- Page 1: USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG
- Page 5 and 6: SAFETY: to clean the equipment. Alw
- Page 7 and 8: INTRODUCTION: 12X3W TRI LED RGB PAR
- Page 9 and 10: REAR PANEL / CONNECTING CABLE: 1 PO
- Page 11 and 12: OPERATION: COLOUR CHANGE Press the
- Page 13 and 14: DMX CONTROL: 2-CHANNEL MODE CHANNEL
- Page 15 and 16: DMX Connection: DMX-512 DMX (Digita
- Page 17 and 18: Specifications: Model name: Product
- Page 19 and 20: MANUFACTURER´S DECLARATIONS: LIMIT
- Page 21 and 22: FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
- Page 23 and 24: outdoor PAR CAN 12X3W TRI LED RGB P
- Page 25 and 26: SICHERHEITSHINWEISE: buchse bzw. am
- Page 27 and 28: EINFÜHRUNG: 12X3W TRI LED RGB PAR
- Page 29 and 30: RÜCKSEITE / ANSCHLUSSKABEL: 1 POWE
- Page 31 and 32: edienung: FARBWECHSEL Drücken Sie
- Page 33 and 34: DMX STEUERUNG: 2-KANAL-MODUS KANAL
- Page 35 and 36: DMX-VERBINDUNG: DMX-512 DMX (Digita
- Page 37 and 38: Technische Daten: Modellbezeichnung
- Page 39 and 40: HERSTELLERERKLÄRUNGEN: HAFTUNGSBES
- Page 41 and 42: FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
- Page 43 and 44: Projecteur PAR Can à LED extérieu
- Page 45 and 46: SÉCURITÉ : 26. Lors du branchemen
- Page 47 and 48: INTRODUCTION : PROJECTEUR PAR CAN 1
- Page 49 and 50: PANNEAU ARRIÈRE / CÂBLE DE BRANCH
- Page 51 and 52: UTILISATION : CHANGEUR DE COULEURS
- Page 53 and 54:
PILOTAGE DMX : MODE 2 CANAUX CANAL
- Page 55 and 56:
Câblage DMX : DMX-512 Le terme DMX
- Page 57 and 58:
Caractéristiques techniques : Réf
- Page 59 and 60:
DECLARATIONS FABRICANT : RESPONSABI
- Page 61 and 62:
FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
- Page 63 and 64:
FOCO PAR DE EXTERIOR FOCO PAR LED T
- Page 65 and 66:
SEGURIDAD: desconecte el cable elé
- Page 67 and 68:
INTRODUCCIÓN: FOCO PAR LED TRICOLO
- Page 69 and 70:
PANEL POSTERIOR Y CABLES DE CONEXI
- Page 71 and 72:
Operación: CAMBIO DE COLOR Pulse e
- Page 73 and 74:
CONTROL DMX: MODO 2 CANALES CANAL V
- Page 75 and 76:
CONEXIONADO DMX: DMX-512 DMX (Digit
- Page 77 and 78:
Características técnicas: Nombre
- Page 79 and 80:
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE: LIMITA
- Page 81 and 82:
FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
- Page 83 and 84:
outdoor PAR CAN REFLEKTOR 12 X 3 W
- Page 85 and 86:
BEZPIECZEŃSTWO: 26. Przy podłącz
- Page 87 and 88:
WPROWADZENIE: REFLEKTOR 12 X 3 W TR
- Page 89 and 90:
TYLNA STRONA/KABLE PRZYŁĄCZENIOWE
- Page 91 and 92:
Obsługa: ZMIANA KOLORÓW Naciskać
- Page 93 and 94:
STEROWANIE DMX: TRYB 2-KANAŁOWY KA
- Page 95 and 96:
Złącze DMX: DMX-512 DMX (Digital
- Page 97 and 98:
Dane techniczne: Oznaczenie modelu:
- Page 99 and 100:
DEKLARACJE PRODUCENTA: OGRANICZENIE
- Page 101 and 102:
FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
- Page 103 and 104:
FARO PAR da esterni N. 12 LAMPADE T
- Page 105 and 106:
SICUREZZA: 27. Evitare per quanto p
- Page 107 and 108:
INTRODUZIONE: N. 12 LAMPADE TRICOLO
- Page 109 and 110:
PANNELLO POSTERIORE/CAVO DI COLLEGA
- Page 111 and 112:
utilizzo: CAMBIO COLORE Premere pi
- Page 113 and 114:
CONTROLLO DMX: MODALITÀ A 2 CANALI
- Page 115 and 116:
Collegamento DMX: DMX-512 DMX (Digi
- Page 117 and 118:
Dati tecnici: Nome del modello: Tip
- Page 119 and 120:
DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE: LIMIT
- Page 121 and 122:
FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS F
- Page 123 and 124:
123