Systèmes de divertissement pour l'auto 2004 - Pioneer

Systèmes de divertissement pour l’auto 2004

2 SERVEUR DE NAVIGATION A/V DVD MULTIMÉDIA
AVIC-N1
NOUVEAUTÉ 2004
Touchez l’écran du doigt ou dites simplement le mot. L’AVIC-N1 répond à
la fois aux commandes tactiles et vocales. Vous n’aurez jamais eu autant
de facilité à trouver votre chemin. Cette unité unique allie un système de
navigation évolué à un système de divertissement DVD A/V raffiné. Grâce
à la fonction de navigation à mémoire ultra pratique, il est possible
d’activer deux sources différentes à la fois (une pour les passagers de la
banquette avant et une pour ceux de la banquette arrière) pendant que le
conducteur reçoit des conseils de navigation.
Disque de la côte ouest
Disque de la côte est
Affichage entièrement escamoté à l’intérieur.
Sous-affichage à 10 caractères
Grâce au sous-affichage illuminé, vous êtes quand
même en mesure d’activer l’AVIC-N1 lorsque
l’écran de 6,5 pouces est fermé. L’affichage à
10 caractères présente des renseignements et des commandes
de base sans que vous deviez ouvrir l’écran vidéo.
Système à mémoire DVD, navigation/A/V simultanées, divertissement à trois zones et écran tactile motorisé de 6,5 pouces
CARACTÉRISTIQUES DE NAVIGATION
ET DE L’ORDINATEUR
• Disques cartographiques DVD doubles du Canada et des États-Unis
comprenant 12 millions de points d’intérêt (y compris Hawaii et l’Alaska)
• Carte RISC pour affichage de la navigation et de la dynamique
du véhicule
• Carte de positionnement exclusive de 32 bits
• Mémoire SDRAM de 64 Mo
• Mémoire flash
• Processeur graphique
• Capteur hybride 3D
• Interface de commande vocale (avec micro CD-VC1 facultatif)
• Récepteur et antenne GPS
CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR DE DVD
• Lecteur de DVD/CD/MP3 ultra mince intégré
• Compatibilité DVD vidéo/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/MP3
• Convertisseur N-A de 24 bits à 2 canaux, 96/48/44,1 f.s.
• Texte de CD et identification ID3
CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉCRAN À CL
• Grand écran couleur à CL et matrice active de 6,5 pouces
• Commande tactile et enduit anti-reflets
• Mécanisme entièrement motorisé et réglage de l’angle d’affichage
• Positionnement automatique de l’affichage
• Gradateur intelligent
• Réglage de l’image (luminosité, contraste, couleur, nuance, gradation)
• Entrée indépendante pour caméra arrière et microcircuit intégré pour
écran divisé
• Sous-affichage à 10 caractères et défilement (XM seulement)
• Nouvelle interface utilisateur graphique améliorée et images animées
à l’arrière-plan
• Images d’arrière-plan téléchargeables à partir d’un CD-R
• Sélection de source directe au toucher
CARACTÉRISTIQUES DU RÉCEPTEUR A/V
• Compatibilité de traitement sur canaux multiples
(contrôleur et processeur OEL facultatif)
• MOSFET50 (haute puissance de 50 W x 4 canaux)
• 3 paires de présorties
• Correcteur paramétrique à 3 gammes
• Alimentation directe pour caisson d’extrêmes-graves
• Syntonisateur SupertunerMD IIIDMC (AM/FM)
• Contrôle de système à bus IP
- Compatibilité de radiodiffusion numérique
- Commande MCD
- Commande DVD double (lecteur de DVD multiples XDV-P90)
- Entrée auxiliaire (CD-RB10 ou CD-RB20 requis)
- 2 commandes d’unité externes
• Entrée à bus A/V (pour lecteur GEX-P6400TV ou XDV-P90)
(CD-AB50 aussi requis pour le XDV-P90)
• Entrée A/V composite (AV1) pour magnétoscope ou jeu
• Sortie A/V composite pour fonction à trois zones
• Capacité de vidéo à l’arrière-plan
• Panneau avant Face SecurityMC amovible
6.5W
MOSFET 50Wx4
Grâce à la mémoire de navigation, vous obtenez un système
trois-en-un !
L’AVIC-N1 de Pioneer fait trois choses en même temps – il donne des conseils au conducteur
sur la route à emprunter, il permet aux passagers de la banquette avant d’écouter la radio
(AM/FM ou satellite) et à ceux de la banquette arrière, de regarder des films sur DVD, et ce
tout à la fois. La mémoire de navigation de Pioneer est la première technologie
cartographique de l’industrie à permettre au conducteur d’accéder en même temps aux
fonctions de navigation et à celles du système A/V.
La mémoire de navigation est d’une simplicité enfantine. Il suffit de charger le disque
cartographique et d’établir la destination pour déterminer le trajet. Les renseignements sur
le trajet sont ensuite automatiquement mis en mémoire. Vous pouvez donc retirer le disque
cartographique pour insérer un CD musical ou écouter la radio, ou même insérer un DVD
pour que vos passagers de la banquette arrière puissent regarder un film.
Site Web AVIC-N1 exclusif : http://www.avic-n1.com

SERVEUR DE NAVIGATION A/V DVD MULTIMÉDIA 3
Commande tactile
L’utilisation du système de navigation de Pioneer est un jeu
d’enfant. Il suffit de toucher aux gros icones de couleurs vives
pour naviguer à travers des menus et des trajets ou changer
l’affichage des cartes. Un indicateur d’état facile à lire présente des renseignements
actuels sur la position, la distance jusqu’aux intersections et le temps approximatif
avant d’arriver à destination. L’écran tactile assure un taux de réponse ultra rapide
et permet un angle étendu de visionnement.
Sept modes de visionnement et huit affichages de la
dynamique du véhicule
Le conducteur peut choisir parmi sept modes évolués d’affichage à l’écran, par exemple
le mode cartographique, le mode du conducteur et le mode tridimensionnel.
De plus, l’écran permet une fonction spéciale affichant la dynamique du
véhicule. Le marché des automobiles sur mesure connaît présentement une popularité
explosive auprès des jeunes : un nombre toujours grandissant de jeunes enthousiastes
modifient leur véhicule en y ajoutant des pneus, des roues, une suspension ou d’autres
pièces de rechange de qualité supérieure. La dynamique du véhicule devient donc une
caractéristique essentielle car elle permet d’évaluer avec simplicité et précision le
rendement d’une voiture à équipement standard par rapport à une voiture munie de
pièces de rechange. À la demande populaire, Pioneer a doté l’écran de navigation d’une
fonction de huit affichages de la dynamique du véhicule, allant de sa force de gravité à
son coefficient angulaire.
L’écran permet également une autre fonction pratique. Il vous suffit de fixer
une caméra arrière facultative pour pouvoir voir l’arrière de votre véhicule à l’écran,
juste à côté de la carte de navigation – ce qui accroît la sécurité lorsque vous remorquez
un bateau ou un autre véhicule. La vue arrière est pratique et comprend une fonction de
gros plan remplissant tout l’écran lorsque votre véhicule fait marche arrière. Vous
reculez donc avec plus de sécurité et pouvez manoeuvrer un gros véhicule plus
facilement lorsque l’espace est restreint.
*La caméra arrière n’est PAS un dispositif de divertissement. Elle est conçue pour
permettre au conducteur d’observer un bateau ou un autre véhicule remorqué
durant le transport.
**La caméra arrière facultative doit être de type « image inversée ».
Banque de données cartographiques à plus de 12
millions de points d’intérêt
L’AVIC-N1 est accompagné de deux DVD-ROM contenant le nombre incroyable de 12
millions de points d’intérêt regroupés dans plus de 248 catégories différentes, ce qui
vous permet, par exemple, de chercher la station-service, le guichet automatique ou
le restaurant le plus proche. Alors que vous progressez le long de votre trajet, les
points d’intérêt sont mis en évidence sur la carte – ce qui est d’une utilité
incontestable lorsque vous conduisez dans des zones inconnues. Des icones faciles
à reconnaître sont couramment utilisés pour identifier les hôtels, les restaurants, les
banques et même des chaînes de magasins spécifiques tels que 76 MD ou Holiday
InnMD. Pour plus de commodité, la commande vocale peut être combinée à la
fonction de recherche de noms de marques. Il vous suffit de dire « Starbucks » pour
que s’affiche la liste des cafés Starbucks dans votre entourage – en commençant par
le plus proche.
Chaînes de restauration rapide
Chaînes de restaurants
Restaurants
Hôtels
Divertissement
Loisirs
Supermarchés
Services publics/installations
publiques
Mode de la dynamique du véhicule
Menu du mode de la dynamique du véhicule
Magasinage
Transport
Mode de visionnement cartographique
Écran divisé avec vue arrière
Divertissement audio-vidéo à trois zones
Pendant que vous obtenez des renseignements de navigation, la technologie à trois
zones vous permet d’écouter la radio (AM/FM ou radiodiffusion numérique), de faire
jouer des films sur DVD pour les passagers de la banquette arrière et de surveiller le
rendement de votre véhicule. Les écrans graphiques ainsi que la commande tactile
de l’écran vous permettent d’accéder avec une facilité extrême à toutes les fonctions
A/V de l’AVIC-N1, y compris la lecture de DVD/DVD-R/DVD-RW, la lecture de
CD/CD-R/CD-RW, la lecture de fichiers MP3, la commande de lecteur de DVD
externe, la radiodiffusion numérique et le contrôle du chargeur.
Stations-service
Automobile
Agences de location d’autos
Établissements médicaux
Écoles
Banques et guichets
automatiques
Concessionnaires d’automobiles
* Cette liste n’est pas exhaustive. La conception
des logos peut changer.
Mode de l’état A/V
Liste des chansons MP3
Images d’arrière-plan pouvant être téléchargées par le biais d’un CD-R
Renseignements sur les chansons MP3
Commande vocale
Chez Pioneer, les commandes vocales conventionnelles ne sont plus du tout ce
qu’elles étaient. Notre système 2004 est non seulement plus évolué en termes de
reconnaissance de voix et de commandes différentes, mais il permet désormais de
contrôler de nouveaux types de médias. En plus de pouvoir utiliser la commande
vocale pour contrôler votre système de navigation, vous pouvez maintenant l’utiliser
pour changer les sources des médias, les stations de radio et même régler les
niveaux de correction acoustique. En fait, la seule chose que votre système de
reconnaissance vocale ne semble pas pouvoir faire, c’est vous ignorer. Pour
accéder aux fonctions de commande vocale, vous aurez besoin du nécessaire
de commande vocale facultatif CD-VC1.
CD-RV1
NOUVEAUTÉ 2004 CD-VC1 NOUVEAUTÉ 2004 CD-SC300E NOUVEAUTÉ 2004 CD-TS37GP NOUVEAUTÉ 2004 ND-BC1 NOUVEAUTÉ 2004
Mini-télécommande pour banquette
Nécessaire de commande
Câble de rallonge de système
arrière
vocale
pour coffre à bagages (3 m)
Haut-parleur de navigation Caméra arrière universelle
Permet aux passagers de la banquette
Comprend un micro à
Haut-parleur facultatif à utiliser Modèle compact de haute
arrière de contrôler les fonctions de
Pour relier l’unité principale et
reconnaissance vocale et une
lorsque l’AVIC-N1 est raccordé à définition à capacité d’affichage
lecture DVD de l’AVIC-N1. Utiliser
la boîte escamotable.
télécommande pour le volant.
un processeur à canaux multiples. d’image inversée.
seulement avec l’AVIC-N1.

