outdoor PAR CAN
outdoor PAR CAN
outdoor PAR CAN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CÂBLE DMX :<br />
ENGLISH<br />
Conseil :<br />
• Si vous fabriquez vous-mêmes vos câbles, respectez les modalités de câblage DMX. En particulier : Ne<br />
reliez jamais le blindage du câble à la masse du connecteur, et vérifiez bien qu'en aucun cas le blindage du<br />
câble n'entre en contact avec le corps du connecteur. Si le blindage entre en contact avec la masse, cela peut<br />
provoquer des courts-circuits et des défaillances système.<br />
Câblage habituel<br />
DEUTSCH<br />
Sortie DMX-512<br />
XLR 3 points<br />
Entrée DMX-512<br />
XLR 3 points<br />
FRANCAIS<br />
FRANCAIS ITALIANO POLSKI<br />
FRANCAIS español<br />
Attention : Terminaison (résistance de charge en fin de chaîne)<br />
• Sur de grandes longueurs de liaison, il est possible que le dernier appareil de la chaîne exige une résistance de<br />
terminaison, afin d'éviter toute erreur système.<br />
L'utilisation d'une résistance de terminaison<br />
("bouchon") réduit les interférences et autres<br />
problèmes lors du transport du signal de<br />
pilotage. Il est toujours opportun d'implanter<br />
dans le connecteur du dernier appareil de la<br />
chaîne DMX un module de terminaison, utilisant<br />
une résistance de 120 Ohms, 1/4 W entre les<br />
points 2 (DMX-) et 3 (DMX+).<br />
Résultat obtenu grâce à l'utilisation d'un module de terminaison de câble étanche à la poussière et aux<br />
projections d'eau (référence article : CLIPDMXTERM).<br />
• Certains fabricants utilisent, pour les connecteurs de données DMX, des XLR 5 points au lieu de XLR 3 points.<br />
Ils sont toutefois compatibles avec les autres appareils DMX. Il suffit d'utiliser un câble adaptateur physique. Le<br />
schéma suivant indique la correspondance des points sur les connecteurs.<br />
Connecteur XLR 5 points<br />
Point 1 : Masse<br />
(blindage)<br />
Point 2 : Signal (-)<br />
Point 3 : Signal (+)<br />
Point 4 : non utilisé<br />
Point 5 : non utilisé<br />
Connecteur XLR 3 points<br />
Point 1 : Masse<br />
(blindage)<br />
Point 2 : Signal (-)<br />
Point 3 : Signal (+)<br />
Connecteur XLR 3 points<br />
Point 1 : Masse<br />
(blindage)<br />
Point 2 : Signal (-)<br />
Point 3 : Signal (+)<br />
Connecteur XLR 5 points<br />
Point 1 : Masse (blindage)<br />
Point 2 : Signal (-)<br />
Point 3 : Signal (+)<br />
Point 4 : non utilisé<br />
Point 5 : non utilisé<br />
56