Portillon sortie de secours - Caddie

GUIDAGE
accueil... tourniquets... portillons
mécaniques... portillons
électroniques... grilles d’exposition...

La liberté d’aménagement !
Tourniquet et passage chariots ................... 2-3
Portillon sortie de secours ........................... 3
Portillon mécanique double entrée ............. 4
Portillon mécanique simple entrée .............. 5
Poteaux, tubes de liaison et panneaux ........ 6-7
Portillons CADDITRONIC ............................. 8-9
Alfa 1 & 2 ................................................... 10
Alfa 2 ......................................................... 11
Delta 7 ....................................................... 12
Sigma 7 ..................................................... 13
Delta 2 ....................................................... 14
Sigma 2 ..................................................... 15
Poteaux et cordons Guidflex ....................... 16-17
Poteaux et cordons Forum ......................... 18
Poteaux dérouleurs .................................... 19
Grilles d’expositions .................................... 20-21
1

Tourniquet de sécurité
escamotable
et passage chariots
Le tourniquet de sécurité CADDIE,
complété par l’ensemble passage chariot,
offre une solution simple pour contrôler
le passage des visiteurs ou des clients
avec leur chariot.
Système anti-panique
à double sécurité.
Tourniquet de sécurité entièrement
escamotable. L’ensemble s’escamote
dans le sens de la sortie, sous une
poussée horizontale. Il libère ainsi un
passage utile de 1200 ou 1400 mm,
pour répondre aux exigences de sécurité
et aux besoins de manutention
(transpalettes, autolaveuses, roll…).
Le tourniquet de sécurité QUARTZ est
équipé d’un dispositif permettant en
cas de nécessité, de libérer le sens de
rotation, de manière à permettre le
dégagement d’un utilisateur.
Portillon sortie de secours
1 ou 2 unités de passage.
Ensemble pour passage chariot :
il se compose d’un poteau pour passage
chariot et d’un poteau guide clients avec
arc de cercle, reliés par une barre pour
passage chariot. Celle-ci est équipée
de 3 à 5 plaques anti-retour.
Ces plaques pivotent dans le sens de
l’entrée et interdisent le passage d’un
chariot à contresens.
Le portillon
CADDIE QUARTZ
sortie de secours
permet l’évacuation rapide
du personnel et des visiteurs.
Ensemble tourniquet :
les tourniquets de sécurité CADDIE contrôlent le passage des clients.
Ils interdisent la sortie à contresens.
Ils sont livrés avec sens de rotation vers la droite (sens des aiguilles d’une montre).
Sur demande ils peuvent être livrés avec sens de rotation vers la gauche.
Existe en 2 largeurs 1200 et 1400 mm.
L’ensemble tourniquet comprend un poteau de départ pour 2 niveaux.
1510
Galet de dégagement
1060
510
510
1200/1400
516
250
350
660
réf.1.870.24.56
Coupelle de positionnement réf.1.870.20.01
Plaque anti-retour
réf.8.835.96.53
(en polyéthylène rouge. Livrée complète avec pièces de fi xation).
945
218 510
677
510
1060
218
677
1250 1340
L.700/1000/1200
510
510
Tourniquet
Longueur 1200 réf. 8.836.12.01
Longueur 1400 réf. 8.836.14.01
Poteau guide client pour barrière
Sans départ réf. 8.813.10.01
Départ 2 niveaux réf. 8.813.12.01
Ensemble pour passage chariots
3 plaques
Sans départ réf. 8.835.33.01
Départ 2 niveaux réf. 8.835.32.01
4 plaques
Sans départ réf. 8.835.43.01
Départ 2 niveaux réf. 8.835.42.01
5 plaques
Sans départ réf. 8.835.53.01
Départ 2 niveaux réf. 8.835.52.01
1060
1060
510
510
510
510
628
730/1030
628
886
886
Portillon SIMPLE
sortie de secours
Ouverture
Droite
Ouverture
Gauche
Portillon DOUBLE
sortie de secours
Ouverture
Double
Départ
Passage utile
700
1 unité
de passage
Passage utile
1400
2 unités
de passage
Sans 8.834.75.01
Sur 2 niveaux 8.834.74.01
Passage utile
1000
1 unité
de passage
Sans départ 8.834.47.01 8.834.50.01
Sans départ 8.834.48.01 8.834.51.01
2 3
Le portillon porte le symbole
réglementaire «sortie de secours»
à l’intérieur du magasin et le symbole
«sens interdit» sur l’autre face.
Il ne s’ouvre que dans le sens de
la sortie et sous une forte pression
(supérieure à 10 daN).

Portillon mécanique
double entrée
Passage utile 1400 - 2 unités de passage.
Passage utile 2000 - 3 unités de passage.