4 NAVIGATION
AVIC-80DVD
Plus de 2 millions de points d’intérêt
Système de navigation DVD de 8,5 Go à double couche
CARACTÉRISTIQUES
• Disque cartographique DVD du Canada et des États-Unis (CNDV-21)
(à l’exclusion de Hawaii et de l’Alaska)
• DVD-ROM ultra mince intégré
• Carte RISC à rendement élevé de 32 bits et mémoire SDRAM 32 Mo
de haute capacité
• Processeur graphique exclusif pour une reproduction rapide et
uniforme
• Carte de positionnement exclusive de 32 bits
• Capteur hybride 3D pour la correction de la distance dans les pentes
(gyroscope et capteur de force de gravité)
• Système d’exploitation à mémoire flash de haute capacité extensible
• Fente intégrée pour carte PC (PCMCIA de type 2) pour télécharger
des images et mettre en mémoire les points de destination inscrits
• Application sur disque (CNDV-21) fonctionnant avec un écran tactile
ou non
• Interface de commande vocale (reconnaissance/synthèse) pour
contrôler le système sans contact visuel
• Antenne et récepteur GPS à 8 canaux
• Câble RVB 26P (6 m) inclus pour utiliser avec l’AVH-P6400CD,
l’AVH-P6400, l’AVH-P7500DVD, l’AVH-P6500DVD, l’AVH-P6600DVD
et l’AVD-W6210
Banque de données routières
L’AVIC-80DVD comprend une unité DVD-ROM de 8,5 Go à double couche qui
permet de garder en mémoire une carte détaillée de la zone continentale des
États-Unis et du Canada sur un seul disque. Les cartes détaillées comprennent
plus de 12,800 villes américaines et 450 villes canadiennes. Plus de deux millions
de points d’intérêt (POI) sont divisés en plus de 51 catégories pratiques. De plus,
plus de 10 millions de numéros de téléphone d’affaires et les adresses sont inclus
dans la banque de données de POI.
Points d’intérêt en évidence
Points d’intérêt à proximité
Restaurants
Hôtels
Services auto
Banques
plus de 589,000 POI
plus de 87,000 POI
plus de 533,000 POI
plus de106,000 POI
Catégorie de points d’intérêt détaillée
AVD-W6210
CNDV-21
Disque de mise à niveau pour l’AVIC-9DVD
et l’AVIC-90DVD
Boîte escamotable
Permet d’intégrer les caractéristiques d’écran
tactile de l’AVIC-80DVD à l’AVIC-9DVD et à
l’AVIC-90DVD. La banque de données est
toujours la même que celle du disque CNDV-20
ou AVIC-90DVD.
Grand écran tactile couleur amovible à CL de 6,5 pouces
CARACTÉRISTIQUES
• Grand écran couleur à CL et matrice active
de 6,5 pouces
• 5 modes de visionnement commutables
• Entrée RVB (26 broches) pour système
de navigation
• Entrée pour caméra arrière à fonction
d’image inversée (A/V2)
6.5W
Nécessaire de
fixation universel
(inclus)
Adaptateur pour
socle (socle non
inclus)
• 2 entrées A/V (vidéo composites)
• 1 sortie A/V (vidéo composite)
• Commande d’écran tactile et enduit
anti-reflets
• Haut-parleur intégré à volume réglable
• Mécanisme antivol amovible
CD-RGB26P
Câble RVB à 26 broches et boîtier de connexion A/V composite
Requis pour raccorder l’AVIC-80DVD à l’AVD-W6010, à l’AVD-W6000, à l’AVD-W8000,
à l’AVX-P7300DVD, à l’AVX-7300, à l’AVM-P9000R, à l’AVM-P8000R, à l’AVM-P7000R ou
à un écran de marque autre que Pioneer.
CD-TS36
Haut-parleur de commande vocale à capteur IR
Ce haut-parleur est nécessaire lorsque vous utilisez l’AVIC-90DVD avec un moniteur de marque autre
que Pioneer. Toutes les réponses verbales de l’AVIC-90DVD sont diffusées par le biais de ce haut-parleur.
(Le CD-RGB26P est également requis pour les moniteurs de marques autres que Pioneer.)

DVD AUDIO-VIDÉO 5
AVH-P7500DVD
Serveur numérique DVD pour l’auto à écran tactile motorisé de 7 pouces
Boîte escamotable pour l’AVH-P7500DVD
11"
CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR
DE DVD
• Lecteur de DVD/CD/MP3 ultra mince intégré
• Compatibilité DVD vidéo/DVD audio/DVD-R/DVD-
RW/CD vidéo/CD DTS/CD-R/CD-RW/MP3
• Convertisseur N-A de 24 bits à 2-6 canaux,
192/96/48/44,1 f.s.
• Texte de CD, identification ID3 et défilement auto
CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉCRAN À CL
• Grand écran couleur à CL et matrice active de
7 pouces
• Commande tactile ; enduit anti-reflets à faible
réflexion
• Nouveau mécanisme entièrement motorisé et
réglage de l’angle d’affichage
• Positionnement automatique de l’affichage
• Gradateur intelligent
• Réglage de l’image
(luminosité, contraste, couleur, nuance, gradation)
• Entrée indépendante pour caméra auxiliaire et
capacité de commutation automatique
• Sous-affichage à 10 caractères
(lorsque l’écran est fermé)
• Nouvelle interface utilisateur graphique améliorée
assurant un affichage animé à l’arrière-plan de
l’écran à CL
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉCEPTEUR A/V
• Processeur à canaux multiples intégré
- Décodeur à modulation linéaire par codage
d’impulsions/Dolby MD Pro Logic II/Dolby
Digital/DTS MC /MPEG-A
• Réglage de correction auto à canaux multiples
• Alignement temporel auto à canaux multiples
• Syntonisateur de télévision simultanée intégré
• MOSFET50 (haute puissance de 50 W x 5 canaux)
• Présortie à haute tension à 6 canaux (5 V)
• Correcteur paramétrique
• Syntonisateur Supertuner MD IIID MC (AM/FM)
• Contrôle de système à bus IP
- Compatibilité de radiodiffusion numérique
- Commande MCD
- Commande DVD double
(lecteur de DVD multiples XDV-P90)
- Entrée auxiliaire
- 2 commandes d’unité externes
• Entrée RVB (26 broches) pour système de navigation
facultatif (AVIC-80DVD)
• Entrée à bus A/V (pour lecteur de DVD multiples
XDV-P90, CD-AB50 requis)
• Entrée A/V composite (AV1) pour magnétoscope
ou jeu
• Sortie A/V composite pour fonction à deux zones
• Contrôle de source A/V arrière indépendant
(DVD-V/TV/A/V1)
• Capacité de vidéo à l’arrière-plan
• Panneau avant Face Security MC amovible
1-1/16"
6-3/4"
7.0W
MOSFET 50Wx5
Écran de contrôle CD Écran de contrôle DVD Une petite image de la première scène de
chaque chapitre est affichée pour faciliter.
Écran visuel facilitant le réglage du niveau
de la source.
Écran de contrôle du correcteur paramétrique. Écran du menu de configuration. Menu audio – Écran de réglage de l’alignement
temporel.
Menu audio – Position.
La DVD audio sur la route
Écran tactile motorisé
Pioneer vous offre maintenant un divertissement de calibre
supérieur avec une qualité acoustique optimale. L’AVH-P7500DVD
est compatible avec la DVD audio, un format évolué qui devrait éventuellement
remplacer les CD comme premier choix d’écoute musicale. Que ce soit pour les
films ou l’audio, les DVD emmagasinent beaucoup plus de données que les CD
ordinaires (4,7 Go par rapport à 650 Mo). La quantité accrue de données permet de
Généralement, lorsque vous appuyez sur un écran tactile, il bouge. Pioneer a
élaboré un mécanisme motorisé qui compense cette pression. Vous pouvez donc
régler l’angle de 60 à 110 degrés pour un visionnement optimal, et l’écran
maintiendra l’angle choisi. Lorsque vous ne vous en servez pas, le mécanisme
s’insère automatiquement à l’intérieur du châssis. La prochaine fois que vous
ouvrirez l’écran, il reprendra sa position antérieure.
produire un son de meilleure qualité. Les harmonies perdues pendant le montage
d’un CD sont intactes sur un DVD audio. Les hautes spécifications de la DVD audio
assurent une reproduction soutenue semblable à celle des anciens albums en
vinyle. Voyez par vous-même:
• Deux canaux à débit de 192 kHz, 24 bits, pour une reproduction sonore optimale.
• Six canaux à débit de 96 kHz, 24 bits, pour créer un champ ambiophonique audio
qui donne l’impression d’être dans la même pièce que le groupe ou l’orchestre. Nouvel écran entièrement motorisé Un contrôle facile grâce à l’écran tactile

