150
1.00 kg
5.00 kg
20.00 kg
17.05
14.75
14.25
32.00
32.00
32.00
15641
Verdünnung: Wasser
Farbton: farblos
Couche de fond pour des supports fortement absorbants,
à l’extérieur et l’intérieur, aqueuse. Comme couche de fond sur
béton, ribage, crépis de fond et de plâtre, enduit de plâtre à la
machine ainsi que sur les anciennes couches de dispersion
farineuses.
Dilution:
Teinte:
de l’eau
incolore
IMPRÄGNIERGRUND-TIEFGRUND
Farbloser lösungsmittelhaltiger Tiefgrund mit sehr guter
Verfestigungswirkung.
Impression incolore, solvant, consolide le fond.
Dichte / Densité Ø: 0.83
93444
Peinture isolante pour l’intérieur et l’extérieur, contenant des
solvants. Fond isolant possédant une excellente adhérence,
pour murs et plafonds. Pour couvrir les tâches de tous types.
Adapté pour une application sur divers supports tels que béton,
plâtre, crépis minéraux, crépis à base de matières synthétiques,
papiers peints, bois, etc.
Dilution: Diluant nitro 6220
Teinte: blanc
Zenit-Grund
Gutdeckende, haftvermittelnde, feinraue Grundierfarbe für die Überarbeitung
von Dispersions-/Latexbeschichtungen, Grundierung auf
Weissputz, Gipskartonplatten, Beton usw. wasserverdünnbar, innen.
Peinture de fond à haut pouvoir couvrant, favorisant l’adhérence, pour
la reprise d’enductions de type dispersion/latex, pour application de
fond sur badigeon chaux, panneaux de olacoolâtre, beton, etc., diluable
à l’eau, pour l’intérieur.
farblos / incolore
2.50 lt
10.00 lt
19.25
15.80
15.90
13.05
88.05
88.05
Dichte / Densité Ø: 1.58
weiss / blanc
12.50 lt
5.40
8.55
0.00
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
6.05
9.55
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 2
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 3

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
94467
Zenit-Universal-Isogrund
Wässriger Grundanstrich (Primer) für innen. Auf Wände und
Decken, Holz und Holzwerkstoffe etc. mit guten Isoliereigenschaften.
Gut haftend, spannungs- und geruchsarm.
11979
Aqua Isoliergrund
Deckender Isoliergrund für aussen und innen, wässerig. Für mineralische
Untergründe wie Beton, Abrieb, Gipsputze, zementgebundene
Holzspanplatten, Tapeten, Gipskarton-, Holzfaser- und Spanplatten.
150-250
6.00 kg
20.00 kg
14.70
14.20
Couche de fond (primer) aqueuse pour l‘intérieur. Elle peut être
appliquée sur les murs et les plafonds en bois, en matériaux dérivés du
bois, etc., offre de bonnes propriétés isolantes et adhérentes, forme
peu de tensions, est peu odorante.
Dichte / Densité Ø: 1.46
weiss / blanc
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
5.00 lt
12.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
17.20
14.75
16.60
14.30
23.20
19.90
24.20
20.90
0.00
0.00
0.00
0.00
Verdünnung: Wasser
Farbton: weiss
Fond d’isolation couvrant pour l’extérieur et l’intérieur, aqueuse.
Sur des supports minéraux tels que béton, ribage, enduit de plâtre,
matériaux à base de bois liés au ciment, papiers peints et plâtre
cartonné, panneaux agglomérés ou en fibre de bois.
Dilution:
Teinte:
de l’eau
blanc
90836
MULTI-GRUND WP
Feinraue, wasserverdünnbare Grundierfarbe für feste, glatte,schwach
oder nicht saugfähige Untergründe wie glatter Beton,
fest haftende Altbeschichtungen, Gipskartonplatten, Gipsputze,
Kalksandstein usw. Egalisiert die Saugfähigkeit des Untergrundes und
verfestigt die Oberfläche. In Pastellfarbtönen angepasst tönbar über
den Herbol-ColorService. Für innen und aussen.
15678
FASSADEN-IMPRÄGNIERUNG - HYDROPHOB
Lösungsmittelhaltige Imprägnierung auf Siliconbasis für Untergründe
wie Klinker, Gasbeton, Kunststeine und Beton. Äusserst wasserabweisend
durch ausgewogene Hydrophobie.
Impression diluable à solvant, et hydrofuge.
Dichte / Densité Ø: 0.80
Couche de fond finement rugueuse, diluable à l’eau pour subjectiles
fermes, lisses, faiblement ou non absorbants, anciens revêtements
bien accrochés, panneaux de carton plâtrés, crépis de plâtre, briques
calcaire, etc. Uniformise le pouvoir d’absorption du subjectile et
solidifie la surface. Peut être mis en teinte en tons pastel par
l’intermédiaire du Herbol-ColorService. Pour l’intérieur et l’extérieur.
90725
farblos / incolore 10.00 lt 16.00 12.85 94.00
AQUA-FASSADEN-IMPRÄGNIERUNG
Wasserverdünnbares Hydrophobierungsmittel auf Siliconharzbasis, für
saugfähige, mineralische Untergründe.
Dichte / Densité Ø: 1.45
weiss / blanc
12.50 lt
5.50
7.95
0.00
Produit d’hydrofugation, diluable à l’eau, à base de résine de silicone,
pour des supports minéraux absorbants.
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
6.15
8.95
0.00
Dichte / Densité Ø: 1.00
farblos / incolore 10.00 lt 12.70 12.70 0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 4
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 5

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
11124
POLYTON Putzgrund
Grundierung für aussen und innen, wässerig. Als Voranstrich auf
gipshaltige und kalk-/zementgebundene Grundputze, usw.
Nicht geeignet auf Gipskarton-, Span- und Alba-Platten.
Verdünnung: unverdünnt, Wasser
Farbton: weiss, werkseitig abtönbar
150-200
6.00 kg
20.00 kg
7.00
6.55
0.00
17758
POLYTON Haftbrücke
Haftvermittler für aussen und innen, wässerig. Zur Verbesserung der
Haftung von gipshaltigen und kalk-/zementgebundenen Putzen auf
rohem Beton. Auch zur Egalisierung des Saugverhaltens von rohen
Betondecken.
Verdünnung: nicht verdünnen
Farbton: weiss
ca./env.
500
25.00 kg 5.95 0.00
Couche de fond pour l’extérieur et l’intérieur, aqueuse. Comme couche
d’apprêt sur les crépis de fond au plâtre et liés à la chaux/au ciment,
etc. Ne convient pas sur le placo-plâtre, les panneaux d’agglomérés
et les panneaux Alba.
Dilution:
Teinte:
non dilué, de l’eau
blanc, nuancé à l’usine
Agent adhésif pour l’extérieur et l’intérieur, aqueuse. Pour améliorer
l’adhésion des crépis au plâtre et liés à la chaux/au ciment sur le béton
nu. Peut aussi être utilisé pour égaliser l’absorption des dalles nues en
béton.
Dilution:
Teinte:
ne pas diluer
blanc
95321
POLYTON Absperrgrund
Gerucharmer, deckender Sperrgrund für aussen und innen, lösemittelhaltig.
Für mineralische Untergründe wie Beton, Abrieb, Eternit,
zementgebundene Holzbaustoffe, Weissputz sowie auf Tapeten, Gips-,
Holzfaser- und Spanplatten. Sehr gut geeignet zum Isolieren von
Wasser-, Öl-, Fett- und Rostflecken, Rauch- und Nikotinrückständen
sowie Verfärbungen durch wasserlösliche Holzinhaltsstoffe.
Verdünnung: Spezialverdünner 2959 oder Sangajol 5038
Farbton: weiss
Fond d’isolation recouvrant à faible dégagement d’odeurs pour
l’extérieur et l’intérieur, contenant des solvants. Pour des supports
minéraux tels que béton, ribage, Eternit, matériaux de construction à
base de bois liés au ciment, crépi blanc ainsi que tapisserie, panneaux
de placoplâtre, de fibres de bois et d’agglomérés. Convient parfaitement
pour l’isolation des taches d’eau, d’huile, de graisse et de
rouille, pour les dépôts dus à la fumée et à la nicotine ainsi qu’en cas
de modification de teinte provoquée par les substances solubles
contenues dans le bois.
150-250
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
16.20
13.85
13.40
19.10
16.35
15.80
33.00
90491
CHROMISIL Putzgrund
Grundierung für aussen und innen, wässerig. Als Voranstrich auf
gipshaltige und kalk-/zement-gebundene Grundputze, usw.
Nicht geeignet auf Gipskarton-, Span- und Alba-Platten.
Verdünnung: Unverdünnt, Wasser
Farbton: weiss, werkseitig abtönbar
Couche de fond pour l’extérieur et l’intérieur, aqueuse. Comme couche
d’apprêt sur les crépis de fond au plâtre et liés à la chaux/au ciment,
etc. Ne convient pas sur le placo-plâtre, les panneaux d’agglomérés et
les panneaux Alba.
Dilution:
Teinte:
Non dilué, de l’eau
blanc, nuançage à l’usine
150-200
20.00 kg 7.85 0.00
Dilution: Diluant spécial 2959 ou Sangajol 5038
Teinte: blanc
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 6
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 7

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Fassadenfarben
Peintures pour façade
91346
HERBIDUR
Matte, wasserverdünnbare Kunststoffbeschichtung für aussen. Mit
vorbeugendem Filmschutz.
Revêtement synthétique, diluable à l’eau, pour extérieur. Avec film
protecteur.
96514
Acryl Fassadendispersion, Mix
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.37
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.30
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
19.25
16.40
15.85
20.05
17.20
16.65
26.40
22.50
21.75
27.50
23.60
22.85
0.00
90900
96513
Dichte / Densité Ø: 1.41
weiss / blanc
HERBIDUR MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.39
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.34
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.36
Acryl Fassadendispersion
Hochwertige gut deckende Dispersionsfarbe für aussen, wässerig.
Für Neubauten und Renovationen, auf Beton, Kunststoff- und
mineralische Putze.
2.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
13.40
12.60
11.35
15.10
14.30
13.50
12.25
16.50
14.80
13.50
18.80
17.15
15.90
18.90
17.75
16.00
21.00
19.90
18.75
17.00
22.10
19.85
18.10
25.60
23.35
21.60
3.68
3.68
3.68
3.68
3.68
3.68
3.68
3.68
3.68
3.68
3.59
3.59
3.59
12.50 lt 13.65 20.75 0.00
96516
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.25
CHROMISIL Fassadenschutzfarbe
Siloxanverstärkte lösemittelfreie Fassadenschutzfarbe, wässerig, für
Neubeschichtungen und Renovationsanstriche auf Fassaden, bei denen
eine tuchmatte Oberfläche gewünscht wird. Auf Kalk-/Zementabrieb,
Kellenwurf, Edelputz, Beton, etc. sowie auf alten Dispersions-, Kalkund
Mineralfarbfassaden.
Dichte Ø: 1.46
Verdünnung: Wasser
Farbtöne: weiss, RAL 9010
werkseitig abtönbar
Peinture de protection pour façades, renforcée au Siloxane, aqueuse,
sans solvants pour premier revêtement et couches de rénovation sur
les façades devant présenter un aspect mat feutré. Sur ribage de chaux/
de ciment, crépi au jeté, parement de plâtre, béton etc. ainsi que sur les
vieilles façades revêtues de peinture de dispersion, à base de chaux ou
minérale.
Densité Ø: 1.46
150-300
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
22.60
19.75
19.20
31.00
27.10
26.35
12.50 lt 10.75 15.70 0.00
Dichte Ø: 1.52
Verdünnung: Wasser
Farbton: weiss,
werkseitig abtönbar
Dilution: de l’eau
Teintes: blanc, RAL 9010
nuancé à l’usine
Peinture dispersion de qualité supérieure et couvrante bien, pour
l’extérieur, aqueuse. Pour constructions neuves et rénovations sur
béton et crépis minéraux ou à base de matières plastiques.
Densité Ø: 1.52
Dilution:
Teinte:
de l’eau
blanc,
nuancé à l’usine
96517
CHROMISIL Fassadenschutzfarbe, Mix
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.46
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.46
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.46
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
14.60
12.05
11.50
15.35
12.80
12.25
17.75
15.20
14.65
21.25
17.55
16.70
22.35
18.65
17.80
25.85
22.15
21.30
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 8
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 9

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
91361
HERBOXAN
Matte, diffusionsfähige Fassadenfarbe auf echter Siliconharzbasis für
hochwertige Ergebnisse. Mit vorbeugendem Filmschutz.
Peinture mate à base silicone, diluable à l’eau, pour extérieur.
Avec film protecteur.
Dichte / Densité Ø: 1.52
96518
CHROMISIL Silikonharzfarbe
Wasserdampfdurchlässige Silikonharzfarbe mit erhöhtem Filmschutz,
für aussen, wässerig. Auf neue und alte mineralische Untergründe wie
Kalk-/Zementputze, Beton, Sandstein etc. Speziell für historische
Bauten, die bauphysikalischen Eigenschaften des Objektes bleiben
damit erhalten. Zum Überstreichen von wärmegedämmten Fassaden
sowie als Renovationsanstrich auf Fassaden mit kunststoffgebundenem
Putz, alten Kalk- oder Mineralfarbanstrichen.
200-400
12.50 lt 15.30 22.60 0.00
90909
weiss / blanc
HERBOXAN MM (ACOMIX)
5.00 lt
12.50 lt
11.15
10.00
16.95
15.20
0.00
0.00
Dichte Ø: 1.48
Verdünnung: Wasser
Farbton: weiss,
werkseitig abtönbar
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.39
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.41
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.34
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
14.55
12.90
11.65
15.10
13.50
12.25
18.50
16.80
15.50
20.20
17.95
16.20
21.30
19.05
17.30
24.80
22.55
20.80
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Peinture résine aux silicones perméable à la vapeur d'eau avec film
protecteur renforcé, pour l'extérieur, aqueuse. Sur les supports
minéraux neufs ou anciens tels que crépis de chaux et de ciment,
béton, pierre de grès, etc. Spécialement pour les bâtiments historiques,
les propriétés de physique du bâtiment restant ainsi inchangées. Pour
recouvrir les façades à isolation thermique ainsi que comme couche de
rénovation sur les façades à crépi à liant synthétique, sur vieilles
couches de peinture à base de chaux ou de minéraux.
Densité Ø: 1.48
90809
HERBOXAN KOMPAKT
Tuchmatte, hochdiffusionsfähige,wasser-verdünnbare, quarzgefüllte
Fassadenfarbe auf Siliconharzbasis, gut füllende Zwischen- und
Schlussbeschichtung für aussen. Mit vorbeugendem Filschutz.
96519
Dilution:
Teinte:
de l’eau
blanc,
nuancé à l’usine
CHROMISIL Silikonharzfarbe, Mix
Peinture mate à base silicone, grand pouvoir garnissant, diluable à
l’eau, à la base de siloxane pour extérieur. Avec film protection.
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.48
5.00 lt
12.50 lt
16.40
15.95
24.30
23.60
0.00
Dichte / Densité Ø: 1.62
weiss / blanc
12.50 lt
9.80
15.85
0.00
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.48
5.00 lt
12.50 lt
17.15
16.70
25.40
24.70
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
12.50 lt
11.10
17.95
0.00
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.34
5.00 lt
12.50 lt
21.55
21.05
28.90
28.20
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 10
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 11

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
91350
CHROMISIL Rollfüller
Siloxanverstärkter Rissfüller als Zwischenbeschichtung für aussen und
innen, wässerig. Auf Kalk-/Zementabrieb, Kellenwurf, Edelputz, Beton
sowie auf alte Dispersions- und Mineralfarb-Anstriche. Zum Füllen
kleinerer Risse und zum Ausgleichen von Struktur-Unterschieden auf
Fassaden, z.B. auch neu verputzte Flächen.
Nicht geeignet auf Salzausblühungen sowie zum Auffüllen aufgefräster
Risse oder zum Ausgleichen von Unebenheiten mit über 1 mm Grösse.
ca./env.
400
25.00 kg 6.20
Graffitischutz
Mit Graffitischutz bearbeitete Sichtbetonflächen oder Dispersionsanstriche
werden wirkungsvoll gegen Verunreinigungen durch z.B.
Farbsprays geschützt.
Verdünnung: Unverdünnt, Wasser
Farbton: Milchig, trocknet farblos auf
100-150
5.00 kg
25.00 kg
16.30
15.80
16.30
15.80
0.10
Farbton:
weiss
Bouche-fentes renforcé au siloxane, comme revêtement intermédiaire
pour l’extérieur et l’intérieur, aqueuse. Sur les crépis de chaux/de
ciment, les crépis appliqués à la truelle, les enduits de plâtre, le béton
ainsi que sur les anciennes dispersions ou peintures minérales. Pour le
remplissage de petites fissures et pour l’égalisation en cas de
différences de structure à la surface d’une façade, par exemple, des
surfaces fraîchement enduites.
Ne convient pas sur les efflore-scences salines ainsi que pour
remplir des grosses fissures fraisées ou pour égaliser les
différences de structure de plus de 1 mm.
Teint:
blanc
91360
Des surfaces de béton apparent ou des peintures de dispersion traitées
avec Protection Graffiti permet de protéger efficacement contre les
dégradations causées par ex. avec les sprays de peinture.
Dilution:
Teinte:
Non dilué, de l’eau
Laiteux, devient
incolore au séchage
THERMO TOP
Seidenmatte, hochwertige Siliconharz-Fassadenfarbe für die
Renovierung von WDVS-Systemen und anderen Untergründen, hoher
Feuchteschutz, hoch wasserdampfdiffusionsfähig. Mit vorbeugendem
Filmschutz.
96515
CHROMISIL Elasto
Rissüberbrückende, elastische, lösemittelfreie Fassadenfarbe für
aussen. Zur Neubeschichtung oder Renovation von Fassaden mit Haar-,
Netz- oder Schwundrissen, bis max. 0,1 mm, wenn eine hohe
Wasserdampfdurchlässigkeit erwünscht ist. Auf Kalk-/Zementabrieb,
Kellenwurf, Edelputz, Beton, etc., sowie auf alten Dispersions-, Kalkund
Mineralfarbanstrichen.
200-250
12.50 lt 11.95 17.30 0.00
Peinture pour façades de qualité élevée pour la réfection de systèmes
composites d’isolation thermique et d’autres supports. Elle se distingue
par une protection élevée contre l’humidité et une perméabilité très
prononcée à la diffusion de la vapeur d’eau. Avec film protection.
Dichte / Densité Ø: 1.47
weiss / blanc 12.50 lt 9.30 13.65 0.00
Verdünnung: Wasser
Farbton: weiss,
werkseitig abtönbar
Dichte Ø: 1.45
90886
THERMO TOP MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.47
5.00 lt
12.50 lt
11.10
9.95
16.35
14.65
0.00
0.00
Peinture pour façades pour le recouvrement de fissures, élastique,
sans solvants, pour l’extérieur. Pour un premier revêtement ou comme
peinture de rénovation pour les façades possédant des fissures
capillaires, en réseaux ou de retrait de 0,1 mm max. lorsqu’une haute
perméabilité à la vapeur d’eau est souhaitée. Peut être utilisée sur
les crépis de chaux et de ciment, les enduits au plâtre, les crépis de
parement, le béton, etc. ainsi que sur les anciennes peintures de
dispersions, à la chaux ou minérales.
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.45
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.42
5.00 lt
12.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
12.05
10.85
14.75
13.55
17.45
15.75
20.95
19.25
0.00
0.00
0.00
0.00
Dilution: de l’eau
Teinte: blanc,
nuancé à l’usine
Densité Ø: 1.45
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 12
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 13