Le portillon CADDIE QUARTZ permet l’entrée du client
avec son chariot. Il se referme automatiquement
après chaque passage et permet ainsi un meilleur
contrôle de l’entrée.
Portillon mécanique
simple entrée
Passage utile 700 ou 1000 - 1 unité de passage.
Le portillon CADDIE QUARTZ permet l’entrée du client avec son chariot.
Il existe en ouverture à droite ou à gauche.
Il se referme automatiquement après chaque passage
et permet ainsi un meilleur
contrôle de l’entrée.
Panneaux décor
3 panneaux décor fi l de L.400
avec brides de fi xation
Portillon QUARTZ 1400
Double entrée,
2 unités de passage.
Le portillon CADDIE QUARTZ est livré
avec une fl èche sur le côté «entrée».
Il comporte sur l’autre face,
soit le symbole réglementaire
«sortie de secours», soit le symbole
«sens interdit» selon la référence
commandée.
Portillon QUARTZ 700
Simple entrée, ouverture à droite,
1 unité de passage.
Le portillon CADDIE QUARTZ est livré
avec une fl èche sur le côté «entrée».
Il comporte sur l’autre face,
soit le symbole réglementaire
«sortie de secours», soit le symbole
«sens interdit» selon la référence
commandée.
Système anti-panique : le portillon
CADDIE QUARTZ répond aux exigences
de sécurité : il s’ouvre à contresens sous
une forte pression (supérieure à 10 daN).
1060
510
510
730/1030
628
886
Portillon ouverture à gauche
Départ
Passage utile 700
1 unité de passage
Passage utile 1000
1 unité de passage
Sans 8.830.30.01 8.830.31.01
Sur 2 niveaux 8.830.32.01 8.830.33.01
Sans 8.830.35.01 8.830.36.01
Sur 2 niveaux 8.830.37.01 8.830.38.01
Système anti-panique : le portillon
CADDIE QUARTZ répond aux exigences
de sécurité : il s’ouvre à contresens sous
une forte pression (supérieure à 10 daN).
510
1510/2110
Portillon double entrée
Départ
Passage utile 1400
2 unités de passage
Passage utile 2000
3 unités de passage
Sans 8.832.40.01 8.832.90.01
730/1030
510
Portillon ouverture à droite
Départ
Passage utile 700
1 unité de passage
Passage utile 1000
1 unité de passage
Sans 8.831.30.01 8.831.31.01
1060
510
628 886
Sur 2 niveaux 8.832.41.01 8.832.91.01
Sans 8.832.42.01 8.832.92.01
Sur 2 niveaux 8.832.43.01 8.832.93.01
886
628
510
1060
Sur 2 niveaux 8.831.32.01 8.831.33.01
Sans 8.831.35.01 8.831.36.01
Sur 2 niveaux 8.831.37.01 8.831.38.01
4 5

Poteaux,tubes de liaison et panneaux
L’alliance entre le classicisme du décor et des performances techniques d’installation.
Un système d’assemblage breveté par bride : celle-ci se monte sur le lieu même de
l’installation, ce qui permet de s’adapter parfaitement à la configuration des locaux.
Le pied du poteau QUARTZ se compose d’une semelle fixée au sol par une seule vis
centrale, assurant une résistance supérieure à l’arrachement et un gain de temps à
l’installation.
Anneau pour chaîne
Il se fixe indifféremment soit sur la bride,
soit sur toute surface plane.
Bride supplémentaire
réf. 8.839.04.56
Anneau chromé pour chaîne ø 36
réf. 8.839.13.01
Chaîne plastique vert et blanc
2 mousquetons longueur 1 m
réf. 8.890.41.50
Manchon
ø 32, sert aussi de
manchon mural.
Fourni avec vis
réf. 8.839.07.56
Bride
Sa conception permet un départ
rectiligne. Le départ à angle droit
est assuré par un manchon d’angle
supplémentaire en acier
de couleur noire.
Installation
L’originalité du système offre
la liberté de choix du nombre
de tubes (1, 2, 3 niveaux ou plus)
et du réglage de leur hauteur.
Tubes de liaison
Ils sont réalisés en tube d’acier diamètre
32 mm, de section renforcée. Revêtement
de haute performance chromé ou noir.
Existe en 5 longueurs, pour des entraxes
nominaux de 500 à 2500 mm. Le tube
de liaison est maintenu bloqué par simple
serrage de la bride.
Poteau
En tube d’acier diamètre 50 mm, revêtement
chromé ou noir. Il est maintenu
dans un pied en alliage haute performance,
fixé au sol par une seule vis centrale
fournie. Ce mode de fixation simplifie
l’installation. Chaque poteau est livré avec
une cheville chimique permettant
sa fixation.
