You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Aix les Bains<br />
Gerardmer<br />
Axel Zeebroek<br />
Audrey « <strong>cette</strong> <strong>fois</strong>-<strong>ci</strong> c’est <strong>la</strong> <strong>bonne</strong> »<br />
www.triathlon-hebdo.com<br />
Un magazine qui ne coupe pas les arbres...
Avant-Propos<br />
Sommaire<br />
2 Edito<br />
4.5 Gerardmer<br />
6.9 Aix les Bains<br />
10.11 Axel Zeebroek<br />
Edito<br />
Le soleil fait de <strong>la</strong> résistance. les triathlètes<br />
espèrent encore quelques épreuves<br />
avant de se dé<strong>ci</strong>der à faire un break.<br />
C’est le moment de reprendre le chemin<br />
de <strong>la</strong> pis<strong>ci</strong>ne, de retrouver l’odeur<br />
familière du chlore et à ce<strong>la</strong> rien de<br />
négatif. Certains vont avoir <strong>la</strong> chance<br />
de poursuivre encore un peu <strong>la</strong> saison.<br />
Même dans l’hexagone, il reste de belles<br />
courses. D’autres préparent déjà <strong>la</strong><br />
prochaine et, en ce qui nous concerne,<br />
nous ne rêvons que d’une chose, que<br />
Papy nous ressorte sa vielle rengaine «<br />
Il n’y a plus de saison ». Oui et alors., si<br />
on garde celle du triathlon !<br />
Liens web<br />
Suivez le lien avec nos sujets ...<br />
www.triathlondegerardmer.com<br />
www.triathlonaixlesbains.com<br />
www.trigt.be<br />
www.speeduline.fr<br />
www.tri-voyages-org.fr<br />
www.triath<strong>la</strong>ix.net<br />
www.cupline.com<br />
www.inko-endurance.com<br />
Triathlon Hebdo est un concept Phidias<br />
Direction de <strong>la</strong> publication, Thierry Clemens<br />
www.triathlon-hebdo.com
Reportage.fr<br />
Championnats Pluvieux... Championnats Heureux<br />
C’est sous une pluie battante et dans une eau à 18°C que les triathlètes<br />
se sont é<strong>la</strong>ncés pour <strong>la</strong> vingtième édition du triathlon de Gérardmer. Une<br />
version XL qui servait de support aux Championnats d’Europe de Triathlon<br />
Longue Distance et un courte distance qui proposait un sésame vers<br />
Alcatraz.<br />
Source presse Gerardmer. Photos : Thierry Dekete<strong>la</strong>ere<br />
Gerardmer<br />
Joe Gambles n’est pas un inconnu,<br />
et pourtant, rares sont<br />
ceux qui peuvent <strong>ci</strong>ter son palmarès.<br />
Les organisateurs, qui<br />
l’avaient déjà accueilli sur le<br />
courte distance, connaissaient<br />
son talent et sa capa<strong>ci</strong>té à réaliser<br />
une course à pied solide<br />
après un bon vélo. Les organisateurs<br />
et ses adversaires qui<br />
ont fait plus amples connaissances<br />
avec cet Ang<strong>la</strong>is qui réside<br />
une grande partie de l’année<br />
à Boulder, aux Etats Unis.<br />
Tout s’explique et il faut alors<br />
regarder outre-at<strong>la</strong>ntique pour<br />
trouver cet athlètes sur les résultats<br />
et ne pas s’étonner de<br />
son titre.<br />
Objectif<br />
Joe Gamblesl avait préparé<br />
spé<strong>ci</strong>fiquement le Triathlon XL<br />
de Gérardmer. « J’adore <strong>cette</strong><br />
course à <strong>la</strong>quelle j’ai déjà parti<strong>ci</strong>pé,<br />
il y a 3 ans, j’étais en super<br />
forme <strong>cette</strong> année. Même<br />
si les conditions étaient très<br />
diffi<strong>ci</strong>les pour tous, Paul Amey<br />
a fait une bien meilleure course<br />
que moi, il est sorti le premier<br />
de l’eau, j’ai calqué ma course<br />
sur <strong>la</strong> sienne et j’ai réussi à le<br />
passer avant <strong>la</strong> fin de <strong>la</strong> première<br />
boucle, ensuite j’ai géré.<br />
Vivant une partie de l’année en<br />
Angleterre, j’ai l’habitude de<br />
