ONE - Trek Bicycle Corporation

ONE BIKE. ONE GOAL.
TO BE THE
ONE
MADONE 2010
1

MADONE 2010
THE ONE
2

MADONE 2010
3

MADONE 2010
4

MADONE 2010
LE COL DE LA MADONE. OÙ LA
GRANDEUR FUT TESTÉE.
Il existe une montagne juste à l’extérieur de Nice, au sud de la France, où la grandeur fut testée.
Le Col de la Madone n’est pas la montée la plus longue, ce n’est pas la montée la plus raide,
ce n’est pas la montée la plus difficile. C’est la montée de Lance. Quand il voulait tester sa
condition physique, il venait ici. Douze kilomètres. En sortant tout. La grandeur venait
de cette montagne. C’est pourquoi Lance a donné le nom de cette montage à son vélo.
5

LA GRANDEUR
SE DÉROULE.
Sept grands Tours. Et on continue de les compter. Depuis
sa création, le Madone a propulsé les meilleurs cyclistes au
monde à la plus haute marche du podium dans le Tour, le
Giro et la Vuelta. Et nous n’avons pas fini. Avec les progrès de
cette année, l’évolution de la grandeur continue. Madone doit
peut-être juste agrandir son armoire à trophées.
2003 2004 2005 20
CREDIT
LYONNAIS
CREDIT
LYONNAIS
CREDIT
LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS

06 2007 2008 2009
CREDIT
LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS
CREDIT LYONNAIS

MADONE 2010
GRANDE, PLUS GRANDE, TRÈS
GRANDE. LA FAMILLE MADONE.
C’est une famille de champions. Que vous choisissiez un Madone 4 Series, 5 Series
ou 6 Series, il est évident que la grandeur est dans la lignée. Réactif, rapide sur la ligne,
confortable, léger, solide — toutes les caractéristiques partagées par les vélos Madone.
Ces vélos sont çoncus par les mêmes ingénieurs, avec la même passion et le même but :
répondre avec le meilleur vélo à vos besoins.
6

MADONE 2010
7

MADONE 2010
OCLV2. LE SEUL CARBONE QUE
TOUS LES AUTRES S’EFFORCENT
DE RIVALISER.
Tous les carbones ne sont pas égaux. Et nous aimons cette différence. Nous sommes un
des seuls constructeurs à fabriquer nos propres cadres en carbone, et nous ne partageons
pas notre usine de production ou nos procédés avec d’autres constructeurs. Nous avons
investi dans l’ingénierie et la recherche pour apprendre à mieux construire des cadres en
carbone — bien mieux — et nous ne sommes pas prêts à partager notre savoir. Pour nous,
le carbone n’est pas une marchandise. C’est ce que nous sommes.
8
Pour 2010, nous introduisons un carbone encore meilleur : OCLV2. Bâtis sur la grandeur
de la technologie OCLV, nos nouveaux procédés de carbone produisent un cadre pas
comme les autres. Stepjoint, pédaliers Net Molded, moulages Resin Right — ces procédés
propriétés de Trek étendent les possibilités du carbone, tout en éliminant les matériaux
redondants et les restrictions imposées par la méthode « standard » de construction des
cadres. Résultat ? Un contrôle de qualité sans précédent, une exceptionnelle qualité de
roulement et les meilleures valeurs au monde en termes de résistance et de rigidité par
poids de cadre. Le meilleur carbone, pour la meilleure expérience.

MADONE 2010
STEPJOINT NET MOLDING RESIN RIGHT
traditionnel Moulage
Resin Right
Le procédé Stepjoint est une méthode
exclusive de Trek qui permet de lier
parfaitement ensemble deux structures en
carbone, sans chevauchement, sans excès
de carbone et avec une épaisseur homogène
de paroi de tube.
Net Molding est un procédé exclusif de Trek
qui convertit la surface de roulement du jeu
de pédalier comme composant du cadre en
carbone, en éliminant les lourdes cuvettes
de pédalier.
Notre procédé de moulage Resin Right
contrôle avec précision la distribution de
résine dans l’ensemble du matériel de
carbone pour assurer une structure de
carbone homogène et sans défaut.
9

MADONE 2010
LE MEILLEUR VÉLO EST UN VÉLO
PARFAITEMENT ADAPTÉ.
Un vélo parfaitement adapté est un pur délice. Une béatitude. La liberté sur deux
roues. C’est pourquoi nous avons trois plates-formes de géométrie — pour maximiser
le confort, l’efficacité et la puissance lorsque vous êtes sur la route. Nos options de
géométrie n’ont rien à voir avec la capacité de performance d’un coureur ; les trois
modèles présentent exactement les mêmes dispositions de carbone et géométries. Les
options sont simplement conçues pour permettre aux coureurs de différents gabarits et
souplesse d’apprécier confortablement tous les avantages du Madone. Mais nous ne nous
arrêtons pas ici. Chaque Madone est livré avec plusieurs options de longueur de potence,
d’angle de potence, de longueur de manivelle, de largeur de guidon, de hauteur de guidon
et de tige de selle, toutes ces options sans frais supplémentaires disponibles via Project
One, et toutes élaborées pour vous donner le meilleur vélo, le mieux adapté.
10

PRO FIT
MADONE 2010
PERFORMANCE FIT
WSD FIT
11

MADONE 2010
LE PLUS LÉGER, LE PLUS RAPIDE,
LE MEILLEUR.
INTRODUCTION DES NOUVEAUX
6 SERIES.
Nous l’appelons The One. Montez dessus et vous comprendrez pourquoi. Comment le
savons-nous ? Trois ans d’examen détaillé. Des dizaines de milliers d’heures de recherche et
développement. Des commentaires sans fin de nos testeurs nommés Lance, Levi et Alberto.
70 conceptions et reconceptions. Tout cela donne le nouveau Madone 6 Series. Il est plus
rapide, plus léger, plus robuste, et pourtant plus confortable — en bref, bien meilleur. Pas
étonnant que les meilleurs coureurs du monde remplacent leur Madone actuel.
12

MADONE 2010
13

MADONE 2010
14

MADONE 2010
COULEURS DE LA 6 SERIES.
LES COULEURS EN MOUVEMENT
N’AURONT JAMAIS ETE
AUSSI BELLES.
15

MADONE 2010
VOTRE NOUVELLE MADONE
6 SERIES COMMENCE ICI.
Les constructeurs de vélos ont défini vos rêves pendant trop longtemps. Il est grand temps
que vous en preniez le contrôle. Personnalisez, adaptez et rendez votre nouvelle course
sensationnelle en suivant le processus en onze étapes que nous appelons Project One.
Onze étapes qui vous conduiront à un vélo parfaitement adapté à vos besoins.
Personnalisez le vôtre sur trekbikes.com/projectone.
UN : CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
DEUX : CHOISISSEZ VOTRE PEINTURE
Tout commence par une consultation Pro
Fit avec votre revendeur Trek. Une session
d’essai appropriée vous permettra de
commander la taille et le modèle de cadre
adaptés, avec les bonnes dimensions de
composants, de sorte que vous aimiez votre
Madone dès le premier kilomètre.
Il existe cinq couleurs Select Series
et quatre couleurs WSD Select Series
disponibles sans frais supplémentaires,
en plus d’innombrables options Signature
Series parmi lequelles choisir. Vous pouvez
même personnaliser des modèles Signature
avec votre nom ou des mots
de sagesse.
TROIS : CHOISISSEZ VOTRE TRANSMISSION
Shimano, SRAM ou Campagnolo — que
le meilleur.
QUATRE : CHOISISSEZ VOTRE JEU DE FREINS
CINQ : CHOISISSEZ VOS GAINES
Pour stopper quand vous le souhaitez.
Neuf superbes couleurs — soyez sauvage
ou doux.
16