Ensemble QUARTZ
composé de panneaux,
tubes et poteaux, QUARTZ
Jeu de 10 chevilles chimiques
supplémentaires
réf. 8.839.99.03
Ensemble LASER
composé de panneaux,
tubes et poteaux LASER
510
1300
510
1060
510
510
Choix des poteaux
L.500/1000/1500/2000/2500
Poteau Laser
8.800.41.56
Poteau Laser
8.800.42.56
Schéma d’implantation Niveaux Noir Chromé
Sans départ 8.800.30.56 8.800.30.01
Panneaux seuls Acier zingué
(livrés avec brides)
Départ sur 1 niveau 8.800.31.56 8.800.31.01
450
Choix des tubes de liaison
ou
Départ sur 2 niveaux 8.800.32.56 8.800.32.01
400
8.815.84.03
Entraxe nominal (en mm) Noir Chromé
500 8.815.04.56 8.815.04.01
ou
Départ sur 1 niveau
Départ sur 2 niveaux
8.800.31.56
+ 1 manchon
8.839.07.56
8.800.32.56
+ 2 manchons
8.839.07.56
8.800.31.01
+ 1 manchon
8.839.07.56
8.800.32.01
+ 2 manchons
8.839.07.56
900
450
8.815.89.03
1000 8.815.09.56 8.815.09.01
1500 8.815.14.56 8.815.14.01
2000 8.815.19.56 8.815.19.01
2500 8.815.24.56 8.815.24.01
Acier zingué
6 7

Le contrôle d’accès
électronique
accueillant et vigilant.
CONTRÔLE ANTI DÉMARQUE
Cadditronic détecte et signale les personnes
qui tentent de sortir par l’entrée.
9
12
6
3
Ouverture programmée.
Le portillon Cadditronic peut s’ouvrir sans intervention
extérieure sur une plage horaire programmée à l’avance.
Par exemple à l’ouverture du magasin pour laisser passer
le flux des clients ou pour tout autre motif de service.
Branchement sur horloge.
Qualité d’accueil et confort d’exploitation,
contrôle anti-démarque et sécurité des clients,
véritable système multifonctions, CADDITRONIC prend
en compte la totalité de vos exigences en apportant
des solutions innovantes et performantes.
Ouverture assistée, par simple poussée sur le bras,
ou entièrement automatique, avec cellules intégrées ou
Radar détectant chaque passage. Quelque soit le principe
retenu, CADDITRONIC vous permet, dans un encombrement
réduit, d’évoluer en toute sérénité.
Anti-démarque inconnue.
Cadditronic assure une mise en garde active et dissuasive
des personnes à contresens. Cette fonction anti-retour
contribue efficacement à votre lutte contre la démarque
inconnue.
Détection par cellule.
Un jeu de cellules intégrées dans le socle (côté magasin)
détecte et analyse le passage à contresens, puis avertit
par une alarme (lumineuse et sonore).
Décalage angulaire.
Dès que l’on pousse de l’intérieur sur le bras du portillon,
les alarmes sonore et lumineuse se déclenchent.
Alarme sonore.
La tentative de passage à contresens détectée par cellules
fait retentir l’alarme sonore à volume réglable. Celle-ci peut
être débranchée à souhait. En cas d’action sur le bras du
portillon à contresens, l’alarme sonore retentit obligatoirement.
ACCUEIL
Cadditronic s’ouvre automatiquement vers le plaisir
d’achat de vos clients.
2 systèmes sont proposés :
1. Détection par cellule ou radar.
Dès que votre client franchit le rayon lumineux émis par la
cellule ou le radar, le portillon Cadditronic s’ouvre et invite
votre client à pénétrer dans le magasin. Une temporisation
réglable maintient le portillon ouvert le temps voulu.
2. Ouverture assistée.
Une simple poussée sur le bras du portillon déclenche
automatiquement son ouverture complète. La facilité de
l’automatisme pour un portillon mécanique.
Une temporisation réglable maintient le portillon ouvert,
le temps voulu.
Signal lumineux.
Le passage à contresens, détecté par cellules, déclenche
un flash lumineux.
Synchronisation.
Les bras des portillons doubles Cadditronic sont
parfaitement synchronisés :
tous leurs mouvements sont simultanés.
CONFORT D’EXPLOITATION
Cadditronic intègre un ensemble de fonctions
qui facilitent le service du magasin et votre gestion
des entrées et des sorties.
Réinitialisation.
Tous les portillons Cadditronic sont équipés d’un système
qui déclenche le retour automatique du bras en position
initiale (après une tentative de passage à contresens ou
une ouverture d’urgence).
Vous économisez l’intervention du service entretien.
Ouverture handicapé.