courir sous <strong>la</strong> pluie. En tout cas,<br />
je suis vraiment heureux d’être<br />
venu, c’est ma première victoire<br />
sur <strong>cette</strong> distance et mon<br />
premier titre ».<br />
Derrière<br />
Paul Amey, double champion<br />
du Monde de Duathlon, a lutté<br />
contre le froid dans <strong>la</strong> partie<br />
pédestre. « Je savais que Joe<br />
al<strong>la</strong>it être diffi<strong>ci</strong>le à contenir<br />
d’autant qu’il excelle à pied ».<br />
Xavier Lefloch venait compléter<br />
le podium « J’ai fait une<br />
natation moyenne, puis à vélo,<br />
vu le temps, c’était une vraie<br />
galère. A pied, vu les écarts,<br />
j’ai tout donné et j’ai gardé <strong>la</strong><br />
pression, mais je n’ai jamais<br />
réussi à revenir. J’ai fait du<br />
mieux possible, je suis content,<br />
c’était une belle course, bien<br />
qu’un peu déçu pour le titre ».<br />
Nous <strong>ci</strong>terons également Gilles<br />
Reboul qui échoue au pied du<br />
podium mais n’a pas démérité<br />
« C’était une course très, très<br />
dure à gérer par rapport aux<br />
conditions climatiques, sans<br />
beaucoup d’abandons et très<br />
XL<br />
fraiche sur <strong>la</strong> descente à vélo.<br />
Je suis au final satisfait, je suis<br />
au moins allé au bout ».<br />
Championnes<br />
Les femmes ont été exceptionnelles<br />
sur <strong>cette</strong> distance malgré<br />
un temps pluvieux avec une<br />
course fraîche et glissante, se<br />
permettant même de battre<br />
de plus de 12mn, le record de<br />
l’épreuve toute année confondue.<br />
Après un bon départ de<br />
course à l’issue de <strong>la</strong> natation,<br />
<strong>la</strong> beauvaisienne Delphine Pelletier,<br />
vice Championne de<br />
France LD 2008, double championne<br />
de France de Triathlon<br />
CD en titre, est en tête, suivie<br />
par <strong>la</strong> championne allemande<br />
Katja Schumacher et <strong>la</strong> biélorusse<br />
Natalia Barkun. Durant<br />
<strong>la</strong> première boucle à vélo, l’Allemande,<br />
attendue sur <strong>la</strong> première<br />
marche du podium, chute<br />
sévèrement et abandonne, <strong>la</strong><br />
biélorusse prend les commandes<br />
de <strong>la</strong> course, elle ne <strong>la</strong>issera<br />
personne revenir sur elle<br />
et franchi <strong>la</strong> ligne en 7h04’36’’.<br />
La française <strong>la</strong>isse filer le titre<br />
suprême européen, mais arrache<br />
<strong>la</strong> 2ème p<strong>la</strong>ce sur podium,<br />
elle est aussi dépossédée du<br />
record de l’épreuve obtenu<br />
l’an dernier dans les Vosges.<br />
« Je suis humide, c’était une<br />
course humide ! J’étais un peu<br />
juste après les championnats<br />
du Monde 2008 <strong>la</strong> semaine<br />
dernière (ndlr : abandon), mais<br />
heureusement ces conditions<br />
me sont favorables. Je suis<br />
sortie <strong>la</strong> première de l’eau, au<br />
premier tour à vélo, j’avais seulement<br />
1mn50 de retard sur <strong>la</strong><br />
Biélorusse, ensuite au troisième<br />
tour à pied, j’ai eu un gros<br />
coup de fatigue et je n’ai jamais<br />
réussi à revenir sur elle. Avec<br />
ce temps, je suis satisfaite de<br />
mon résultat ».<br />
« Je suis venu l’an dernier à Gérardmer et <strong>cette</strong> année,<br />
à <strong>la</strong> dernière minute, j’ai dé<strong>ci</strong>dé de venir juste<br />
pour me faire p<strong>la</strong>isir, sans pression. Après le Grand<br />
Prix à Bordeaux, hier samedi, direction <strong>la</strong> Perle des<br />
Vosges ! Je suis parti très fort en natation, sur le<br />