SIX : CHOISISSEZ VOTRE JEU DE ROUES
Soyez aérodynamique ou soyez léger — quel
que soit votre choix, vous irez vite. Les
modèles Aeolus sont également disponibles
en plusieurs couleurs.
SEPT : CHOISISSEZ VOS PNEUS
Huit modèles de pneus sont disponibles, la
plupart avec des options de couleur.
MADONE 2010
HUIT : CHOISISSEZ VOTRE POTENCE
La longueur, l’élévation et le modèle adapté
sont indispensables à votre confort.
NEUF : SÉLECTIONNEZ VOTRE GUIDON
ET LA GUIDOLINE
DIX : CHOISISSEZ VOTRE SELLE
Nous vous proposons plusieurs formes,
hauteurs et largeurs de barre, et une vaste
gamme d’options de couleur de guidoline.
Choisissez non seulement le modèle, mais
également les détails de couleur.
ONZE : RETROUVEZ LE VÉLO DE VOS RÊVES
ENFOURCHEZ
LE VÉLO DONT
VOUS AVEZ
TOUJOURS RÊVÉ.
17

MADONE 2010
CHOIX : COULEUR
Quelle couleur en mouvement souhaitez-vous voir dans le peloton ? En 2010, vous pourrez
choisir. Vous arrêter faire une déclaration ? Ou disparaître des radars ? Quelle que soit la
réponse, nous avons cette couleur pour vous. Superbe.
18

MADONE 2010
GLOSS BLACK / GLOSS WHITE / YELLOW GLOSS ONYX / CATALYST GREEN / WHITE MATTE BLACK / PLATINUM / RED
19

MADONE 2010
PLACID BLUE / GLOSS WHITE / BLACK GLOSS CATALYST ORANGE / WHITE / BLACK GLOSS WHITE / ARGENT SILVER / LAGOON
20

MADONE 2010
GLOSS BLACK / BLACK MATTE PURPLE LOTUS / MATTE WHITE / MATTE BLACK GLOSS CATALYST GREEN / GLOSS WHITE / BLACK
21

MADONE 2010
NOUS DÉFINISSONS UN
NOUVEAU STANDARD. ENCORE
UNE FOIS.
Ce n’est pas seulement du charabia de marketing. Les modèles 6 Series de 2010
sont plus légers, plus robustes, plus confortables et mieux intégrés, et nous avons les
spécifications pour le prouver.
150 grammes — c’est la différence en poids du nouveau 6 Series comparé à l’ancien
modèle. Nous avons également renforcé l’avant de 17 %, pour une tenue de route plus
sécurisante lorsque vous foncez dans les virages ou descendez à tombeau ouvert. En outre,
nous avons rendu le nouveau 6 Series plus confortable, avec une nouvelle conception de
pivot de fourche et de tige de selle en attente de brevet, pour absorber les bosses et la
route, encore mieux qu’avant. Et finalement, nouveauté pour 2010, nous avons amené
l’intégration à un tout autre niveau. Un parfait système de câbles interne se traduit en
de belles lignes et un déplacement parfait. Et le nouveau système de capteur DuoTrap
encastré est compatible avec les ordinateurs les plus répandus pour une intégration
transparente. Le vent ne s’en rendra même pas compte.
Ceci n' est que le début. Poursuivez votre lecture.
22

MADONE 2010
23

MADONE 2010
LES MEILLEURS PASSAGES DE CÂBLES DE L’INDUSTRIE.
PROPRE ET SIMPLE.
Notre nouveau système de câbles innovant ne donne pas seulement au
fuselage des 6 Series un look étonnant. Il permet au vélo de se déplacer
sans problème et de mieux freiner, et il est plus simple à assembler et
à entretenir.
LE CAPTEUR DUOTRAP : ADIEU AUX COLLIERS PLASTIQUE
Que pouvons-nous faire avec la Madone 6 Series qui n’a jamais
été fait avant ? Intégrer un capteur d’ordinateur dans le cadre qui
mesure la vitesse, la distance et la cadence. Et il fonctionne avec
tous les grands joueurs qui utilisent la technologie sans fil
ANT+ : Bontrager, Garmin, PowerTap, Cateye, SRM…vous savez de
qui on parle.
INTÉGRATION DI2 DE SHIMANO
Cette année, Shimano commercialisera sa nouvelle transmission
électronique Di2. Ayant déjà fait ses preuves dans les courses,
cette innovation sera définitivement la nouveauté la plus attendue
sur le marché des transmissions de vélo depuis quelques temps.
Dommage que la plupart des cadres ne puissent pas intégrer la
transmission Di2 de manière transparente — excepté dans le
cas du Madone 6 Series. Un montage de batterie spécialement
conçu, allié à un routage et des arrêts de câbles spécifiques à la
transmission Di2, se traduit par une intégration parfaite.
24