Le portillon Cadditronic peut être relié à la commande
à distance permettant un passage spécial handicapés.
Ouverture permanente.
En utilisation normale, le bras du portillon reste
constamment ouvert et se referme en déclenchant l’alarme
en cas de tentative de passage à contresens.
Badge.
Un lecteur de badge peut être relié au Cadditronic
quand le portillon contrôle l’entrée d’un accès réservé.
Commande à distance.
Un boîtier de commande à distance peut être utilisé pour
déclencher l’ouverture du Cadditronic à partir d’un poste
de contrôle (surveillant, caissière, accueil, pour sortie sans
achat, passage réservé, passage personnel, gros volumes…).
SÉCURITÉ
Bras libres.
En cas de coupure de courant, les bras des portillons sont
libres et n’offrent aucune résistance au passage.
Cadditronic est conçu dans le but de contribuer
à la sécurité active de vos clients.
Le système Cadditronic est conforme aux règles
de sécurité des établissements recevant du public.
Priorité au bien-être
Sous le signe du bon sens
Comptage.
Un compteur d’entrées est intégré de série à l’unité motrice
du Cadditronic et vous indique le nombre d’ouvertures.
Antipanique.
Cadditronic s’ouvre à contresens sous une poussée
constante et contrôlée limitée à 15 daN.
Accueillir, informer, guider vos clients,
faciliter le service du magasin…
CADDITRONIC intègre les fonctions
essentielles pour gérer en toute
tranquillité vos entrées.
Ouverture assistée, avec un système
original breveté, ou à détection par
cellules ou par Radar, avec
CADDITRONIC privilégiez l’entrée libre.
Détecter et signaler les personnes
qui tentent de sortir par l’entrée,
permettre de faciliter les évacuations
d’urgence…
CADDITRONIC est spécialement
conçu pour lutter contre la démarque
inconnue et contribuer à la sécurité
active de vos clients.
Avec CADDITRONIC, retrouvez la
vigilance au quotidien.
Rangement.
La fonction rangement du Cadditronic permet de maintenir
les bras du portillon en position ouverte. Cela est
particulièrement utile pour le passage d’engins de
manutention (tire-palettes…).
Nettoyage.
Le passage est libre pour les engins de nettoyage
(autolaveuses…) lorsque le portillon Cadditronic est ouvert
en position rangement (voir ci-dessus).
Maintien de la détection anti-retour.
Lorsque la fonction rangement est en service, la détection
anti-retour est maintenue. Elle peut être déconnectée si on
le désire.
Ouverture automatique.
En cas d’urgence l’ouverture des portillons dans le sens
sortie de secours peut être commandée automatiquement
(détecteur de fumée, alarme centrale…).
Urgence.
L’ouverture d’urgence du portillon peut aussi être
commandée à distance par un bouton «coup de poing».
8 9

ALFA 1&2
à ouverture assistée
Ce système breveté permet sous une simple poussée
l’ouverture automatique et complète du bras.
Détection arrière anti-démarque
par décalage angulaire.
ALFA 2
à détection RADAR
Ce système breveté permet l’ouverture automatique
et complète des bras par radar.
Détection arrière anti-démarque par radar.
Cette solution de détection par radar,
permet l’économie de poteaux ou de carters
abritant les cellules.
ALFA 1
700/950
890/1140
Sans
contrecolonne
ALFA 2
590
Gauche
Droite
980
980
590
700/950
890/1140
L 700 1 U.P 8.821.10.01
L 950 1 U.P 8.821.30.01
ALFA 2 avec système de guidage LASER
Sortie sans achat. Ouverture à distance.
Détection de passages forcés.
1130
Double
L 700 1 U.P 8.821.00.01 1400 2 U.P 8.821.80.01
L 950 1 U.P 8.821.20.01 1900 3 U.P 8.821.90.01
590
1400/1900
1780/2280
980
ALFA 1
Convient
particulièrement
aux sorties sans achat.
Tous les portillons sont équipés de
panneaux signalétiques double face.
Les références ci-contre et ci-dessous
correspondent aux portillons avec
symbole Flèche/Sortie de secours.
Pour obtenir les références des modèles
ALFA avec symbole Flèche/Sens Interdit,
il faut remplacer le 6 ème chiffre (0) par (1).
Exemple : 8.822.50.01 devient 8.822.51.01.
Des kits de cellules
RADAR, peuvent
aisément s’interfacer
avec des portillons déja
sur site, grâce à l’intervention
d’un technicien
Caddie Service.
8.823.00.01 Kit 1 cellule
ALFA 2 à détection RADAR
ALFA 2
Détection d’ouverture par radar.
Détection arrière antidémarque
par radar.
Esthétiques et compacts, ces portillons ALFA 2 RADAR permettent une ouverture à distance et une détection antidémarque.