Kalk- / Silikat- / Mineralfarben
Peinture de chaux / Peinture au silicate / Peinture minérale
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
67376
Prod.-Nr.
N. de pro.
MINERALFARBE (Kalkfarbe / peinture de chaux)
Farbe auf speziell vergütetem Kalkbindemittel aussen und innen.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Peinture minérale à base de chaux, pour extérieur et intérieur.
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
93918
Symbiotec
Premium-Fassadenfarbe auf Basis Nanokomposit
Die Nano-Fassadenfarbe bewirkt durch die Symbiose aus organischen
und anorganischen (mineralischen) Bestandteilen eine bisher
unerreichte Reduzierung der Schmutzaufnahme und hält somit
Fassaden länger sauber.
La peinture pour façade nanocomposite entraîne, grâce à la symbiose
entre des composants organiques et inorganiques (minéraux), une
réduction de l’érassement du support jusqu’à aujourd’hui inégalée.
Dichte / Densité Ø: 1.30
Kalk- / Silikat- Dichte / Densité Mineralfarben Ø: 1.30
Peinture de chaux / Peinture au silicate / Peinture minérale
weiss / blanc 12.50 lt 9.50 12.35 0.00
67376 MINERALFARBE (Kalkfarbe / peinture de chaux)
Farbe auf speziell vergütetem Kalkbindemittel aussen und innen.
Peinture minérale à base de chaux, pour extérieur et intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.30
weiss / blanc 12.50 lt 9.50 12.35 0.00
weiss / blanc
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.30
12.50 lt
12.50 lt
22.00
22.75
28.60
29.60
0.00
0.00
90798
HERBOSILIT-FIXATIV
Gebrauchsfertige Grundierung auf Basis Kaliwasserglas mineralisch
abbindend, Verkieselung mit dem Untergrund. Verdünnungsmittel für
Herbosilit-Silikatfarben.
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.49
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.37
12.50 lt
12.50 lt
20.60
24.95
30.70
34.20
0.00
0.00
90798
90799
90799
Couche de fond prête à l’emploi à base de silicate de potassium, se
fixant au support minéral par silification avec le support. Produit de
dilution pour Herbosilit-Silikatfarben (peintures au silicate Herbosilit).
HERBOSILIT-FIXATIV
Dichte Gebrauchsfertige / Densité Ø: Grundierung 1.06 auf Basis Kaliwasserglas mineralisch
abbindend, Verkieselung mit dem Untergrund. Verdünnungsmittel für
milchig Herbosilit-Silikatfarben.
/ transparent
laiteuse / transparent
Couche de fond prête à l’emploi à base de silicate de potassium, se
fixant au support minéral par silification avec le support. Produit de
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE
dilution pour Herbosilit-Silikatfarben (peintures au silicate Herbosilit).
Haftvermittler auf Silikatbasis für tragfähige, organisch gebundene
Dichte Altbeschichtungen. / Densité Ø: 1.06 Haftvermittler mit überwiegend mineralischen
Bestandteilen, für aussen und innen.
milchig / transparent
laiteuse Fond d’adhérence / transparent à base de silicate pour anciens supports portants.
Fond d’adhérence constitué en prévalence de composants minéraux,
pour l’extérieur et l’intérieur.
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE
Dichte Haftvermittler / Densité auf Ø: Silikatbasis 1.55 für tragfähige, organisch gebundene
Altbeschichtungen. Haftvermittler mit überwiegend mineralischen
weiss Bestandteilen, / blanc für aussen und innen.
10.00 lt 8.40 8.90 0.00
10.00 lt 8.40 8.90 0.00
12.50 lt
6.75
10.50
0.00
Preisgruppe Fond d’adhérence 1 / Classe à base de de prix silicate 1 pour anciens supports portants.
Fond d’adhérence constitué en prévalence de composants minéraux,
pour l’extérieur et l’intérieur.
12.50 lt
7.40
11.50
0.00
Dichte / Densité Ø: 1.55
weiss / blanc
12.50 lt
6.75
10.50
0.00
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
7.40
11.50
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 14
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 15

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
93928
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE KOMPAKT
Quarzgefüllter, weisspigmentierter Haftvermittler auf Silikatbasis für
tragfähige, organisch gebundene Altbeschichtungen, hohes
Füllvermögen, überdeckt Haarrisse und leichte Oberflächenunregelmässigkeiten,
für aussen und innen.
Agent adhésif contenant des pigments blancs, du quartz et à base de
silicate destiné aux anciennes couches stables et liées organiquement.
Permet de recouvrir les fissures capillaires et les légères irrégularités
de surface, pour l’extérieur et l’intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.73
90880
HERBOSILIT-AUSSENSILIKAT
Hochdiffusionsfähige Dispersion-Silikatfarbe nach DIN 18363
mit optimalen Verarbeitungseigenschaften unter 5% organischem
Bindemittelanteil. Biologischer Befall (Algen und Moose) wird natürlich
gehemmt.
Peinture au silicate dispersée suivant DIN 18363. Elle dispose
de propriétés d’application optimales et un taux de liants organiques
inférieur à 5%. L’attaque biologique (par algues et mousses) est
entravée de façon naturelle.
Tönungen ab Werk Reussbühl. Lieferfrist ca. 3 Arbeitstage!
Teintage d’usine Reussbühl. Délais de livraison env. 3 jours!
weiss / blanc
12.50 lt
6.95
12.05
0.00
Dichte / Densité Ø: 1.49
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
7.55
13.05
0.00
weiss / blanc
5.00 lt
12.50 lt
11.25
10.10
16.75
15.05
0.00
0.00
90881
HERBOSILIT-AUSSENSILIKAT TQ MM (ACOMIX)
Hochdiffusionsfähige modifizierte Dispersions-Silikatfarbe mit
optimalen Verarbeitungseigenschaften, einfache und leichte
Verarbeitung.
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
5.00 lt
12.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
11.90
10.75
12.65
11.50
17.75
16.05
18.85
17.15
0.00
0.00
0.00
0.00
Peinture au silicate dispersée, modifiée, à haut pouvoir de diffusion.
Elle offre des propriétés d’application optimales et son application est
simple et rapide.
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
5.00 lt
12.50 lt
15.00
13.85
22.35
20.65
0.00
0.00
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.33
5.00 lt
12.50 lt
12.35
11.10
16.45
14.75
0.00
0.00
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.32
5.00 lt
12.50 lt
13.30
12.00
17.55
15.85
0.00
0.00
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.31
5.00 lt
12.50 lt
16.05
14.80
21.05
19.35
0.00
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 16
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 17

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Wandfarben innen
Revêtements pour murs à l'intérieur
96508
BLANCFIXE
Leimfarbe für innen, wässerig. Als Leimfarb- bzw. Blancfixe-Anstrich
für wischfeste Deckenanstriche im Innenbereich. Geeignet für alle im
Bau vorkommenden Untergründe wie Weissputz, Beton, Kalk-/
Zementabrieb.
150-200
12.50 lt 4.50 6.55 0.00
96500
Acrylfix
Geruchsarme lösemittelfreie Dispersionsfarbe für innen, wässerig.
Für Anstriche im Wohnbereich. Für Neubauten und Renovationen, auf
Beton, Kunststoffputze, Zement- und Kalkabrieb, Gips und Tapeten.
Verdünnung: Wasser
Farbtöne: weiss, RAL 9016, NCS S 0500-N
150
20.00 kg 5.50 0.00
Verdünnung:
Farbton:
Wasser
weiss
Peinture à base de colle pour l'intérieur, aqueuse. Comme couche de
peinture à base de colle ou comme couche blancfixe pour couches au
plafond à l'intérieur résistantes à l'essuyage. Adaptée à tous les
supports existants dans un bâtiment tels que crépi blanc, béton, crépis
de chaux et de ciment.
Peinture de dispersion, faible en odeur, sans solvants pour l'intérieur,
aqueuse. Pour couches de peinture dans les locaux d’habitation. Pour
les constructions neuves et les rénovations, sur les supports comme
béton, ribage de matières synthétiques, de ciment et de chaux, sur le
plâtre et les papiers peints.
Dilution: de l’eau
Teintes: blanc, RAL 9016, NCS S 0500-N
90766
Dilution:
Teinte:
de l’eau
blanc
HERBOPLUS
Lösungsmittelfreie, matte und waschbeständige Innenwandfarbe.
Wirtschaftliche Objektwandfarbe mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Peinture sans solvants, mate et résistante au lavage.
96509
Nur auf Bestellung:
Acrylfix, spritzverdünnt
Farbtöne:
weiss
* in 150 kg weiss, NCS S 0500-N
Seulement sur demande:
plafonds, dilué pour giclage
20.00 kg
*150 kg
5.50
5.20
0.00
Dichte / Densité Ø: 1.60
Teintes:
blanc
weiss / blanc / RAL 9010
12.50 lt
3.40
5.40
0.00
* en 150 kg blanc, NCS S 0500-N
84736
Pastelltöne / teinte pastelle
HERBOPLUS AIRLESS
Ist eine lösungsmittelfreie, spritzfertig eingestellte Airless-
Innenwandfarbe, waschbeständig.
Peinture sans solvants pour mur intérieur, à appliquer sans air
comprimé et résistante au lavage.
12.50 lt
4.00
6.40
0.00
91362
INNENWEISS
Gutdeckende und rationell verarbeitbare Wohnraumfarbe, waschbeständig
nach DIN 13300, tuchmatt, lösemittelfrei, geruchsarm.
Peinture dispersion mate pour intérieur, sans solvants, à odeur
faible, bon couvrant et application facile.
Dichte / Densité Ø: 1.52
150 kg Fasspreis auf Anfrage / prix de baril sur demande
Dichte / Densité Ø: 1.45
weiss / blanc / *RAL 9010
*NCS S 0500-N
5.00 lt
*12.50 lt
5.55
4.45
8.40
6.75
0.00
0.00
weiss / blanc / RAL 9010
35.00 kg
3.10
0.00
Pastelltöne / teinte pastelle
35.00 kg
4.10
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 18
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 19

Produkt-Bild Prod.-Nr. Produktspezifikationen /
Image
Produkt-Bild
du produit N.
Prod.-Nr.
de pro. Spécifications
Produktspezifikationen
des produits
/
Image du produit N. de pro. Spécifications des produits
90901
90901
97935
97935
INNENWEISS MM (ACOMIX)
INNENWEISS MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte Preisgruppe / Densité 1 / Classe Ø: 1.52de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.52
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte Preisgruppe / Densité 2 / Classe Ø: 1.52de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.52
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte Preisgruppe / Densité 3 / Classe Ø: 1.26de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.26
HERBOL-INNENWEISS SCHIMMELSCHUTZ
HERBOL-INNENWEISS Hochwertige Innenwandfarbe SCHIMMELSCHUTZ
mit vorbeugend wirkendem
Schimmelschutz.
Hochwertige Innenwandfarbe mit vorbeugend wirkendem
Schimmelschutz.
Peinture de qualité pour parois à l'intérieur, avec protection
préventive Peinture de contrela qualité pour moisissure. parois à l'intérieur, avec protection
préventive contrela moisissure.
Dichte / Densité Ø: 1.68
Dichte / Densité Ø: 1.68
weiss / blanc
weiss / blanc
150-220
150-220 ml/m 2
ml/m 2
1.00 lt
1.00 5.00 lt
12.50 5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
1.00 5.00 lt
12.50 5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
1.00 5.00 lt
12.50 5.00 lt
12.50 lt
2.50 lt
12.50 lt
12.50 lt
Fr. per
Kilo
Fr. per
netto
Fr.
Kilo
par
netto
kilo
Fr. par
net
kilo net
7.65
7.65 6.20
6.20 5.10
5.10
8.40
8.40 6.90
6.90 5.80
5.80
12.90
12.90 11.10
11.10 9.80
9.80
7.80
7.80 6.30
6.30
Fr. per
Liter
Fr. per
netto
Fr.
Liter
par
netto
litre
Fr. par
net
litre net
11.65
11.65 9.40
9.40 7.75
7.75
12.75
12.75 10.50
10.50 8.85
8.85
16.25
16.25 14.00
14.00 12.35
12.35
13.15
13.15 10.55
10.55
VOC-%
VOC-%
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
96505
96506
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
CHROMISTAR Innendispersion
Gut deckende lösemittelfreie Dispersionsfarbe für innen, wässerig.
Für Anstriche im Wohnbereich, in Neubauten und für Renovationen.
Geeignet auf alle üblichen Untergründe wie Beton, Kunststoff-, Zementund
Kalkabrieb, auf Gips und Tapeten.
Verdünnung: Wasser
Farbtöne: weiss, RAL 9016, NCS S 0500-N
Peinture de dispersion à bon pouvoir couvrant pour l’intérieur, sans
solvant, aqueuse. Pour des couches de peinture dans les locaux
d’habitation, les constructions neuves et les rénovations. Convient sur
tous les supports habituels tels que béton, ribage de matières
synthétiques, de ciment et de chaux, sur le plâtre et les papiers peints.
Dilution: de l’eau
Teintes: blanc, RAL 9016, NCS S 0500-N
CHROMISTAR Innendispersion, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag
(gemäss Liste «Buntton-Preiskategorien»).
Prix pour les bases blanc et incolore, supplém. pour pâtes de teintage
inclus (selon liste «catégories prix pour teintes»).
Verbrauch
Consommation
g/m 2
150
Gebinde-
Inhalt
Gebinde-
Contenu
Inhalt
du
Contenu
bidon
du bidon
Verbrauch
Verbrauch
Consommation
Consommation
g/m 2
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
20.00 kg 6.55 0.00
97936
97936
HERBOL-INNENWEISS SCHIMMELSCHUTZ
HERBOL-INNENWEISS Hochwertige Innenwandfarbe SCHIMMELSCHUTZ
mit vorbeugend wirkendem
Schimmelschutz.
Hochwertige Innenwandfarbe mit vorbeugend wirkendem
Schimmelschutz.
Peinture de qualité pour parois à l'intérieur, avec protection
Peinture préventive de contre qualité la pour moisissure. parois à l'intérieur, avec protection
préventive contre la moisissure.
Dichte / Densité Ø: 1.68
Dichte / Densité Ø: 1.68
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
150-220
150-220 ml/m 2
ml/m 2
2.50 lt
12.50 lt
12.50 lt
8.40
6.90 8.40
6.90
14.15
11.55 14.15
11.55
0.00
0.00
0.00
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.62
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.53
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.38
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
10.00
7.60
7.15
11.30
8.80
8.30
15.10
12.30
11.75
16.20
12.35
11.60
17.30
13.45
12.70
20.80
16.95
16.20
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 20
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 21

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
92359
BLIZZARD
Streichfertige, hochdeckende Wandfarbe, ist emissionsarm,
lösemittel- und weichmacherfrei sowie geruchsarm und erreicht
Nassabrieb-Klasse 3 (waschbeständig) nach DIN EN 13300.
Die sahnig-flutschige Einstellung gewährleistet superleichte
Verarbeitung mit hoher Deckkraft.
Cette peinture pour prête à l’emploi pour une application au pinceau et
au pouvoir couvrant élevé, produit peu d’emission, ne contient ni
solvants ni plastifiants, est peu odorante et atteint un ribage humide de
classe 3 (résistant à l’eau) conformément à la norme DIN EN 13300.
La consistance liquide à crémeuse assure une mise en œuvre des plus
aisées et un pouvoir couvrante élevé.
Dichte / Densité Ø: 1.57
91363
POLARIT
Tuchmatte ELF-Innenwand- und Deckfarbe auf Dispersionsbasis.
Durch ansatz- und streiflichtfreies Arbeiten. Problemlöser für
äusserst ungünstige Lichtverhältnisse.
Peinture ELF, mate absolue, à base de dispersion, pour parois
d’intérieur et plafonds. Permet de travailler sans raccords et est
insensible à la lumière d’attouchement (avant tout sur surfaces
de parois et de plafonds). La solution au problème d’une
illumination absolument défavorable.
Dichte / Densité Ø: 1.38
weiss / blanc / RAL 9010 / NCS S 0500-N 12.50 lt 5.60 7.75 0.00
weiss / blanc / RAL 9010 / NCS S 0500-N
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
12.50 lt
3.70
4.35
5.80
6.80
0.00
0.00
90854
POLARIT MM (ACOMIX)
Dichte / Densité Ø: 1.38
90751
FORMEL XL
Hochdeckende ELF-Einschichtfarbe mit hoher Fülle und super
Flächenwirkung. Hervorragend zur wirtschaftlichen Verklebung
von Armiera-Anstrichvlies geeignet.
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
5.00 lt
12.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
7.55
6.35
8.35
7.15
10.40
8.75
11.50
9.85
0.00
0.00
0.00
0.00
Peinture ELF monocouche à haut pouvoir couvrant et effet de
surface hors classe. Produit très bien approprié au collage
économique de l’Armiera-Anstrichvlies (non-tissé d’armature
pour peinture). Pauvre en émissions, exempt de solvants et
d’adoucissants.
90856
POLARIT INNENSILOXAN
Problemlöser mit Superflächenwirkung, tuchmatte Innensiloxanfarbe
für streiflichtempflindliche Flächen (insbesondere Deckenflächen),
wasserverdünnbar.
Dichte / Densité Ø: 1.51
weiss / blanc / RAL 9010
12.50 lt
4.90
7.40
0.00
Résout les difficultés avec effet d’amélioration de surface, peinture
siloxane pour intérieur, mat, pour surfaces exposées à la lumière
rasante (plafonds notamment), diluable à l’eau.
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
5.55
8.40
0.00
Dichte / Densité Ø: 1.40
weiss / blanc / RAL 9010 / NCS S 0500-N 12.50 lt 6.30 8.80 0.00
96511
HERBODECOR TOP
Matte, lösemittelfreie und geruchsarme ELF-Premium-Innenwandfarbe
mit hoher Deckfähigkeit und gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Dispersion intérieur de grande qualité mate, pour application sur les
papiers peints, tissus en fibres de verre et autres ainsi que sur des
supports minéraux.
Dichte / Densité Ø: 1.62
weiss / blanc / Ral 9010 / NCS S 0500-N / RAL 9016
20.00 kg
6.25
0.00
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
20.00 kg
7.25
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 22
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 23

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
86357
CHROMISTAR Wohnraumfarbe (Innensiloxanfarbe)
Tuchmatte Innenfarbe für Wände und Decken, wässerig.
Für Neu- und Renovationsanstriche in Innenräumen, lösemittelfrei und
sehr geruchsarm. Geeignet auf Weiss- und Zementputz, Kalkabrieb,
Beton, Gips, Kunststoffputz und auf tragfähige Altanstriche mit
Dispersionen oder Mattfarben.
150-200
20.00 kg 8.35 0.00
91364
ZENIT LG
Stumpfmatte, lösemittel- und geruchsarme, rationelle Kunststoff-
Dispersion mit 2-facher Deckkraft und Ergiebigkeit, hoher Weissgrad.
Peinture murale mate d’intérieur, sans solvants, odeur faible, à fort
pouvoir couvrant et rendement exceptionnel, haut degré de blanc.
Dichte Ø: 1.53
Dichte / Densité Ø: 1.43
Verdünnung:
Farbtöne:
Wasser
weiss / RAL 9010 / NCS S 0500-N,
werkseitig abtönbar
weiss / blanc
2.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
9.15
8.40
7.20
13.10
12.00
10.30
0.00
0.00
0.00
Peinture pour l’intérieur très mate pour plafonds et parois, aqueuse.
Pour couches de peintures neuves et de rénovation à l’intérieur, sans
solvants et très peu odorante. Approprié pour une application sur
enduit blanc, crépi de ciment, crépi de chaux, béton, plâtre, crépi
synthétique ainsi que sur d’anciens revêtements de dispersion et de
peintures mates offrant une bonne adhérence.
Densité Ø: 1.53
90913
RAL 9010 / NCS S 0500-N
ZENIT LG MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.40
12.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
7.20
10.85
10.10
9.30
8.10
10.30
15.20
14.10
13.00
11.30
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Dilution:
Teintes:
de l’eau
blanc / RAL 9010 / NCS S0500-N,
nuancé à l’usine
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.40
1.00 lt
2.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
11.65
10.85
10.10
8.85
16.30
15.20
14.10
12.40
0.00
0.00
0.00
0.00
86358
CHROMISTAR Wohnraumfarbe, Mix (Innensiloxanfarbe)
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.61
4.50 kg
18.00 kg
9.40
8.95
0.00
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.26
1.00 lt
2.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
15.70
14.85
13.95
12.60
19.80
18.70
17.60
15.90
0.00
0.00
0.00
0.00
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.56
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.55
Farbtöne der Preiskategorie 4 / Teintes catégorie de prix 4
Dichte / Densité Ø: 1.55
4.50 kg
18.00 kg
4.50 kg
18.00 kg
4.50 kg
18.00 kg
9.90
9.45
11.60
11.15
14.30
13.85
91352
HERBOSILIT-INNENSILIKAT
Tuchmatte Dispersions-Silikatfarbe nach DIN 18363 für gesundes
Wohnklima. Mit TÜV- und Allergiker-Gutachten.
Peinture murale d’intérieur, à base de silicate, sans solvants, à liaison
minérale et à aspect mat.
Dichte / Densité Ø: 1.48
96512
IMMUNAL
Matte Premium Dispersionsfarbe mit hoher Deckfähigkeit.
130-160
weiss / blanc
5.00 lt
12.50 lt
7.00
5.90
10.35
8.70
0.00
0.00
Peinture de dispersion mate, de première qualité, offrant un grand
pouvoir couvrant.
Dichte / Densité Ø: 1.40
weiss/blanc
20.00 kg
7.95
11.15
0.00
Preisgruppe 1/ Classe de prix 1
20.00 kg
8.95
12.55
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 24
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 25