MADONE 2010
DES TUBES CONCUS EN FONCTION DES CONTRAINTES —
PLUS LEGERS, PLUS ROBUSTES ET PLUS CONFORTABLES.
Les formes des tubes sont importantes. Elles affectent le confort, la
qualité de course, le poids du cadre et l’aérodynamisme. Il n’existe
pas de formule magique pour trouver la meilleure combinaison. Les
variables sont nombreuses et les possibilités infinies. C’est pourquoi
nous avons mis la meilleure équipe d’ingénieurs de l’industrie au
travail pour développer le nouveau 6 Series. En examinant les charges
de force sur chaque centimètre d’un cadre, ils ont suffisamment réduit
les matériaux pour abaisser le poids du cadre de 100 grammes. En
cours de route, ils ont également renforcé latéralement l’avant de
17 %, pour obtenir un pilotage plus précis.
INTRODUCTION DE LA PREMIÈRE FOURCHE ASYMÉTRIQUE
Une fourche de vélo abat un travail incroyable. Elle doit pouvoir
gérer des charges extraordinaires, donner une rigidité latérale
dans les virages et offrir une absorption frontale pour absorber les
imperfections de la route. La fourche Bontrager Race XXX Lite du
nouveau 6 Series propose tout cela, et bien plus. En remodelant le
pivot de fourche de rond en ovale, nous atteignons 15 % de plus
d’absorption frontale pour lisser la route, une rigidité latérale de
20 % plus robuste lors de la prise de virages, et un poids inférieur
de 30 grammes comparé à la fourche 2009. Cela signifie une
maniabilité plus légère, plus forte, meilleure et une position de
course plus confortable.
UN BOÎTIER DE PÉDALIER HAUT DE GAMME
La plupart des boîtiers de pédalier ont une largeur de 68 mm,
car il s’agit de la largeur d’un pédalier standard. Mais pour le
Madone, standard n’est pas suffisant. Notre boîtier de pédalier a
90 mm de large. Ce boîtier plus large et plus robuste permet des
démarrages plus vifs, des ascensions plus faciles et des prises de
virages plus rapide. Pour améliorer la norme, nous avons éliminé
les cuvettes de pédalier standard en moulant les surfaces de
roulement directement dans le cadre, à partir de fibre de carbone.
Cela requiert un contrôle précis et une homogénéité sans faille de
notre procédé exclusif Net Molding. Tout nouveau, encore meilleur.
UNE TIGE DE SELLE ADAPTÉE À LA CONDUITE. UN
CONFORT PAR CONCEPTION
Notre système de tige de selle était déjà léger et confortable.
Nous aurions pu le conserver tel quel… mais nous ne l’avons pas
fait. En remodelant notre tige de selle, nous avons encore éliminé
20 grammes et ajouté 43 % à l’absorption verticale. Ce système est
maintenant plus léger et plus confortable que jamais.
25

MADONE 2010
CONVENTIONS ET CONTRAINTES.
LE MADONE 5 SERIES LES
ENVOIE PROMENER.
Ce n’est peut-être pas une Madone 6 Series, mais ce mauvais garçon a quand même
remporté trois Grands Tours. Fabriqué à la main dans notre usine de Waterloo, le 5 Series
était le premier Madone à non seulement réécrire les règles des cadres en carbone, mais
à les redéfinir. Le jour où il est devenu disponible, c’est devenu la référence. Parfaitement
proportionné, extrêmement équilibré et avec une puissance exaltante, le Madone 5
Series représentait le conventionnel incarné. Et le convention a cligné de l’oeil.
26

MADONE 2010
27

MADONE 2010
28

MADONE 2010
LES TOUTES NOUVELLES
COULEURS DES 5 SERIES.
LAISSEZ TOUT TOMBER VOUS
ALLEZ ETRE STUPEFAIT.
29

MADONE 2010
VOTRE NOUVEAU MADONE
5 SERIES COMMENCE ICI.
Nous souhaitons que chaque acheteur de Madone soit heureux, du premier kilomètre au
dernier. C’est pourquoi nous offrons notre Madone 5 Series au travers d’un programme
personnalisé que nous appelons Project One. Project One est notre procédé de construction
d’un vélo personnalisé selon vos souhaits et vos dimensions — souvent sans frais
supplémentaires. Tout commence par une consultation avec votre revendeur Trek pour
définir vos besoins et la conception de votre machine parfaite. Personnalisez le vôtre sur
trekbikes.com/projectone.
UN : CHOISISSEZ VOTRE MODÈLE
DEUX : CHOISISSEZ VOTRE PEINTURE
Tout commence par une consultation Pro
Fit avec votre revendeur Trek. Une session
d’essai appropriée vous permettra de
commander la taille et le modèle de cadre
adaptés, avec les bonnes dimensions de
composants, de sorte que vous aimerez votre
Madone dès le premier kilomètre.
Il existe cinq couleurs Select Series
et quatre couleurs WSD Select Series
disponibles sans frais supplémentaires,
plus d’innombrables options Signature
Series parmi lequelles choisir. Vous pouvez
même personnaliser des modèles de
Signature avec votre nom ou des mots
de sagesse.
TROIS : CHOISISSEZ VOTRE TRANSMISSION
Shimano, SRAM ou Campagnolo — rien que
le meilleur.
QUATRE : CHOISISSEZ VOTRE JEU DE FREINS
CINQ : CHOISISSEZ VOS GAINES
Pour vous arrêtez quand le souhaitez.
Neuf superbes couleurs — soyez sauvage
ou doux.
30

SIX : CHOISISSEZ VOTRE JEU DE ROUES
Soyez aérodynamique ou soyez léger —
quel que soit votre choix, vous irez vite. Les
modèles Aeolus sont également disponibles
en plusieurs couleurs.
SEPT : CHOISISSEZ VOS PNEUS
Huit modèles de pneus sont disponibles, la
plupart avec des options de couleur.
MADONE 2010
HUIT : CHOISISSEZ VOTRE POTENCE
La longueur, l’élévation et le modèle adapté
sont indispensables à votre confort.
NEUF : SÉLECTIONNEZ VOTRE GUIDON
ET LA GUIDOLINE
DIX : CHOISISSEZ VOTRE SELLE
Nous avons plusieurs formes, hauteurs
et largeurs de barre, et une vaste gamme
d’options de couleur de guidoline.
Choisissez non seulement le modèle, mais
également les détails de couleur.
ONZE : RETROUVEZ LE VÉLO DE VOS RÊVES
ENFOURCHEZ
LE VÉLO DONT
VOUS AVEZ
TOUJOURS RÊVÉ.
31

MADONE 2010
CHOIX : COULEUR
La couleur est personnelle. Ainsi, lorsque vous choisissez un vélo Madone 5 Series,
vous choisissez également la peinture. Pour ne plus entendre : « Désolé, il est uniquement
disponible dans cette couleur. » Au lieu de cela vous entendrez: « Bonjour, vous le souhaitez
en quelle couleur ? »
CHI RED / WHITE / BLACK
MATTE ONYX CARBON / PLATINUM / PLACID BLUE
32

MADONE 2010
CATALYST GREEN / BLACK / WHITE GLOSS ONYX CARBON / WHITE / RED MATTE WHITE / BLACK / CARRERA BLUE
33

MADONE 2010
Women’s Specific Design Women’s Specific Design Women’s Specific Design
COASTAL BLUE / METALLIC CHARCOAL / PEARL WHITE TITANITE BLACK / PEARL WHITE / AQUAFRESH YELLOW PEARL / WHITE / PLATINUM / MERMAID
34

MADONE 2010
Women’s Specific Design
MADONE 5.1
Modèle non disponible via Project One.
MADONE 5.1 WSD
Modèle non disponible via Project One.
Women’s Specific Design
Disponible dans certain pays.
Disponible dans certain pays.
GLOSS WHITE / PEARL WHITE / GLOSS BLACK ULTRA PEARL WHITE / BLACK / RED MIDNIGHT BLUE / ARCTIC BLUE
35

MADONE 2010
NOUVEAU. AMÉLIORÉ.
ET PRÊT À VOUS EMMENER
AU NIVEAU SUIVANT.
Ce chef d’oeuvre en carbone est conçu pour le coureur au plus petit budget qui ne fera
aucun — répétons, aucun — compromis sur les performances. Les mêmes concepteurs
qui vous ont proposé les Madones des 5 et 6 Series ont appliqué leur magie au 4 Series.
Nouveauté cette année : un pédalier de 15 % plus robuste afin que la puissance déroulée
par vos jambes aille directement à la pédale, en sus d’une fourche Bontrager Race Lite plus
légère. Et, à l’instar du 6 Series de 2010, le 4 Series est compatible DuoTrap. Cela signifie
qu’un capteur d’ordinateur profilé est intégré dans le cadre. Avec tout cela, le 4 Series a
sa vraie place dans la famille Madone.
36

MADONE 2010
37

MADONE 2010
38
LES TOUTES NOUVELLES
COULEURS DES 4 SERIES. ELLES
ONT UN ASPECT TELLEMENT
INCROYABLE.