D’un encombrement réduit au minimum, ils conviennent parfaitement à tous les types de magasins.
590
980
1300
980
590
1300
590
980
590
980
1300
980
590
1300
590
980
700/950
890/1140
Avec
contre-colonne
Sans
contre-colonne
380
700/950
890/1140
Gauche 1 U.P. Droite 1 U.P. Double
L 700 8.822.50.01 Avec
L 700 8.822.40.01
L 950 8.822.70.01 contre-colonne L 950 8.822.60.01
L 700 8.822.10.01 Sans
L 700 8.822.00.01
L 950 8.822.30.01 contre-colonne L 950 8.822.20.01
1400/1900
1780/2280
1400 2 U.P. 8.822.80.01
1900 3 U.P. 8.822.90.01
700/950
890/1140
Sans
contre-colonne
380
700/950
890/1140
1400/1900
1780/2280
Gauche 1 U.P. Droite 1 U.P. Double
L 700 8.823.50.01 Sans
L 700 8.823.40.01 1400 2 U.P. 8.823.80.01
L 950 8.823.70.01 contre-colonne L 950 8.823.60.01 1900 3 U.P. 8.823.90.01
10 11

DELTA 7
Contrôle anti-démarque
efficace
Les CADDITRONIC série 7 assurent
une détection des personnes
à contresens et les signalent.
SIGMA 7
DELTA 7 DOUBLE
Détection arrière par décalage
angulaire du bras, entraînant
également alarmes sonores
et lumineuses.
DELTA 7 RADAR DOUBLE
Détection arrière par RADAR,
entraînant également alarmes sonores
et lumineuses.
Cette solution de détection
par radar, permet l’économie
de poteaux ou de carters
abritant les cellules.
Esthétiques et compacts,
ces portillons DELTA 7 RADAR
permettent une ouverture à distance
et une détection antidémarque.
D’un encombrement réduit au minimum,
ils conviennent parfaitement
à tous les types de magasins.
Des kits de cellules
RADAR, peuvent
aisément s’interfacer
avec des portillons déja
sur site, grâce à l’intervention
d’un technicien
Caddie Service.
8.823.00.01 Kit 1 cellule
SIGMA 7 DOUBLE
Double détection arrière par cellules
et par décalage angulaire du bras,
qui déclenche alarmes sonore et lumineuse.
Accueil convivial.
Les bras du portillon s’ouvrent dès que le client franchit
le faisceau infrarouge et l’invitent à entrer dans le magasin.
Esthétique
Poteaux avec revêtement noir (laque thermodurcie noire mate haute résistance).
Tube revêtement chromé pour garantir la permanence d’un aspect
de surface irréprochable, malgré les contacts répétés des mains.
Souplesse d’utilisation
Liaison possible avec le guidage Guidsystem à partir de tous les poteaux.
Discrétion
Une présence visuelle réduite au maximum, une intégration totale des cellules et réflecteurs dans les poteaux.
Sécurité renforcée
Une cellule supplémentaire évite tout retour intempestif du bras sur un client qui entre dans le magasin.
Autres fonctions
Commande à distance possible, comptage intégré, bras libres.
700/950
1020
540
700/950
1400/1900
SIGMA 7
SIGMA 7
1080/1330 1080/1330
1780/2280
1365
DELTA 7 Gauche 1 U.P. Droite 1 U.P. Double
Avec
contre-colonne
DELTA 7
RADAR
Avec
contre-colonne
L 700 8.827.54.01 Avec
L 700 8.827.44.01 1400 2 U.P. 8.827.84.01
L 950 8.827.74.01 contre-colonne L 950 8.827.64.01 1900 3 U.P. 8.827.94.01
Gauche 1 U.P. Droite 1 U.P. Double
L 700 8.828.50.01 Avec
L 700 8.828.40.01 1400 2 U.P. 8.828.80.01
L 950 8.828.70.01 contre-colonne L 950 8.828.60.01 1900 3 U.P. 8.828.90.01
540
700/950
700/950
1400/1900
1020
1080/1330 1080/1330
1780/2280
540
2400
700/950
700/950
1400/1900
Gauche 1 U.P. Droite 1 U.P. Double
1080/1330 1080/1330
1780/2280
2400
Avec
contre-colonne
1020
L 700 8.827.56.01 Avec
L 700 8.827.46.01 1400 2 U.P. 8.827.86.01
L 950 8.827.76.01 contre-colonne L 950 8.827.66.01 1900 3 U.P. 8.827.96.01
12 13

DELTA 2
SIGMA 2
Détection par cellules
Détection avant pour ouverture automatique du bras du portillon.
Détection arrière anti-démarque par décalage angulaire.