6 DVD AUDIO-VIDÉO
AVH-P6600DVD
NOUVEAUTÉ 2004
Serveur numérique DVD pour l’auto à écran tactile motorisé de 6,5 pouces
CARACTÉRISTIQUES DU LECTEUR
DE DVD
• Lecteur de DVD/CD/MP3/WMA ultra mince intégré
• Compatibilité DVD vidéo/DVD-R/DVD-RW/CD vidéo/CD-
R/CD-RW/MP3/WMA
• Convertisseur N-A de 24 bits à 2 canaux, 96/48/44,1 f.s.
• Texte de CD et identification ID3
CARACTÉRISTIQUES DE L’ÉCRAN À CL
• Grand écran couleur à CL et matrice active de
6,5 pouces
• Commande tactile et enduit anti-reflets
• Nouveau mécanisme entièrement motorisé et réglage
de l’angle d’affichage
• Positionnement automatique de l’affichage
• Gradateur intelligent
• Réglage de l’image
(luminosité, contraste, couleur, nuance, gradation)
• Entrée indépendante pour caméra auxiliaire et capacité
de commutation automatique
• Sous-affichage à 10 caractères
(lorsque l’écran est fermé)
CARACTÉRISTIQUES
DU RÉCEPTEUR A/V
• Sortie optique pour processeur à canaux multiples
(DEQ-P8000)
• Décodeur Dolby MD Digital/DTS MC /Dolby Pro Logic II/
à modulation linéaire par codage d’impulsions
• MOSFET50 (haute puissance de 50 W x 4 canaux)
• 3 paires de présorties à haute tension (4 V)
• Correcteur paramétrique à puce EQ-EX
• Alimentation directe pour caisson d’extrêmes-graves
• Syntonisateur Supertuner MD IIID MC (AM/FM)
• Contrôle de système à bus IP
- Compatibilité de radiodiffusion numérique
- Commande MCD
- Commande DVD double
(lecteur de DVD multiples XDV-P90)
- Entrée auxiliaire (CD-RB10 ou CD-RB20 requis)
- 2 commandes d’unité externes
• Entrée RVB (26 broches) pour système de navigation
facultatif (AVIC-80DVD)
• Entrée à bus A/V (pour lecteur GEX-P6400TV ou XDV-P90
(CD-AB50 requis pour le XDV-P90))
• Entrée A/V composite (AV1) pour magnétoscope ou jeu
• Sortie A/V composite pour fonction à deux zones
• Capacité de vidéo à l’arrière-plan
• Panneau avant Face Security MC amovible
Affichage entièrement escamoté à l’intérieur.
6.5W
MOSFET 50Wx4
Horloge Réglage du fondu et de l’équilibre Menu de syntonisation
BGV (visualisation d’arrière-plan) BGV (visualisation d’arrière-plan) BGP (indicateur de niveau)
TS-CX7
Haut-parleur à voie centrale
AD-GA10
Nécessaire d’installation en retrait
NOUVEAUTÉ 2004
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur 2-1/4 po de gamme
étendue
• Cône en composé de fibres
d’aramide
• Cadre ambiophonique en
caoutchouc butyle
• Deux aimants en néodyme à écran
magnétique à écart simple
• Bobine mobile en imide de verre
• Enceinte scellée avec ferrures
de fixation
SPÉCIFICATIONS
• Puissance musicale maximale
de 60 W
• Sensibilité de 80 dB (1 W/1 m)
• Réponse de fréquence de
140 Hz-30 kHz
• Classement à 4 ohms
Pour l’AVIC-N1, l’AVH-P7500DVD, l’AVH-P6500DVD ou
l’AVH-P6600DVD. Le nécessaire d’installation en retrait
de 10 mm comprend un anneau de finition noir ou argent.

DVD AUDIO-VIDÉO 7
AXM-P8000
DEQ-P8000
NOUVEAUTÉ 2004
NOUVEAUTÉ 2004
Processeur audio Dolby MD Digital/DTS MC /Dolby Pro Logic II
Unité audio pilote à utiliser avec le DEQ-P8000
CARACTÉRISTIQUES DU
LECTEUR DE DVD
• Contrôleur audio universel pour le DEQ-P8000
et l’AVX-P8DVD (ou d’autres récepteurs DVD
à sortie numérique optique) ainsi que d’autres
unités externes
• Contrôle de système à bus IP
(DVD, MCD, radiodiffusion numérique,
MMD, source CD, source MD, source télé,
DEQ-P8000 ou unité auxiliaire)
• Affichage OEL à horloge et gradateur
• Texte de CD
• Télécommande DVD
CARACTÉRISTIQUES
• Processeur audio à 5,1 canaux
- Décodeur Dolby MD Digital/DTS MC /Dolby Pro Logic II/à modulation linéaire
par codage d’impulsions intégré
- Convertisseur N-A de 24 bits à 6 canaux
- Contrôle du champ sonore (6 modes)
- Alignement temporel et mode de configuration des haut-parleurs
• Processeur de mixage à 2 et 4,1 canaux
• MOSFET50 (haute puissance de 50 W x 5 canaux)
• Puce de rendement EEQ MC et correcteur paramétrique
• Entrée optique (DVH-P5000MP ou AVH-P6600DVD)
• Entrée / sortie à bus IP
• Présorties audio à haute tension à 6 canaux (avant-gauche et droite,
arrière-gauche et droite, centre et caisson d’extrêmes-graves) (5 V)
• Mémoire auxiliaire d’un jour
MOSFET 50Wx5
DVH-P5000MP
GEX-P6400TV
Récepteur DVD à deux zones
CARACTÉRISTIQUES DU
LECTEUR DE DVD
• Lecteur de DVD/CD vidéo/CD
• Compatibilité DVD-R/DVD-RW/CD-R/CD-RW
• Lecture de CD-ROM MP3
• Convertisseur N-A 96 kHz/24 bits (DVD)
• Sortie numérique optique pour processeur
audio à canaux multiples DEQ-P7000
(Dolby MD Digital/DTS MC /Dolby Pro Logic)
• Sortie vidéo composite (avant et arrière)
• Sortie audio RCA (arrière)
• Deux zones (deux sources différentes) pour
l’avant et l’arrière
CARACTÉRISTIQUES DU
RÉCEPTEUR
• Affichage multicolore à DEL
• MOSFET50 (haute puissance de 50 W x 4
canaux)
• Syntonisateur Supertuner MD IIID MC (AM/FM)
• Puce EEQ MC , puce de rendement EQ-EX et
correcteur paramétrique à 3 gammes
• Croisement 2 sens (HFP et FFP)
• Puce de rendement SFEQ à réglage des graves
et des aigus avant /arrière indépendant
• 2 paires de présorties audio RCA (avant et
arrière ou caisson d’extrêmes-graves) (2 V)
• Contrôle de système à bus IP (radiodiffusion
numérique, syntonisateur télé, DEQ-P7000,
MCD ou unité auxiliaire)
• Télécommande carte DVH/DVD toutes fonctions
• Panneau avant Face Security MC amovible
MOSFET 50Wx4
Syntonisateur télé à 4 canaux et antenne
CARACTÉRISTIQUES
• Pour l’AVX-P7300DVD, l’AVH-P6400CD et l’AVH-P6500DVD
• 24 stations préréglables (12 TV1/12 TV2)
• Mémoire BSSM (séquence des meilleures stations)
• Entrée système IP-Bus
• Entrée AV-Bus
• Sortie audio et vidéo composite pour l’arrière
• Entrée pour antenne à réception simultanée (4 canaux)
• Antenne à réception simultanée (4 canaux) incluse
• Câble de 3 mètres pour bus A/V et bus IP inclus