MADONE 2010
39

MADONE 2010
LE NOUVEAU 4 SERIES.
PRÊT POUR LA COURSE.
IL SUFFIT D’Y AJOUTER
UN MOTEUR.
La famille des Madone 4 Series de 2010. Conçue pour être une des meilleures valeurs en
carbone sur le marché. Quel que soit le modèle que vous choisissez, il a la vitesse dans
le sang.
Présenté avec des composants américains
ULTRA PEARL WHITE / BLACK / RED
CARRERA BLUE / WHITE / BLACK
MADONE 4.9 MADONE 4.7
CADRE
TCT Carbon, DuoTrap compatible
FOURCHE
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum steerer
ROUES
Bontrager Race Lite
PÉDALIER
Shimano Dura-Ace 50/34
DÉRAILLEUR ARRIÈRE
Shimano Dura-Ace
TAILLES
50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm
CADRE
TCT Carbon, DuoTrap compatible
FOURCHE
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum steerer
ROUES
Bontrager Race
PÉDALIER
Shimano Ultegra 50/34 or 52/39/30
DÉRAILLEUR ARRIÈRE
Shimano Ultegra
TAILLES
50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm
40

MADONE 2010
Women’s Specific Design
Women’s Specific Design
GLOSS BLACK / WHITE / RED
GREY METALLIC / BRIGHT SILVER
Disponible dans certain pays.
PLACID BLUE / PEARL WHITE
MADONE 4.5
MADONE 4.7 WSD
MADONE 4.5 WSD
CADRE
TCT Carbon, DuoTrap compatible
FOURCHE
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum steerer
ROUES
Bontrager SSR
PÉDALIER
Shimano R-600 50/34 or R-553 50/39/30
DÉRAILLEUR ARRIÈRE
Shimano 105
TAILLES
50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm
CADRE
TCT Carbon, DuoTrap compatible
FOURCHE
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum steerer
ROUES
Bontrager Race
PÉDALIER
SRAM Rival 50/34
DÉRAILLEUR ARRIÈRE
SRAM Rival
TAILLES
43, 47, 50, 52, 54, 56cm
CADRE
TCT Carbon, DuoTrap compatible
FOURCHE
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum steerer
ROUES
Bontrager SSR
PÉDALIER
Shimano R-553 50/39/30
DÉRAILLEUR ARRIÈRE
Shimano 105
TAILLES
47, 50, 52, 54, 56cm
41

MADONE 2010
LA GAMME SIGNATURE DE
MADONE. LE NOUVEAU
MOYEN POUR STOPPER
LES AUTOMOBILISTES.
Ses caractéristiques ne sont pas des travaux de peinture habituels. Mais le Madone n’est
pas un vélo habituel. Créés par de vrais artistes, ces nouveaux-nés sont peints à la main.
Chacun est le sujet d’un travail laborieux. Et aucun n’a d’équivalent. Allez-y, apposez votre
signature sur la route. Personnalisez le vôtre sur trekbikes.com/projectone.
42

MADONE 2010
43

MADONE 2010
PLUS DE VICTOIRES DE GRANDS
TOURS QUE TOUT AUTRE
SYSTÈME DE ROUES.
Depuis que les équipes Trek ont enfourché des roues Bontrager en 2001, elles ont remporté plus de
victoires de Grand Tour qu’avec tout autre système de roues — et ont canalisé les commentaires
et des athlètes sur des produits assez solides pour durer des saisons Pro-Tour entières, et
suffisamment avancés pour offrir l’avantage compétitif demandé par les champions.
Pour 2010, Bontrager introduit une nouvelle gamme de roues, offrant plus de performances
avec moins de poids et l’appui d’une garantie limitée de 5 ans d’un leader de l’industrie.
D’innombrables tests en soufflerie ont permis à des jantes de 22 mm de passer la ligne. Cette
jante plus large fournit un aérodynamisme de pointe lorsqu’elle est combinée avec les pneus de
23 mm que préfèrent les coureurs professionnels et autorise un modèle alternatif et plus léger,
aux extrusions plus durables. Tout cela résulte en un poids de rotation inférieur, exactement où
cela compte le plus. Les coureurs les plus rapides au monde vont simplement plus vite.
44

MADONE 2010
45

RXXXL
RXL
MADONE 2010
The Le choix climbing des coureurs stage choice Trek of Pro Trek pour Pro les riders. étapes Ultra de montagne. light, yet still Ultraléger,
confidence-inspiring mais inspire pourtant for confiance mountain dans descents. les descentes. 1320 grams/pair/clincher
1320 grammes/paire/blocage
Our Notre lightest jeu de aluminum roues en aluminium wheelset. A le new plus 22mm léger. Une rim nouvelle extrusion extrusion with
alternating de jante de spokes 22 mm is avec lighter rayons and alternés quicker est accelerating. plus légère et fournit une
accélération plus rapide. 1520 grammes/paire/blocage
1520 grams/pair/clincher
RL
RACE
Whether Que ce soit racing en course or training, ou à l’entraînement, Bontrager RL road les roues wheels Bontrager are a great RL sont value d’une
mile grande after valeur, mile. kilomètre 1711 grams/pair/clincher
après kilomètre. 1711 grammes/paire/blocage
Our Notre most système economical de roues wheelsystem, le plus économique, Bontrager les Race roues wheels Bontrager have Race ont
the la même same technologie rim and lacing de technology jante et de laçage as our que high–end nos roues race de wheels. course haut
de gamme. 1910 grammes/paire/blocage
1910 grams/pair/clincher
AEOLUS 5.0
AEOLUS 5.0 ACC
The La roue workhorse de performance wheel of de Lance Lance and et his de crew. son équipe. Very aero Avec 50mm un profile, très yet
light aérodynamique enough for de all 50 but mm, the steepest et pourtant races. suffisamment Full carbon légère rim is pour Bontrager’s les
montées les plus raides. Cette jante entièrement en carbone est le cerceau
strongest le plus robuste hoop. de 1585 Bontrager. grams/pair/clincher
1585 grammes/paire/blocage
ACC stands est l’acronyme for Aluminum/Carbon de Aluminium/Carbon Composite, Composite, making this faisant the de aluminum ce
rim système version la version of the Aeolus de jante 5.0. en 1770 aluminium grams/pair/clincher
du modèle Aeolus 5.0.
1770 grammes/paire/blocage
AEOLUS 6.5 AEOLUS 9.0
The Le choix perfect parfait choice pour for les triathletes triathlètes and et les races courses against contre the la clock montre where quand wind le
is vent a factor. s’avère A un full facteur carbon important. rim mated Une to a jante 65mm entièrement super aero en structure. carbone alliée à
une structure super aérodynamique de 65 mm. 1685 grammes/paire/blocage
1685 grams/pair/clincher
The La nouvelle new aero norme standard. aérodynamique. Silly fast. Silky Étonnamment smooth. A full rapide. carbon Lisse rim comme with a de
super la soie. deep Une 90mm jante entièrement profile. 1840 en grams/pair/clincher
carbone avec un profil de 90 mm super
profond. 1840 grammes/paire/blocage
46