Détection par cellules
Détection avant pour ouverture automatique des bras du portillon.
Double détection arrière anti-démarque :
par cellules et par décalage angulaire.
DELTA 2
Détection d’ouverture.
Détection de passages forcés.
SIGMA 2
Détection d’ouverture par cellules.
Détection arrière par cellules et
par décalage angulaire.
Détection simultanée d’entrée
et anti-démarque.
Boîtier de commande à distance
8.820.55.97
Dimensions hors tout : 200 x 70 x 80 mm
Le boîtier de commande à distance est fourni avec un câble
de liaison et équipé de dispositifs de connexion prêts à brancher.
5 4 3 2 1
DELTA 2
1300
590
1400/1900
1780/2280
980
1530
1. Interrupteur marche/arrêt
(220 V monophasé).
2. Voyant lumineux marche/arrêt.
3. Bouton «coup de poing» : fonction panique.
4. Voyant lumineux rouge : fonction alarme.
5. Interrupteur : fonction rangement.
Tous les portillons sont équipés de
panneaux signalétiques double face.
Les références ci-contre correspondent
aux portillons avec symbole
Flèche/Sortie de secours.
Pour obtenir les références des modèles
DELTA avec symbole Flèche/Sens Interdit,
il faut remplacer le 6 ème chiffre (4) par (5).
SIGMA 2
1300
590
1400/1900
1780/2280
980
2660
Tous les portillons sont équipés de
panneaux signalétiques double face.
Les références ci-contre correspondent
aux portillons avec symbole
Flèche/Sortie de secours.
Pour obtenir les références des modèles
SIGMA avec symbole Flèche/Sens Interdit,
il faut remplacer le 6 ème chiffre (6) par (7).
Exemple : 8.822.86.01devient 8.822.87.01.
Double
1400 2 U.P. 8.822.84.01
1900 3 U.P. 8.822.94.01
Exemple : 8.822.84.01devient 8.822.85.01.
Double
1400 2 U.P. 8.822.86.01
1900 3 U.P. 8.822.96.01
14 15

GUIDAGE
Poteaux et cordons
Caddie Guidflex
Poteaux et cordons CADDIE GUIDFLEX contribuent à l’accueil,
l’information et la protection dans tous
les lieux recevant du public.
8.890.50.07
8.891.50.07 8.891.40.07
8.891.52.07
8.890.50.01
8.891.40.01 8.891.52.01 8.891.42.01
Les cordons sont proposés en velours, corde et vinyl dans différents coloris .
Longueurs : 1m, 1m 50, 2 m et sur demande.
Cordons Longueur Couleur Embouts
Cordons Longueur Couleur Embouts
910
Type
Standard
Conique
Sphérique
970
Chromé
1020
Laiton
massif poli
ø du socle : 310 mm.
Poids du socle : 8,5 kg.
Poids du poteau standard : 12 kg.
Poids du poteau tête sphérique : 13 kg.
Poids du poteau tête conique : 13 kg.
FIXATION MURALE
Laiton
8.890.30.07
Chromé
8.890.30.01
Poteau ardoise
tête chromée
Poteau ardoise
tête laiton
8.890.50.01 8.890.50.07 8.890.50.45 -
8.891.40.01 8.891.40.07 8.891.42.01 8.891.42.07
8.891.50.01 8.891.50.07 8.891.52.01 8.891.52.07
Gamme CADDIE Guidflex
3 types de têtes de poteaux
sont proposées :
• standard (tête plate)
• conique
• sphérique.
Ces têtes comportent une coupelle
multidirectionnelle pour accrocher
les cordons.
Les poteaux GUIDFLEX existent en
4 finitions :
• chromé,
• laiton massif poli,
• polyester sablé ardoise + chromé,
• polyester sablé ardoise + laiton
massif
Les embouts munis de mousquetons
sont chromés ou en laiton massif poli.