8 DVD AUDIO-VIDÉO
AVR-W6100
Écran couleur à CL large de 6,5 pouces, à suspendre
CARACTÉRISTIQUES
•Afficheur ACL couleur à matrice active
TFT à large écran de 6,5 pouces
• Dispositif rabattable à angle réglable
(pivote vers la gauche/droite)
•5 modes de visionnement
• Gradateur à contrôle auto
• Écran à enduit AGLR (anti-reflets)
• (3) entrées A/V et (1) sortie A/V
- 1 jeu d’entrées A/V composites sur le panneau
avant pour dispositif portatif
- 2 jeux d’entrées A/V (un câble de 6 mètres
est inclus, autre câble en option)
- 1 jeu de sorties A/V composites
• Canaux, menu, puissance, commutation
vidéo et réglage du volume accessibles à
l’avant de la console
•Transmetteur IR intégré pour écouteurs
sans fil
•2 sorties à volume réglable pour écouteurs
à cordon (mini-prise)
• Capteurs de télécommande
(transfert pour unités de source de
marques autres que Pioneer)
• Éclairage sous dômes
• Télécommande mince à commande DVD
AVD-W6200
SE-IRM250
Casque d’écoute stéréo sans fil
Combinez des casques d’écoute
sans fil SE-IRM250 pour le plaisir
privé de vos passagers
(utiliser avec l’AVR-W6100).
AD-RM6100T/G
Grand Écran couleur de 6,5 po à CL
CARACTÉRISTIQUES
• Grand écran couleur de 6,5 po à CL et matrice active
• 5 modes de visionnement commutables
• 2 entrées A/V (composites)
• 1 sortie A/V (vidéo composite)
• Enduit anti-reflet et à faible réflexion sur l’écran
• Haut-parleur intégré à volume réglable
• Nécessaire d’installation à dégagement rapide inclus
(se fixe facilement sur les montants de l’appuie-tête)
Anneau de finition pour console
supérieure (tan/gris)
Utiliser avec l’AVR-W6100. Permet
l’intégration homogène de l’unité
AVRW6100.
GEX-6100TV
Syntonisateur télé et antenne pour l’AVR-W6100
CD-V61FM
Modulateur FM d’appoint
CARACTÉRISTIQUES
• Syntonisateur télé pour l’AVR-W6100
• 24 stations préréglables (12 TV1/12 TV2)
• Préréglages, recherche et syntonisation
manuelle
•Affichage à l’écran des numéros de station
• Antenne amplifiée incluse
Permet la diffusion de l’audio à partir de la source par le système audio de votre auto.

RÉCEPTEURS CD 9
DEH-P80MP
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran EL organique, lecture MP3/WMA,
compression numérique BMX, puces SFEQ/EQ-EX, circuit MOSFET60,
compatibilité de radiodiffusion numérique, syntonisateur SupertunerMD
IIIDMC, contrôle de système à bus IP, télécommande à 10 touches,
commande de volume rotative, devant rabattable à curseur auto, panneau
avant Face Security MC amovible et présorties à haute tension (4,0 V)
Commande rotative
pour régler le volume
et trier les fichiers
MOSFET 60
Mode puissant Indicateur de niveau DJ
Circuit MOSFET60 puissant
MOSFET 60
Pioneer permet désormais à l’unité CD principale de produire une
puissance de 60 W x 4. La puissance ultra élevée du circuit MOSFET est
rendue possible par l’utilisation combinée d’un nouveau microcircuit intégré de haute
efficacité et de convertisseurs élévateurs de tension (17,5 V). L’installation se fait sans
problème car cette nouvelle conception ne requiert le raccordement direct d’aucun câble
d’alimentation spécial à la batterie* de l’auto.
* Nota : s’applique seulement aux véhicules dont la batterie porte une cote Acc de 10 A ou plus.
Puissance maximale(W)
60.00
50.00
40.00
30.00
20.00
11.5
Comparaison de puissance maximale
MOSFET60
MOSFET50
12 12.5 13 13.5 14 14.5 14.5
Tension de batterie (V) * *Les mesures représentent le
rendement individuel des
microcircuits intégrés
Compression numérique BMX (Bit Media EX)
Les formats de fichiers
comprimés tels que MP3 et
WMA sont maintenant aussi
communs qu’Internet.
Cependant, il existe certaines
personnes qui pensent que la
musique comprimée manque
d’éclat, de finesse et de
profondeur. La raison est que les
données qui représentent les
sons délicats qui dépassent à
peine le seuil de perception sont
essentiellement ignorées durant
la compression.
Pioneer a élaboré la
technologie BMX pour corriger
ce problème commun. BMX
étudie ce qui reste des
fréquences sonores délicates
généralement ignorées et
effectue les réglages nécessaires
pour améliorer la forme et la
profondeur du son. Ce que vous
entendez est donc des plus
mélodieux, surtout dans le
milieu bruyant qu’est votre auto.
Réponse (dB)
5.0
0.0
BMX1 : accroît la profondeur et
l’étendue pour une présence claire
-5.0
-10.0
-15.0
-20.0
-25.0
-30.0
-35.0
Amplification
-40.0
-45.0
BMX désactivé
-50.0
(entrée de -50 dBFS)
-55.0
20.0 100.0 1000.0 10000.0 20000.0
5.0
0.0
Fréquence (Hz)
BMX2 : amplifie les sons bas et
moyens pour un son plus riche
Réponse (dB)
-5.0
-10.0
-15.0
-20.0
-25.0
-30.0
-35.0
Amplification
-40.0
-45.0
BMX désactivé
-50.0
(entrée de -50 dBFS)
-55.0
20.0 100.0 1000.0 10000.0 20000.0
Fréquence (Hz)
BMX1 accroît la profondeur et l’étendue du champ sonore pour
produire une musique pleine d’éclat.
BMX2 améliore la perception de présence.
DEH-P80MP
SECTION SUPERTUNER
Supertuner
IIID
Prêt pour radiodiffusion numérique DAB x
24-préréglages à 6 touches (18FM/6AM) x
Mémoire des meilleures stations(BSM) x
LECTEUR CD
Convertisseur N/A 1-bit
8fs/16-bit
Compatible CD-R/CD-RW
x
Compatible avec les MP3
x
Audio WMA (Windows MediaMC Audio) x
Compatibilité Wave (.wav)
x
Mémoire des titres des disques x
CD Text
x
Controle du changeur par IP-BUS x
Compression numérique BMX (SCD) x
DBE (MCD)
x
SECTION AUDIO
MOSFET60 (60Wx4-canaux à haute puissance) x
Égaliateur
paramétrique
à 3 bandes
Puce SFEQ (Sound Focus EQ)
x
EQ-EX
x
Ajustement du niveau de la source (SLA) x
Niveau son ore automatique (ASL) x
Loudness
3 modes
Équilibreur ajustable
x
Filtres séparateurs (filtre passe-haut) x
Filtres séparateurs d’êxtremes-graves x
Présorties RCA à haut voltage 3 (4.0V)
GÉNÉRAL
Commande DVD
x
Écran pouvant être personnalisé CD-R
Façade amovible (DFS) MC
x
Façade à rabat
Curseur auto
Afficheur OEL
bleu
Analyseur de spectre
Indicateur de niveau
Télécommande
10 touches
Commande de volume rotative
x
Entrée câblée pour télécommande x
Sortie d’affichage
x
Interruption cellulaire
x
Étui pour façade (Inclus)
x
Garantie
1 an

10 RÉCEPTEURS CD
DEH-P8600MP
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à panneau multicolore
pouvant être personnalisé, lecture
MP3/WMA, compression numérique BMX,
circuit DSP intégré, circuit MOSFET50,
compatibilité de radiodiffusion numérique,
syntonisateur Supertuner MD IIID MC ,
contrôle de système à bus IP,
télécommande à 10 touches, commande de
volume rotative, devant rabattable à
curseur auto, panneau avant Face
Security MC amovible et présorties à haute
tension
MOSFET 50
DEH-P7600MP
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran EL organique, lecture
MP3/WMA, compression numérique BMX,
puces SFEQ/EQ-EX, circuit MOSFET50,
compatibilité de radiodiffusion numérique,
syntonisateur Supertuner MD IIID MC ,
contrôle de système à bus IP,
télécommande carte, commande de volume
rotative à éjection, devant rabattable et
panneau avant Face Security MC amovible
MOSFET 50
Écran EL organique (OEL)
Mouvement, vie et éclat grâce à l’écran EL organique (OEL)! Grâce
à des graphiques animés qui conservent une luminosité
incroyable, l’écran OEL est le plus important progrès technologique en matière
d’affichage depuis le panneau avant amovible. Cette innovation permet, pour la
première fois, la projection de mouvements et de graphiques tridimensionnels
animés en couleurs multiples. Comme les composantes de l’affichage requièrent
moins d’espace que celles des écrans conventionnels, il est même possible
d’effectuer un visionnement grand angle et d’utiliser des caractères plus gros qui
sont faciles à lire. De plus, les niveaux de luminosité sont si impressionnants que
l’affichage brille clairement sous les rayons directs du soleil.
Cette année, un nouveau type d’écran OEL s’ajoute à notre gamme: le panneau
multicolore, qui est une solution simple à la puissance expressive des couleurs
multiples.
Correcteur auto
Le correcteur règle automatiquement et avec précision la largeur de bande de
fréquences de la musique dans toute son étendue au moyen d’un processus de
correction graphique à 13 gammes pour les haut-parleurs de gauche et de droite. Il
suffit de brancher le micro inclus pour que le réglage précis de la bande de
fréquences s’effectue.
Écrans pouvant être personnalisés
Vous aimeriez personnaliser les graphiques de votre écran multicolore ? Pas de
problème! Pioneer vous facilite la tâche. À partir d’un site Web Pioneer, vous
pouvez télécharger le logiciel nécessaire, qui vous
permettra de modifier et de créer
des images BMP, JPEG ou PNG. FILM VIDÉO
CD-R
Vous pouvez ajouter de
l’animation, des effets spéciaux,
des titres et bien plus encore.
Une fois que les données sont
complètes, gravez-les sur un CD-R
puis insérez ce disque dans votre
unité principale DEH-P8600MP
ou DEH-P80MP. Les images
personnalisées peuvent être
téléchargées et apparaître sur
votre écran.
IMAGES FIXES
DEH-P8600MP
Alignement temporel automatique
L’alignement temporel automatique évalue automatiquement le délai de chaque
haut-parleur jusqu’à la position d’écoute, puis règle la synchronisation de sortie
sonore des haut-parleurs en conséquence. La synchronisation de sortie pour chaque
haut-parleur est réglée avec précision de façon que le son, peu importe où chaque
haut-parleur est installé, parvienne aux oreilles du conducteur au même moment,
ce qui assure une expérience acoustique optimale.