MADONE 2010
CHOICES: CHOIX : COULEUR COLOR
They’re Ce sont your vos roues, wheels, vous you choisissez choose the la color. couleur. Available Disponibles the sur taller le plus cross grand section échantillon of our de
Aeolus nos modèles models, Aeolus, Bontrager Bontrager offers propose X different dix couleurs wheel graphic de graphisme colors. Clash différentes or coordinate, de roues.
the Déparaillement choice is yours.
coordination, c’est votre choix.
47

MADONE 6 SERIES
Model MADONE 6.9 MADONE 6.5 MADONE 6.9 WSD MADONE 6.5 WSD
MADONE 2010
CADRE
Tailles 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm 47, 50, 52, 54, 56, 58cm 47, 50, 52, 54, 56, 58cm
Position Pro / Performance Pro / Performance Performance Performance
Couleurs Five Select Series options Five Select Series options Four WSD Select Series options Four WSD Select Series options
Cadre OCLV Red Carbon, DuoTrap compatible OCLV Red Carbon, DuoTrap compatible OCLV Red Carbon, DuoTrap compatible OCLV Red Carbon, DuoTrap compatible
Fourche
Bontrager Race XXX Lite
w/E2 full carbon steerer
Bontrager Race XXX Lite
w/E2 full carbon steerer
Bontrager Race XXX Lite
w/E2 full carbon steerer
Bontrager Race XXX Lite
w/E2 full carbon steerer
ROUES
Roues Bontrager Aeolus 5.0 Bontrager Race X Lite Bontrager Aeolus 5.0 Bontrager Race X Lite
Pneus Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race X Lite, 700x23c Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race X Lite, 700x23c
Changements Shimano Dura-Ace STI, 10 speed Shimano Dura-Ace STI, 10 speed Shimano Dura-Ace STI, 10 speed Shimano Dura-Ace STI, 10 speed
TRANSMISSION
Dérailleur Avant Shimano Dura-Ace Shimano Dura-Ace Shimano Dura-Ace Shimano Dura-Ace
Dérailleur Arrière Shimano Dura-Ace Shimano Dura-Ace Shimano Dura-Ace Shimano Dura-Ace
Pédalier Shimano Dura-Ace 53/39 or 50/34 Shimano Dura-Ace 53/39 or 50/34 Shimano Dura-Ace 50/34 Shimano Dura-Ace 50/34
Cassette
Shimano Dura-Ace 11-25 or
11-28 (compact), 10 speed
Shimano Dura-Ace 11-25 or
11-28 (compact), 10 speed
Shimano Dura-Ace 11-28, 10 speed
Shimano Dura-Ace 11-28, 10 speed
Pédales n/a n/a n/a n/a
Selle Bontrager inForm Race X Lite Bontrager inForm Race X Lite Bontrager inForm Race Lite WSD Bontrager inForm Race Lite WSD
COMPOSANTS
Tige de Selle Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap
Potence
Guidons
Jeu de Direction
Freins
Bontrager Race XXX Lite Carbon, 7 degree,
31.8mm
Bontrager Race XXX Lite Carbon VR, 31.8mm
Cane Creek IS-8 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Dura-Ace
w/Shimano Dura-Ace STI levers
Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm
Bontrager Race X Lite Blade Carbon VR,
31.8mm
Cane Creek IS-8 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Dura-Ace
w/Shimano Dura-Ace STI levers
Bontrager Race XXX Lite Carbon, 7 degree,
31.8mm
Bontrager Race XXX Lite Carbon VR, 31.8mm
Cane Creek IS-8 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Dura-Ace
w/Shimano Dura-Ace STI levers
Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm
Bontrager Race X Lite Blade Carbon VR,
31.8mm
Cane Creek IS-8 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Dura-Ace
w/Shimano Dura-Ace STI levers
Ces tableaux proposent des combinaisons de spécifications différentes. Allez sur le site trekbikes.com/projectone pour voir les options de personnalisation des Madones 6 Series.
MADONE 5 SERIES
Model MADONE 5.9 MADONE 5.5 MADONE 5.2 MADONE 5.1
Tailles 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64cm 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64cm 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64cm 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm
Position Pro / Performance Pro / Performance Pro / Performance Performance
CADRE
Couleurs Five Select Series options Five Select Series options Five Select Series options Five Select Series options
Cadre OCLV Black Carbon OCLV Black Carbon OCLV Black Carbon OCLV Black Carbon
Fourche
Bontrager Race X Lite w/E2 aluminum steerer,
carbon crown and legs
Bontrager Race X Lite w/E2 aluminum steerer,
carbon crown and legs
Bontrager Race X Lite w/E2 aluminum steerer,
carbon crown and legs
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum
steerer, SpeedTrap compatible
ROUES
Roues Bontrager Race Lite Bontrager Race Lite Bontrager Race Lite Bontrager Race
Pneus Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race Lite, 700x23c
Changements Shimano Ultegra STI, 10 speed SRAM Force, 10 speed Shimano Ultegra STI, 10 speed Shimano Ultegra STI, 10 speed
TRANSMISSION
Dérailleur Avant Shimano Ultegra SRAM Force Shimano Ultegra Shimano Ultegra
Dérailleur Arrière Shimano Dura-Ace SRAM Force Shimano Ultegra Shimano Ultegra
Pédalier Shimano Dura-Ace 53/39 or 50/34 SRAM Force 53/39 or 50/34 Shimano Ultegra 53/39, 50/34 or 52/39/30 Shimano Ultegra 50/34 or 52/39/30
Cassette
Shimano Ultegra 11-25 or
11-28 (compact), 10 speed
SRAM PG-1070 11-26 or
11-28 (compact), 10 speed
Shimano Ultegra 11-25 or
11-28 (compact or triple), 10 speed
Shimano 105 11-25 or
12-27 (triple), 10 speed
Pédales n/a n/a n/a n/a
Selle Bontrager inForm Race Lite Bontrager inForm Race Lite Bontrager inForm Race Lite Bontrager inForm R2
COMPOSANTS
Tige de Selle Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap
Potence Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm Bontrager Race Lite, 7 degree, 31.8mm
Guidons Bontrager Blade VR, 31.8mm Bontrager Blade VR, 31.8mm Bontrager Blade VR, 31.8mm Bontrager Blade VR, 31.8mm
Jeu de Direction
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy; 1-1/8" top, 1.5" bottom
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy; 1-1/8" top, 1.5" bottom
Freins Shimano Ultegra w/Shimano Ultegra STI levers SRAM Force w/SRAM Force levers Shimano Ultegra w/Shimano Ultegra STI levers Shimano Ultegra w/Shimano Ultegra STI levers
Ces tableaux proposent des combinaisons de spécifications différentes. Allez sur le site trekbikes.com/projectone pour voir les options de personnalisation des Madones 5 Series.
(Les 5.1 et 5.1 WSD ne sont pas personnalisables par Project One.)
48