Vinyl
Corde
Chromé Laiton
1 m
8.890.91.53 8.890.96.53
1,5 m 8.890.95.53 8.890.97.53
rouge
2 m 8.890.92.53 8.890.99.53
sur demande 8.890.94.53 8.890.98.53
1 m
8.890.61.50 8.890.66.50
1,5 m 8.890.65.50 8.890.67.50
écru
2 m 8.890.62.50 8.890.69.50
sur demande 8.890.64.50 8.890.68.50
1 m
8.890.61.54 8.890.66.54
1,5 m 8.890.65.54 8.890.67.54
bleu
2 m 8.890.62.54 8.890.69.54
sur demande 8.890.64.54 8.890.68.54
1 m
8.890.61.53 8.890.66.53
1,5 m 8.890.65.53 8.890.67.53
rouge
2 m 8.890.62.53 8.890.69.53
sur demande 8.890.64.53 8.890.68.53
Velours
Chromé Laiton
1 m
8.890.81.52 8.890.86.52
1,5 m 8.890.85.52 8.890.87.52
vert
2 m 8.890.82.52 8.890.89.52
sur demande 8.890.84.52 8.890.88.52
1 m
8.890.81.53 8.890.86.53
1,5 m 8.890.85.53 8.890.87.53
rouge
2 m 8.890.82.53 8.890.89.53
sur demande 8.890.84.53 8.890.88.53
1 m
8.890.81.54 8.890.86.54
1,5 m 8.890.85.54 8.890.87.54
bleu
2 m 8.890.82.54 8.890.89.54
sur demande 8.890.84.54 8.890.88.54
1 m
8.890.81.58 8.890.86.58
1,5 m 8.890.85.58 8.890.87.58
brun
2 m 8.890.82.58 8.890.89.58
sur demande 8.890.84.58 8.890.88.58
16 17

GUIDAGE
Poteaux et cordons
Caddie Forum
Elégants, les poteaux FORUM se distinguent
par leur socle tulipe.
Poteaux dérouleurs
à sangle rétractable.
8.890.42.53
2000
1015
8.890.17.01
8.890.16.01 8.891.56.01
355
8.890.44.54
Type
Standard
Conique
Sphérique
905
965
Chromé
1015
8.890.18.01
ø du socle : 305 mm.
Poids du socle : 9,5 kg.
Poids du poteau standard : 13 kg.
Poids du poteau tête sphérique : 14 kg.
Poids du poteau tête conique : 14 kg.
FIXATION MURALE
Laiton
8.890.30.07
Chromé
8.890.30.01
Poteau ardoise
tête chromée
8.890.17.01 -
8.890.18.01 8.891.46.01
8.890.16.01 8.891.56.01
8.891.46.01
Gamme CADDIE Forum
3 types de têtes de poteaux
sont proposées :
• standard (tête plate)
• conique
• sphérique.
Ces têtes comportent une coupelle
multidirectionnelle pour accrocher
les cordons.
Les poteaux GUIDFLEX existent en
2 finitions :
• chromé,
• polyester sablé ardoise + chromé.
En velours, corde ou vinyl,
8 modèles de cordons sont proposés
avec embouts chromés ou en laiton
massif poli en 1m, 1m50, 2 m
et longueur sur demande.
TYPE
POTEAU
8.890.41.56
Sangle
POTEAUX DÉROULEURS
à sangle rétractable.
Tube lisse de ø 70 mm et
de hauteur 1015 mm.
Socle ø 355 mm, équipé d’un
caoutchouc de protection du sol
non marquant. Poids : 13 kg.
4 finitions disponibles :
chrome, laiton massif poli, noir
et inox.
Sangles rétractables
autofreinées de 2 m.
Personnalisation de la sangle,
nous consulter.
Noir Rouge Bleu Gris Bordeaux
Noir 8.890.41.56 8.890.41.53 8.890.41.54 8.890.41.55 8.890.41.64
Chrome 8.890.42.56 8.890.42.53 8.890.42.54 8.890.42.55 8.890.42.64
Laiton 8.890.44.56 8.890.44.53 8.890.44.54 8.890.44.55 8.890.44.64
Inox 8.890.43.56 8.890.43.53 8.890.43.54 8.890.43.55 8.890.43.64
Boîtier mural 8.890.45.56 8.890.45.53 8.890.45.54 8.890.45.55 8.890.45.64
Tête de poteau :
une sangle et 3 points d’accrochage.
Disponible en 5 coloris :
noir, rouge, bleu, gris et bordeaux.
Boîtier mural noir avec sangle de 2 m.
Fixation murale :
8.890.46.56
18 19

GRILLES EXPO
La solution évidente
pour tous vos lieux d’exposition
Les grilles d’exposition CADDIE existent en 2 versions.
La grille EXPO.CADDIE :
zinguée ou noire, discrète, s’efface derrière l’objet présenté.
La grille DÉCO.CADDIE :
en 4 coloris, s’utilise comme claustra, aménagement de stand,
exposition vente, s’assortit avec une couleur de logo...
LES ACCESSOIRES
A
B
C
E
G
D
H
I
F
485
725 1200
TYPE GRILLE EXPO.CADDIE GRILLE DÉCO.CADDIE
2 travées 9.951.03.59
2030
Les grilles d’exposition CADDIE
Conception : G. Ifert Réalisation : CADDIE
Revêtement zingué ou polyroc couleur :
Résistance bien supérieure aux peintures traditionnelles.
Assemblage sans outil : Montage facile et rapide.
Présentation recto/verso : Grande surface de présentation.