TECHNO
BALLAD
CLASSIC
RÉCEPTEURS CD 11
DEH-P6600
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran EL organique,
puces SFEQ/EQ-EX, circuit MOSFET50,
compatibilité de radiodiffusion numérique,
syntonisateur Supertuner MD IIID MC ,
contrôle de système à bus IP,
télécommande carte, commande de volume
rotative à éjection, devant rabattable et
panneau avant Face Security MC amovible
MOSFET 50
DEH-P4600MP
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran à CL à fond bleu,
lecture MP3/WMA, compression
numérique BMX, circuit MOSFET50,
compatibilité de radiodiffusion numérique,
syntonisateur Supertuner MD IIID MC ,
contrôle de système à bus IP,
télécommande carte, commande de volume
rotative à éjection, devant rabattable et
panneau avant Face Security MC amovible
MOSFET 50
MP3 et WMA
Ne laissez pas les chansons que vous téléchargez languir sur votre
ordinateur. Gravez-les sur un CD-R ou un CD-RW et faites-les jouer
sur une de nos unités principales à compatibilité MP3 et WMA.
Chaque disque que vous gravez a une capacité maximale de dix
albums complets de musique MP3 et de vingt albums
complets de musique WMA. Toute une capacité ! Vous
serez heureux d’apprendre que les unités principales MP3
de Pioneer sont dotées d’un mode de lecture aléatoire, ce
qui est pratique lorsque vous utilisez des CD contenant
tant de données. Nos lecteurs sont également compatibles
avec l’identification ID3 et le texte WMA, qui affichent le
nom de l’artiste, le titre, la plage et des renseignements
sur l’album, tout comme votre ordinateur.
* Microsoft, Windows Media et
les logos Windows sont des
marques de commerce ou
déposées de Microsoft
Corporation aux États-Unis
et(ou) dans d’autres pays.
Pour créer des disques personnalisés plus longs
CD ordinaires
DANCE
LATIN
POPS
ROCK
R&B
JAZZ
RAP
CD-R/RW
simples
MY BEST
Unités
principales
Pioneer à
compatibilité
MP3 et WMA
Easy EQ (EEQ MC )
Le circuit Easy EQ de Pioneer vous permet de changer la conception
sonore avec une facilité extrême. Il assure le même rendement qu’un
correcteur paramétrique à 3 gammes. Il suffit d’activer le circuit Easy
EQ pour changer les caractéristiques acoustiques. Vous pouvez
choisir parmi six réglages : Super amplification des graves pour le rap et le hip hop;
Puissant pour le hard rock; Naturel pour un son dynamique mais clair; Vocal pour la
radio animée; Neutre pour un équilibre précis des sons graves et aigus, et
Personnalisé pour appliquer vos préférences personnelles.
EQ-EX
Le circuit EQ-EX vous donne une plus grande amplitude de contrôle sur les cinq
préréglages EEQ MC . Il vous permet de
régler avec précision les paramètres de
fréquences généraux pour produire le
son selon vos préférences personnelles.
Puissant
Vous pouvez même personnaliser votre
20
propre préréglage de correction en
15
équilibrant les bandes des paramètres
10
de fréquences en fonction d’exigences
5
exactes.
Courbes et paramètres EQ-EX
Gain (dB)
0
-5
10 100 1,000 10,000 100,000
MY BEST
Fréquence (Hz)
EEQ+EQ-EX
EEQ

12 RÉCEPTEURS CD
DEH-P3600
DEH-1600
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran à CL multicolore,
puces SFEQ/EQ-EX, circuit MOSFET50,
compatibilité de radiodiffusion numérique,
syntonisateur Supertuner MD IIID MC ,
contrôle de système à bus IP,
télécommande carte, commande de volume
rotative à éjection, devant rabattable et
panneau avant Face Security MC amovible
MOSFET 50
DEH-P2600
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran à CL à fond bleu,
circuit MOSFET50, compatibilité de
radiodiffusion numérique, syntonisateur
Supertuner MD IIID MC , contrôle de système
à bus IP, télécommande carte, commande
de volume rotative à éjection, devant
rabattable et panneau avant Face
Security MC amovible
DEH-P3600
MOSFET 50
DEH-1600
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD à écran à CL à fond bleu,
circuit MOSFET50, syntonisateur
Supertuner MD IIID MC et panneau avant
Face Security MC amovible
MOSFET 50

RÉCEPTEURS CD 13
DEH-P8600MP DEH-P7600MP DEH-P6600 DEH-P4600MP DEH-P3600 DEH-P2600 DEH-1600
SECTION SUPERTUNER
Supertuner IIID IIID IIID IIID IIID IIID IIID
Prêt pour radiodiffusion numérique DAB x x x x x x
24-préréglages à 6 touches (18FM/6AM) x x x x x x x
Mémoire des meilleures stations(BSM) x x x x x x x
LECTEUR CD
Convertisseur N/A 1-bit 8fs/24-bit* 8fs/16-bit 8fs/16-bit 8fs/16-bit 8fs/16-bit 8fs/16-bit 8fs/16-bit
Compatible CD-R/CD-RW x x x x x x x
Compatible avec les MP3 x x x
Audio WMA (Windows Media MC Audio) x x x
Compatibilité Wave (.wav) x x x
Contrôle automatique du gain (AGC) x x x x x x x
Mémoire des titres des disques x x x x x x
Liste des disques
x
CD Text x x x x x x (MCD)
Controle du changeur par IP-BUS x x x x x x
Compression numérique BMX (SCD) x x x
DBE (MCD) x x x x x x
SECTION AUDIO
MOSFET50 (50Wx4-canaux à haute puissance) x x x x x x x
Égaliateur à 13 bandes paramétrique à 3 bandes paramétrique à 3 bandes paramétrique à 3 bandes paramétrique à 3 bandes paramétrique à 3 bandes paramétrique à 3 bandes
Puce SFEQ (Sound Focus EQ) x x x
EQ-EX x x x
Rehaussement de l’image frontale (FIE) x x x
DSP
x
Auto-EQ (avec micro)
x
Alignement temporel automatique
x
BBE
x
Ajustement du niveau de la source (SLA) x x x x x x x
Niveau son ore automatique (ASL) x x
Loudness x x 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes 3 modes
Sélection de la position d’écoute
x
Équilibreur ajustable x x x x x x x
Filtres séparateurs (filtre passe-haut) x x x x
Filtres séparateurs d’êxtremes-graves x x x x
Présorties RCA à haut voltage
3 (4V)
Présorties RCA 3 (2V) 3 (2V) 2 (2V) 2 (2V) 1 (2V) 1 (2V)
GÉNÉRAL
Commande DVD x x x Ext Ext Ext
Écran pouvant être personnalisé
CD-R
Façade amovible (DFS MC ) x x x x x x x
Façade à rabat Curseur auto x x x x x
Écran EL organique (OEL) Multicolore Bleu Bleu
Afficheur ACL avec rétroéclairage DEL x Multicolore x x
Analyseur de spectre x Indicateur de niveau Indicateur de niveau
Opération «Soft-Key» x x x
Télécommande 10 touches Carte Carte Carte Carte Carte
Commande de volume rotative x rétractable rétractable rétractable rétractable rétractable
Entrée câblée pour télécommande x x x x x
Sortie d’affichage x x
Interruption cellulaire x x x x
Étui pour façade (Inclus) x x x
Garantie 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an 1 an
* Burr-Brown
Syntonisateur Supertuner MD
numérique à rendement élevé
Le syntonisateur SupertunerMD de Pioneer
établit depuis longtemps les normes
s’appliquant aux syntonisateurs de
l’industrie, et le syntonisateur SupertunerMD
IIIDMC continue dans la même voie. Un
traitement numérique est allié à la
technologie analogique pour réduire la
distorsion et améliorer le rapport signal-bruit,
la séparation stéréo ainsi que la sensibilité.
Dans les zones où la réception est faible, il
amplifie automatiquement le signal et réduit
Caractéristiques sonores supérieures
(dB) Rapport signal-bruit (%) Distorsion
70
60
50
40
0.4
0.3
0.2
0.1
0
Supertuner ® IIID Supertuner ® III Syntonisateur
ordinaire
les bruits multiples qui sont causés par les grands immeubles. Un filtre numérique assure
une sélectivité accrue dans les zones à fréquences porteuses, tandis qu’un bloc analogique
assure des résultats optimaux lorsque la réception est bonne. Grâce au syntonisateur
SupertunerMD IIIDMC, la légende survit.
Circuit MOSFET50
MOSFET 50
Depuis quelques années, le circuit MOSFET est le point de mire de
l’industrie des appareils électroniques d’auto. Et pour
cause. Ce circuit ultra efficace permet d’alimenter votre
système de son et même un caisson d’extrêmes-graves.
La petite puce MOSFET50 de Pioneer est tout un colosse.
L’air de rien, elle envoie 50 watts aux quatre canaux des
haut-parleurs avec une solidité percutante.
Bien sûr, la clarté musicale qu’elle permet est ce qui lui
donne tout son charme. Grâce au circuit MOSFET50, le son est beaucoup plus
détaillé que s’il était produit par un système stéréo ordinaire à circuit
bipolaire.circuit.