vélo grâce au soutien du public, on monte sans problème,<br />
ensuite à pied, j’ai gardé le rythme ».<br />
Une Histoire de Famille :<br />
Nathan Shaw 1er - Karl Shaw 3ème<br />
Asa Shaw 10ème<br />
CD<br />
Nathan Shaw
Evènement.fr<br />
Aix les Bains, Une cure d’émotions<br />
La foule des grands jours<br />
Texte et Photos, Thierry Clemens<br />
Le titre de l’article n’est pas de nous. Ce sont les organisateurs<br />
eux-mêmes qui ont trouvé <strong>cette</strong> phrase en guise de slogan.<br />
Une accroche sympa qui en dit long sur l’état d’esprit du<br />
Triathlon d’Aix-les-Bains. Un triathlon bonheur à l’image de <strong>la</strong><br />
région.<br />
Rien ne semble pouvoir freiner<br />
l’envie d’organiser une belle<br />
épreuve et <strong>la</strong> <strong>bonne</strong> humeur de<br />
toute l’équipe de Cyrille Antoine.<br />
Rien, pas même <strong>la</strong> pluie battante<br />
qui s’est abattue sur le <strong>la</strong>c<br />
du Bourget <strong>la</strong> veille du Triathlon<br />
« Il ne pleuvra pas demain<br />
» nous annonce Cyrille avec le<br />
sourire. Les bénévoles s’entassent<br />
sous une tente, il en<br />
va de <strong>la</strong> sécurité des athlètes.<br />
Briefing, tout le monde sera à<br />
sa p<strong>la</strong>ce dés demain matin. A<br />
sa p<strong>la</strong>ce pour suivre, diriger et<br />
assister pas moins de 1200<br />
concurrents répartis sur trois<br />
épreuves.<br />
Succès<br />
Qu’est ce qui peut expliquer<br />
un tel succès. La date tout<br />
d’abord, idéalement p<strong>la</strong>cée, elle<br />
est une invitation à poursuivre<br />
<strong>la</strong> saison, <strong>la</strong> terminer pour certains,<br />
par une belle épreuve. Le<br />
lieu aussi. Une région à découvrir,<br />
un <strong>la</strong>c immense qui donne<br />
à l’endroit une note de bord de<br />
mer avec, en plus, <strong>la</strong> beauté<br />
des montagnes qui l’entourent.<br />
La situation, proche d’axes routiers<br />
comme Lyon ou Grenoble.<br />
Et enfin, nous ne le saluerons<br />
jamais assez, <strong>la</strong> motivation et<br />
l’envie de bien faire des organisateurs.<br />
Tout semble réuni<br />
i<strong>ci</strong> pour faire de <strong>cette</strong> épreuve,<br />
une grande épreuve. Le speaker<br />
ne s’y est pas trompé, il<br />
nous confie une envie de grandir<br />
encore, l’envie d’accueillir<br />
un Championnat… Et, derrière<br />
<strong>cette</strong> envie, on ne peut distinguer<br />
qu’une seule crainte ou<br />
plutôt un seul impératif : Ne<br />
pas le faire au détriment des<br />
triathlètes. Les forums l’ont<br />
dit, les organisateurs le savent.<br />
Plus de 700 partants sur le<br />
seul courte distance, est-ce un<br />
risque ? « Nous avons tout fait<br />
pour que ce ne soit pas le cas.<br />
Le départ est très <strong>la</strong>rge, nous<br />
avons <strong>la</strong> chance d’avoir ce <strong>la</strong>c<br />
immense. La première bouée<br />
a été située le plus loin possible.<br />
Le parc est également très<br />
vaste et les routes que nous<br />
empruntons ne posent pas de<br />
problème ». Nous le savons<br />
maintenant, tout a été pensé<br />
pour faire de <strong>cette</strong> journée une<br />
réussite et ce sera le cas.<br />
Les courses<br />
Une <strong>fois</strong> encore une dé<strong>ci</strong>sion<br />
est à prendre. La pluie a cessé,<br />
mais <strong>la</strong> rivière qui se jette dans<br />
le <strong>la</strong>c à quelques mètres du départ<br />
donne du courant et charrie<br />
des branches. « Pour le CD<br />
nous aurons le temps de faire<br />
nettoyer le départ par des barges<br />
spé<strong>ci</strong>ales. Mais pour le super<br />