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
91049
HERBOSILIT-INNENSILIKAT TQ MM (ACOMIX)
Mineralisch gebundene Innenwandfarbe auf Silikatbasis, lösemittelfrei
und waschbeständig.
Peinture murale d’intérieur, à base de silicate, sans solvants, à liaison
minérale et à aspect mat.
Dichte / Densité Ø: 1.41
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
5.00 lt
12.50 lt
8.05
6.90
11.35
9.70
0.00
0.00
91359
ZENIT PU 30 SEIDENGLANZ / BRILLANT SATINÉ
PU-verstärktes Wandfinish für hochwertige Oberflächen. Lösemittelund
weichmacherfreie sowie emissionsarme Qualitäts-Latexfarbe.
Nassabriebklasse 2 nach DIN EN 13300; Deckvermögen Klasse 1
(TÜV-Gutachten / Raumhygiene-Gutachten).
Produit de finition pour parois renforcé au PU, pour surfaces de
qualité supérieure. Peinture latex de haut niveau qualitatif, exempte de
solvants et d’émanations polluantes. Classe de solidité au frottement à
l’état mouillé 2 d’après DIN EN 13300. Pouvoir couvrant Classe 1
(expertise TÜV / expertise d’hygiène des locaux).
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Latexfarben innen
Revêtements latex pour l’intérieur
91357
ZENIT PU 10 SEIDENMATT / MAT SATINÉ
PU-verstärktes Wandfinish für hochwertige Oberflächen. Lösemittelund
weichmacherfreie sowie emissionsarme Qualitäts-Latexfarbe.
Nassabriebklasse 1 nach DIN EN 13300; Deckvermögen Klasse 1
(TÜV-Gutachten / Raumhygiene-Gutachten).
Produit de finition pour parois renforcé au PU, pour surfaces de
qualité supérieure. Peinture latex de haut niveau qualitatif, exempte de
solvants et d’émanations polluantes. Classe de solidité au frottement à
l’état mouillé 1 d’après DIN EN 13300. Pouvoir couvrant Classe 1
(expertise TÜV / expertise d’hygiène des locaux).
5.00 lt
12.50 lt
8.85
7.65
12.45
10.80
0.00
0.00
90912
Dichte / Densité Ø: 1.40
weiss / blanc / RAL 9010 / NCS S 0500-N
ZENIT PU 30 MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.35
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.22
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.32
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
8.95
7.75
11.70
10.00
8.80
13.80
11.95
10.60
15.40
13.70
12.50
12.50
10.85
15.75
13.50
11.85
16.85
14.60
12.95
20.35
18.10
16.45
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
90930
Dichte / Densité Ø: 1.40
weiss / blanc / RAL 9010
ZENIT PU 10 MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.31
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.23
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
7.70
6.50
10.70
9.00
7.70
12.30
10.50
9.10
10.80
9.10
14.00
11.80
10.10
15.10
12.90
11.20
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
91353
ZENIT PU 60 GLANZ / BRILLANT
PU-verstärktes Wandfinish für hochwertige Oberflächen. Lösemittelund
weichmacherfreie sowie emissionsarme Qualitäts-Latexfarbe.
Nassabriebklasse 2 nach DIN EN 13300; Deckvermögen Klasse 1
(TÜV-Gutachten / Raumhygiene-Gutachten).
Produit de finition pour parois renforcé au PU, pour surfaces de
qualité supérieure. Peinture latex de haut niveau qualitatif, exempte de
solvants et d’émanations polluantes. Classe de solidité au frottement à
l’état mouillé 2 d’après DIN EN 13300. Pouvoir couvrant Classe 1
(expertise TÜV / expertise d’hygiène des locaux).
Dichte / Densité Ø: 1.30
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.32
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
14.10
12.40
11.15
18.60
16.40
14.70
0.00
0.00
0.00
weiss / blanc / RAL 9010
5.00 lt
12.50 lt
10.75
9.40
13.95
12.25
0.00
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 26
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 27

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
90895
ZENIT PU 60 MM (ACOMIX)
Dichte / Densité Ø: 1.30
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
5.00 lt
12.50 lt
11.50
10.20
14.95
13.25
0.00
0.00
98483
Aqua Mattfarbe
Spannungsarme Kunstharzmattfarbe für innen, wässerig. Als
Neuanstrich auf Putz, Abrieb, Weissputz, grundierte Spanplatten und
grundierte Metalle. Als Renovations-Anstrich in Wohnräumen. Nicht
geeignet in Feuchträumen.
200-300
12.50 lt 11.45 17.30 0.00
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Mattfarben / Isolierfarben
Peintures mates / D'isolation
90833
MATTFARBE
Lösungsmittelhaltige, aromatenfreie, spannungsarme Mattfarbe
für innen.
5.00 lt
12.50 lt
12.35
11.05
16.05
14.35
0.00
0.00
Dichte Ø: 1.51
Verdünnung:
Farbton:
Wasser
weiss, werkseitig abtönbar
Peinture synthétique à faible tension, pour l’intérieur, aqueuse. Comme
couche neuve sur crépis, ribage, crépis blanc, sur panneaux
d’agglomérés et métaux revêtus d’une couche de fond. Comme couche
de rénovation dans des salles d’habitation.
Peinture mate pour intérieur à solvants sans composants aromates et
à faible tension.
Dichte / Densité Ø: 1.52
Densité Ø: 1.51
Dilution:
Teinte:
de l’eau
blanc, nuancé à l’usine
weiss / blanc / RAL 9010
12.50 lt
8.70
13.25
22.80
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
9.40
14.25
22.80
94761
Eco-Mattfarbe
Lösungsmittelhaltige, spannungsarme Mattfarbe für innen.
Peinture mate pour intérieur et à faible tension.
Dichte / Densité Ø: 1.57
weiss / blanc / RAL 9010 12.50 lt 6.70 10.50 22.00
91796
HERBODECOR ISOMAT plus
Tuchmatte, spannungsarme, vergilbungsfreie, verseifungsbeständige
Isolier-Universal-Mattfarbe. Für Neu- und Renovationsanstriche auf
Wände und Decken.
Peinture mate isolante, universelle, mate absolue, pauvre en tension,
ne jaunissant pas et est résistante à la saponification. Pour des
revêtements neufs et de rénovation sur parois et plafonds.
Dichte / Densité Ø: 1.45
weiss / blanc / RAL 9010
5.00 lt
12.50 lt
11.50
9.55
16.70
13.85
29.00
29.00
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
12.50 lt
10.25
14.85
29.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 28
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 29

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Bodenbeschichtungen
Revêtements pour sols
14042
METHACRlYL-SIEGEL Ready-Mix
Hochstrapazierfähige, elastische Bodenbeschichtung für aussen und
innen, auf Beton und ähnliche Untergründe.
14150
PU-SIEGEL RUTSCHHEMMEND SEIDENMATT
Transparente, hochstrapazierfähige, vergilbungsfreie, lösemittel- und
geruchsarme Schlussbeschichtung für den Methacryl-Siegel.
Finition pour le Methacryl-Siegel, transparente et satinée, très
résistante, ne jaunissant pas, pauvre en solvants à odeur faible.
Peinture de sols très résistante sur béton et similaire, pour l’extérieur et
l’intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.28
Dichte / Densité Ø: 1.03
transparent
2.50 lt
10.00 lt
31.30
29.65
32.25
30.55
7.29
7.29
blaugrau 7110 !, hellgrau 7100 !, grau 7105 !, silbergrau,
ca. RAL 7001 kieselgrau, ca. RAL 7032 platingrau,
ca. RAL 7036 staubgrau, ca. RAL 7037 weiss
! 1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
19.00
18.15
16.85
24.35
23.25
21.55
0.00
0.00
0.00
Imprägnierungen
Imprégnations
90904
METHACRYL-SIEGEL MM (ACOMIX)
Dichte / Densité Ø: 1.28
96613
BLÄUESCHUTZGRUND BS
Schnelltrocknende, farblose bläueschützende Holzimprägnierung für
rohes Holz, eingestellt gemäss EN 152-1 für aussen.
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
12.50 lt
20.70
18.95
17.60
21.55
19.80
18.50
24.30
22.55
21.20
26.50
24.25
22.55
27.60
25.35
23.65
31.10
28.85
27.15
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Imprégnation incolore extérieure, protège contre les champignons
responsables de la décoloration du bois.
Dichte / Densité Ø: 0.88
farblos / incolore
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
16.10
18.15
16.15
14.10
15.90
14.15
87.67
87.67
87.67
76810
ACRYL-CHIPS DEKOR-KOLLEKTION 3 mm
Dekorative, dünnfilmige Acryl-Chips zum kreativen Einstreuen in die
nasse Methacryl-Siegel-Beschichtung zur individuellen Oberflächengestaltung.
Paillettes acryliques à mettre dans le Methacryl-Siegel.
Weiss, blau, gelb, rot, grau, schwarz, grün, graphitigrau 1.00 kg 31.10 0.00
89456
ACRYL-CHIPS CHIPSMISCHUNG 1 mm
Dekorative, dünnfilmige Acryl-Chips zur kreativen Oberflächengestaltung.
(Nur auf Bestellung) !
Paillettes acryliques à mettre dans le Methacryl-Siegel. (Seulement
sur commande) !
Granit hell, granit dunkel, marmor hell, mineral platin-grau, stein-beige
grau, lava gelb, lava rot, mineral seegrün
1.00 kg
5.00 kg
31.10
23.95
0.00
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 30
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 31

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Holzlasuren
Glacis pour bois
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
95830
Prod.-Nr.
N. de pro.
95830
Fortsetzung
Produktspezifikationen /
OFFENPORIG Spécifications des PRO-DECOR produits ZQ Ready Mix
1420 esche / frêne
Fortsetzung Dichte / Densité Ø: 0.92
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ Ready Mix
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
20.35
23.55
21.70
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
18.85
21.65
19.95
VOC-%
40.00
40.00
40.00
95830
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ Ready Mix
Schützende Premium-Ein-Topf-Holzschutzlasur mit 2-Phasen-UV-
Schutz für innen und aussen. Biozidfrei!
Imprégnation de bois, pour intérieur et extérieur. Sans biocide!
0450 farblos / incolore
Dichte / Densité Ø: 0.92
1401 helleiche / chêne clair
Dichte / Densité Ø: 0.92
9410 ebenholz / ébène
Dichte / Densité Ø: 0.92
1402 eiche rustikal / chêne rustique
Dichte / Densité Ø: 0.92
1300 buche / hêtre
Dichte / Densité Ø: 0.92
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
40.57
40.57
40.57
39.91
39.91
39.91
39.37
39.37
39.37
39.65
39.65
39.65
39.72
39.72
39.72
95830
1420 1200 esche kiefer / pin frêne parasol
Dichte / Densité Ø: 0.92
8408 kastanie / châtaignier
1200 Dichte kiefer / Densité / pin Ø: parasol 0.92
Dichte / Densité Ø: 0.92
8408 8407 kastanie mahagoni / châtaignier / acajou
Dichte / Densité Ø: 0.92
8407 8404 mahagoni walnuss / noyer / acajou
Dichte / Densité Ø: 0.92
8404 8405 walnuss nussbaum / / noyer foncé
Dichte / Densité Ø: 0.92
8405 nussbaum / noyer foncé
Dichte / Densité Ø: 0.92
Fortsetzung
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ Ready Mix
0.75 lt
2.50 5.00 lt
5.00 lt
0.75 lt
0.75 2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
20.35
23.55 21.70
21.70
20.35
20.35 23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
20.35
23.55
21.70
18.85
21.65 19.95
19.95
18.85
18.85 21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
18.85
21.65
19.95
40.00 39.72
40.00 39.72
40.00
39.72
39.72
39.72
39.72 39.70
39.72 39.70
39.72 39.70
39.70 39.81
39.70 39.81
39.70 39.81
39.81 39.55
39.81 39.55
39.81 39.55
39.55
39.55
39.55
95830
8409 palisander / palissandre
Fortsetzung Dichte / Densité Ø: 0.92
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ Ready Mix
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
20.35
23.55
21.70
18.85
21.65
19.95
39.20
39.20
39.20
8409 8406 palisander teak / teck / palissandre
Dichte / Densité Ø: 0.92 0.93
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
20.10 20.35
23.35 23.55
21.50 21.70
18.85
21.65
19.95
39.66 39.20
39.66 39.20
39.66 39.20
8406 1400 pinie teak // teck pin pignon
Dichte / Densité Ø: 0.93 0.94
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
19.90 20.10
23.10 23.35
21.25 21.50
18.85
21.65
19.95
39.02 39.66
39.02 39.66
39.02 39.66
1400 0352 pinie birke / pin bouleau pignon
Dichte / Densité Ø: 0.94
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
19.80 19.90
23.10
21.25
18.85
21.65
19.95
36.24 39.02
36.24 39.02
36.24 39.02
0352 0301 birke weiss // bouleau blanc
Dichte / Densité Ø: 0.94 1.01
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
18.40 19.80
21.35 23.10
19.70 21.25
18.85
21.65
19.95
34.35 36.24
34.35 36.24
34.55 36.24
0301 weiss / blanc
Dichte / Densité Ø: 1.01
0.75 lt
2.50 lt
5.00 lt
18.40
21.35
19.70
18.85
21.65
19.95
34.35
34.35
34.55
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 32
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 33

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
95976
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ MM (ACOTINT)
Tönungen / Nuancier
Klarlacke
Vernis incolore
90926
Base TA 1
Dichte / Densité Ø: 0.92
Base TA 2
Dichte / Densité Ø: 0.92
OFFENPORIG Aqua PREMIUM MM (ACOMIX)
Herbol-Holzlasuren «Farbtonkollektion Holzfarbtönen»
0.970 lt
2.425 lt
4.850 lt
0.990 lt
2.475 lt
4.950 lt
25.15
23.90
21.70
26.40
25.20
23.00
23.15
22.00
19.95
24.35
23.20
21.15
40.50
40.50
40.50
40.10
40.10
40.10
95902
Herbol Nitrohartgrund
Farblose, schnelltrocknende Grundierung für Holz- und Holzwerkstoffe
im Innenbereich. Bewirkt das Schliessen von Poren und reguliert so die
Saugfähigkeit des Untergrundes. Die nachfolgenden Anstriche trocknen
dadurch gleichmässiger auf.
Herbol Fond dur cellulosique
Couche de fond incolore et séchant rapidement pour le bois et les
matériaux dérivés du bois à l’intérieur. Elle referme les pores et régule
ainsi l’absorbtion du support. Les couches ultérieures sèchent donc
plus régulièrement.
Lasures pour bois Herbol «Nuancier».
Dichte / Densité Ø: 1.07
Verdünnung / Dilution: Nitroverdünner / Dilutant nitro
Farbton / Teinte: farblos / incolor 1.00 lt
5.00 lt
29.60
23.95
26.95
21.80
86.0%
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
1.00 lt
2.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
24.25
21.20
25.40
22.35
25.95
22.70
27.15
23.90
3.78
3.78
3.78
3.78
95903
Herbol Superpul Öl
Zum Auffrischen von bereits leicht abgewitterten Öl- und
Kunstharzanstrichen auf Jalousieläden, Türen, Garagentoren,
Holzverschalungen usw.
Herbol Superpul Huile
Pour rafraîchir les vieilles couches de peintures à l’huile ou aux résines
synthétiques déjà légèrement attaquées par les intempéries, sur les
stores, les portes, portes de garage, coffrages en bois etc.
Farbton / Teinte: farblos / incolor 1.00 lt
5.00 lt
21.65
19.15
17.30
15.30
82.0%
15095
KUNSTSTOFF-SIEGEL
MATT / SEIDENGLÄNZEND / HOCHGLÄNZEND
Hochwertige PU-Holzversiegelung matt, seidenglänzend oder
hochglänzend für innen.
Vernis monocomposant pour intérieur.
Dichte / Densité Ø: 0.90
transparent matt
0.375 lt
0.750 lt
2.500 lt
15.50
25.20
28.55
13.95
22.70
25.70
39.92
39.92
39.92
transparent seidenglanz
0.375 lt
0.750 lt
2.500 lt
15.50
25.20
28.55
13.95
22.70
25.70
40.52
40.52
40.52
transparent glanz
0.375 lt
0.750 lt
2.500 lt
15.50
25.20
28.55
13.95
22.70
25.70
41.36
41.36
41.36
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 34
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 35

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
75167
PU-SIEGEL SEIDENGLÄNZEND / GLÄNZEND
Transparente, hochstrapazierfähige, vergilbungsfreie, lösemittel- und
geruchsarme Grund-, Zwischen- und Schlussbeschichtung für Laubund
Nadelholz im Innenbereich.
Impression, couche intermédiaire et finition pour bois, transparente,
très résistante, ne jaunissant pas, pauvre en solvants et à odeur faible
pour intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.03
transparent
Grundierungen / Vorlacke
Impressions / Pré-laques
0.75 lt
2.50 lt
10.00 lt
25.60
31.35
29.70
26.30
32.25
30.55
7.40
7.40
7.40
95986
WESSCO Tauchgrund 6003 Aktiv
Fungizide Grundierung für Holz aussen, lösemittelhaltig. Speziell für
neues Holz und Holzwerkstoffe wie Fenster, Türen, Fensterläden etc.
Nicht im Innenbereich anwenden, ausgenommen ist die vorbeugende
Behandlung von Holzfenstern und Aussentüren.
Dichte Ø: 1.32
Verdünnung: Kunstharzverdünner 9610 oder
Sangajol 5038
Farbton: weiss
WESSCO Fond pour trempage 6003 Actif
Apprêt fongicide pour le bois à l’extérieur et à l’intérieur, contenant des
solvants. Spécialement pour le bois neuf et les matériaux à base de
bois tels que fenêtres, portes, volets, etc. Ne pas utiliser à l’intérieur,
sauf pour le traitement préventif des fenêtres en bois et des portes
extérieures.
ca./env.
90
1.00 lt
5.00 lt
20.00 lt
50.00 lt
18.35
16.00
15.40
14.80
24.25
21.15
20.35
19.55
30.03
%
95984
WESSCO Tauchgrund 6001
Grundierung für Holz aussen und innen, lösemittelhaltig. Speziell für
neues Holz und Holzwerkstoffe vorwiegend für den Innenbereich wie
Türen, Schrankfronten, Blenden, usw.
Dichte Ø: 1.32
ca./env.
90
1.00 lt
5.00 lt
20.00 lt
50.00 lt
16.20
13.85
13.35
12.85
21.35
18.25
17.55
16.95
30.68
%
Densité Ø: 1.32
Dilution: Diluant synthétique 9610 ou
Sangajol 5038
Teinte: blanc
Verdünnung: Kunstharzverdünner 9610 oder
Sangajol 5038
Farbton: weiss
91340
HYDRO-PRIMER Ready-Mix
Wasserverdünnbarer Universal-Primer mit sehr guter Haftung als
Grund- und Zwischenbeschichtung.
WESSCO Fond pour trempage 6001
Apprêt pour le bois à l’extérieur et à l’intérieur, contenant des solvants.
Spécialement pour le bois neuf et les matériaux à base de bois,
sur-tout pour l’intérieur, par ex. portes, fronts d’armoires, baguettes
de finition, etc.
Densité Ø: 1.32
Impression universelle aqueuse présentant une excellente adhérance
et grand pouvoir couvrant et bon étalement.
Dichte / Densité Ø: 1.39
weiss / blanc
0.75 lt
5.00 lt
16.30
18.55
22.85
25.95
0.00
0.00
Dilution:
Teinte:
Diluant synthétique 9610 ou
Sangajol 5038
blanc
90814
HYDRO-PRIMER MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.40
1.00 lt
5.00 lt
20.35
18.60
28.50
26.00
0.00
0.00
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.33
1.00 lt
5.00 lt
23.55
21.65
31.30
28.80
0.00
0.00
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.31
1.00 lt
5.00 lt
26.95
25.05
35.30
32.80
0.00
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 36
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 37

Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
N. de pro.
90274
90274
Gebinde- Fr. per
Inhalt Kilo netto
Contenu Fr. par
Gebindedu
bidon
Fr.
kilo
per
net
Inhalt Kilo netto
Contenu
du bidon
Fr. par
kilo net
6.50 kg 14.15
25.00 kg 13.70
6.50 150.00 kg 14.15 13.10
25.00 kg 13.70
150.00 13.10
kg
Verbrauch
Produktspezifikationen /
Consommation
Spécifications des produits
Verbrauch
g/m 2
Produktspezifikationen /
Consommation
Spécifications des produits
WESSCO Acryltauchgrund
g/m 2
Grundierung für Holzbauteile aussen, wässerig. Tauchgrundierung für 90-120
die WESSCO industrielle Acryltauchgrund Behandlung von Fenstern aus einheimischem Nadelholz.
Grundierung Nicht im Innenbereich für Holzbauteile anwenden, aussen, ausgenommen wässerig. Tauchgrundierung ist vorbeugende für 90-120
die Behandlung industrielle von Behandlung Holzfenstern von und Fenstern Aussentüren. aus einheimischem Nadelholz.
Nicht im Innenbereich anwenden, ausgenommen ist die vorbeugende
Behandlung Verdünnung: von Wasser Holzfenstern und Aussentüren.
Farbton: weiss
Verdünnung: Wasser
Farbton: WESSCO Fond weiss acrylique pour trempage
Couche de fond pour éléments en bois à l’extérieur, aqueuse. Fond de
trempage WESSCO Fond pour un acrylique traitement pour industriel trempage des fenêtres en bois de résineux
de Couche nos régions. de fond Ne pour pas éléments utiliser à en l’intérieur, bois à l’extérieur, excepté pour aqueuse. un traitement Fond de
trempage préventif des pour fenêtres un traitement en bois industriel et des portes des fenêtres extérieures. en bois de résineux
de nos régions. Ne pas utiliser à l’intérieur, excepté pour un traitement
préventif Dilution: des de fenêtres l’eau en bois et des portes extérieures.
Teinte: blanc
Dilution: de l’eau
Teinte: blanc
Fr. per
Liter netto
Fr. par
Fr.
litre
per
net
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
VOC-%
0.0%
0.00
0.0%
0.00
Produkt-Bild
Produkt-Bild
Image du produit
Image
Produkt-Bild
du produit
Image du produit
Prod.-Nr.
Prod.-Nr.
N. de pro.
N.
Prod.-Nr.
de pro.
N. de pro.
95970
95970
95970
Produktspezifikationen /
Produktspezifikationen
Spécifications des produits
/
Spécifications
Produktspezifikationen
des produits
/
Spécifications des produits
Herbolux WESSCO Aquagrund, Mix
Herbolux Preise für WESSCO Basen weiss Aquagrund, und farblos Mixinkl. Pastenzuschlag.
Herbolux Preise (gemäss für Liste WESSCO Basen «Buntton-Preiskategorien»)
weiss Aquagrund, und farblos Mixinkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Preise für Liste Basen «Buntton-Preiskategorien»)
weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Herbolux Liste WESSCO «Buntton-Preiskategorien»)
Aquagrund, Mix
Herbolux Prix pour les WESSCO bases blanc Aquagrund, et incolore, Mix supplém. pour pâtes de teintage
Prix Herbolux inclus. pour (selon les WESSCO bases liste «catégories blanc Aquagrund, et incolore, prix Mixpour supplém. teintes») pour pâtes de teintage
inclus. Prix pour (selon les bases liste «catégories blanc et incolore, prix pour supplém. teintes») pour pâtes de teintage
inclus. Farbtöne (selon der Preiskategorie liste «catégories 1 / prix Teintes pour catégorie teintes») de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Gebinde-
Gebinde-
Inhalt
Inhalt
Contenu
Gebinde-
Contenu
du bidon
Inhalt
du
Contenu
bidon
du bidon
Verbrauch
Verbrauch
Consommation
Consommation
g/m 2 Verbrauch
Consommation
g/m 2
g/m 2
1.00 lt
1.00 5.00 lt
1.00 5.00 lt
5.00 1.00 lt
1.00 5.00 lt
1.00 5.00 lt
5.00 1.00 lt
1.00 5.00 lt
1.00 5.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Fr.
Kilo
per
netto
Kilo
Fr. par
Fr. per
netto
Fr.
kilo
Kilo
par
net
netto
kilo
Fr. par
net
kilo net
21.05
21.05 19.20
21.05 19.20
19.20 23.15
23.15 21.30
23.15 21.30
21.30 26.10
26.10 24.25
26.10 24.25
24.25
Fr. per
Fr.
Liter
per
netto
Liter
Fr. par
Fr. per
netto
Fr.
litre
Liter
par
net
netto
litre
Fr. par
net
litre net
28.50
28.50 26.00
28.50 26.00
26.00 31.30
31.30 28.80
31.30 28.80
28.80 35.30
35.30 32.80
35.30 32.80
32.80
VOC-%
VOC-%
VOC-%
ø 0.3%
ø 0.3%
ø 0.3%
95971
95971
Herbolux WESSCO Aquagrund
Grundierung, Vorlack, Haftvorlack und Schlussanstrich für aussen und
innen, Herbolux wässerig. WESSCO Als Aquagrund Grundierung und Vorlack für Holz, Holzwerkstoffe
Grundierung, mineralische Vorlack, Untergründe Haftvorlack sowie und als Schlussanstrich Haftvorlack auf für alte aussen Anstriche und
innen, und andere wässerig. kritische Als Grundierung Untergründe. und Kann Vorlack auch für seidenmatte Holz, Holzwerkstoffe
und Schlussanstriche mineralische eingesetzt Untergründe werden. sowie als Haftvorlack auf alte Anstriche
und andere kritische Untergründe. Kann auch für seidenmatte
Schlussanstriche Dichte Ø: 1.35 eingesetzt werden.
Dichte Verdünnung: Ø: 1.35Wasser
Farbtöne: weiss und RAL 9010
Verdünnung: Wasser
Farbtöne: Herbolux WESSCO weiss Aquagrund und RAL 9010
Couche de fond, sous-couche de vernis, fond adhérent et couche de
Herbolux finition pour WESSCO l’intérieur Aquagrund et l’extérieur, aqueuse. Comme couche de fond
Couche et sous-couche de fond, de sous-couche vernis pour de le bois, vernis, les fond matériaux adhérent à base et couche de bois deet
finition les supports pour l’intérieur minéraux et ainsi l’extérieur, que comme aqueuse. fond adhérent Comme couche sur les de couches fond
anciennes et sous-couche et les de autres vernis supports pour le délicats. bois, les Aussi matériaux utilisable à base pour de les bois et
couches les supports de finition minéraux mates ainsi satinées. que comme fond adhérent sur les couches
anciennes et les autres supports délicats. Aussi utilisable pour les
couches Densité Ø: de 1.35 finition mates satinées.
Densité Dilution: Ø: 1.35 de l’eau
Teintes: blanc et RAL 9010
Dilution: de l’eau
Teintes: blanc et RAL 9010
100-120
100-120
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
19.05
17.20
19.05
17.20
25.80
23.30
25.80
23.30
weiss/
blanc:
weiss/ 0.0%
blanc: 0.00
0.0%
0.00
95908
95908
95908
95991
95991
95991
Herbol Aqua-Spritzfüller
Spritzfüller Herbol Aqua-Spritzfüller
für Holz und Holzwerkstoffe im Innenbereich, wässerig.
Spritzfüller Holz Herbol und Aqua-Spritzfüller
Holzwerkstoffe für und Holzwerkstoffe wie Spanplatten, im MDF, Innenbereich, Hartpavatex, wässerig. Furniere,
Spritzfüller Holz etc. Für und Türen, Holzwerkstoffe für Schrankfronten, und Holzwerkstoffe wie Spanplatten, Möbelflächen, im MDF, Innenbereich, Blenden Hartpavatex, usw. wässerig. Furniere,
etc. Holz Für und Türen, Holzwerkstoffe Schrankfronten, wie Spanplatten, Möbelflächen, MDF, Blenden Hartpavatex, usw. Furniere,
etc. Verdünnung: Für Türen, Wasser Schrankfronten, Möbelflächen, Blenden usw.
Verdünnung: Farbton: weiss Wasser
Farbton: Verdünnung: weiss Wasser
Farbton: Herbol Aqua-Fond weiss épais à gicler
Herbol Fond de Aqua-Fond bouchage pour épais bois à gicler et matériaux à base de bois pour
Fond Herbol l’intérieur, de Aqua-Fond bouchage aqueuse. pour épais Bois bois et à gicler matériaux et à base à base de bois de bois tels pour que panneaux
l’intérieur, Fond d’agglomérés, de bouchage aqueuse. panneaux pour Bois bois de et fibres et matériaux de densité à base à base moyenne, de bois de bois tels pavatex pour que panneaux dur,
d’agglomérés, l’intérieur, contreplaqué, aqueuse. pour panneaux portes, Bois de et façades matériaux fibres de d’armoires, densité à base moyenne, de surfaces bois tels pavatex de que meubles, panneaux dur,
contreplaqué, d’agglomérés, plinthes. pour panneaux portes, de façades fibres de d’armoires, densité moyenne, surfaces pavatex de meubles, dur,
plinthes. contreplaqué, pour portes, façades d’armoires, surfaces de meubles,
plinthes. Dilution: de l’eau
Dilution: Teinte: weiss de l’eau / blanc
Teinte: Dilution: weiss de l’eau / blanc
Teinte: weiss / blanc
ALLGRUND ZQ
ALLGRUND Universelle Grundbeschichtung ZQ
für Holz (innen), Eisen, Stahl, Zink,
Universelle ALLGRUND Aluminium, Grundbeschichtung Kunststoffe ZQ (PVC) usw. für Holz (innen), Eisen, Stahl, Zink,
Aluminium, Universelle Grundbeschichtung Kunststoffe (PVC) usw. für Holz (innen), Eisen, Stahl, Zink,
Impression Aluminium, universelle Kunststoffe pour (PVC) le usw. bois (à l’intérieur), le fer, l’acier, le zinc,
aluminium, Impression matière universelle plastique pour le (PVC), bois (à etc. l’intérieur), le fer, l’acier, le zinc,
aluminium, Impression matière universelle plastique pour le (PVC), bois (à etc. l’intérieur), le fer, l’acier, le zinc,
Dichte aluminium, / Densité matière Ø: 1.23 plastique (PVC), etc.
Dichte / Densité Ø: 1.23
weiss, Dichte grau-beige, / Densité Ø: rotbraun 1.23
weiss, grau-beige, rotbraun
weiss, grau-beige, rotbraun
200
200
200
10.00 lt 18.15 25.85 5.6%
10.00 lt 18.15 25.85 5.6%
10.00 lt 18.15 25.85 5.6%
0.75 lt
0.75 2.50 lt
2.50 0.75 lt
2.50 lt
17.85
17.85 20.20
20.20 17.85
20.20
23.10
23.10 24.90
24.90 23.10
24.90
37.00
37.00
37.00
37.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 38
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 39

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
95905
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Herbol Industriegrund
Schnelltrocknende Rostschutzgrundierung für aussen und innen,
lösemittelhaltig. Für Eisen und Eisenblech, für den Maschinen-, Metallund
Apparatebau sowie für Gussteile.
Verdünnung: Unverdünnt, Kunstharzverdünner 9510
zum Spritzen
Farbton: grau
Herbol Couche de fond industrielle
Couche de fond anti-rouille séchant rapide, pour l’extérieur et l’intérieur,
contenant du solvant. Pour le fer et la tôle d’acier, pour la construction
mécanique, métallique et des appareils ainsi que pour les éléments en
fonte.
Verbrauch
Consommation
g/m 2
ca./env.
260
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
5.00 lt 21.00 23.10 52.60
Produkt-Bild
Produkt-Bild Image produit
Image du produit
Prod.-Nr.
Prod.-Nr. N. de pro.
N. de pro.
95907
95907
Produktspezifikationen /
Produktspezifikationen Spécifications des produits /
Spécifications des produits
Herbol Rostschutzgrund
Rostschutzgrundierung Herbol für aussen und innen, lösemittelhaltig.
Rostschutzgrundierung Für Eisen und Stahl wie Masten, für aussen Geländer, und innen, Stahlblech lösemittelhaltig. usw.
Für Eisen und Stahl wie Masten, Geländer, Stahlblech usw.
Verdünnung: Kunstharzverdünner 9510
Verdünnung: Farbtöne: weiss, Kunstharzverdünner rotbraun, 70429510
Farbtöne: weiss, rotbraun, 7042
Herbol Apprêt antirouille
Herbol Apprêt de Apprêt protection antirouille contre la corrosion pour l’extérieur et l’intérieur,
Apprêt contenant de protection des solvants. contre Pour la le corrosion fer et l’acier pour tels l’extérieur que mâts, et l’intérieur, parapets,
contenant tôles métalliques, des solvants. etc. Pour le fer et l’acier tels que mâts, parapets,
tôles métalliques, etc.
Dilution: Diluant synthétique 9510
Dilution: Teintes: blanc, Diluant a synthétique rouge tirant 9510 sur le brun, 7042
Teintes: blanc, a rouge tirant sur le brun, 7042
Gebinde-
Gebinde- Inhalt
Inhalt Contenu
Contenu du bidon
du bidon
Verbrauch
Verbrauch Consommation
Consommation
g/m 2
g/m 2
ca./env.
ca./env. 150
150
1.00 lt
1.00 5.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Fr. Kilo per netto
Kilo Fr. par netto
Fr. kilo par net
kilo net
20.70
20.70 18.30
18.30
Fr. per
Fr. Liter per netto
Liter Fr. par netto
Fr. litre par net
litre net
28.95
28.95 25.60
25.60
VOC-%
VOC-%
ø
30.7% ø
30.7%
95946
95954
Dilution: Non dilué, Diluant synthétique 9510
pour giclage
Teinte: gris
HERBOL-HERBOLUX AQUA VORLACK
Wasserverdünnbarer, matter Vorlack der Premiumklasse für ein
Top-Endergebnis im Innenbereich.
Sous-couche de vernis mate, diluable à l’eau et d’excellente qualité,
pour un résultat hautement qualitatif à l’intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.46
weiss / blanc
HERBOL-HERBOLUX AQUA VORLACK
Wasserverdünnbarer, matter Vorlack der Premiumklasse für ein
Top-Endergebnis im Innenbereich.
Sous-couche de vernis mate, diluable à l’eau et d’excellente qualité,
pour un résultat hautement qualitatif à l’intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.45
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
100 ml/
m 2
100 ml/
m 2
0.75 lt
2.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
14.25
13.35
16.20
15.30
18.15
17.24
20.90
20.00
20.80
19.50
23.50
22.20
26.30
25.00
30.30
29.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
96627
96627
96628
96628
HERBOL-HAFTVORLACK
Vorlack HERBOL-HAFTVORLACK
für innen und aussen
Vorlack Sehr schnell für innen trocknender und aussen Vorlack für innen mit guter Füllkraft
Sehr und ausgezeichneter schnell trocknender Haftung Vorlack auf den für innen verschiedensten mit guter Füllkraft Untergründen.
und Als Vor- ausgezeichneter und Zwischenanstrich Haftung auf auf den Holz verschiedensten und Holzwerkstoffen, Untergründen. auf alten
Als Anstrichen Vor- und sowie Zwischenanstrich auf entsprechend auf Holz vorbehandelten und Holzwerkstoffen, und grundierten auf alten
Anstrichen Untergründen sowie auf Eisen, entsprechend Zink, verzinkter vorbehandelten Stahl, Aluminium und grundierten
Untergründen Kunststoffe. Im wie Aussenbereich Eisen, Zink, verzinkter nur auf nicht Stahl, direkt Aluminium bewitterten undBau-
teilen und vorgrundierten Im Aussenbereich metallischen nur auf nicht Untergründe. direkt bewitterten Bau-
Kunststoffe.
teilen und vorgrundierten metallischen Untergründe.
Couche de fond pour l'intérieur et l'extérieur
Couche de fond à pour séchage l'intérieur rapide et pour l'extérieur l'intérieur, de bon pouvoir
Couche garnissant de et fond d'excellente à séchage adhérence rapide pour sur l'intérieur, les différents de bon supports. pouvoir
garnissant Comme couche et d'excellente de fond et adhérence couche intermédiaire sur les différents sur le supports. bois et les
Comme matériaux couche dérivés de du fond bois, et couche sur les vieilles intermédiaire couches sur de le peinture bois et les ainsi que
matériaux sur des supports dérivés prétraitées du bois, sur et les avec vieilles couche couches de fond de tels peinture que fer, ainsi zinc, que
sur acier des galvanisé, supports aluminium prétraitées et et matières avec couche plastiques. de fond Sur tels des que éléments fer, zinc, de
acier construction galvanisé, à l’extérieur aluminium ne et pas matières directement plastiques. exposés Sur aux des intempéries éléments de
construction et sur des supports à l’extérieur métalliques ne pas revêtus directement d’une exposés couche aux de fond. intempéries
et sur des supports métalliques revêtus d’une couche de fond.
Dichte / Densité Ø: 1.45 kg/l
Dichte / Densité Ø: 1.45 kg/l
HERBOL-HAFTVORLACK, Mix
HERBOL-HAFTVORLACK, Mix
Vorlack für innen und aussen.
Vorlack für innen und aussen.
Couche de fond pour l’intérieur et l’extérieur.
Couche de fond pour l’intérieur et l’extérieur.
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte Preisgruppe / Densité 1 / Classe Ø: 1.45de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.45
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte Preisgruppe / Densité 2 / Classe Ø: 1.45de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.45
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte Preisgruppe / Densité 3 / Classe Ø: 1.46de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.46
ca./env.
ca./env. 150
150
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
20.85
19.15 20.85
19.15
22.60
20.90 22.60
20.90
24.50
22.80 24.50
22.80
27.10
25.40 27.10
25.40
30.05
27.55 30.05
27.55
32.75
30.25 32.75
30.25
35.55
33.05 35.55
33.05
39.55
37.05 39.55
37.05
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
28.68
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 40
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 41

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Schlusslacke Glanz / Alkydharze
Emaux de finition brillant / Alkydes
95974
HERBOLUX GLOSS ZQ Ready-Mix
Aromatenfreier, hochglänzender Kunstharzlack der Premiumklasse für
aussen und innen.
Laque brillante synthétique, pour l’extérieur et l’intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.16
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
95945 N. de pro.
95945
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Herbolux Spécifications WESSCO des produits EMAIL gloss, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Liste «Buntton-Preiskategorien»)
Herbolux WESSCO EMAIL gloss, Mix
Preise Herbolux für WESSCO Basen weiss EMAIL und brillant, farblos inkl. Mix Pastenzuschlag.
(gemäss Prix pour Liste les bases «Buntton-Preiskategorien»)
blanc et incolore, supplém. pour pâtes de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Herbolux WESSCO EMAIL brillant, Mix
Prix Farbtöne pour der les Preiskategorie bases blanc et 1 incolore, / Teintes supplém. catégorie pour de prix pâtes 1 de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Farbtöne der Preiskategorie 12 / Teintes catégorie de prix 12
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
29.10
26.85
29.10 31.50
26.85 29.30
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
33.50
30.95
33.50 36.30
30.95 33.75
VOC-%
VOC-%
gloss/
brillant:
ø
gloss/ 22.57
brillant: %
ø
22.57
%
weiss / blanc
0.75 lt
2.50 lt
18.05
19.30
20.90
22.35
22.86
22.86
Farbtöne der Preiskategorie 23 / Teintes catégorie de prix 23
1.00 lt
5.00 lt
31.50 35.00
29.30 32.75
36.30 40.30
33.75 37.75
95975
HERBOLUX GLOSS ZQ MM (ACOTINT)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.16
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.06
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 0.95
0.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
0.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
0.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
17.75
22.55
21.60
22.10
27.30
26.27
27.95
34.70
33.50
20.60
26.15
25.05
23.40
28.95
27.85
27.40
32.95
31.85
22.86
22.86
22.86
23.68
23.68
23.68
26.23
26.23
26.23
95988
95988
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
WESSCO Acolan D
Öl-Kunstharz-Decklack mit fungiziden Wirkstoffen für aussen,
lösemittelhaltig. Als Holzschutzanstrich auf neues und altes
Holz WESSCO im Aussenbereich Acolan D wie z.B. auf Holzverschalungen, Dachuntersichten,
etc. Speziell geeignet mit fungiziden für landwirtschaftliche Wirkstoffen für Bauten, aussen, Riegel-
Öl-Kunstharz-Decklack
lösemittelhaltig. und Holzhäuser. Als Nicht Holzschutzanstrich für Innenanstriche auf geeignet. neues und altes
Holz im Aussenbereich wie z.B. auf Holzverschalungen, Dachuntersichten,
Verdünnung: etc. Speziell Sangajol geeignet 5038 für landwirtschaftliche Bauten, Riegelund
Farbton: Holzhäuser. weiss, Nicht RAL für 9010 Innenanstriche geeignet.
100-150
100-150
1.00 lt
5.00 lt
35.00
32.75
40.30
37.75
5.00 lt 22.45 29.70 ø
19.4%
5.00 lt 22.45 29.70 ø
19.4%
95942
Herbolux WESSCO EMAIL gloss
Hoch licht- und wetterbeständige Email für aussen und innen.
Für Holz, Holzwerkstoffe und Metall.
Verdünnung: Sangajol 5038 oder Kunstharzverdünner 9610
Farbtöne: weiss, RAL 9010
Herbolux WESSCO EMAIL brillant
Email de haute résistance aux intempéries et à la lumière pour
l’extérieur et l’intérieur. Pour bois, matériaux dérivés du bois et métaux.
Dilution: Sangajol 5038 ou Diluant synthétique 9610
Teintes: blanc, RAL 9010
ca./env.
100
1.00 lt
5.00 lt
27.40
25.10
30.80
28.25
gloss/
brillan:
23.1%
Verdünnung: WESSCO Acolan Sangajol D 5038
Farbton: Vernis couvrant weiss, à base RAL d’huile 9010et résine synthétique avec additif
fongicide pour l’extérieur, contient du solvant. Comme couche de
WESSCO protection Acolan du bois Dpour le bois neuf et vieux à l’extérieur, comme par
Vernis ex. sur couvrant coffrages à en base bois, d’huile avancées et résine de toit, synthétique etc. Spécialement avec additif indiquée
fongicide pour constructions pour l’extérieur, agricoles, contient maisons du solvant. à colombages Comme et couche en bois. deNe pas
protection appliquer comme du bois couche pour le de bois peinture neuf et intérieure. vieux à l’extérieur, comme par
ex. sur coffrages en bois, avancées de toit, etc. Spécialement indiquée
pour Dilution: constructions Sangajol agricoles, 5038 maisons à colombages et en bois. Ne pas
appliquer Teinte: comme blanc, couche RAL 9010 de peinture intérieure.
Dilution: Sangajol 5038
Teinte: blanc, RAL 9010
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 42
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 43

Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
N. de pro.
95989
95989
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
WESSCO Acolan D, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss WESSCO Liste Acolan «Buntton-Preiskategorien»)
D, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss WESSCO Liste Acolan «Buntton-Preiskategorien»)
D, Mix
Prix pour les bases blanc et incolore, supplém. pour pâtes de
WESSCO teintage inclus. Acolan (selon D, Mix liste «catégories prix pour teintes»)
Prix pour les bases blanc et incolore, supplém. pour pâtes de
teintage Farbtöne inclus. der Preiskategorie (selon liste «catégories 1 / Teintes catégorie prix pour de teintes») prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Gebinde-
Inhalt
Contenu
Gebindedu
bidon
Inhalt
Contenu
du bidon
Verbrauch
Consommation
Verbrauch
g/m 2
Consommation
g/m 2
100-150
100-150
5.00 lt
5.00 lt
5.00 lt
5.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
Fr.
kilo
per
net
Kilo netto
Fr. par
kilo net
25.50
25.50
27.70
27.70
30.85
Fr. per
Liter netto
Fr. par
Fr.
litre
per
net
Liter netto
Fr. par
litre net
32.40
32.40
35.20
35.20
39.20
VOC-%
VOC-%
ø
21.0%
ø
21.0%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
95943
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
VENTI 3 PLUS SATIN ZQ Ready-Mix
Seidenglänzender, feuchtigkeitsregulierender, aromatenfreier,
Thixotroper Seidenglanzlack auf Alkydharzbasis für aussen für höchste
Ansprüche mit Filmschutz. EPS = Ein-Pot-System!
Laque satinée pour l’extérieur avec film protecteur.
Dichte / Densité Ø: 1.25
weiss / blanc
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
0.75 lt
2.50 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
17.40
18.50
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
21.65
23.05
VOC-%
21.60
21.60
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
5.00 lt
30.85
39.20
95951
VENTI 3 PLUS SATIN ZQ MM (ACOTINT)
Schlusslacke Seidenglanz / Alkydharze
Emaux de finition satiné / Alkydes
Schlusslacke Seidenglanz / Alkydharze
Emaux 95966 de HERBOLUX finition satiné PU SATIN / Alkydes ZQ Ready-Mix
Aromatenfreier Premium-PU-Seidenglanzlack für ein edles Finish für
95966 HERBOLUX innen und aussen. PU SATIN ZQ Ready-Mix
Aromatenfreier Premium-PU-Seidenglanzlack für ein edles Finish für
innen Laque und brillante aussen. satinée de haute valeur, modifiée au PU. Pour l’intérieur
et pour l’extérieur.
Laque brillante satinée de haute valeur, modifiée au PU. Pour l’intérieur
et Dichte pour / l’extérieur. Densité Ø: 1.16
Dichte weiss // blanc Densité Ø: 1.16
weiss / blanc
95967 HERBOLUX PU SATIN ZQ MM (ACOTINT)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
95967 HERBOLUX Dichte / Densité PU SATIN Ø: 1.16ZQ MM (ACOTINT)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.16
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.08
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.08
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 0.98
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 0.98
0.75 lt
5.00 lt
0.75 lt
5.00 lt
0.50 lt
1.00 lt
5.00 0.50 lt
1.00 lt
0.50 5.00 lt
1.00 lt
5.00 0.50 lt
1.00 lt
0.50 5.00 lt
1.00 lt
5.00 0.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
19.00
20.50
19.00
20.50
18.40
23.80
22.90 18.40
23.80
22.40 22.90
28.15
27.20 22.40
28.15
28.70 27.20
35.10
34.05 28.70
35.10
34.05
22.10
23.85
22.10
23.85
21.35
27.60
26.55 21.35
27.60
24.15 26.55
30.40
29.35 24.15
30.40
28.15 29.35
34.40
33.35 28.15
34.40
33.35
21.95
21.95
21.95
21.95
21.86
21.86
21.86
21.86
24.58 21.86
24.58
24.58
24.58
24.69 24.58
24.69
24.69
24.69
24.69
95969
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.25
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.18
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.14
Herbolux SRY Haftemail seidenglänzend
Für Holz, Holzwerkstoffe, Altanstriche sowie auch für
metallische Untergründe geeignet.
Verdünnung: Sangajol 5038 oder Kunstharzverdünner 9610
Farbtöne: weiss, RAL 9010
Herbolux SRY Haftemail satiné
Pour le bois, les matériaux à base de bois, les vieilles couches
de peinture ainsi que pour les supports métalliques.
Dilution: Sangajol 5038 ou Diluant synthétique 9610
Teintes: blanc, RAL 9010
ca./env.
120
1.00 lt
2.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
1.00 lt
2.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
21.50
20.60
25.10
24.20
29.50
28.55
24.00
22.00
26.85
25.75
29.65
28.55
33.65
32.55
29.85
27.35
21.60
21.60
21.66
21.66
22.90
22.90
Sdgl./
satiné:
21.86
%
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 44
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 45

Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
N. 95968 de pro.
95968
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Spécifications Herbolux SRY des produits Haftemail seidenglänzend, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Liste «Buntton-Preiskategorien»)
Herbolux SRY Haftemail seidenglänzend, Mix
Preise Herbolux für SRY Basen Haftemail weiss und satiné, farblos Mix inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Prix pour Liste les bases «Buntton-Preiskategorien»)
blanc et incolore, supplém. pour pâtes de teintage
inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Herbolux SRY Haftemail satiné, Mix
Prix Farbtöne pour der les Preiskategorie bases blanc et 1 incolore, / Teintes supplém. catégorie pour de prix pâtes 1 de teintage
inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
1.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
26.25
24.25
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
32.55
30.05
VOC-%
VOC-%
Sdgl./
satiné:
ø
Sdgl./ 21.86
satiné: %
ø
21.86
%
Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
N. 95947 de pro.
95947
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Spécifications Herbolux WESSCO des produits Email seidenglänzend, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Liste «Buntton-Preiskategorien»)
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend, Mix
Preise Herbolux für WESSCO Basen weiss Emaille und farblos satiné, inkl. MixPastenzuschlag.
(gemäss Prix pour Liste les bases «Buntton-Preiskategorien»)
blanc et incolore, supplém. pour pâtes de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Herbolux WESSCO Emaille satiné, Mix
Prix Farbtöne pour der les Preiskategorie bases blanc et 1 incolore, / Teintes supplém. catégorie pour de prix pâtes 1 de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
1.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
26.80
24.75
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
33.50
30.95
VOC-%
VOC-%
Sdgl./
satiné:
ø
Sdgl./ 21.61
satiné: %
ø
21.61
%
Farbtöne der Preiskategorie 12 / Teintes catégorie de prix 12
1.00 lt
5.00 lt
26.25 28.50
24.25 26.50
32.55 35.35
30.05 32.85
Farbtöne der Preiskategorie 12 / Teintes catégorie de prix 12
1.00 lt
5.00 lt
26.80 29.05
24.75 27.00
33.50 36.30
30.95 33.75
Farbtöne der Preiskategorie 23 / Teintes catégorie de prix 23
1.00 lt
5.00 lt
28.50 31.75
26.50 29.70
35.35 39.35
32.85 36.85
Farbtöne der Preiskategorie 23 / Teintes catégorie de prix 23
1.00 lt
5.00 lt
29.05 32.25
27.00 30.20
36.30 40.30
33.75 37.75
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
1.00 lt
5.00 lt
31.75
29.70
39.35
36.85
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
1.00 lt
5.00 lt
32.25
30.20
40.30
37.75
95948
95948
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend
Hoch licht- und wetterbeständige Seidenglanz-Emaille für aussen und
innen. Für Holz, Holzwerkstoffe und Metall.
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend
Verdünnung: Hoch licht- und Sangajol wetterbeständige 5038 oder Seidenglanz-Emaille Kunstharzverdünner für 9610 aussen und
innen. Farbtöne: Für Holz, weiss, Holzwerkstoffe RAL 9010und Metall.
Verdünnung: Herbolux WESSCO Sangajol Emaille 5038 satiné oder Kunstharzverdünner 9610
Farbtöne: Email de haute weiss, résistance RAL aux 9010 intempéries et à la lumière pour
l’extérieur et l’intérieur. Pour bois, matériaux dérivés du bois et métaux.
Herbolux WESSCO Emaille satiné
Email Dilution: de haute Sangajol résistance 5038 aux ou intempéries Diluant synthétique et à la lumière 9610pour
l’extérieur Teintes: et l’intérieur. blanc, RAL Pour 9010 bois, matériaux dérivés du bois et métaux.
Dilution: Sangajol 5038 ou Diluant synthétique 9610
Teintes: blanc, RAL 9010
ca./env.
100
ca./env.
100
1.20 kg
6.00 kg
1.20 kg
6.00 kg
24.75
22.70
24.75
22.70
30.80
28.25
30.80
28.25
Sdgl./
satiné:
21.6%
Sdgl./
satiné:
21.6%
Schlusslacke Seidenmatt / Alkydharze
Emaux de finition mat satiné / Alkydes
Schlusslacke 95982 Herbolux Seidenmatt SRY Haftemail / Alkydharze seidenmatt
Emaux de Für finition Holz, Holzwerkstoffe, mat satiné / Alkydes Altanstriche sowie auch für metallische
Untergründe geeignet.
95982 Herbolux SRY Haftemail seidenmatt
Für Verdünnung: Holz, Holzwerkstoffe, Sangajol 5038 Altanstriche oder Kunstharzverdünner sowie auch für metallische 9610
Untergründe Farbtöne: geeignet. weiss, RAL 9010
Verdünnung: Herbolux SRY Sangajol Haftemail 5038 mat oder satiné Kunstharzverdünner 9610
Farbtöne: Pour le bois, les weiss, matériaux RAL 9010 à base de bois, les vieilles couches de
peinture ainsi que pour les supports métalliques.
Herbolux SRY Haftemail mat satiné
Pour Dilution: le bois, les Sangajol matériaux 5038 à ou base Diluant de bois, synthétique les vieilles 9610 couches de
peinture Teintes: ainsi blanc, que pour RAL les 9010 supports métalliques.
ca./env.
120
ca./env.
120
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
25.70
23.55
25.70
23.55
29.85
27.35
29.85
27.35
sd.
matt/
mat
satiné: sd.
21.8% matt/
mat
satiné:
21.8%
Dilution: Sangajol 5038 ou Diluant synthétique 9610
Teintes: blanc, RAL 9010
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 46
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 47

Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
95981 N. de pro.
95981
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Herbolux Spécifications SRY des produits Haftemail seidenmatt, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Liste «Buntton-Preiskategorien»)
Herbolux SRY Haftemail seidenmatt, Mix
Preise Herbolux für SRY Basen Haftemail weiss und mat farblos satiné, inkl. Mix Pastenzuschlag.
(gemäss Prix pour Liste les bases «Buntton-Preiskategorien»)
blanc et incolore, supplém. pour pâtes de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Herbolux SRY Haftemail mat satiné, Mix
Prix Farbtöne pour der les Preiskategorie bases blanc et 1 incolore, / Teintes supplém. catégorie pour de prix pâtes 1 de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Farbtöne der Preiskategorie 12 / Teintes catégorie de prix 12
Farbtöne der Preiskategorie 23 / Teintes catégorie de prix 23
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
26.25
24.25
26.25 28.50
24.25 26.50
28.50 31.75
26.50 29.70
31.75
29.70
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
32.55
30.05
32.55 35.35
30.05 32.85
35.35 39.35
32.85 36.85
39.35
36.85
VOC-%
VOC-%
sd.
matt/
mat
satiné: sd.
matt/ ø
21.8% mat
satiné:
ø
21.8%
Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
N. de pro.
95973
95973
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
WESSCO Acryl seidenglanz, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
WESSCO (gemäss Liste Acryl «Buntton-Preiskategorien»)
seidenglanz, Mix
Preise für Basen weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss WESSCO Liste Acryl «Buntton-Preiskategorien»)
satiné, Mix
Prix pour les bases blanc et incolore, supplém. pour pâtes de teintage
WESSCO inclus. (selon Acryl liste satiné, «catégories Mix prix pour teintes»)
Prix pour les bases blanc et incolore, supplém. pour pâtes de teintage
inclus. Farbtöne (selon der Preiskategorie liste «catégories 1 / prix Teintes pour catégorie teintes») de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Gebinde-
Inhalt
Contenu
Gebindedu
bidon
Inhalt
Contenu
du bidon
Verbrauch
Consommation
Verbrauch
g/m 2
Consommation
g/m 2
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
Fr.
kilo
per
net
Kilo netto
Fr. par
kilo net
27.75
25.65
27.75
25.65 30.05
27.95
30.05
27.95 33.35
31.25
33.35
31.25
Fr. per
Liter netto
Fr. par
Fr.
litre
per
net
Liter netto
Fr. par
litre net
33.65
31.10
33.65
31.10 36.45
33.90
36.45
33.90 40.45
37.90
40.45
37.90
VOC-%
VOC-%
Schlusslacke / Acrylharze
Emaux de finition / Acrylique
Schlusslacke 95953 WESSCO / Acrylharze Acryl seidenglanz
Emaux de Wetterbeständiger finition / Acrylique Dispersionslack für aussen und innen, wässerig.
Speziell für Holz, Holzwerkstoffe und mineralische Untergründe.
95953 WESSCO Acryl seidenglanz
Wetterbeständiger Verdünnung: Wasser Dispersionslack für aussen und innen, wässerig.
Speziell Farbtöne: für Holz, weiss, Holzwerkstoffe RAL 9010 und mineralische Untergründe.
Verdünnung: WESSCO Acryl Wasser satiné
Farbtöne: Vernis de dispersion weiss, RAL satiné 9010 résistant aux intempéries pour l’extérieur
et l’intérieur, aqueuse. Spécialement pour le bois, les matériaux à base
WESSCO de bois, les Acryl supports satinéminéraux et les supports métalliques revêtus
d’une Vernis couche de dispersion de fond. satiné résistant aux intempéries pour l’extérieur
et l’intérieur, aqueuse. Spécialement pour le bois, les matériaux à base
Dilution: de bois, les supports de l’eau minéraux et les supports métalliques revêtus
d’une Teintes: couche blanc, de fond. RAL 9010
Dilution: de l’eau
Teintes: blanc, RAL 9010
100-120
100-120
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
25.50
23.40
25.50
23.40
30.95
28.40
30.95
28.40
0.0%
0.00
0.0%
0.00
90929
90929
OFFENPORIG DECK Ready-Mix
Wasserverdünnbare, seidenmatte Wetterschutzfarbe für aussen mit
OFFENPORIG Filmschutz. DECK Ready-Mix
Wasserverdünnbare, seidenmatte Wetterschutzfarbe für aussen mit
Filmschutz. Peinture extérieure satinée-mat de protection contre les intempéries,
diluable à l’eau avec film protecteur.
Peinture extérieure satinée-mat de protection contre les intempéries,
diluable weiss / blanc à l’eau avec film protecteur.
Dichte / Densité Ø: 1.31
weiss / blanc
Dichte Preisgruppe / Densité 1 / Classe Ø: 1.31de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.31
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.31
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.23
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.23
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.18
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.18
2.50 lt
10.00 lt
2.50 lt
10.00 1.00 lt
2.50 lt
10.00 1.00 lt
2.50 lt
10.00 1.00 lt
2.50 lt
10.00 1.00 lt
2.50 lt
10.00 1.00 lt
2.50 lt
10.00 1.00 lt
2.50 lt
10.00 lt
16.25
15.40
16.25
20.30 15.40
19.40
18.60 20.30
19.40
23.90 18.60
22.95
22.10 23.90
22.95
28.30 22.10
27.35
26.40 28.30
27.35
26.40
21.30
20.20
21.30
26.60 20.20
25.45
24.35 26.60
25.45
29.40 24.35
28.25
27.15 29.40
28.25
33.40 27.15
32.25
31.15 33.40
32.25
31.15
5.12
5.12
5.12
5.10 5.12
5.10
5.10
5.10
4.60 5.10
4.60
4.60
4.60
4.70 4.60
4.70
4.70
4.70
4.70
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 48
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 49

Gebinde-
Gebinde- Inhalt
Inhalt Contenu
Contenu du bidon
du bidon
Verbrauch
Produkt-Bild Prod.-Nr. Produktspezifikationen /
Verbrauch Consommation
Produkt-Bild Image produit
Image du produit
Prod.-Nr. N. de pro.
N. de pro.
Produktspezifikationen Spécifications des produits /
Spécifications des produits
Consommation
g/m 2
g/m 2
95961 Herbolux WESSCO Aqua PU seidenglanz
95965 95961 Herbolux WESSCO Aqua PU seidenmatt seidenglanz
95965 Herbolux Schnelltrocknender WESSCO Aqua PU-Decklack seidenmatt für innen und aussen, wässerig. ca./env.
Schnelltrocknender Auf Holz, Holzwerkstoffe, PU-Decklack mineralische für innen und vorgrundierte aussen, wässerig. metallische ca./env. 110
Auf Untergründe Holz, Holzwerkstoffe, sowie auf Altanstriche mineralische nach und entsprechender
vorgrundierte metallische 110
Untergründe Vorbehandlung sowie im Innenbereich. auf Altanstriche Aussen nach entsprechender
nur für wettergeschützte
Vorbehandlung masshaltige Bauteile. im Innenbereich. Aussen nur für wettergeschützte
masshaltige Bauteile.
Verdünnung: Unverdünnt, Wasser
Verdünnung: Farbtöne: weiss, Unverdünnt, RAL 9010 Wasser
Farbtöne: weiss, RAL 9010
Herbolux WESSCO Aqua PU satiné
Herbolux WESSCO Aqua PU satiné mat satiné
Herbolux Vernis couvrant WESSCO PU Aqua à séchage PU mat rapide satiné pour l’extérieur et l’intérieur,
aqueuse. Vernis couvrant Essentiellement PU à séchage pour rapide le bois, pour les matériaux l’extérieur en et l’intérieur, bois, les
aqueuse. supports minéraux Essentiellement et les supports pour le bois, métalliques les matériaux précouchés, en bois, ainsi les que
supports sur les anciennes minéraux couches et les supports de peinture métalliques après un précouchés, prétraitement ainsi préalable. que
sur les anciennes couches de peinture après un prétraitement préalable.
Dilution: Non dilué, de l’eau
Dilution: Teintes: blanc, Non dilué, RAL de 9010 l’eau
Teintes: blanc, RAL 9010
1.00 lt
1.00 5.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Fr. Kilo per netto
Kilo Fr. par netto
Fr. kilo par net
kilo net
24.20
24.20 22.25
22.25
Fr. per
Fr. Liter per netto
Liter Fr. par netto
Fr. litre par net
litre net
30.90
30.90 28.40
28.40
VOC-%
VOC-%
0.0%
0.0% 0.00
0.00
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Schlusslacke / Heizkörper
Emaux de finition / Radiateurs
95952
90860
HERBOL-RADIATOR AQUA
Wasserverdünnbarer, hoch deckender Heizkörperlack für rationelle
Verarbeitung.
Vernis pour radiateur hautement couvrant et diluable à l’eau.
Dichte / Densité Ø: 1.22
weiss / blanc
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
RADIATOR AF (glanz / brillante)
Hoch hitzefest bis 180 °C und bis 120 °C vergilbungsbeständig.
Verbrauch
Consommation
g/m 2
80
ml/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
0.75 lt
2.50 lt
0.75 lt
2.50 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
18.95
20.70
21.15
22.90
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
23.15
25.25
25.85
27.95
VOC-%
0.00
0.00
0.00
0.00
95962
95962 95963
95963
Herbolux WESSCO Aqua PU seidenglanz, Mix
Herbolux WESSCO Aqua PU seidenmatt, seidenglanz, Mix
Preise Herbolux für WESSCO Basen weiss Aqua und PU farblos seidenmatt, inkl. Pastenzuschlag.
Mix
Preise (gemäss für Liste Basen «Buntton-Preiskategorien»)
weiss und farblos inkl. Pastenzuschlag.
(gemäss Liste «Buntton-Preiskategorien»)
Herbolux WESSCO Aqua PU satiné, Mix
Herbolux WESSCO Aqua PU satiné, mat satiné, Mix Mix
Herbolux Prix pour les WESSCO bases blanc Aqua PU et incolore, mat satiné, supplém. Mix pour pâtes de
Prix teintage pour inclus. les bases (selon blanc liste et «catégories incolore, supplém. prix pour pour teintes») pâtes de
teintage inclus. (selon liste «catégories prix pour teintes»)
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 1 / Teintes catégorie de prix 1
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 2 / Teintes catégorie de prix 2
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
Farbtöne der Preiskategorie 3 / Teintes catégorie de prix 3
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
26.25
24.30 26.25
24.30
28.45
26.50 28.45
26.50
31.60
29.60 31.60
29.60
33.60
31.10 33.60
31.10
36.40
33.90 36.40
33.90
40.40
37.90 40.40
37.90
0.0%
0.0% 0.00
0.00
Vernis pour radiateur hautement opaque pour un traitement rationel en
tout sécurité.
Dichte / Densité Ø: 1.13
weiss / blanc
0.375 lt
0.750 lt
2.500 lt
12.10
19.75
22.35
13.70
22.30
25.25
20.81
20.81
20.81
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 50
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 51