14 RÉCEPTEURS DE CD ET DE CASSETTE SUR MESURE
FH-P5000MP
NOUVEAUTÉ 2004
Récepteur CD/cassette « double DIN » à
écran à CL, lecture MP3/WMA, compression
numérique BMX, circuit DSP intégré,
circuit MOSFET50, compatibilité de
radiodiffusion numérique, syntonisateur
Supertuner MD IIID MC , contrôle de système
à bus IP, télécommande à 10 touches,
commande de volume rotative et devant
rabattable à curseur auto
MOSFET 50
KEH-P2030
Récepteur cassette Full Logic 40W x 4 canaux haute puissance, Supertuner MD III MC prêt pour DAB
(radiodiffusion numérique), EEQ MC , système IP-Bus et façade amovible anti-vol DFS MC .
DEQ-7600
Égalisateur processeur numérique universel avec DSP et sortie pour extrêmes-graves en ajout.
CARACTÉRISTIQUES
• Égalisateur électronique graphique à 15 bandes
• Préréglages (5 en usine et 3 de l’utilisateur), contrôle
des nuances, 15 fréquences du centre, gain de +/-12dB
• Contrôle du champ sonore numérique à 5 modes
• Ajustement de la position d’écoute
•Traitement numérique Legato Link MC Hi-Bit avec
précision à 20 bits
• Entrée RCA
• Sorties RCA (3 paires)
(avant/arrière + extrêmes-graves)
• Filtres séparateurs sortie extrêmes-graves
(50/80/125Hz, -18dB/oct.)
•Afficheur EL multicolore
• Senseur de la télécommande
• Dimensions (L x H x P): 7 po x 2 po x 5-1/4 po
FH-P5000MP KEH-P2030
SECTION SUPERTUNER
Supertuner IIID x
Prêt pour radiodiffusion numérique DAB x x
24-préréglages à 6 touches (18FM/6AM) x x
Mémoire des meilleures stations (BSM) x x
LECTEUR CD/FONCTIONS CD
Convertisseur N/A 1-bit
8fs/24-bit*
Compatible CD-R/CD-RW
x
Compatible avec les MP3
x
Audio WMA (Windows MediaMC Audio)
x
Compatibilité Wave (.wav)
x
Mémoire des titres des disques
x
Liste des disques
x
CD Text
x
Controle du changeur par IP-BUS x x
Compression numérique BMX (SCD)
x
DBE (MCD)
x
LECTEUR DE CASSETTES
Inversement automatique x x
Commande à logique complète
x
Tête SHC à 2 fentes x x
Réduction du bruit DolbyMD B
x
Recherche et répétition de musique
x
Interception radio
x
SECTION AUDIO
MOSFET50 (50Wx4-canaux à haute puissance)
x
40W x 4 canaux à haute puissance
x
BTB (amplification des graves/aigus)
x
Égaliateur
à 13 bandes
Ajustement du niveau de la source (SLA) x x
DSP
x
BBE
x
Loudness x 2 modes
Croisement HFP
x
Équilibreur ajustable x x
Croisement (FFP) pour extrêmes-graves
x
Présorties RCA 3 (2.2V) 1 (2V)
GÉNÉRAL
Écran à CL à rétroéclairage à DEL
x
Analyseur de spectre
x
Façade amovible (DFSMC)
x
Façade à rabat
Auto
Télécommande
10 touches mince
Commande de volume rotative
x
Interruption cellulaire
x
Garantie 1 an 1 an
* Convertisseur Burr-Brown

LECTEURS DE CD À MODES MULTIPLES 15
CDX-P1280
CDX-FM1287
Lecteur de CD à bus IP pour 12 disques
Vous penchez pour un chargeur de 12 CD? Le CDX-P1280 est compatible avec toute unité
principale Pioneer à bus IP, peut être monté à la verticale ou à l’horizontale et offre la possibilité
d’afficher le texte gravé sur les CD.
Système de CD universel pour 12 disques à modulation FM, avec télécommande sans fil
Vous désirez un chargeur de 12 CD qui est compatible avec votre système installé en usine? Pas
de problème. Le CDX-FM1287 utilise votre signal FM pour reproduire l’audio, pour des heures de
musique gravée sur CD, CD-R et CD-RW. Il se monte aisément et comprend une télécommande
ainsi qu’une unité de contrôle/d’affichage.
CDX-P680
CDX-FM687
Lecteur de CD à bus IP pour 6 disques
Ce chargeur pour 6 CD est compatible avec toute unité principale Pioneer à bus IP. La mémoire
des titres permet de programmer le nom d’un maximum de 100 disques. On peut le monter n’importe
où et le contrôler par le biais d’une unité principale.
Système de CD universel pour 6 disques à modulation FM, avec télécommande sans fil
Oui, vous pouvez ajouter un chargeur de CD à votre système installé en usine. Le CDX-FM687
fonctionne par le biais du signal FM. Vous n’avez qu’à insérer 6 de vos CD préférés. Une
télécommande sans fil et une unité de contrôle/d’affichage sont incluses.
Système antivibration
Nous avons dit que la route est longue, mais elle est loin d’être sans nid-de-poule
ou autre obstacle du genre. Les lecteurs de CD multiples Pioneer sont conçus pour
assurer une lecture exempte de pratiquement toute vibration dans les conditions
les plus turbulentes. Grâce à un système antivibration à « double flottement »
utilisant à la fois des ressorts et des amortisseurs, le système de lecture est isolé
de la plupart des vibrations routières qui peuvent faire sauter les CD.
Texte CD
Certains enregistrements comprennent le nom de
l’artiste, le titre et des renseignements sur la chanson.
Les lecteurs de CD Pioneer à capacité de texte CD
lisent ces renseignements et les mettent en évidence sur votre affichage. Vous ne
saurez peut-être pas où vous vous en allez, mais vous saurez exactement ce que
vous écoutez.
CDX-P1280 CDX-P680 CDX-FM1287 CDX-FM687
LECTEUR CD
Capacité de disques 12 6 12 6
Contrôle automatique du gain (AGC) x x x x
Compatible CD-R/CD-RW x x x x
Convertisseur N/A à 1 bit x x x x
Échantillonnage octuple x x x x
Système anti-sautillement à double suspension x x x x
Décodage CD-TEXT x x x x
Mémoire des titres des disques 100 disques 100 disques 100 disques 100 disques
Mémoire ITS 100 disques 100 disques 100 disques 100 disques
Contrôle IP-Bus x x x x
Entrée de contrôle à bus IP (directe)
Modulateur FM intégré x x
Fréquences FM ajustable 12 12
GÉNÉRAL
Montage à plusieurs angles x x x x
Écran câblé x x
Télécommande sans fil mince mince
Chargeur JD1212S JD612V JD1212S JD612V
Garantie 1 an 1 an 1 an 1 an

16 AMPLIFICATEURS
GM-D510M
1000W MAX.
GM-6000F
NOUVEAUTÉ 2004 480W MAX.
NOUVEAUTÉ 2004
Amplificateur de classe D
Une puissance efficace et grandiose.
Fonctionnant dans la classe D, l’amplificateur
GM-D510M compact produit une puissance
massive avec moins de chaleur – et moins de
distorsion – qu’un amplificateur conventionnel.
Une puissance explosive de 1 000 watts dans une charge dynamique de 2 ohms. La conception de
classe D assure une grande efficacité, un fonctionnement refroidi et un son à décibels élevés, sans pour autant
prendre trop de place dans le coffre de votre voiture – l’idéal pour un ou deux caissons d’extrêmes-graves.
Entrées et sorties RCA
Borne de masse surdimensionnée
Donnez à votre système sonore une dose supplémentaire d’énergie grâce à une puissance de
480 watts et au circuit MOSFET. Une solution simple mais intelligente pour améliorer le son. Les facteurs
de puissance hauts et faibles (HFP et FFP) sont variables pour mettre votre système facilement à niveau.
GM-5000T
GM-4000F
760W MAX.
NOUVEAUTÉ 2004
300W MAX.
NOUVEAUTÉ 2004
La grande puissance du circuit MOSFET dans votre système. Cet amplificateur comprend deux
canaux qui améliorent le son à l’avant ou à l’arrière. Les canaux peuvent toutefois être pontés pour
alimenter un caisson d’extrêmes-graves à l’extrême.subwoofer to the extreme.
Profitez de la puissance pure exclusive aux circuits MOSFET. Une puissance dynamique est à
votre portée, que l’amplificateur soit configuré pour deux ou quatre canaux.
GM-3000T
200W MAX.
NOUVEAUTÉ 2004
Une puissance supplémentaire qui produit la clarté et l’impact d’une performance en direct
pendant que vous conduisez. Voilà à quoi servent la puissance MOSFET et le circuit à la fine
pointe de la technologie.
GM-D510M GM-5000T GM-3000T GM-6000F GM-4000F
S PÉCIFICATIONS
Puissance musicale maximale 600W (4 ohms)/ 760W 200W 480W 300W
1000W (2 ohms)
Nombre de canaux 1 2 2 4 4
Puissance continue (4 ohms) 300W x 1 125W x 2 40W x 2 50W x 4 35W x 4
Puissance continue (2 ohms) 500W x 1 190W x 2 50W x 2 60W x 4 40W x 4
Puissance continue, ponté (4 ohms) 380W x 1 100W x 1 120W x 2 70W x 2
Réponse de fréquence (0, -1dB) 5Hz - 240Hz (+0.5, -3dB) 10Hz - 50kHz 10Hz - 45kHz 10Hz - 50kHz 10Hz - 50kHz
Distorsion harmonique totale (1kHz, 4 ohms) 0.1% (100Hz, 4 ohms) 0.008% 0.008% 0.008% 0.008%
Rapport signal-bruit (calibrage IHF-A à 1kHz) 100dB 100dB 100dB 95dB 100dB
Dimensions (pouces) 10-9/16" x 2-1/16" x 11-3/4" x 2-3/8" x 11-3/4" x 2-3/8" x 11-3/4" x 2-3/8" x 11-3/4" x 2-3/8" x
9-13/16" 12-3/4" 6-1/8" 12-3/4" 9-3/8"
CARACTÉRISTIQUES
Capacité de pontage à 1/2/3 canaux x x
Capacité de pontage à 2/3/4 canaux x x
Amplificateur de classe D
x
Alimentation MOSFET à modulation d’impulsions en durée x x x x x
Section de sortie MOSFET
x
Circuit d’entrée à isolateur équilibré x x x x
Bornes surdimensionnées à vis x x x x x
Entrées RCA 2 Ch 2 Ch 2 Ch 4 Ch 4 Ch
Sorties RCA (directes) x x
Entrée de niveau d’enceinte 2 Ch 4 Ch
Bornes d’enceintes à vis x x x x x
Contrôle de niveau d’entrée à haute tension (200mV-6.5V) x 400mV-6.5V 400mV-6.5V 400mV-6.5V
Croisement variable (40-240Hz, -24dB/Oct. [LPF]) x
FFP et HFP variables (40-120Hz, -12dB/Oct.)
x
FFP commutable (80Hz, -12dB/Oct.) x x
FFP et HFP commutables (80Hz, -12dB/Oct.)
x