MADONE 5 SERIES
Model MADONE 5.5 WSD MADONE 5.2 WSD MADONE 5.1 WSD
CADRE
Tailles 47, 50, 52, 54, 56, 58cm 47, 50, 52, 54, 56, 58cm 47, 50, 52, 54, 56, 58cm
Position WSD WSD WSD
Couleurs Four WSD Select Series options Four WSD Select Series options Midnight Blue/Arctic Blue
Cadre OCLV Black Carbon OCLV Black Carbon OCLV Black Carbon
MADONE 2010
Fourche
Bontrager Race X Lite w/E2 aluminum steerer,
carbon crown and legs
Bontrager Race X Lite w/E2 aluminum steerer,
carbon crown and legs
Bontrager Race Lite, carbon w/E2 aluminum
steerer, SpeedTrap compatible
ROUES
Roues Bontrager Race Lite Bontrager Race Lite Bontrager Race
Pneus Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race X Lite AC, 700x23c Bontrager Race Lite, 700x23c
Changements SRAM Force, 10 speed Shimano Ultegra STI, 10 speed Shimano Ultegra STI, 10 speed
TRANSMISSION
Dérailleur Avant SRAM Force Shimano Ultegra Shimano Ultegra
Dérailleur Arrière SRAM Force Shimano Ultegra Shimano Ultegra
Pédalier SRAM Force 50/34 Shimano Ultegra 50/34 or 52/39/30 Shimano Ultegra 50/34 or 52/39/30
Cassette SRAM PG-1070 11-28, 10 speed Shimano Ultegra 11-28, 10 speed Shimano 105 11-25 or 12-27 (triple), 10 speed
Pédales n/a n/a n/a
Selle Bontrager inForm Race Lite WSD Bontrager inForm Race Lite WSD Bontrager inForm R2 WSD
COMPOSANTS
Tige de Selle Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap Carbon seatmast cap
Potence Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm Bontrager Race X Lite, 7 degree, 31.8mm Bontrager Race Lite, 7 degree, 31.8mm
Guidons Bontrager VR WSD, 31.8mm Bontrager VR WSD, 31.8mm Bontrager VR WSD, 31.8mm
Jeu de Direction
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy, 1-1/8" top, 1.5" bottom
Cane Creek IS-2 Integrated w/cartridge
bearings, sealed, alloy; 1-1/8" top, 1.5" bottom
Freins SRAM Force w/SRAM Force levers Shimano Ultegra w/Shimano Ultegra STI levers Shimano Ultegra w/Shimano Ultegra STI levers
MADONE 4 SERIES
Ces tableaux proposent des combinaisons de spécifications différentes. Allez sur le site trekbikes.com/projectone pour voir les options de personnalisation
des Madones 5 Series. (Les 5.1 et 5.1 WSD ne sont pas personnalisables par Project One.)
Model MADONE 4.9 MADONE 4.7 MADONE 4.5 MADONE 4.7 WSD MADONE 4.5 WSD
Tailles 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62cm 43, 47, 50, 52, 54, 56cm 47, 50, 52, 54, 56cm
Position Performance Performance Performance WSD WSD
CADRE
Couleurs Ultra Pearl White/Black/Red Carrera Blue/White/Black Gloss Black/White/Red Grey Metallic/Bright Silver Placid Blue/Pearl White
Cadre TCT Carbon, DuoTrap compatible TCT Carbon, DuoTrap compatible TCT Carbon, DuoTrap compatible TCT Carbon, DuoTrap compatible TCT Carbon, DuoTrap compatible
Fourche
Bontrager Race Lite, carbon
w/E2 aluminum steerer
Bontrager Race Lite, carbon
w/E2 aluminum steerer
Bontrager Race Lite, carbon
w/E2 aluminum steerer
Bontrager Race Lite, carbon
w/E2 aluminum steerer
Bontrager Race Lite, carbon
w/E2 aluminum steerer
ROUES
Roues Bontrager Race Lite Bontrager Race Bontrager SSR Bontrager Race Bontrager SSR
Pneus Bontrager Race X Lite, 700x23c Bontrager Race Lite, 700x23c Bontrager Race Lite, 700x23c
Bontrager Race Lite, 700x23c
(43cm: 650x23c)
Bontrager Race Lite, 700x23c
Changements Shimano Ultegra STI, 10 speed Shimano Ultegra STI, 10 speed Shimano 105 STI, 10 speed SRAM Rival, 10 speed Shimano 105 STI, 10 speed
TRANSMISSION
Dérailleur Avant Shimano Ultegra Shimano Ultegra Shimano 105 SRAM Rival Shimano 105
Dérailleur Arrière Shimano Dura-Ace Shimano Ultegra Shimano 105 SRAM Rival Shimano 105
Pédalier Shimano Dura-Ace 50/34 Shimano Ultegra 50/34 or 52/39/30
Cassette
Shimano Ultegra 11-28, 10 speed
Shimano 105 11-25 or 12-27 (triple),
10 speed
Shimano R-600 50/34 or
R-553 50/39/30
SRAM Rival 50/34 Shimano R-553 50/39/30
Shimano 105 12-27, 10 speed SRAM PG-1070 11-28, 10 speed Shimano 105 12-27, 10 speed
Pédales n/a n/a n/a n/a n/a
Selle Bontrager inForm R2 Bontrager inForm R2 Bontrager inForm R1 Bontrager inForm R2 WSD Bontrager inForm R1 WSD
Tige de Selle Bontrager Carbon Bontrager Carbon Bontrager Carbon Bontrager Carbon Bontrager Carbon
COMPOSANTS
Potence
Bontrager Race Lite, 7 degree,
31.8mm
Bontrager Race Lite, 7 degree,
31.8mm
Bontrager Race Lite, 7 degree,
31.8mm
Bontrager Race Lite, 7 degree,
31.8mm
Bontrager Race Lite, 7 degree,
31.8mm
Guidons Bontrager Blade VR, 31.8mm Bontrager Blade VR, 31.8mm Bontrager SSR VR, 31.8mm Bontrager VR WSD, 31.8mm Bontrager VR WSD, 31.8mm
Jeu de Direction
Freins
Aheadset w/cartridge bearings,
integrated, sealed, alloy;
1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Ultegra
w/Shimano Ultegra STI levers
Aheadset w/cartridge bearings,
integrated, sealed, alloy;
1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Ultegra w/Shimano Ultegra
STI levers
Aheadset w/cartridge bearings,
integrated, sealed, alloy;
1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Tiagra
w/Shimano 105 STI levers
Aheadset w/cartridge bearings,
integrated, sealed, alloy;
1-1/8" top, 1.5" bottom
SRAM Rival w/SRAM Rival levers
Aheadset w/cartridge bearings,
integrated, sealed, alloy;
1-1/8" top, 1.5" bottom
Shimano Tiagra
w/Shimano 105 STI levers
49