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Metallbeschichtungen
Revêtements pour métaux
95906
90720
Herbol Zinkstaubgrundierung
Korrosionsschutz-Grundierung für aussen und innen, lösemittelhaltig.
1-Komponenten-Zinkstaubgrundierung mit Zinkgehalt von über 90%
im trockenen Anstrichfilm. Für sandgestrahlte Stahluntergründe wie
Masten, Brücken, Überflur-Tankanlagen, Druckrohrleitungen, für
Lagerhallen sowie im Fahrzeugbau.
Dichte Ø: 2.97
Verdünnung: Kunstharzverdünner 9510
Farbton: grau
Herbol Apprêt à la poudre de zinc
Couche de fond anticorrosive pour l’extérieur et l’intérieur, contenant
des solvants. Couche de fond à la poudre de zinc à un composant, avec
teneur en zinc de plus de 90% dans la couche de peinture sèche. Pour
supports en acier décapés au sable, comme les mâts, ponts, citernes
surélevées ou conduites forcées, pour les entrepôts de marchandises
et la construction automobile.
Densité Ø: 2.97
Dilution: Diluant synthétique 9510
Teinte: gris
2K-EPOXI-PRIMER
Grund- und Zwischenbeschichtung mit Korrosionsschutz,
Haftvermittler für schwierige Untergründe.
Agent adhésif à propriétés anticorrosion.
Dichte / Densité Ø: 1.57 / 0.94
Set Stammlack
+ Härter
MV = 5 : 1 nach Gewicht
Verbrauch
Consommation
g/m 2
350
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
2.00 lt
4.00 lt
0.17 lt
0.85 lt
0.67 lt
3.33 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
17.90
16.85
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
53.10
50.10
34.20
32.85
VOC-%
14.20
%
27.90
27.90
Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Prod.-Nr. Produktspezifikationen /
N. de pro. Spécifications des produits
90182 PROTECTOR Ready-Mix
Dickschichtlack für Schutz und Design von Metallbauteilen aus Eisen
90182 PROTECTOR und NE-Metallen Ready-Mix (Zink, Aluminium, Eisen, Edelstahl usw.).
Dickschichtlack für Schutz und Design von Metallbauteilen aus Eisen
Revêtement und NE-Metallen pour (Zink, la protection Aluminium, et la Eisen, décoration Edelstahl des métaux usw.). utilisés au
bâtiment en fer et en métaux non ferreux.
Revêtement pour la protection et la décoration des métaux utilisés au
RAL bâtiment 9006en weiss-aluminium fer et en métaux / non blanc-aluminium
ferreux.
Dichte / Densité Ø: 1.12
RAL 9006 weiss-aluminium / blanc-aluminium
Dichte / Densité Ø: 1.12
antikkupfer / cuivre-antik
Dichte / Densité Ø: 1.24
antikkupfer / cuivre-antik
metallique-silber Dichte / Densité Ø: / argent-metallic
1.24
Dichte / Densité Ø: 1.38
metallique-silber / argent-metallic
Dichte / Densité Ø: 1.38
94237 PROTECTOR MM (ACOTINT)
Dichte / Densité Ø: 1.37
94237 PROTECTOR MM (ACOTINT)
Preisgruppe Dichte / Densité 1 / Classe Ø: 1.37de prix 1
13222
13222
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
13 Metallictöne / 13 Teinte metallique
13 Metallictöne / 13 Teinte metallique
Silber-HERBOL ZQ
Aluminium-Lack, wetterbeständig und hitzefest bis 400 °C, für aussen
und Silber-HERBOL innen. ZQ
Aluminium-Lack, wetterbeständig und hitzefest bis 400 °C, für aussen
Vernis und innen. pour aluminium, résistant à 400 °C, pour l’extérieur et l’intérieur.
Verbrauch
Consommation
Verbrauch
g/m 2
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du
Gebindebidon
Inhalt
Contenu
du bidon
0.75 lt
5.00 lt
10.00 0.75 lt
5.00 lt
10.00 0.75 lt
2.50 lt
0.75 lt
2.50 0.75 lt
2.50 lt
0.75 lt
2.50 lt
1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 1.00 lt
5.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo
Fr. per
net
Kilo netto
Fr. par
kilo net
29.60
33.65
29.60 32.60
33.65
32.60 26.25
29.85
26.25
29.85 23.60
26.90
23.60
26.90
21.00
20.15
21.00
20.15 23.00
22.20
23.00
22.20 25.95
25.10
25.95
25.10 37.70
36.65
37.70
36.65
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre
Fr. per
net
Liter netto
Fr. par
litre net
32.60
37.10
32.60 35.95
37.10
35.95 32.60
37.10
32.60
37.10 32.60
37.10
32.60
37.10
28.75
27.60
28.75
27.60 31.55
30.40
31.55
30.40 35.55
34.40
35.55
34.40 41.45
40.30
41.45
40.30
VOC-%
VOC-%
37.20
37.20
37.20
37.20
37.20 33.90
33.90
33.90
33.90 27.10
27.10
27.10
27.10
26.28
26.28
26.28
26.28 28.40
28.40
28.40
28.40 34.55
34.55
34.55
34.55 31.05
31.05
31.05
31.05
91756
PROTECTOR Ready-Mix
Dickschichtlack für Schutz und Design von Metallbauteilen aus Eisen
und NE-Metallen (Zink, Aluminium, Eisen, Edelstahl usw.).
Revêtement pour la protection et la décoration des métaux utilisés au
bâtiment en fer et en métaux non ferreux.
Dichte Vernis pour / Densité aluminium, Ø: 0.99 résistant à 400 °C, pour l’extérieur et l’intérieur.
silber Dichte // argent Densité Ø: 0.99
silber / argent
0.75 lt
2.50 lt
0.75 lt
2.50 lt
20.90
25.05
20.90
25.05
20.65
24.70
20.65
24.70
49.20
49.20
49.20
49.20
Dichte / Densité Ø: 1.37
weiss / blanc
0.75 lt
5.00 lt
10.00 lt
16.20
18.25
17.45
22.10
24.90
23.85
25.90
25.90
25.90
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 52
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 53

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Verdünner / Spezialprodukte
Diluants / Produits spéciaux
13202
UNIVERSAL-VERDÜNNUNG V40
Hochwertiges Lösemittelgemisch für Kunstharz-Lackfarben und Lacke.
Diluant universel V40.
1.00 lt
5.00 lt
25.00 lt
12.85
8.55
7.00
100.00
100.00
100.00
86559
Nitroverdünner 6220
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
14.40
10.75
9.25
7.65
6.30
100.00
86554
94762
Dichte / Densité Ø: 0.83
Kunstharzverdünner 9510
Zum Streichen
Pour l’application au pinceau
Verdünner MF
1.00 lt
5.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
12.75
9.30
6.45
5.75
18.10
11.95
10.55
100.00
100.00
86560
86563
Pinselreiniger 9516
Sangajol 5038
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
14.95
11.25
9.65
8.60
6.05
12.30
8.60
7.05
6.05
5.30
85.00
100.00
86555
86556
86558
Kunstharzverdünner 9515
Zum Spritzen
Pour giclage
Kunstharzverdünner 9610, aromatenfrei
Zum Streichen
Pour l’application au pinceau
Kunstharzverdünner 9615, aromatenfrei
Zum Spritzen
Pour giclage
1.00 lt
5.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
13.20
9.65
6.65
5.65
14.25
10.70
9.15
7.70
6.85
14.20
10.70
8.75
7.75
6.40
100.00
100.00
100.00
86564
86567
86568
86569
Universalverdünner 6217
Aceton 5031
Reinigungsverdünner 5043, Regenerat
Reinigungsverdünner 2912
Verwendung: zur Tauchbad-Reinigung
Utilisation: nettoyage des bassins pour trempage
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
14.30
10.00
8.35
7.30
6.10
12.90
9.50
8.35
7.30
6.20
8.10
6.15
5.50
5.00
8.90
7.55
6.55
5.60
100.00
100.00
100.00
100.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 54
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 55

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
86585
ABRASOLV Abbeizpaste
Methylenchloridhaltige, schnell wirkende Abbeizpaste zum Entfernen
von luft- und ofentrocknenden Lacken und Farben. Mit gutem
Lösevermögen auf verschiedensten Anstrichfilmen. Gute Verarbeitbarkeit
und Stehvermögen an senkrechten Flächen.
ca./env.
200
1.20 kg
6.00 kg
12.00 kg
23.00 kg
18.15
15.05
14.15
13.70
12.20
93.80
Mischpasten
Pâtes de teintage
90001
ACOMIX COLORPASTE WZ1
Dichte / Densité Ø: 1.29 1.00 lt 53.55 69.10 0.00
Pâte décapante contenant du chlorure de méthylène, à action rapide,
de bon pouvoir dissolvant sur des couches de peintures les plus
diverses. Pour des vernis et peintures séchant à l’air et au four. Mise
en œuvre facile et bonne rigidité sur des surfaces verticales.
90001
ACOMIX COLORPASTE WW1
Dichte / Densité Ø: 2.04 1.00 lt 33.85 69.10 0.00
15126
Salmiakgeist 12%
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
50.00 lt
7.95
6.85
5.75
4.20
0.10
90001
90001
ACOMIX COLORPASTE WY1
Dichte / Densité Ø: 1.92 1.00 lt 36.00 69.10 0.00
ACOMIX COLORPASTE WR1
Dichte / Densité Ø: 1.94 1.00 lt 35.60 69.10 0.00
13141
Silikon- und Wachsentferner 5029/6
1.00 lt
5.00 lt
10.00 lt
25.00 lt
200.00 lt
13.05
9.55
8.00
6.95
6.10
100.00
90001
90001
ACOMIX COLORPASTE WTY
Dichte / Densité Ø: 1.29 1.00 lt 53.55 69.10 0.00
ACOMIX COLORPASTE WY2
Dichte / Densité Ø: 1.16 1.00 lt 39.55 69.10 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WTR
Dichte / Densité Ø: 1.29 1.00 lt 111.94 144.40 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WG1
Dichte / Densité Ø: 1.31 1.00 lt 52.35 69.10 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WB1
Dichte / Densité Ø: 1.18 1.00 lt 58.05 69.10 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WV2
Dichte / Densité Ø: 1.10 1.00 lt 131.25 144.40 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WO3
Dichte / Densité Ø: 1.17 1.00 lt 122.35 144.40 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WV1
Dichte / Densité Ø: 1.12 1.00 lt 128.95 144.40 0.00
90001
ACOMIX COLORPASTE WR5
Dichte / Densité Ø: 1.27 1.00 lt 156.50 197.20 0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 56
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 57

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
90001
ACOMIX COLORPASTE WB3
Dichte / Densité Ø: 1.47 1.00 lt 134.15 197.20 0.00
89247
ACOTINT COLORPASTE SV2
Dichte / Densité Ø: 0.98 1.00 lt 147.35 144.40 26.63
90001
ACOMIX COLORPASTE WR2
Dichte / Densité Ø: 1.19 1.00 lt 165.70 197.20 0.00
89247
ACOTINT COLORPASTE SW1
Dichte / Densité Ø: 1.95 1.00 lt 35.44 69.10 9.95
90001
ACOMIX COLORPASTE WY3
Dichte / Densité Ø: 2.01 1.00 lt 98.10 197.20 0.00
89247
ACOTINT COLORPASTE SY1
Dichte / Densité Ø: 1.72 1.00 lt 40.17 69.10 10.47
89247
ACOTINT COLORPASTE SB1
Dichte / Densité Ø: 1.02 1.00 lt 67.75 69.10 20.98
89247
ACOTINT COLORPASTE SY2
Dichte / Densité Ø: 1.02 1.00 lt 67.75 69.10 18.14
89247
ACOTINT COLORPASTE SB2
Dichte / Densité Ø: 0.98 1.00 lt 70.51 69.10 19.90
89247
ACOTINT COLORPASTE SY3
Dichte / Densité Ø: 2.12 1.00 lt 93.00 197.20 9.55
89247
ACOTINT COLORPASTE SG1
Dichte / Densité Ø: 1.06 1.00 lt 65.19 69.10 17.26
89247
ACOTINT COLORPASTE SZ1
Dichte / Densité Ø: 1.03 1.00 lt 67.10 69.10 16.88
89247
ACOTINT COLORPASTE SO1
Dichte / Densité Ø: 1.84 1.00 lt 107.17 197.20 7.28
89247
ACOTINT COLORPASTE SR1
Dichte / Densité Ø: 1.84 1.00 lt 37.55 69.10 7.28
89247
ACOTINT COLORPASTE SR2
Dichte / Densité Ø: 1.05 1.00 lt 187.80 197.20 17.14
89247
ACOTINT COLORPASTE SR3
Dichte / Densité Ø: 1.02 1.00 lt 141.55 144.40 7.59
89247
ACOTINT COLORPASTE STR
Dichte / Densité Ø: 1.24 1.00 lt 116.45 144.40 21.45
89247
ACOTINT COLORPASTE STY
Dichte / Densité Ø: 1.22 1.00 lt 118.36 144.40 23.61
89247
ACOTINT COLORPASTE SV1
Dichte / Densité Ø: 0.90 1.00 lt 160.45 144.40 21.92
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 58
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 59

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Beton-System
Système pour traitement béton
15977
HAFTDISPERSION
Feindisperse Acryl-Polymerdispersion für alkalische und mineralische
Untergründe. Grundierung zu Herbol-Acrylmörtel.
Spezielle Polymer-Dispersion für Beton, hoch penetrierfähig.
Dichte / Densité Ø: 1.02
farblos / incolore 5.00 lt 11.90 12.15 0.00
90151
BETON-FEINMÖRTEL (ca. 1 mm)
Spezialvergüteter Feinmörtel zum dünnschichtigen Egalisieren und
ganzflächigen Spachteln von Betonoberflächen.
Für Schichtstärken von 2 mm – max. 10 mm.
Mortier fin de béton pour l’égalisation en couche mince 2 mm –
max. 10 mm.
Dichte / Densité Ø: 1.70
grau / gris 25.00 kg 3.20
86714
BETON-PRIMER
Einkomponentiger, mineralischer aktiver Korrosionsschutz für
Bewehrungsstähle und als Haftbrücke für Beton-Instandsetzungsarbeiten.
Protection contre la corrosion et fond d’accrochage.
Dichte / Densité Ø: 2.10
grau / gris 5.00 kg 4.70
15979
BETON-TIEFGRUND
Hochwertiger, lösemittelhaltiger Tiefgrund für alle trockenen,
saugfähigen und mineralischen Untergründe.
Impression au solvant, spéciale pour béton.
Dichte / Densité Ø: 0.88
transparent 10.00 lt 12.35 10.85 82.35
86894
BETON-FÜLLMÖRTEL (ca. 2 mm)
Faserverstärkter, einkomponentiger PCC-Betonersatz zum Auffüllen
von Beton-Ausbruchstellen.
Für Schichtstärken von 6 – 50 mm in einem Arbeitsgang.
Produit de substitution de béton PCC.
15982
BETON-ELASTIKFÜLLER
Elastische Zwischenbeschichtung mit Gewebeeinbettung zur
Überbrückung von schweren statischen Schwund-, Fugen- und
sonstigen Rissen.
Couche intermédiaire élastique pour ponter divers fissures, application
d’un tissu d’armature pour fissures importantes.
Dichte / Densité Ø: 1.74
Dichte / Densité Ø: 1.25
grau / gris 25.00 kg 2.40
gräulich / grisâtre 12.50 lt 10.20 12.75 0.00
86855
BETON-DÜNNPUTZ (ca. 0,2 mm)
Spezialvergüteter Feinspachtel zum dünnschichtigen und ganzflächigen
Spachteln von Betonuntergründen. Für Schichtstärken von 1 – 3 mm.
91344
BETON-FINISH
Deckende seidenmatte Kunststoffbeschichtung auf Acryl-Polymerisat-
Basis mit hoher CO2 / SO2-Sperre.
Enduit fin de béton pour l’égalisation en couche mince de 1 – 3 mm.
Peinture synthétique acrylique avec haute barrière CO2 / SO2.
Dichte / Densité Ø: 1.75
Dichte / Densité Ø: 1.30
grau / gris 25.00 kg 3.15
weiss / blanc 12.50 lt 17.50 22.75 0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 60
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 61

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
91365
BETON-FINISH MM (ACOMIX)
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Dichte / Densité Ø: 1.44
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Dichte / Densité Ø: 1.39
12.50 lt
12.50 lt
16.50
17.90
23.75
24.85
0.00
0.00
Mörtel / Füller
Mortiers / Enduits
91294
MINERALSCHLÄMME Oberkorn ca. 0,5 mm
Mineralische, hochdiffusionsfähige Zwischenbeschichtung für griffige
Oberflächen auf mattfeuchte Kalk- und Zementputze geeignet.
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
Dichte / Densité Ø: 1.37
12.50 lt
20.70
28.35
0.00
Enduit à la chaux pour supports minéraux.
Dichte / Densité Ø: 1.25
91498
BETONSCHUTZ TRANSPARENT
Transparente und farbig lasierende Betonbeschichtung für Sicht- und
Waschbeton.
Couche transparente pour béton.
Dichte / Densité Ø: 1.10
farblos / incolore
12.50 lt
14.05
15.45
0.00
15680
weiss / blanc 25.00 kg 7.15
AUSGLEICHSMÖRTEL (ca. 1,3 mm)
Werktrockenmörtel, Kalk-Zementputz für die manuelle und maschinelle
Verarbeitung mit mineralischen Leichtzuschlagstoffen und erhöhtem
Luftporenanteil, ohne organische Leichtzuschläge. Zum Ausbessern
und ganzflächigen Überputzen mineralischer Untergründe aller Art,
innen und aussen und im Feuchtbereich.
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
12.50 lt
15.95
17.55
0.00
Mortier sec ex usine, crépi de ciment à la chaux pour application
à la main ou à la machine, avec produits de charge minéraux légers et
une part d’inclusions d’air, sans produits de charge légers organiques.
Pour la remise en état et le recouvrement de toute la surface de
supports minéraux de tout genre, pour l’intérieur, l’extérieur et dans les
secteurs exposés à l’humidité.
Dichte / Densité Ø: 1.30
grau / gris 25.00 kg 3.25
16083
ACRYL-MÖRTEL Oberkorn ca. 0,6 mm
Acryl-Dispersionsmörtel für mineralische Untergründe, Fassaden und
Bodenflächen.
Enduit acrylique pour supports minéraux, façades et sols.
Dichte / Densité Ø: 1.90
grau / gris 25.00 kg 6.70
90741
FASSADEN-SPACHTEL
Wetterbeständiger Dispersions-Feinspachtel zur optimalen
Untergrundvorbereitung.
Mastic disperse résistant aux intempéries.
Dichte / Densité Ø: 1.70
altweiss / blanc ancien
25.00 kg
4.00 kg
4.85
7.90
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 62
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 63

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
82911
95957
HEPAL
Vielseitig einsetzbare, kunstfaserverstärkte Klebe-, Füll- und
Ausgleichspaste mit sehr guter Haftung.
Colle pour tous les matériaux de construction.
Dichte / Densité Ø: 1.67
beige
HERBOL UNIVERSALMÖRTEL
25.00 kg
5.00 kg
8.75
9.40
25.00 kg 2.30
Aussenputze
Crépis extérieurs
92179
CHROMISIL Rillenstruktur aussen
(vormals CHROMISIL Silikon-Fassadenputz)
Witterungsbeständiger Silikonputz für Untergründe wie Grundputz,
Abrieb, Beton, Leichtbau- und Elementplatten sowie auf Wärmedämm-
Verbundsysteme.
CHROMISIL Crépi strié extérieur
(avant CHROMISIL Crépis pour façades aux silicones)
Crépis aux silicones résistant aux intempéries sur fonds tels que
crépis de fond, crépis, béton, panneaux légers et préfabriqués et
systèmes d’isolation thermique.
2.0 mm 2.3 – 2.7 kg/m²
92990
HERBOL SANIERUNGSMÖRTEL
20.00 kg 4.10
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 3.50
94766
90443
HERBOL 1K Bitumenbeschichtung EKO
WANDSPACHTEL LEICHT
Gebrauchsfertiger, leichtgewichtiger Dispersions-Flächenspachtel für
Innenflächen. Besonders für die Anwendung mit KOBAU Microlit
Malervlies.
Mastic à dispersion pour surfaces d’intérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.20
30.00 kg 4.00
CHROMISIL Vollabrieb aussen
(vormals CHROMISIL Silikon-Vollabrieb aussen)
Organisch gebundener Silikonputz, witterungsbeständig. Zur
Applikation auf Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbau- und Elementplatten
sowie auf Wärmedämm-Verbundsysteme.
CHROMISIL Crépi ribage extérieur
(avant CHROMISIL Ribage aux silicones, extérieur)
Crépi aux silicones au liant organique, résistant aux intempéries. Pour
une application sur un crépi de fond, un ribage, du béton, des panneaux
sandwich, des panneaux préfabriqués ainsi que sur des systèmes
d’isolation thermique.
weiss / blanc 18.00 kg 4.15
93190
92189
92191
1.0 mm 2.4 – 2.9 kg/m²
1.5 mm 2.0 – 2.4 kg/m²
2.0 mm 2.8 – 3.1 kg/m²
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 3.50
92193
CHROMISIL Vollabrieb aussen Eco
(vormals CHROMISIL Silikon-Eco-Vollabrieb aussen)
Anwendung wie CHROMISIL Vollabrieb aussen.
CHROMISIL Crépi ribage extérieur Eco
(avant CHROMISIL Eco-Ribage aux silicones, extérieur)
Application idem CHROMISIL Crépi ribage extérieur.
3.0 mm 2.9 – 3.5 kg/m²
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 3.50
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 64
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 65