sprint du matin nous préférons<br />
ne pas tenter <strong>la</strong> natation,<br />
surtout qu’il y a de nombreux<br />
non licen<strong>ci</strong>és, peut être sans<br />
combinaison. Donc ce sera un<br />
duathlon ». Une sage dé<strong>ci</strong>sion.<br />
Une dé<strong>ci</strong>sion qui aurait pu coûter<br />
<strong>la</strong> victoire au vainqueur. Anthony<br />
Pujade, un jeune nageur<br />
de Manosque, qui goûte au<br />
triathlon et nous prouve ainsi
Evènement.fr, <strong>la</strong> suite<br />
que, même sans <strong>la</strong> natation,<br />
il serait bon de le suivre dans<br />
les c<strong>la</strong>ssements <strong>la</strong> saison prochaine.<br />
S’en suit un ballet de barges<br />
sur le <strong>la</strong>c. Le p<strong>la</strong>n d’eau est<br />
nettoyé, le courte distance gardera<br />
sa natation. Une première<br />
vague lâche les féminines. Elles<br />
sont plus de soixante. Elles seront<br />
les premières à se rendre<br />
compte qu’il peut y avoir de <strong>la</strong><br />
houle dans un <strong>la</strong>c. Virginie Pi<strong>la</strong>t<br />
va sortir en tête devant un<br />
groupe et Audrey Cleau venue<br />
en voisine « J’avais fait mes<br />
adieux avec le triathlon lors du<br />
70.3 de Monaco. Mais j’habite<br />
en face, juste de l’autre côté<br />
du <strong>la</strong>c, je ne pouvais pas rater<br />
<strong>cette</strong> épreuve. Et puis je suis<br />
venue me faire p<strong>la</strong>isir. J’aimerais<br />
avoir le sourire du début à<br />
<strong>la</strong> fin ». C’est ce qu’elle va faire,<br />
puisque, avant de vous parler<br />
des hommes, on saluera donc<br />
son sourire et sa remontée en<br />
vélo. Ne <strong>la</strong>issant aucune chance à ses poursuivantes<br />
qui savent que si Audrey pose le<br />
vélo devant, ce n’est pas en course à pied<br />
qu’elle peut craquer. Elle n’aura pas craqué,<br />
et c’est avec un sourire radieux qu’elle quitte<br />
le triathlon sur une victoire « Cette <strong>fois</strong>-<strong>ci</strong>,<br />
c’est <strong>la</strong> <strong>bonne</strong> ».<br />
Chez les hommes c’est Samuel Pierrec<strong>la</strong>ud<br />
qui sort en tête devant son co-équipier<br />
Beauvaisien, Cyrille Mazure. Ils vont faire<br />
rapidement le trou sur leurs poursuivants.<br />
Cyrille va reprendre les quelques quarante<br />
secondes qui le séparaient de Samuel. Ils<br />
poseront le vélo ensemble avec une <strong>la</strong>rge<br />
avance devant Sylvain Rota. Samuel est un<br />
athlète discret, nous connaissons sa valeur.<br />
En début d’année encore en lice pour <strong>la</strong> sélection<br />
olympique, c’est une blessure qui va<br />
l’éloigner des anneaux. Habitué des Grands<br />
Prix, très rapide à pied, il va démarrer sur un<br />
rythme qui ne <strong>la</strong>issera que peu de chance à<br />
Cyrille Mazure. Cyrille qui garde le sourire.<br />
Celui qui est passé maintenant sur le long<br />
n’a plus le même engagement à pied, cède<br />
un peu de terrain sur Samuel mais ne <strong>la</strong>issera<br />
pas pour autant ses adversaires revenir<br />
sur lui, pas <strong>la</strong> moindre seconde. Derrière<br />
c’est tout autre, Sylvain Rota ne va pas tenir<br />
sa troisième p<strong>la</strong>ce cédant au retour de Philippe<br />
Dupont, premier d’un Team Mermillod<br />
qui va truster les 6, 7, 8, 9 et 10ème p<strong>la</strong>ce,<br />
rendant ainsi fa<strong>ci</strong>le le calcul pour le meilleur<br />
club.<br />
Les courses s’enchaînent alors. Les ténors<br />
cèdent <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce aux plus jeunes. Une nouvelle<br />
<strong>fois</strong>, prudemment, un duathlon va remp<strong>la</strong>cer<br />