CAISSONS D’EXTRÊMES-GRAVES 17
TS-W305C/TS-W305DVC
800W MAX.
Haut-parleurs d’extrêmes-graves indépendants de 12 pouces
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 800 watts
• Puissance nominale de 400 watts
• Réponse en fréquence: 18 - 2 000Hz
• Sensibilité: 89dB (1W/1m)
• Grille auxiliaire (UD-G305) en option
• Enceinte recommandée: 1,5 pied cube
TS-W305C
•4 ohms
TS-W305DVC
• Bobine mobile double (2 ohms ou 8 ohms)
• Classement 2 ohm (raccordement en parallèle)
• Classement 8 ohm (raccordement en série)
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP
renforcé de fibres d’aramide
• Cadre ambiophonique radial en fibres tissées 3
épaisseurs
• Longue bobine mobile à 4 niveaux
• Bobine mobile en aluminium à 12 fentes
• Aimant puissant à double masse
• Amortisseur Conex à anneau amortisseur
• Bobine cylindrique à projection et évent
• Joint d’étanchéité moulé
Caisson d’extrêmes-graves TS-W305C avec
grille à ailettes UD-G305. La grille convient
aussi au TS-W305DVC.
TS-W255C/TS-W255DVC
700W MAX.
Haut-parleurs d’extrêmes-graves indépendants de 10 pouces
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 700 watts
• Puissance nominale de 350 watts
• Réponse en fréquence: 18 - 2 500Hz
• Sensibilité: 87dB (1W/1m)
• Grille auxiliaire (UD-G255) en option
• Enceinte recommandée: 1 pied cube
TS-W255C
•4 ohms
TS-W255DVC
• Bobine mobile double (2 ohms ou 8 ohms)
• Classement 2 ohm (raccordement en parallèle)
• Classement 8 ohm (raccordement en série)
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP
renforcé de fibres d’aramide
• Cadre ambiophonique radial en fibres tissées 3
épaisseurs
• Longue bobine mobile à 4 niveaux
• Bobine mobile en aluminium à 12 fentes
• Aimant puissant à double masse
• Amortisseur Conex à anneau amortisseur
• Bobine cylindrique à projection et évent
• Joint d’étanchéité moulé
Caisson d’extrêmes-graves TS-W255C avec
grille à ailettes UD-G255. La grille convient
aussi au TS-W255DVC.
Cadre ambiophonique radial en fibres tissées
3 épaisseurs
Fibre
Vue transversale du caisson d’extrêmes-graves TS-W305C
Pour réduire la distorsion et la déformation qui peuvent se produire au
cours d’une performance extrême, nous avons créé un cadre
ambiophonique semblable dans sa conception à un pneu radial. Ce Uréthanne
cadre comprend une épaisseur de fibres entre-tissées entre deux
Fiber Woven
épaisseurs d’uréthanne, distribuant la robustesse uniformément sur tout le matériel du
Radial Surround
cadre ambiophonique et éliminant les points faibles éventuels.
Bobine mobile double… à la recherche des graves parfaites.
Les caissons d’extrêmes-graves à double bobine mobile sont dotés de deux bobines
mobiles de 4 ohms chacune pouvant être raccordées en parallèle pour des extrêmes-graves
à 2 ohms ou en série pour des extrêmes-graves à 8 ohms. Grâce à la bobine mobile double
évoluée, vous pouvez utiliser un amplificateur à faible impédance pour créer une
reproduction sonore exceptionnelle et impressionnante avec un ou deux caissons
d’extrêmes-graves supplémentaires. Lorsqu’elle est utilisée en combinaison avec un
amplificateur à faible impédance compatible, la bobine mobile double peut accroître
davantage la capacité de vos caissons d’extrêmes-graves à reproduire les graves. Cette
flexibilité vous permet de créer un son vraiment supérieur ainsi que des graves
percutantes.
Aimant à double masse
Jetez simplement un coup d’oeil à notre nouveau caisson d’extrêmes-graves pour
découvrir notre toute dernière idée de génie. L’aimant à double masse mesure près de deux
fois plus que celui d’un caisson d’extrêmes-graves conventionnel. Combiné à la bobine
cylindrique à projection, il crée une force magnétique beaucoup plus puissante et focalisée.
C’est cette force qui contrôle la bobine mobile et alimente le cône du haut-parleur de
graves, créant des graves claires, puissantes et éclatantes.
Cadre ambiophonique
radial en fibres tissées
3 épaisseurs
Cône en IMPP renforcé de
fibres d’aramide entrelacées
Aimant à double masse
Vue latérale du TS-W305C
Cadre ambiophonique
arrondi large
Bornes simples ou doubles
pour bobine mobile
Bobine mobile surdimensionnée
Bobine cylindrique à projection
et évent
Aimant à double masse