MADONE 2010
Taille de Cadre
A. Angle Direction
B. Angle de
Tube de Selle
C. Tube Horizontal
D. Bases
E. Pédalier
Tube de Selle
Douille de Direction
Profondeur du Cadre
6 Series Pro XS 50cm 72.1˚ 74.6˚ 50.4 41.0 26.4 4.5 97.4 6.1 69.6 n/a 10.0 38.3 50.6 62.5 72.5
XS 52cm 72.8˚ 74.2˚ 51.0 41.0 26.4 4.5 97.7 5.7 72.0 n/a 11.0 38.8 51.8 65.5 75.5
S 54cm 73.0˚ 73.7˚ 51.3 41.0 26.6 4.5 98.1 5.6 73.3 n/a 12.0 39.0 52.6 68.0 78.0
S 56cm 73.5˚ 73.3˚ 52.2 41.0 26.6 4.0 98.3 5.8 75.8 n/a 14.0 39.5 54.9 71.0 81.0
M 58cm 73.8˚ 73.0˚ 53.0 41.1 26.8 4.0 99.2 5.6 78.3 n/a 16.0 40.0 56.7 73.0 83.0
M 60cm 73.9˚ 72.8˚ 53.8 41.1 26.8 4.0 100.1 5.6 80.1 n/a 18.0 40.4 58.6 75.0 85.0
L 62cm 73.9˚ 72.5˚ 54.6 41.2 26.8 4.0 101.0 5.5 82.0 n/a 20.0 40.7 60.6 77.0 87.0
6 Series Performance
6 Series WSD
F. Offset
Base Roue
Hauteur du Cadre
Hauteur de Selle
Minimum
XS 47cm 71.2˚ 74.6˚ 51.3 41.0 26.4 4.5 97.4 6.7 69.8 44.3 12.0 36.9 52.2 59.5 69.5
XS 50cm 72.1˚ 74.6˚ 52.1 41.0 26.4 4.5 97.4 6.1 70.7 47.6 13.0 37.4 53.5 62.5 72.5
XS 52cm 72.8˚ 74.2˚ 53.4 41.0 26.4 4.5 97.7 5.7 72.9 49.3 14.0 37.9 54.7 65.5 75.5
S 54cm 73.0˚ 73.7˚ 54.3 41.0 26.6 4.5 98.1 5.6 74.2 50.6 15.0 38.1 55.5 68.0 78.0
S 56cm 73.5˚ 73.3˚ 56.0 41.0 26.6 4.0 98.3 5.8 76.7 53.3 17.0 38.7 57.7 71.0 81.0
M 58cm 73.8˚ 73.0˚ 57.3 41.1 26.8 4.0 99.2 5.6 78.6 55.3 19.0 39.1 59.6 73.0 83.0
M 60cm 73.9˚ 72.8˚ 58.6 41.1 26.8 4.0 100.1 5.6 80.4 57.3 21.0 39.5 61.5 75.0 85.0
L 62cm 73.9˚ 72.5˚ 59.8 41.2 26.8 4.0 101.0 5.5 82.2 59.3 23.0 39.8 63.4 77.0 87.0
5 Series Pro XS 50cm 72.1˚ 75.1˚ 51.8 40.8 26.4 4.5 97.2 6.1 69.7 n/a 10.0 38.3 50.5 61.5 71.5
XS 52cm 72.8˚ 74.7˚ 53.0 40.9 26.4 4.5 97.6 5.7 72.0 n/a 11.0 38.8 51.7 64.5 74.5
S 54cm 73.0˚ 74.2˚ 53.9 40.9 26.6 4.5 98.0 5.6 73.2 n/a 12.0 39.0 52.5 66.5 76.5
S 56cm 73.5˚ 73.6˚ 55.7 41.0 26.6 4.0 98.3 5.8 75.7 n/a 14.0 39.6 54.8 69.5 79.5
M 58cm 73.8˚ 73.1˚ 57.2 41.1 26.8 4.0 99.2 5.6 78.2 n/a 16.0 40.0 56.6 71.5 81.5
M 60cm 73.9˚ 72.8˚ 58.6 41.1 26.8 4.0 100.1 5.6 80.0 n/a 18.0 40.4 58.5 73.5 83.5
L 62cm 73.9˚ 72.5˚ 59.7 41.2 26.8 4.0 101.0 5.5 81.8 n/a 20.0 40.7 60.5 75.5 85.5
5 Series Performance XS 50cm 72.1˚ 75.1˚ 51.6 40.8 26.4 4.5 97.2 6.1 70.7 47.6 13.0 37.4 53.4 61.5 71.5
XS 52cm 72.8˚ 74.7˚ 52.9 40.9 26.4 4.5 97.6 5.7 72.9 49.3 14.0 37.9 54.6 64.5 74.5
S 54cm 73.0˚ 74.2˚ 53.8 40.9 26.6 4.5 98.0 5.6 74.2 50.6 15.0 38.2 55.4 66.5 76.5
S 56cm 73.5˚ 73.6˚ 55.7 41.0 26.6 4.0 98.3 5.8 76.6 53.5 17.0 38.7 57.6 69.5 79.5
M 58cm 73.8˚ 73.1˚ 57.2 41.1 26.8 4.0 99.2 5.6 78.5 55.3 19.0 39.2 59.5 71.5 81.5
M 60cm 73.9˚ 72.8˚ 58.6 41.1 26.8 4.0 100.1 5.6 80.3 57.3 21.0 39.6 61.4 73.5 83.5
L 62cm 73.9˚ 72.5˚ 59.8 41.2 26.8 4.0 101.0 5.5 82.1 59.3 23.0 39.9 63.3 75.5 85.5
XL 64cm 74.0˚ 72.3˚ 61.0 41.3 26.8 4.0 101.8 5.5 84.0 61.3 25.0 40.2 65.3 78.5 88.5
4 Series Performance XS 50cm 72.1˚ 75.1˚ 51.6 40.8 26.4 4.5 97.2 6.1 70.7 47.6 13.0 37.4 53.4 61.5 71.5
XS 52cm 72.8˚ 74.7˚ 52.9 40.9 26.4 4.5 97.6 5.7 72.9 49.3 14.0 37.9 54.6 64.5 74.5
S 54cm 73.0˚ 74.2˚ 53.8 40.9 26.6 4.5 98.0 5.6 74.2 50.6 15.0 38.2 55.4 66.5 76.5
S 56cm 73.5˚ 73.6˚ 55.7 41.0 26.6 4.0 98.3 5.8 76.6 53.5 17.0 38.7 57.6 69.5 79.5
M 58cm 73.8˚ 73.1˚ 57.2 41.1 26.8 4.0 99.2 5.6 78.5 55.3 19.0 39.2 59.5 71.5 81.5
M 60cm 73.9˚ 72.8˚ 58.6 41.1 26.8 4.0 100.1 5.6 80.3 57.3 21.0 39.6 61.4 73.5 83.5
L 62cm 73.9˚ 72.5˚ 59.8 41.2 26.8 4.0 101.0 5.5 82.1 59.3 23.0 39.9 63.3 75.5 85.5
5 Series WSD
4 Series WSD
XS 43cm 70.0˚ 75.5˚ 48.0 40.8 26.4 4.0 96.0 8.8 64.4 38.1 13.0 35.5 48.4 n/a n/a
XS 47cm 70.2˚ 75.5˚ 49.4 40.8 26.4 5.0 97.5 6.8 69.2 42.5 11.5 36.2 51.1 58.5 68.5
S 50cm 71.7˚ 75.0˚ 51.1 40.8 26.4 5.0 97.6 5.9 71.2 45.6 13.5 36.8 53.6 61.5 71.5
S 52cm 72.1˚ 74.7˚ 52.1 40.8 26.6 4.5 97.4 6.1 73.1 47.2 14.5 37.1 54.8 64.5 74.5
M 54cm 72.1˚ 74.2˚ 53.0 40.9 26.8 4.5 98.0 6.0 74.0 48.4 15.5 37.3 55.6 66.5 76.5
L 56cm 73.0˚ 73.6˚ 54.7 41.0 26.7 4.0 97.9 6.0 76.6 50.9 17.0 37.8 57.5 69.5 79.5
XL 58cm 73.8˚ 73.1˚ 57.2 41.1 26.8 4.0 99.2 5.6 78.5 55.3 19.0 39.2 59.5 71.5 81.5
Tailles des cadres Madone OCLV mesurées de l’axe du pédalier au repère virtuel sur le mât de selle
La hauteur du tube de selle se mesure à partir de l’axe du pédalier jusqu’au sommet du collier de selle.
Toutes les dimensions sond exprimées en centimètres sauf mention contraire.
Certains modèles ne sont pas disponibles dans toutes les tailles.
Traction
Assise
Hauteur de Selle
Maximum
Garantie à vie limitée Trek