le triathlon, mais <strong>la</strong> fête n’en sera que plus<br />
belle. La boucle est bouclée, les jeunes, les<br />
experts et le futur du triathlon s’est réuni<br />
l’espace d’un week-end à Aix-les-Bains pour<br />
le p<strong>la</strong>isir de chacun et avec un seul mot d’ordre,<br />
faire de <strong>cette</strong> journée une cure d’émotions.<br />
Spé<strong>ci</strong>al Lecteurs Triathlon Hebdo<br />
A l’occasion du Roc d’Azur<br />
rdv sur le stand Inkospor<br />
une boisson Red Voltage<br />
vous sera offerte
Portrait.be<br />
« Axel , ça s’arrose ! »<br />
Il a été un des animateurs de l’épreuve Olympique. Une échappée Belge qui aurait pu être<br />
l’échappée belle. Ce<strong>la</strong> va<strong>la</strong>it bien un portrait dans nos colonnes<br />
Texte & photos : Benoît Weys<br />
Il en rêvait depuis l’âge de dix<br />
ans… Et tandis qu’il souff<strong>la</strong>it, en<br />
juillet dernier, ses trente bougies<br />
sur le gâteau, Axel ZEE-<br />
BROEK concrétisait enfin ce<br />
rêve ! L’histoire retiendra, en<br />
effet, que le triathlète de Bertrix,<br />
s’il a souvent une « ardeur<br />
d’avance » a par<strong>fois</strong> aussi une<br />
« longueur de retard »… Mais<br />
que quoiqu’il arrive, l’Ardennais<br />
restera le premier triathlète<br />
belge masculin a avoir décroché<br />
une sélection aux Jeux<br />
olympiques…<br />
La qualif’<br />
« Cette qualification pour Pékin,<br />
je <strong>la</strong> dois à ma huitième<br />
p<strong>la</strong>ce au dernier championnat<br />
d’Europe à Lis<strong>bonne</strong> et à ma<br />
quarante-quatrième position<br />
au ranking mondial que j’ai pu<br />
conserver à l’issue du championnat<br />
du monde à Vancouver..<br />
» se p<strong>la</strong>ît à rappeler le so<strong>ci</strong>étaire<br />
du TRIGT.<br />
Triathlète professionnel de <strong>la</strong><br />
Communauté française depuis<br />
2001, Axel doit en fait à sa<br />
perservérance et l’inconditionnel<br />
soutien de son entraîneur,<br />
Olivier MOULARD, d’avoir pu<br />
prendre le départ de l’épreuve<br />
olympique en Chine… Treize<br />
ans après avoir découvert le<br />
I<strong>ci</strong> Avec Jacques Naveau... Pdt TRIGT<br />
triple effort « Pour ce qui est<br />
de mes débuts en triathlon,<br />
je m’en souviens comme si<br />
c’était hier, renchérit-il, à part<br />
que c’était en 1996, à Sambreville,<br />
alors que j’avais 17 ans…<br />
Et que, spé<strong>ci</strong>aliste des longues<br />
distances en natation, sur le<br />
400 et le 1500m nage libre, je<br />
me suis aussitôt rendu compte<br />
que c’est à vélo et en course à<br />
pied que j’aurai le plus de travail<br />
à abattre… »<br />
Mais pour arriver-là, <strong>la</strong> vie n’a<br />
pas toujours été un long fleuve<br />
tranquille au cours de sa carrière<br />
et de ses sept années de<br />
professionnalisme. Un véritable<br />
parcours du combattant, jalonné<br />
pourtant de quelques beaux<br />
trophées de chasse…<br />
Comme <strong>cette</strong> sixième p<strong>la</strong>ce au<br />
championnat d’Europe en Autriche,<br />
à Velden, en 1998, alors<br />
qu’il n’ est encore que junior…<br />
Ce premier top 10, huitième<br />
à Madere, en 2003, aussitôt<br />
suivi d’un top 5 sur le <strong>ci</strong>rcuit<br />
mondial, six jours plus tard à<br />
Athènes…<br />
Athènes, une capitale au cœur<br />
de l’histoire des Jeux qu’Axel ne<br />
pourra malheureusement pas<br />
rejoindre en 2004, au terme<br />
d’une saison où les galères se<br />
sont enchaînées et qui a bien<br />
failli lui coûter son statut de<br />
sportif professionnel subsidié<br />
par <strong>la</strong> Communauté française.<br />