Livrée avec 2 charnières d’assemblage et 1 ou 2 pieds de protection plastique.
Les grilles autres que zinguées sont livrées avec charnières d’assemblage noires.
Zinguée Noire Bleue Rouge Jaune Blanche
3 travées 9.951.01.59 9.951.01.56 9.951.01.54 9.951.01.53 9.951.01.51 9.951.01.50
5 travées 9.951.00.59 9.951.00.56 9.951.00.54 9.951.00.53 9.951.00.51 9.951.00.50
A
B
C
D
E
F
G
H
Charnières d’assemblage
(Jeu de 6 pièces)
9.951.06.56 - Polyroc noir.
9.951.06.03 - Acier zingué électrolytique.
Pied de protection de rechange
9.951.91.58 - Plastique noir.
Porte spot 9.951.10.03
Se place à la partie supérieure des grilles
ou entre 2 grilles disposées en angle.
Livré avec 2 charnières d’assemblage.
Zingué électrolytique + vernis incolore
(aspect brillant).
Spot à pince 9.951.11.97
3 m de câble électrique
(Livré sans ampoule).
Crochet à charnière d’assemblage
9.951.31.03
Crochet + charnière. Zingué.
Longueur du crochet : 32 mm.
Tablette de lecture 9.951.17.45
Pour consulter une revue ou un document.
Livrée avec 2 charnières d’assemblage.
Dim.utiles de la tablette : L. 430 x H. 325 mm.
Epoxy sablé ardoise.
Clips
9.951.18.50 - Plastique noir. Jeu de 20.
Pour fixation discrète du fil de spot sur les grilles.
Crochets S
9.951.05.17 - Jeu de 100.
Pour la suspension de tout objet léger.
Dimensions hors tout : L. 20 x l.16 mm.
Acier inoxydable.
I
J
K
Patte de fixation adhésive
9.951.15.11 - Jeu de 12.
Pour photos ou panneaux légers.
Pied pour grille seule
9.951.94.03 - Jeu de 2.
Permet l’utilisation d’une grille
seule. S’adapte sur toutes nos
grilles. Excellente stabilité.
En zingué électrolytique,équipé
de 2 semelles en plastique noir
et de 2 charnières d’assemblage.
Pied double
9.951.95.03
Permet d’aligner 2 grilles.
S’adapte sur toutes nos grilles*.
Excellente stabilité.
En zingué électrolytique,équipé
de 2 semelles en plastique noir
et de 2 charnières d’assemblage.
*en combinaison avec les
deux pieds pour grille seule
(9.951.94.03)
J
K
J
K
20 21

caddie ®
Qualité
CADDIE
S.A au capital de 891826,75
578500803 RCS Strasbourg
La plupart de nos modèles sont brevetés ou
protégés par des dépôts de marques en France
et à l’étranger. Nous nous réservons le droit
d’apporter à nos articles toutes modifications
que nous jugerons utiles sans avis préalable.
SIEGE SOCIAL, USINES, DIRECTION EXPORT
29 rue de Lattre de Tassigny – BP 47
67301 Schiltigheim cedex
Tél. (33) 0388839090 – Fax (33) 0388836794
E-mail : caddie@caddie.fr - Site : www.caddie.fr
DIRECTION COMMERCIALE FRANCE
44, rue Roger Salengro - Péripole 127
94126 Fontenay-s-Bois cedex
Tél. (33) 0143945900 – Fax (33) 0143945949
DIRECTIONS REGIONALES :
PARIS : 44 rue Roger Salengro – Péripole 127 – F-94126 Fontenay-sous-Bois Cedex.
Tél. 01 43 94 59 00 – Fax 01 43 94 59 49
EST Strasbourg : 29 rue de Lattre de Tassigny – BP 47 – F-67301 Schiltigheim Cedex.
Tél. 03 88 83 90 90 – Fax 03 88 83 67 94
RHONE-ALPES et SUD-EST (Lyon) : Parc Club du Moulin à Vent – 33 rue G. Lévy – F-69693 Vénissieux Cedex.
Tél. 04 78 00 46 46 – Fax 04 78 00 73 73
SUD-OUEST Bordeaux : P.A. Château Rouquey – 18 rue Thalès – F-33700 Mérignac.
Tél. 05 56 47 82 82 – Fax 05 56 13 03 01
FILIALES :
BELGIQUE : CADDIE Benelux –13, rue du Collège St Michel-1150 Bruxelles.
Tél. (02) 7625350 – Fax (02) 7722582
GRANDE-BRETAGNE : CADDIE Products Ltd – Old Isleworth – Middlesex.
Tél. (020) 88474321 – Fax (020) 5682100
Réseau d’agents dans le monde entier.
02/2007 CADDIE®
50 00 529