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
93188
CHROMISIL Rustical aussen
Organisch gebundener Silikonputz, witterungsbeständig.
Zur Applikation auf Grundputz, Abrieb, Beton, Leichtbau- und
Elementplatten sowie auf Wärmedämm-Verbundsysteme.
CHROMISIL Crépi rustical extérieur
Crépi aux silicones au liant organique, résistant aux intempéries.
Pour une application sur un crépi de fond, un ribage, du béton,
des panneaux sandwich, des panneaux préfabriqués ainsi que
sur des systèmes d’isolation thermique.
0.5 mm 1.0 – 2.0 kg/m²
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 3.50
Herboflex-System
Système Herboflex
79664
HERBOFLEX-SPACHTEL
Elastische Masse zum Spachteln und Ausfüllen von Rissen, überstreichbar
mit allen Herbol Herboflex-Produkten.
Rebouchage et enduisage de fissures, recouvrable avec tous produits
de la gamme Herbol Herboflex.
Dichte / Densité Ø: 1.25
graubeige / gris beige 7.00 kg 17.40 0.00
17538
ARMIERUNGSGEWEBE SPEZIAL Glasfasergewebe
160 g (1 x 50 m)
Schiebe- und alkalifestes Spezial Glasfaser-Armierungsgewebe.
16092
HERBOFLEX-ARMIERUNGSBASIS
Elastische Zwischenbeschichtung mit Gewebeeinbettung zur Überbrückung
von schweren statischen Schwund-, Fugen- und sonstigen
Rissen.
Tissu d’armature spécial en fibres de verre, n’éraillant pas et résistant
aux alcalis.
Couche intermédiaire élastique pour ponter divers fissures, application
d’un tissu d’armature pour fissures importantes.
blau / bleu 1 Rol 3.45 m² 172.50
Dichte / Densité Ø: 1.25
gräulich / grisâtre 12.50 lt 10.20 12.75 0.00
16085
HERBOFLEX-GUM
Gummielastische Zwischenbeschichtung, für die dickschichtige
Überbrückung von Rissen.
Gros couche intermédiaire élastique pour ponter des fissures.
Dichte / Densité Ø: 1.11
graubeige / gris beige 12.50 lt 10.85 12.05
91347
HERBOFLEX-FINISH
Elastische, seidenmatte Schlussbeschichtung, wetterbeständig, hoch
scheuerfest, licht- und farbecht.
Finition élastique, mat velouté, résistant aux intempéries et à l’usure.
Dichte / Densité Ø: 1.40
weiss / blanc
5.00 lt
12.50 lt
16.15
14.90
22.60
20.85
0.00
0.00
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 66
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 67

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
90907
90559
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
HERBOFLEX-FINISH MM (ACOMIX)
Dichte / Densité Ø: 1.39
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Preisgruppe 3 / Classe de prix 3
HERBOFLEX-FEINPUTZ 1,5 mm
Elastischer Kunststoffputz mit mittlerer Kornstruktur für aussen.
Crépi synthétique à moyens grains pour l’extérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.38
weiss / blanc
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
5.00 lt
12.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
5.00 lt
12.50 lt
25.00 kg
25.00 kg
25.00 kg
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
17.00
15.70
17.75
16.50
20.30
19.05
5.45
6.05
6.55
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
23.60
21.85
24.70
22.95
28.20
26.45
VOC-%
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Prod.-Nr.
N. de pro.
11989
11989
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
HERBOFLEX Rollputz
Faserarmierter, organisch gebundener Rollputz für aussen.
HERBOFLEX Rollputz
Faserarmierter, Kunststoffgebundener organisch Aussenputz gebundener als Schlussbeschichtung Rollputz für aussen. auf alten
und neuen Abrieb, Beton usw. sowie auf alte Kalk-, Mineral- und
Kunststoffgebundener Dispersionsfarbfassaden. Aussenputz als Schlussbeschichtung auf alten
und neuen Abrieb, Beton usw. sowie auf alte Kalk-, Mineral- und
Dispersionsfarbfassaden.
Gebinde- Fr. per Fr. per
Inhalt Kilo netto Liter netto
VOC-%
Contenu Fr. par Fr. par
Gebindedu
bidon
Fr.
kilo
per
net
Fr.
litre
per
net
Inhalt Kilo netto Liter netto
VOC-%
Contenu Fr. par Fr. par
du bidon kilo net litre net
20.00 kg 7.40 0.00
Verbrauch
Consommation
Verbrauch
g/m 2
Consommation
g/m 2
20.00 kg 7.40 0.00
Innenputze
Crépis intérieurs
Innenputze
Crépis intérieurs POLYTON Rillenstruktur innen
(vormals POLYTON Aufziehputz innen)
POLYTON Organisch Rillenstruktur gebundener Kunststoffputz. innen Geeignet auf Grundputz,
(vormals Abrieb, Beton, POLYTON Leichtbau- Aufziehputz und Elementplatten.
innen)
Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf Grundputz,
Abrieb, POLYTON Beton, Crépi Leichtbau- strié intérieur und Elementplatten.
(avant POLYTON Crépi inérieur)
POLYTON Crépi synthétique Crépi strié à liant intérieur organique. Pour l’application sur crépi de fond,
ribage, (avant POLYTON béton, panneaux Crépi inérieur) pour constructions légères et préfabriquées.
Crépi synthétique à liant organique. Pour l’application sur crépi de fond,
92113 ribage, 1.0 mmbéton, 1.3 panneaux – 1.8 kg/m² pour constructions légères et préfabriquées.
92114 1.5 mm 2.0 – 2.4 kg/m²
92113 92115 1.0 2.0 mm 1.3 2.3 – 1.8 2.8 kg/m²
92114 1.5 mm 2.0 – 2.4 kg/m²
92115 2.0 Farbtöne: mm werkseitig 2.3 – 2.8 abtönbar kg/m² / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.65
16087
90829
HERBOFLEX-PUTZ GROB 2,5 mm
Elastischer Kunststoffputz mit grober Struktur für aussen.
Crépi synthétique à gros grains pour l’extérieur.
Dichte / Densité Ø: 1.58
weiss / blanc
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
KUNSTSTOFF-EDELPUTZ 1,5 mm
Elastischer reiner Kunststoffputz mit mittlerer Kornstruktur für aussen.
Crépi synthétique à moyens grains pour l’extérieur.
25.00 kg
25.00 kg
25.00 kg
7.05
7.65
8.15
0.00
0.00
0.00
12218
12224
12218 12225
12224
12225
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.65
POLYTON Vollabrieb innen
Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf Grundputz,
POLYTON Abrieb, Beton, Vollabrieb Leichtbau- innen und Elementplatten.
Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf Grundputz,
Abrieb, POLYTON Beton, Crépi Leichtbau- ribage intérieur und Elementplatten.
Crépi synthétique à base de liant organique. Pour l’application sur
POLYTON crépi de fond, Crépi ribage, béton, intérieur panneaux pour constructions légères et
Crépi préfabriquées. synthétique à base de liant organique. Pour l’application sur
crépi de fond, ribage, béton, panneaux pour constructions légères et
préfabriquées.
1.0 mm 1.6 – 2.0 kg/m²
1.5 mm 2.4 – 2.9 kg/m²
1.0 2.0 mm 1.6 2.7 – 2.0 3.2 kg/m²
1.5 mm 2.4 – 2.9 kg/m²
2.0 Farbtöne: mm werkseitig 2.7 – 3.2 abtönbar kg/m² / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.65
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.65
Dichte / Densité Ø: 1.35
weiss / blanc
18.00 kg
4.15
3.80
Preisgruppe 1 / Classe de prix 1
18.00 kg
4.75
3.80
Preisgruppe 2 / Classe de prix 2
18.00 kg
5.25
3.80
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 68
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 69

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
POLYTON Vollabrieb innen Eco
(vormals POLYTON Eco-Vollabrieb innen)
Anwendung wie POLYTON Vollabrieb innen.
POLYTON Crépi ribage intérieur Eco
(avant POLYTON Eco-Ribage intérieur)
Application idem POLYTON Ribage intérieur.
12251
POLYTON Thermoputz Deck innen
Fertig abgebundener Spritzputz für innen, für dekorative Deckenbeschichtung
auf sauber gespachtelte Betonflächen, konfektionierte
Grund- und Gipsputze.
Verbrauch: 0.8 – 1.2 kg/m²
Farbtöne: weiss,
werkseitig abtönbar
20.00 kg 2.75
92118
92116
1.5 mm 2.0 – 2.5 kg/m²
3.0 mm 3.7 – 4.5 kg/m²
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.65
POLYTON Thermocrépi couche de finition intérieur
Crépis au pistolet en styrol pour l’intérieur. Pour travaux décoratifs,
surfaces en béton lisse, ainsi que sur crépi de fond en plâtre.
Consommation: 0.8 – 1.2 kg/m²
Teintes: blanc,
nuancé à l’usine
12249
POLYTON Rustical innen
Organisch gebundener Kunststoffputz. Geeignet auf Grundputz, Abrieb,
Beton, Leichtbau- und Elementplatten.
POLYTON Rustical intérieur
Crépi synthétique à liant organique. Pour l’application sur crépi
de fond, ribage, béton, panneaux pour constructions légères et
préfabriquées.
0.5 mm 1.5 – 2.0 kg/m²
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.85
92176
AFRASIL Rillenstruktur innen
(vormals AFRASIL Mineralputz innen)
Silikatputz zur Gestaltung von Wänden und Decken. Für alle mineralisch
gebundenen Untergründe wie Beton, Grundputz, Abrieb, usw. im
Innenbereich.
AFRASIL Crépi strié intérieur
(avant AFRASIL Crépis minéral intérieur)
Crépi à base des silicates pour le traitement des parois et plafonds.
Pour tous les supports minéraux comme béton, crépi de fond,
ribage, etc. à l'intérieur.
12706
POLYTON Sandspritzputz innen
Anwendung wie Raufaser-Spritzputz innen.
1.5 mm Abriebstruktur
Verbrauch: 1.5 – 1.8 kg/m²
Farbtöne: weiss,
werkseitig abtönbar
25.00 kg 2.80
1.5 mm 1.8 – 2.2 kg/m²
Farbtöne: werkseitig abtönbar / Teintes: nuancé à l’usine 25.00 kg 2.70
POLYTON Crépi sable au pistolet intérieur
Application idem crépis au pistolet ingrain, intérieur.
Structure 1.5 mm
Consommation: 1.5 – 1.8 kg/m²
Teintes: blanc,
nuancé à l’usine
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 70
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 71

Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
VOC-%
Herbol-Herbotex-Gewebe
Herbol-Herbotex-Tissus
90801
HERBOTEX-CLASSIC C 115 L/S
Dichte / Densité Ø: 125 g/m²
90800
HERBOTEX-KLEBER
Dispersionskleber auf der Basis von Polyvinilacetat-Ethylen für
Wandbeläge usw. sowie als Zusatz zu Kleister und Kleber.
Colle à dispersion à base de polyacétate de vinyle-éthylène pour papiers
peints ingrain, et comme additif de colle à l’amidon et colle soluble.
Dichte / Densité Ø: 1.03
16.00 kg 4.40 0.00
90801
weisslich / blanchâtre 50 m² 3.85 192.55
HERBOTEX-CLASSIC C 125 L/S
Dichte / Densité Ø: 165 g/m²
weisslich / blanchâtre 50 m² 5.45 272.55
90805
HERBOTEX-IDENTITY 300 ab 600 m² / dès 600 m²
Dichte / Densité Ø: 300 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m²
auf
Anfrage /
sur
demande
90801
HERBOTEX-CLASSIC C 130 L/S
Dichte / Densité Ø: 220 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m² 5.70 142.20
90804
HERBOTEX-FASHION F 200 L/S
Dichte / Densité Ø: 275 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m²
m²
13.80
0 Rol
345.15
90801
HERBOTEX-CLASSIC C 135 L/S
Dichte / Densité Ø: 200 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m² 5.90 146.65
90804
HERBOTEX-FASHION F 210 L/S
Dichte / Densité Ø: 275 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m² 13.80 345.15
90802
HERBOTEX-CLASSIC C 140 L/S
Dichte / Densité Ø: 185 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m² 5.75 143.70
90804
HERBOTEX-FASHION F 215 L/S
Dichte / Densité Ø: 275 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m² 13.80 345.15
90808
HERBOTEX-PIGMENT P 90! L/S
Dichte / Densité Ø: 130 g/m²
weiss / blanc 50 m² 5.00 248.80
90804
HERBOTEX-FASHION F 225 L/S
Dichte / Densité Ø: 275 g/m²
weisslich / blanchâtre 25 m² 13.80 345.15
90808
HERBOTEX-PIGMENT P 100! L/S
Dichte / Densité Ø: 135 g/m²
weiss / blanc 50 m² 6.60 328.85
90801
HERBOTEX-CLASSIC C 100 L/S
Dichte / Densité Ø: 125 g/m²
weisslich / blanchâtre 50 m² 5.50 275.50
90808
HERBOTEX-PIGMENT P 115 L/S
Dichte / Densité Ø: 145 g/m²
weiss / blanc 50 m² 5.00 251.85
90801
HERBOTEX-CLASSIC C 110 L/S
Dichte / Densité Ø: 150 g/m²
weisslich / blanchâtre 50 m² 5.00 248.80
90808
HERBOTEX-PIGMENT P 125 L/S
Dichte / Densité Ø: 170 g/m²
weiss / blanc 50 m² 6.00 299.20
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 72
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 73

Produkt-Bild
Image du produit
Produkt-Bild
Image du produit
Prod.-Nr.
N. de pro.
90808
Prod.-Nr.
N. de pro.
90808
90808
90808
Produktspezifikationen /
Spécifications des produits
HERBOTEX-PIGMENT P 130 L/S
Produktspezifikationen /
Dichte Spécifications / Densité des produits Ø: 210 g/m²
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Gebinde-
Inhalt
Contenu
du bidon
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Kilo netto
Fr. par
kilo net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
Fr. per
Liter netto
Fr. par
litre net
weiss / blanc 25 m² 6.95 173.30
HERBOTEX-PIGMENT P 130 L/S
Dichte / Densité Ø: 210 g/m²
HERBOTEX-PIGMENT P 140 L/S
Dichte weiss // blanc Densité Ø: 195 g/m²
25 m² 6.95 173.30
weiss / blanc 25 m² 7.35 183.70
HERBOTEX-PIGMENT P 140 L/S
Dichte / Densité Ø: 195 g/m²
VOC-%
VOC-%
Produkt-Bild
Produkt-Bild
Image du produit
Image du produit
Prod.-Nr.
Prod.-Nr.
N. de pro.
N. de pro.
Produktspezifikationen /
Produktspezifikationen
Spécifications des produits
/
Spécifications des produits
Abtönzuschläge
Abtönzuschläge
Suppléments pour teintages
Suppléments pour teintages
Abtönzuschläge Innenwand- / Fassadenfarben
Abtönzuschläge Suppléments pour Innenwand- teintages / en Fassadenfarben
intérieur et extérieur
Suppléments MM-Preisgruppe pour 1 / teintages Classe de en prix intérieur CHF 1.00 et extérieur / lt
MM-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 1.00 2.10 / lt
MM-Preisgruppe 23 / Classe de prix CHF 2.10 5.60 / lt
MM-Preisgruppe 3 / Classe de prix CHF 5.60 / lt
Gebinde-
Gebinde-
Inhalt
Inhalt
Contenu
Contenu
du bidon
du bidon
Verbrauch
Verbrauch
Consommation
Consommation
g/m 2
g/m 2
Fr. per
Fr.
Kilo
per
netto
Kilo
Fr. par
netto
Fr.
kilo
par
net
kilo net
Fr. per
Fr.
Liter
per
netto
Liter
Fr. par
netto
Fr.
litre
par
net
litre net
VOC-%
VOC-%
Lieferfristen / Délais de livraison:
Weitere weiss / blanc / autres Herbotex-Gewebe
25 m² 7.35 183.70
5 Arbeitstage / 5 jours ouvrables
Lieferfristen + L / S = ab Lager / Délais / du de stock livraison:
Weitere / autres Herbotex-Gewebe
Herbotex-Identity 5 Arbeitstage / 5 jours 300 ouvrables
Ab 600 m² Lieferzeit ca. 14 Arbeitstage nach Freigabe
! + Nicht L / S maschinengängig
= ab Lager / du stock
A Herbotex-Identity partir 600 m² 300 env. 14 jours ouvrables après acceptation
par Ab 600 le client. m² Lieferzeit ca. 14 Arbeitstage nach Freigabe
! A Nicht ne pas maschinengängig
appliquer à la machine
A partir de 600 m² env. 14 jours ouvrables après acceptation
par le client.
! A ne pas appliquer à la machine
Abtönzuschläge Putze / Suppléments pour teintages crépis
Abtönzuschläge Putze / Suppléments pour teintages crépis
MM-Preisgruppe 1 / Classe de prix CHF 0.60 / kg
MM-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 0.60 1.10 / kg
MM-Preisgruppe 2 / Classe de prix CHF 1.10 / kg
Abtönzuschläge / Suppléments pour teintages
Abtönzuschläge Vorlacke - Fonds / / Suppléments Emaile - Emaux pour teintages
Vorlacke MM-Preisgruppe - Fonds 1 / Emaile / Classe - de Emaux prix CHF 2.70 / lt
MM-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 2.70 5.50 / lt
MM-Preisgruppe 23 / Classe de prix CHF 5.50 9.50 / lt
MM-Preisgruppe 3 / Classe de prix CHF 9.50 / lt
Abtönzuschläge / Suppléments pour teintages
Abtönzuschläge Lasuren / Glacis / de Suppléments bois pour teintages
Lasuren MM-Preisgruppe / Glacis de 1 / bois Classe de prix CHF 1.70 / lt
MM-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 1.70 2.90 / lt
MM-Preisgruppe 2 / Classe de prix CHF 2.90 / lt
Abtönzuschläge SWISS-LACK-Anlage
Abtönzuschläge SWISS-LACK-Anlage
Abtönzuschläge Innenwand- / Fassadenfarben innen und aussen
Abtönzuschläge Suppléments pour Innenwand- teintages / en Fassadenfarben intérieur et extérieur innen und aussen
Suppléments MIX-Preisgruppe pour 1 teintages / Classe de en prix intérieur CHF 0.60 et extérieur / kg
MIX-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 0.60 1.10 / kg
MIX-Preisgruppe 23 / Classe de prix CHF 1.10 2.80 / kg
MIX-Preisgruppe 34 / Classe de prix CHF 2.80 5.50 / kg
MIX-Preisgruppe 4 / Classe de prix CHF 5.50 / kg
Abtönzuschläge Putze / Suppléments pour teintages crépis
Abtönzuschläge Putze / Suppléments pour teintages crépis
MIX-Preisgruppe 1 / Classe de prix CHF 0.10 / kg
MIX-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 0.10 0.40 / kg
MIX-Preisgruppe 23 / Classe de prix CHF 0.40 1.35 / kg
MIX-Preisgruppe 34 / Classe de prix CHF 1.35 3.50 / kg
MIX-Preisgruppe 4 / Classe de prix CHF 3.50 / kg
Abtönzuschläge / Suppléments pour teintages
Abtönzuschläge Vorlacke - Fonds / / Suppléments Emaile - Emaux pour teintages
Vorlacke MIX-Preisgruppe - Fonds 1 / Emaile / Classe - de Emaux prix CHF 1.90 / kg
MIX-Preisgruppe 12 / Classe de prix CHF 1.90 4.50 / kg
MIX-Preisgruppe 23 / Classe de prix CHF 4.50 7.30 / kg
MIX-Preisgruppe 34 / Classe de prix CHF 13.50 7.30 / kg
MIX-Preisgruppe 4 / Classe de prix CHF 13.50 / kg
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 74
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 75

Notizen / Notes
Polyfilla PRO
Polyfilla PRO
Preisliste 2011
Liste de prix 2011
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 76
Akzo Nobel Coatings AG

Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Stk.
netto
Fr. par
piece net
VOC-%
Fr./kg/lt
Polyfilla PRO-Sortiment
Gamme des produits Polyfilla PRO
Füll- und Reparaturspachtel
Bouches-pores et enduit réparateur
95690
Polyfilla PRO F 110
Kunstharzvergüteter Füll- und Reparaturspachtel auf
Gipsbasis für innen. Zum Füllen und Ausbessern von Rissen
und Hohlräumen in Holz, Gips, Gips- und Fermacellplatten,
Mauerwerk, Stein und den meisten sonstigen Baumaterialien.
5.00 kg
10.00 kg
25.00 kg
4.25
4.10
3.45
21.25
41.00
86.25
Polyfilla PRO F 110
Enduit de rebouchage en poudre enrichi en résine pour
l’intérieur. Pour reboucher et réparer les trous et les fissures
des supports en plâtre, carreaux de plâtre, plaques de plâtre,
bois, brique, pierre et la plupart des matériaux en
maçonneries.
95695
Polyfilla PRO F 210
Gebrauchsfertiger Leicht-Füllspachtel auf Polymerdispersionsbasis
für den Innen- und Aussenbereich
(anschliessend überstreichen). Zum Füllen und Ausbessern
von Rissen und Hohlräumen in Holz, Gips, Gipsplatten,
Mauerwerk, Stein und den meisten sonstigen Baumaterialien.
1.00 lt
5.00 lt
13.90
13.05
13.90
65.25
Polyfilla PRO F 210
Enduit de rebouchage en pâte à base de polymères en
dispersion pour l’intérieur. Pour reboucher et réparer les
fissures et trous des supports en plâtre, carreaux de plâtre,
plaques de plâtre, bois, briques, pierre et la plupart des
supports du bâtiment.
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 79

Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Stk.
netto
Fr. par
piece net
VOC-%
Fr./kg/lt
Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Stk.
netto
Fr. par
piece net
VOC-%
Fr./kg/lt
Egalisierspachtel
Enduit égalisateur
Füll- und Egalisierspachtel
Bouche-pores et enduit égalisateur
95693
Polyfilla PRO E 100
Glättspachtel auf Gipsbasis für innen. Zum Ausgleichen von
Gips, Gipsplatten, Gipskartonplatten und mineralischen
Untergründen wie Stein, Mauerwerk, Backstein, Beton,
Gasbeton und Putz.
5.00 kg
10.00 kg
25.00 kg
3.75
3.65
2.90
18.75
36.50
72.50
95692
Polyfilla PRO X 300
Zementgebundener Füll- und Glättspachtel für aussen. Als
Füll- und Glättspachtel auf mineralische Untergründe wie
Stein, Backstein, Beton, Putz und nicht saugende
Untergründe wie Fliesen (Innenbereich) und gestrichene
Untergründe.
5.00 kg
10.00 kg
25.00 kg
6.35
5.70
5.00
31.75
57.00
125.00
Polyfilla PRO E 100
Enduit de lissage en poudre pour l’intérieur. Pour lisser les
supports en plâtre, carreaux de plâtre, plaques de plâtre,
pierre, béton et stucco.
Polyfilla PRO X 300
Enduit de rebouchage et de lissage en poudre à base de
ciment pour l’extérieur. Pour reboucher, réparer et lisser les
trous et fissures des supports en maçonneries en pierre,
béton, brique, stucco et les surfaces non absorbantes comme
le carrelage, la pâte de verre et les anciens fonds peints.
95694
Polyfilla PRO E 130
Glättspachtel mit langer Offenzeit auf kunstharzvergüteter
Calcitbasis für innen. Zum Ausgleichen von Gipsplatten und
mineralischen Untergründen wie Stein, Mauerwerk, Beton
und Putz.
5.00 kg
25.00 kg
4.00
3.30
20.00
82.50
Polyfilla PRO E 130
Enduit de garnissage en poudre enrichi en résine pour
l’intérieur. Pour lisser les supports en plâtre, carreaux de
plâtre, plaques de plâtre, pierre, béton et stucco.
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 80
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 81

Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Stk.
netto
Fr. par
piece net
VOC-%
Fr./kg/lt
Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Stk.
netto
Fr. par
piece net
VOC-%
Fr./kg/lt
Holzfüllspachtel
Mastic pour bois
Acryl-Dichtstoff
Matérieau d’étanchéité acrylique
95696 Polyfilla PRO W 210
.1 2K-Holzreparaturspachtel auf Gips-/Polymerdispersionsbasis
für den Innen- und den geschützten Aussenbereich zur
Ausbesserung von beschädigtem Holz aller Art. Durch die
neue Technologie geruchsarm und schwundfrei. Problemlos
mit wässrigen Anstrichsystemen überarbeitbar. In der
neuartigen 2in1-Kartusche mit Mischkopf.
0.27 lt
12 Stk
18.75
15.00
0.00%
0.00
95772 Polyfilla PRO S 410
.1 Spannungsrissbeständiger Dichtstoff auf wässeriger
Acrylatbasis für innen und aussen. Zum Füllen und Fugen
zwischen unterschiedlichen Baumaterialien wie Holz, Metall
oder auch Stein.
0.31 lt
12 Stk
4.20
2.95
Polyfilla PRO W 210
Rebouchage bois en phase aqueuse bi-compsant pour
l’intérieur pour reconstitue tous les bois endommagés.
Nouvelle génération sans odeur et sans retrait en dans une
cartouche 2en1.
Polyfilla PRO S 410
Enduit joint anti-fissures en phase aqueuse pour l’intérieur et
l’extérieur. Pour raccorder deux supports différents comme
le bois, le métal et les surfaces minérales.
95697 Polyfilla PRO W 300
.1 2K-Holzreparaturspachtel auf Epoxidbasis für innen und
aussen zur Ausbesserung von beschädigtem Holz.
Hochbeständig und flexibel in neuartiger 2in1-Kartusche mit
Mischkopf.
0.27 lt
12 Stk
19.35
15.50
0.00%
0.00
Polyfilla PRO W 300
Mastic bois epoxi en 2 composants pour l’intérieur et
l’extérieur pour consolider et réparer les bois pourris et
endommagés. Facile à modeler, percer, raboter et avec une
grande durabilité. Nouvelle cartouche 2en1.
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 82
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 83

Xyladecor
Preisliste 2011
Liste de prix 2011

Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Liter
netto
Fr. par litre
net
VOC-%
Fr./kg/lt
XYLADECOR-Sortiment
Gamme des produits XYLADECOR
Holzimprägnierung
Imprégnation pour bois
88616 Xyladecor Holzschutz-Grundierung
.2 Holzschützende Imprägnierung für aussen gegen Bläue.
Für Holz, speziell masshaltige Hölzer wie Fenster und
Aussentüren, die mit farbigen Lasuren oder Lacken
endbehandelt werden sollen. Als Imprägnierung für stark
ausgewittertes Holz.
ca. 200
g/m 2
5.00 lt
19.10
76.6%
1.97
Xyladecor Imprégnation pour bois
Imprégnation de protéction pour bois pour l’extérieur contre
le bleuissement. Pour le bois en particulier le bois à stabilité
formelle et dimensionelle comme par exemple le bois des
fenêtres et des portes extérieures qui seront traitées avec
des glacis ou des vernis de finition de couleur. Comme
imprégnation pour le bois fortement attaqué par les
intempéries.
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 87

Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Liter
netto
Fr. par litre
net
VOC-%
Fr./kg/lt
Produkt-Bild
Image du produit
Art.-Nr.
No. Réf.
Artikel-Beschreibung /
Description du produit
Verbrauch
Consommation
g/m 2
Gebindeinhalt
Contenu
de bidon
Fr. per Kilo
netto
Fr. par kilo
net
Fr. per Liter
netto
Fr. par litre
net
VOC-%
Fr./kg/lt
Holzschutzmittel
Protection pour bois
88659
.1
.2
.3
Xyladecor gegen Holzwürmer
Für die Bekämpfung von aktivem Holzwurmbefall in Möbeln
und kleineren Holzgegenständen innen, sowie für befallenes
Holz im Aussenbereich. In Innenräumen nicht grossflächig
anwenden.
0.75 lt
5.00 lt
25.00 lt
20.15
15.15
12.80
94.5%
2.30
91447 Xyladecor Dauerschutz-Lasur
.2 Zur bläueschützenden Behandlung von statisch nicht
beanspruchten Hölzern im Aussenbereich. Speziell geeignet
als Schlussanstrich für masshaltige Bauteile wie Fenster und
Aussentüren, die zuvor mit einer Lasur (z.B. Xyladecor
Holzschutz-Lasur) behandelt wurden. Nicht im Innenbereich
anwenden: ausgenommen ist die vorbeugende Behandlung
von Holzfenstern und Aussentüren.
130-160
g/m 2
4.00 lt
23.15
50.9%
1.37
Holzlasur
Glacis pour bois
94065
Xyladecor contre le ver à bois
Pour agir efficacement contre le ver à bois dans les meubles
et les petits objets en bois à l’intérieur ainsi que dans le bois
à l’extérieur. Ne pas utiliser sur de grandes surfaces à
l’intérieur.
Xyladecor Holzschutz-Lasur
Für lasierende Anstriche auf einheimisches und tropisches
Holz wie Holzhäuser, Jalousieläden, Balkone, Fenster,
Pergolen, Zäune, Holzverkleidungen usw. Vorbeugend
wirksam gegen holzverfärbende und holzzerstörende Pilze.
ca. 200
g/m 2
5.00 lt
17.50
57.2%
1.48
Xyladecor Glacis permanent de protection
Pour le traitement anti-bleuissement des bois non soumis à
des sollicitations statiques à l’extérieur. Spécialement adapté
comme couche de finition pour les éléments à stabilité
formelle et dimensionelle tels que les fenêtres et les portes
extérieurs préalablement traitées avec un glacis (par ex.
Xyladecor Lasure de protection du bois). Ne pas utiliser à
l’intérieur sauf pour le traitement préventif des fenêtres en
bois et des portes extérieures.
Xyladecor Lasure de protection pour bois
Pour couches glaçantes sur le bois des forêts d’Europe et
des forêts tropicales pour des maisons en bois, stores
à lamelles de bois, balcons, fenêtres, pergolas, clôtures,
parements en bois, etc. A action préventive contre les
champignons lignivores et décolorants du bois.
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 88
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 89

Inhaltsverzeichnis A – Z, Herbol
Table des matières A – Z, Herbol
A
ABRASOLV Abbeizpaste .............................56
Abtönzuschläge Innenwand- / Fassadenfarben
Suppléments pour teintages en intérieur et extérieur ......75
Abtönzuschläge Innenwand-, Fassadenfarben
innen und aussen /
Suppléments pour teintages en intérieur et extérieur ......75
Abtönzuschläge Lasuren /
Suppléments pour teintages Glacis de bois ..............75
Abtönzuschläge Swiss-Lack-Anlage ..................75
Abtönzuschläge Putze /
Suppléments pour teintages crépis ................. 75/76
Abtönzuschläge Vorlacke - Emaile /
Suppléments pour teintages Fonds - Emaux .......... 75/76
Aceton 5031 .......................................55
ACOMIX COLORPASTE WB1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WB3 ..........................58
ACOMIX COLORPASTE WG1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WO3 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WR1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WR2 ..........................58
ACOMIX COLORPASTE WR5 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WTR ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WTY ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WV1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WV2 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WW1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WY1 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WY2 ..........................57
ACOMIX COLORPASTE WY3 ..........................58
ACOMIX COLORPASTE WZ1 ..........................57
ACOTINT COLORPASTE SB1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SB2 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SG1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SO1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SR1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SR2 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SR3 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE STR ..........................58
ACOTINT COLORPASTE STY ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SV1 ..........................58
ACOTINT COLORPASTE SV2 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SW1 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SY1 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SY2 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SY3 ..........................59
ACOTINT COLORPASTE SZ1 ..........................59
Acryl Fassadendispersion .............................8
Acryl Fassadendispersion, Mix .........................9
ACRYL-CHIPS CHIPSMISCHUNG 1 mm .................30
ACRYL-CHIPS DEKOR-KOLLEKTION 3 mm ..............30
ACRYL-MÖRTEL Oberkorn ca. 0,6 mm ..................63
Acrylfix ...........................................19
Acrylfix, spritzverdünnt ..............................19
AFRASIL Rillenstruktur innen ..........................71
ALLGRUND ZQ .....................................39
Aqua Isoliergrund ...................................5
Aqua Mattfarbe ....................................29
AQUA-FASSADEN-IMPRÄGNIERUNG ...................5
ARMIERUNGSGEWEBE SPEZIAL Glasfasergewebe ........66
AUSGLEICHSMÖRTEL (ca. 1,3 mm) ....................63
B
BETON-DÜNNPUTZ (ca. 0,2 mm) ......................60
BETON-ELASTIKFÜLLER .............................61
BETON-FEINMÖRTEL (ca. 1 mm) ......................61
BETON-FINISH . ....................................61
BETON-FINISH MM (ACOMIX) ........................62
BETON-FÜLLMÖRTEL (ca. 2 mm) ......................60
BETON-PRIMER ....................................60
BETON-TIEFGRUND .................................61
BETONSCHUTZ TRANSPARENT .......................62
BLANCFIXE ........................................18
BLÄUESCHUTZGRUND BS 31
BLIZZARD .........................................22
C
CHROMISIL Elasto ..................................12
CHROMISIL Fassadenschutzfarbe .......................9
CHROMISIL Fassadenschutzfarbe, Mix ..................9
CHROMISIL Putzgrund ................................7
CHROMISIL Rillenstruktur aussen ......................65
CHROMISIL Rollfüller ...............................12
CHROMISIL Rustical aussen . ..........................66
CHROMISIL Silikonharzfarbe ..........................11
CHROMISIL Silikonharzfarbe, Mix .....................11
CHROMISIL Vollabrieb aussen .........................65
CHROMISIL Vollabrieb aussen Eco .....................65
CHROMISTAR Innendispersion ........................21
CHROMISTAR Innendispersion, Mix ....................21
CHROMISTAR Wohnraumfarbe (Innensiloxanfarbe) .......24
CHROMISTAR Wohnraumfarbe, Mix (Innensiloxanfarbe) ...24
E
Eco-Mattfarbe ......................................28
2K-EPOXI-PRIMER ..................................52
F
FASSADEN-IMPRÄGNIERUNG - HYDROPHOB ............5
FASSADEN-SPACHTEL ..............................63
FASSADENREINIGER 1
FORMEL XL ........................................22
FUNGIZID ..........................................1
G
Graffitischutz ......................................13
H
HAFTDISPERSION ..................................60
HEPAL ............................................64
HERBIDUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
HERBIDUR MM (ACOMIX) .............................8
HERBIDUR-GRUND ..................................3
HERBODECOR ISOMAT plus .........................28
HERBODECOR TOP .................................22
HERBOFLEX-ARMIERUNGSBASIS .....................67
HERBOFLEX-FEINPUTZ 1,5 mm .......................68
HERBOFLEX-FINISH ................................67
HERBOFLEX-FINISH MM (ACOMIX) ....................68
HERBOFLEX-GUM ..................................67
HERBOFLEX-PUTZ GROB 2,5 mm ......................68
HERBOFLEX-Rollputz ................................69
HERBOFLEX-SPACHTEL .............................67
HERBOL 1K Bitumenbeschichtung EKO .................64
Herbol Aqua-Spritzfüller .............................39
Herbol Industriegrund ...............................40
Herbol INNENWEISS SCHIMMELSCHUTZ .............20
Herbol Nitrohartgrund ...............................35
Herbol Rostschutzgrund .............................41
HERBOL SANIERUNGSMÖRTEL .......................64
Herbol Superpul Öl .................................35
HERBOL UNIVERSALMÖRTEL .........................64
Herbol Zinkstaubgrundierung .........................52
Herbol-FUNGIMOS .................................1
HERBOL-HAFTVORLACK .............................41
HERBOL-HAFTVORLACK, Mix .........................41
HERBOL-HERBOLUX AQUA VORLACK ..................40
HERBOL-RADIATOR AQUA ...........................51
HERBOLUX GLOSS ZQ MM (ACOTINT) .................42
HERBOLUX GLOSS ZQ Ready-Mix .....................42
HERBOLUX PU SATIN ZQ MM (ACOTINT) ...............44
HERBOLUX PU SATIN ZQ Ready-Mix ...................44
Herbolux SRY Haftemail seidenglänzend ................45
Herbolux SRY Haftemail seidenglänzend, Mix ............46
Herbolux SRY Haftemail seidenmatt ...................47
Herbolux SRY Haftemail seidenmatt, Mix ...............48
Herbolux WESSCO Aqua PU sdgl + sm . ................50
Herbolux WESSCO Aqua PU sdgl + sm , Mix .............50
Herbolux WESSCO Aquagrund ........................38
Herbolux WESSCO Aquagrund, Mix ....................39
Herbolux WESSCO Email gloss .......................42
Herbolux WESSCO Email gloss, Mix ...................43
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend ...............46
Herbolux WESSCO Email seidenglänzend, Mix ...........47
HERBOPLUS .......................................18
HERBOPLUS AIRLESS ...............................18
HERBOSILIT-AUSSENSILIKAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HERBOSILIT-AUSSENSILIKAT TQ MM (ACOMIX) .........16
HERBOSILIT-FIXATIV ................................15
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE ........................15
HERBOSILIT-GRUNDIERFARBE KOMPAKT ..............16
HERBOSILIT-INNENSILIKAT ..........................25
HERBOSILIT-INNENSILIKAT TQ MM (ACOMIX) ...........26
HERBOTEX-CLASSIC C 100 L/S ........................72
HERBOTEX-CLASSIC C 110 L/S ........................72
HERBOTEX-CLASSIC C 115 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 125 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 130 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 135 L/S ........................73
HERBOTEX-CLASSIC C 140 L/S ........................73
HERBOTEX-FASHION F 200 L/S .......................72
HERBOTEX-FASHION F 210 L/S .......................72
HERBOTEX-FASHION F 215 L/S .......................72
HERBOTEX-FASHION F 225 L/S .......................72
HERBOTEX-IDENTITY 300 ab 600 m 2 / dès 600 m 2 .........72
HERBOTEX-KLEBER .................................72
HERBOTEX-PIGMENT P 90! L/S .......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 100! L/S ......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 115 L/S .......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 125 L/S .......................73
HERBOTEX-PIGMENT P 130 L/S .......................74
HERBOTEX-PIGMENT P 140 L/S .......................74
HERBOXAN .......................................10
HERBOXAN KOMPAKT ..............................10
HERBOXAN MM (ACOMIX) ...........................10
HYDRO-PRIMER MM (ACOMIX) .......................37
HYDRO-PRIMER Ready-Mix ...........................37
HYDROGRUND-TIEFGRUND ...........................2
Hydrosol Tiefgrund ..................................2
I
IMMUNAL .........................................24
IMPRÄGNIERGRUND-TIEFGRUND ......................2
INNENWEISS . .....................................19
INNENWEISS MM (ACOMIX) .........................20
Isoliergrund ........................................3
K
Kunstharzverdünner 9510 ............................54
Kunstharzverdünner 9515 ............................54
Kunstharzverdünner 9610, aromatenfrei ................54
Kunstharzverdünner 9615, aromatenfrei ................54
KUNSTSTOFF-EDELPUTZ 1,5 mm .....................68
KUNSTSTOFF-SIEGEL MATT / SEIDENGLÄNZEND /
Hochglänzend ...................................35
L
Lieferfristen .......................................75
M
MATTFARBE .......................................28
METHACRYL-SIEGEL MM (ACOMIX) ...................30
METHACRYL-SIEGEL Ready-Mix ......................30
MINERALFARBE (Kalkfarbe / peinture de chaux) ..........15
MINERALSCHLÄMME Oberkorn ca. 0,5 mm .............63
MULTI-GRUND WP ..................................4
N
Nitroverdünner 6220 ................................55
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 90
Akzo Nobel Coatings AG
Akzo Nobel Coatings AG
Seite / page 91

O
OFFENPORIG Aqua PREMIUM MM (ACOMIX) ............34
OFFENPORIG DECK Ready-Mix ........................49
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ MM (ACOTINT) . ..........34
OFFENPORIG PRO-DECOR ZQ Ready-Mix ............32–33
U
UNIVERSAL-VERDÜNNUNG V40 ......................54
Universalverdünner 6217 ............................55
P
Pinselreiniger 9516 ..................................55
POLARIT ..........................................23
POLARIT INNENSILOXAN ............................23
POLARIT MM (ACOMIX) .............................23
Polyfilla PRO E 100 ..................................80
Polyfilla PRO E 130 ..................................80
Polyfilla PRO F 110 ..................................79
Polyfilla PRO F 210 ..................................79
Polyfilla PRO S 410 ..................................83
Polyfilla PRO W 210 .................................82
Polyfilla PRO W 300 .................................82
Polyfilla PRO X 300 .................................81
POLYTON Absperrgrund ..............................6
POLYTON Haftbrücke .................................7
POLYTON Putzgrund .................................6
POLYTON Rillenstruktur innen .........................69
POLYTON Rustical innen ..............................70
POLYTON Sandspritzputz innen ........................70
POLYTON Thermoputz Deck innen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
POLYTON Vollabrieb innen ............................69
POLYTON Vollabrieb innen Eco ........................70
PROTECTOR MM (ACOTINT) ..........................53
PROTECTOR Ready-Mix .......................... 52/53
PU-SIEGEL RUTSCHHEMMEND SEIDENMATT ...........31
PU-SIEGEL SEIDENGLÄNZEND / GLÄNZEND ............36
R
RADIATOR AF (glanz / brillante) .......................51
Reinigungsverdünner 2912 ...........................55
Reinigungsverdünner 5043, Regenerat .................55
S
Salmiakgeist 12% ...................................56
Sangajol 5038 ......................................55
Silber-HERBOL ZQ ..................................53
Silikon- und Wachsentferner 5029/6 ....................56
Symbiotec Premium-Fassadenfarbe ....................14
V
VENTI 3 PLUS SATIN ZQ MM (ACOTINT) ................45
VENTI 3 PLUS SATIN ZQ Ready-Mix ...................45
Verdünner MF ......................................54
W
WANDSPACHTEL LEICHT ............................64
WESSCO Acolan D ..................................43
WESSCO Acolan D, Mix ..............................44
WESSCO Acryl seidenglanz ..........................48
WESSCO Acryl seidenglanz, Mix ......................49
WESSCO Acryltauchgrund ...........................38
WESSCO Tauchgrund 6001 ...........................36
WESSCO Tauchgrund 6003 Aktiv ......................37
X
Xyladecor Dauerschutz-Lasur .........................89
Xyladecor gegen Holzwürmer .........................88
Xyladecor Holzschutz-Grundierung ....................87
Xyladecor Holzschutz-Lasur ..........................88
Z
ZENIT LG ..........................................25
ZENIT LG MM (ACOMIX) .............................25
ZENIT PU 10 MM (ACOMIX) ..........................26
ZENIT PU 10 SEIDENMATT / MAT SATINÉ ..............26
ZENIT PU 30 MM (ACOMIX) ..........................27
ZENIT PU 30 SEIDENGLANZ / BRILLANT SATINÉ .........27
ZENIT PU 60 GLANZ / BRILLANT ......................27
ZENIT PU 60 MM (ACOMIX) ..........................28
Zenit-Grund ........................................3
Zenit-Universal-Isogrund ..............................4
T
THERMO TOP ......................................13
THERMO TOP MM (ACOMIX) .........................13
*nur solange Vorrat / jusqu’à épuisement du stock
Seite / page 92
Akzo Nobel Coatings AG