Pourtant, quatre ans plus tard,<br />
à force d’insister, envers et<br />
contre tout, et d’avoir toujours<br />
voulu y croire, le rêve olympique<br />
s’est réalisé…<br />
Il faut dire qu’entretemps Axel<br />
s’est fait un nom, ou plutôt un<br />
surnom, celui de « Z » tant son<br />
patronyme peut être diffi<strong>ci</strong>le<br />
à prononcer ou à écrire pour<br />
certains…<br />
Pékin 2008<br />
Sa réputation, c’est à vélo qu’il<br />
se l’est forgée, à coups de longues<br />
sorties d’entraînements<br />
et de téméraires épopées en compétition : «<br />
Comme à Pékin, où je savais pertinemment que<br />
si je ne tentais pas ma chance à vélo, je risquais<br />
de terminer dans l’anonymat en course à pied…<br />
Alors avec mon copain luxembourgeois Dirk<br />
BOCKEL, on s’en ait donné à cœur joie en tête<br />
de course… Tandis que le peloton nous <strong>la</strong>issait<br />
filer à l’ang<strong>la</strong>ise, sans trop redouter certes <strong>la</strong> fin<br />
de notre parcours, une <strong>fois</strong> le vélo de retour au<br />
parc de transitions… »<br />
Mais <strong>cette</strong> rocambolesque partie de bravoure,<br />
propre au caractère entier d’Axel, vaut bien toutes<br />
les p<strong>la</strong>ces p<strong>la</strong>ces d’honneur à en croire, les<br />
inconditionnels supporters qui l’apostrophaient<br />
à ce sujet, à l’issue du championnat de Belgique<br />
de sprint organisé sur les terres de son<br />
club d’adoption à Tournai : « Ces jeux sont mes<br />
premiers, mais aussi mes derniers, aime-t-il à<br />
rappeler, car à l’aube de <strong>la</strong> trentaine et compte<br />
tenu des sacrifices que j’ai dû m’imposer durant<br />
toute ma carrière, il m’importe aujourd’hui<br />
d’envisager <strong>la</strong> vie différemment… »<br />
Sans doute parce les quatre à <strong>ci</strong>nq heures<br />
d’entraînements quotidiens commencent à peser,<br />
mais aussi et surtout parce que le triathlon<br />
n’a jamais permis à Axel de vivre décemment de<br />
son « métier » en Belgique…<br />
Et qu’aujourd’hui, ses priorités sont toutes<br />
autres, désormais tournées vers une vie de famille,<br />
trop souvent mise entre paranthèses juqu’à<br />
présent, et un véritable avenir professionnel,<br />
digne de ce nom…<br />
Demain...<br />
Educateur de formation, c’est dans le domaine<br />
de l’encadrement sportif qu’il rêve désormais<br />
de se reconvertir… A l’instar peut-être de son<br />
compatriote Stijn GORIS qui exerce les fonctions<br />
d’entraîneurs des jeunes dans <strong>la</strong> section TOPS-<br />
PORT de <strong>la</strong> ligue f<strong>la</strong>mande… Alors, en attendant,<br />
et pour ne pas vivre uniquement de souvenirs,<br />
Axel s’est encore battu comme un sanglier à<br />
Tournai (ndlr : Voir N° 5 Triathlon Hebdo). Et s’il<br />
a pu résister jusqu’au retour au parc vélo aux<br />
assauts de ses adversaires qui essayaient en<br />
vain de le décramponner, c’est à pied, une <strong>fois</strong><br />
encore, qu’il a cédé du terrain… Au soldat Kjell<br />
VERLEYSEN écoutant <strong>la</strong> Brabançonne au « garde<br />
à vous » quelques instants plus tard…<br />
Cette satanée course à pied qui lui aura si souvent<br />
valu d’énormes déceptions, après avoir<br />
consenti tant d’efforts vains en natation et à<br />
vélo par<strong>fois</strong>… Et qui, <strong>cette</strong> <strong>fois</strong> encore, mais<br />
dans <strong>la</strong> <strong>bonne</strong> humeur d’une fête « bien arrosée<br />
», l’a sympathiquement affublé du surnom de<br />
« Raymond », pour avoir terminé second d’un<br />
championnat de Belgique qu’il n’a jamais pu<br />
remporter…