Trek Bicycle Corporation accorde à tout acheteur privé initial une garantie à vie limitée couvrant les défauts de matériaux et de fabrication du cadre du vélo, à l’exception de la fourche et du modèle Session, à condition
que le vélo ait été acheté auprès d’un revendeur Trek agréé. Les fourches fixes et l’ensemble des composants et accessoires Bontrager, à l'exception des consommables tels que les pneus et chambres à air, sont garantis
cinq ans. De même, Trek Bicycle Corporation garantit toutes les pièces d’origine du vélo, à l’exception des pièces Shimano, des fourches télescopiques et des amortisseurs arrière, pendant un an à compter de la date
d’achat. Les fourches télescopiques et les amortisseurs arrière sont couverts par la garantie offerte par leur fabricant d’origine. La peinture et les transferts sont garantis un an. Cette garantie est expressément limitée à
la réparation ou au remplacement d’une fourche, d’une pièce ou d’un cadre défectueux et constitue votre unique recours en matière de garantie. La présente garantie ne s’applique qu’au propriétaire d’origine du vélo et
ne peut être transférée. Les réclamations au titre de la présente garantie doivent être déposées auprès d’un revendeur Trek agréé. Une preuve d’achat est exigée. Toute réclamation au titre de cette garantie ne pourra
être traitée que lorsque vous aurez transmis à Trek Bicycle Corporation votre carte d’enregistrement de garantie dûment complétée. La présente garantie couvre les vélos et les composants en dehors des États-Unis
uniquement s’ils ont été achetés auprès d’un distributeur ou d’un revendeur Trek international agréé dans le pays d’achat. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale, le montage incorrect, l’entretien inapproprié,
l’installation de pièces ou d’accessoires ne convenant pas au vélo vendu ou incompatibles avec celui-ci, tout dégât ou anomalie consécutifs à un accident, une mauvaise utilisation ou une négligence ou encore une
modification du cadre, de la fourche ou des composants.
Trek Bicycle Corporation ne peut être tenue responsable d’éventuels dommages directs ou indirects. Certains états n’autorisant pas l’exclusion des dommages directs ou indirects. Il est possible que l’exclusion de
garantie ci-dessus ne s’applique pas à vous. Cette garantie confère au consommateur des droits légaux spécifiques ; ceux-ci peuvent varier d’un endroit à un autre. Cette garantie ne va pas à l’encontre des droits
légaux du consommateur.
Autres informations importantes
Les photos, illustrations, couleurs, poids et caractéristiques techniques présentés dans ce catalogue correspondent aux dernières informations de production connues à la date de publication. Trek se réserve le droit de
modifier à tout moment, sans préavis, les couleurs, les matériaux, les équipements, les caractéristiques techniques et les modèles. Les variations de couleurs présentées dans le catalogue peuvent être dues aux variations
de reproduction de la méthode d’impression. Les photos peuvent contenir des équipements non disponibles aux États-Unis. Certains modèles peuvent être présentés avec des équipements en option. Les poids des vélos
tous-terrains correspondent à des cadres de taille moyenne ou 18 pouces. Les poids des vélos de route correspondent à des cadres de 56 cm. Tous les vélos Trek sont vendus exclusivement par notre réseau de revendeurs
agréés auxquels nous faisons confiance pour assurer le montage et l’entretien de nos vélos. Trek étend sa garantie à vie à tous les cadres, à l’exception de la fourche et des cadres Session.
©2009 Trek Bicycle Corporation. Tous droits réservés. Trek et Bontrager sont des marques déposées de Trek Bicycle Corporation. Shimano et RockShox sont des marques déposées de Shimano American Corporation
et SRAM Corporation, respectivement. U.S. Pat. Nos. 5,624,519; 5,629,668; 5,685,553; 5,715,544; 5,734,142; 5,931,544; 6,045,470; 6,092,438; 6,109,638; 6,164,676; 6,203,042; 6,270,104; 6,497,042, 6,572,249;
6,637,244; 6,637,061; 6,749,212 et autres brevets en attente.
NOUS IMPRIMONS NOS CATALOGUES AVEC DU PAPIER AGRÉE PAR LE « FOREST STEWARDSHIP COUNCIL » (FSC).
La certification FSC est l’assurance que nos catalogues sont fabriqués à partir de fibres provenant de forêts
conçues à cet effet. Le but est de faire évoluer le marché pour éliminer la destruction d’habitat, la pollution de l’eau et
le déplacement de peuples indigènes. Ce catalogue répond aux normes environnementales strictes du FSC’s.
50