18 SÉRIE REV
TS-D690R
330W MAX.
TS-D680R
250W MAX.
REV de haut-parleur 6 x 9 po à 2 voies
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en fibre de marque KEVLAR MD /composé
de pulpe
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en latex
•Tweeter à dôme souple en polyester avec
liquide magnétique de 1-1/8 po avec aimant
au ferrite et chambre arrière
• Guide des fréquences pour une meilleure
distribution sonore
• Filtres séparateurs intégrés
(passe-bas –6dB/oct. et passe-haut –12dB)
•Armature pleine profondeur pour une réponse
des basses améliorée
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 330 watts
(puissance nominale de 80 watts)
• Réponse en fréquence: 25Hz-32kHz
• Sensibilité: 92dB (1W/1m)
•4 ohms
REV de haut-parleur 6 x 8 po à 2 voies
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en fibre de marque KEVLAR MD /composé de pulpe
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse
plus douce
• Aimant au strontium haute puissance (Graves)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en Conex
• Tweeter à dôme souple en polyester avec liquide
magnétique de 1-1/8 po avec aimant au ferrite et
chambre arrière
• Guide d’ondes pour une meilleure distribution sonore
• Filtres séparateurs intégrés
(passe-bas –6dB/oct. et passe-haut –12dB)
• Fait sur mesure pour une meilleure installation dans
les modèles Ford et Mazda
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 250 watts
(puissance nominale de 60 watts)
• Réponse en fréquence : 30Hz-32kHz
• Sensibilité : 91dB (1W/1m)
•4 ohms
TS-D170R
250W MAX.
TS-D160R
225W MAX.
REV de haut-parleur 6-3/4 po à 2 voies
Adaptateur pour
Chrysler à 3 trous
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en fibre de marque KEVLAR MD /composé de pulpe
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse
plus douce
• Aimant au strontium haute puissance (Graves)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en latex
•Tweeter à dôme souple en polyester avec liquide
magnétique de 1-1/8 po avec aimant au Néodymium
et chambre arrière
• Guide d’ondes pour une meilleure distribution sonore
• Filtres séparateurs intégrés
(passe-bas –6dB/oct. et passe-haut –12dB)
•Armature pleine profondeur pour une réponse en
basses fréquences très riche
• Fait sur mesure pour une meilleure installation des
6-1/2 po surdimensionnés
• Adaptateur à 3 trous pour modèles Chrysler inclus
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 250 watts
(puissance nominale de 60 watts)
• Réponse en fréquence: 28Hz-32kHz
• Sensibilité: 91dB (1W/1m)
•4 ohms
REV de haut-parleur 6-1/2 po à 2 voies
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en fibre de marque KEVLAR MD /composé de pulpe
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse
plus douce
• Aimant au strontium haute puissance (Graves)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en Conex
•Tweeter à dôme souple en polyester avec liquide
magnétique de 1-1/8 po avec aimant au Néodymium
et chambre arrière
• Guide d’ondes pour une meilleure distribution sonore
• Filtres séparateurs intégrés (passe-bas –6dB/oct.
et passe-haut –12dB)
•Armature pleine profondeur pour une réponse en
basses fréquences très riche
• Fait sur mesure pour une meilleure installation des
6-1/2 po sur les modèles GM surdimensionnés
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 225 watts
(puissance nominale de 60 watts)
• Réponse en fréquence : 30Hz-32kHz
• Sensibilité : 90dB (1W/1m)
•4 ohms
TS-C160R
250W MAX.
TS-C130R
180W MAX.
Ensemble REV de haut-parleurs – 6-1/2 po
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en fibre de marque KEVLAR MD /composé
de pulpe de 6,5 po
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse
plus douce
• Bobine mobile à fil en aluminium gainé de cuivre (CCAW)
• Bobine mobile en imide de verre et cuivre
• Système VCCS (système de refroidissement à bobine
mobile) à bouchon protecteur en aluminium
• Amortisseur Conex
• Haut-parleur d’aigus à dôme souple de 1 po en fibres
de polyester, fluide magnétique et aimant en néodyme
• Bobine cylindrique à projection
• Fixation en surface (en angle) ou fixation encastrée
pivotante
• Réseau de croisement externe à haut facteur de
puissance de -12 dB/oct. et faible facteur de puissance
de -12 dB/oct., circuit de protection des sons aigus et
réglage du niveau des sons aigus (0, -3 dB)
• Panier en aluminium coulé sur toute la profondeur
pour une bonne reproduction des graves
• Bornes à vis plaquées or
• Compatibilité avec les applications surdimensionnées
GM de 6-1/2 pouces
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 250 watts
(puissance nominale de 60 watts)
• Réponse en fréquence: 25Hz-32kHz
• Sensibilité: 90dB (1W/1m)
•4 ohms
Ensemble REV de haut-parleurs – 5-1/4 po
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en fibre de marque KEVLAR MD /composé
de pulpe de 5,25 po
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse
plus douce
•Bobine mobile en imide de verre et cuivre
• Système VCCS (système de refroidissement à
bobine mobile) à bouchon protecteur en aluminium
• Amortisseur Conex
• Bobine cylindrique à projection
• Haut-parleur d’aigus à dôme souple de 1 pouce
en fibres de polyester, fluide magnétique et aimant
en néodyme
• Fixation en surface (en angle) ou fixation
encastrée pivotante
• Réseau de croisement externe à haut facteur de
puissance de -12 dB/oct. et faible facteur de
puissance de -12 dB/oct., circuit de protection des
sons aigus et réglage du niveau des sons aigus (0,-3 dB)
• Panier en aluminium coulé sur toute la profondeur
pour une bonne reproduction des graves
• Bornes à vis plaquées or
SPÉCIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 180 watts
(puissance nominale de 40 watts)
• Réponse en fréquence: 35Hz-32kHz
• Sensibilité de 90 dB (1 W/1 m)
•4 ohms
Une expérience acoustique
se fondant avec la réalité.
Nous inspirant des légions de jeunes qui redéfinissent la vitesse et
l’élégance avec leurs voitures importées faites sur mesure, nous
avons créé les enceintes de la série REV (TS-D), qui ne manquent
pas de tenir leurs promesses. Au premier coup d’oeil, vous
remarquerez leurs ailettes originales et leurs haut-parleurs d’aigus
à dôme. Vous verrez ensuite leurs cônes en composé de fibres de
marque KEVLAR MD . Ces beautés d’un jaune vif sont conçues pour
produire des sons forts et puissants avec un souci du détail et une
clarté incroyables. Grâce à leur imagerie remarquable et à leur
faible réponse de fréquence, il n’est pas surprenant que ces
enceintes soient des descendantes directes des enceintes de la
série PRS primée de Pioneer.
C’est la science qui a été appliquée à leurs haut-parleurs
d’aigus à dôme souple qui fait toute la beauté des enceintes de la
série REV. Les haut-parleurs de graves ordinaires jouent les
gammes de fréquences élevées. Les enceintes de la série REV
La chambre arrière
amortit beaucoup
mieux les vibrations
et assure une
réponse de fréquence
envoient ces sons vibrants uniquement vers les haut-parleurs d’aigus
grâce à un diaphragme et à une chambre arrière qui contrôlent
l’amortissement tout en améliorant l’imagerie et la séparation. Les dômes
sont faits de polyester stratifié qui est 30% plus léger que les matériaux
standard, et leurs douces formes améliorent le son en évitant la
production de crêtes supérieures trop intenses.
Guides d’ondes
Pour aider à contrôler les variations de la réponse de fréquence,
les haut-parleurs d’aigus de la série REV exploitent une technologie
de guides d’ondes innovatrice. Ces guides modifient les
tendances de dispersion des ondes sonores et
produisent une image acoustique claire et focalisée.
Guides d’ondes
Les guides d’ondes améliorent également la
localisation et la profondeur du niveau sonore tout
en générant un point d’impact plus étendu que les Fibre d’aramide
haut-parleurs d’aiguës ordinaires.
DuPont et(ou) DU PONT-TORAY CO., LTD. produise(nt) la fibre de marque KEVLAR MD . DuPont MC et KEVLAR MD sont des marques de commerce et des marques déposées de DuPont ou de ses affiliés, et sont utilisées sous licence par Pioneer.

HAUT-PARLEURS 19
TS-A6990R
400W MAX.
TS-A6980R
350W MAX.
TS-A6970R
240W MAX.
Haut-parleur 6 x 9 po à 5 voies
Haut-parleur 6 x 9 po à 4 voies
Haut-parleur 6 x 9 po à 3 voies
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé de
fibres d’aramide
• Cadre ambiophonique en caoutchouc butyle assurant une
réponse de qualité
• Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex traité au latex
• Haut-parleur de sons moyens équilibré en polycarbone alvéolaire
(PPC) de 2-5/8 pouces à fluide magnétique et aimant en strontium
• Haut-parleur d’aigus à cône de 1-1/2 pouce et aimant en néodyme
• Haut-parleurs d’aiguës extrêmes de 3/4 et 1/2 pouce
• Panier pleine profondeur pour une bonne reproduction des graves
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé de fibres
d’aramide
• Cadre ambiophonique en caoutchouc butyle assurant une réponse
de qualité
•Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex traité au latex
• Haut-parleur de sons moyens équilibré en polycarbone alvéolaire
(PPC) de 2-5/8 pouces à fluide magnétique et aimant en strontium
• Haut-parleur d’aiguës à cône de 1-1/2 pouce
•Tweeter à dôme 3/4 pouce
• Panier pleine profondeur pour une bonne reproduction des graves
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
•Bobine mobile en imide de verre
• Haut-parleur de sons moyens équilibré en polycarbone
alvéolaire (PPC) de 2-5/8 pouces à fluide magnétique et
aimant en strontium
•Tweeter à dôme 3/4 pouce
•Armature à peu profond pour une installation plus large
TS-A6960R
220W MAX.
TS-G950M
220W MAX.
TS-A6880R
240W MAX.
Haut-parleur 6 x 9 po à 3 voies
Haut-parleur 6 x 9 po à 3 voies
Haut-parleur à 4 voies sur mesure de 6 x 8 po
NOUVEAUTÉ 2004
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Bobine mobile en imide de verre
• Haut-parleur de gammes moyennes à cône 2-5/8 pouces
avec aimant en strontium
• Haut-parleurs d’aiguës extrêmes de 3/4 pouce
•Armature à peu profond pour une installation plus large
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur en Conex
• Haut-parleur de sons moyens à cône de 2-5/8 po et aimant
en strontium
• Haut-parleur d’aiguës à cône 11/16 pouce
•Armature à peu profond pour une installation plus large
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône
entrelacé en IMPP renforcé de fibres d’aramide
• Cadre ambiophonique en caoutchouc butyle assurant une
réponse de qualité
• Aimant en strontium de haute énergie (graves)
•Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex traité au latex
• Haut-parleur de sons moyens équilibré en polycarbone alvéolaire
(PPC) de 1-5/8 pouces à fluide magnétique et aimant en strontium
•Tweeter à dôme 5/8 pouce
• Haut-parleurs d’aiguës extrêmes de 3/8 pouce
• Application sur mesure pour véhicules Ford et Mazda
TS-A6870R
220W MAX.
TS-G6840R
150W MAX.
TS-A5713
120W MAX.
Haut-parleur à 3 voies sur mesure de 6 x 8 po
Haut-parleur à 2 voies sur mesure de 6 x 8 po
Haut-parleur à 2 voies sur mesure de 5 x 7 po
NOUVEAUTÉ 2004
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Cadre ambiophonique en caoutchouc butyle assurant une
réponse de qualité
• Aimant en strontium de haute énergie (graves)
• Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex traité au latex
• Haut-parleur de sons moyens équilibré en polycarbone alvéolaire
(PPC) de 1-5/8 pouces à fluide magnétique et aimant en strontium
•Tweeter à dôme 3/8 pouce
• Application sur mesure pour véhicules Ford et Mazda
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en kapton
• Amortisseur en Conex
• Haut-parleur d’aiguës à cône 1-1/2 pouce
• Application sur mesure pour véhicules Ford et Mazda
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône en composé IMPP
alvéolaire Rigilite MC
• Bordure en urethane pour plus d’efficacité
• Aimant au strontium haute énergie (graves/aiguës)
•Tweeter à cône 1-5/8 po
• Fait sur mesure pour une meilleure installation pour
es modèles Ford, Chrysler et Toyota (6 x 8 ou 5 x 7) en usine.
Les spécifications s’appliquant aux enceintes acoustiques se trouvent à la page 22.

20 HAUT-PARLEURS
TS-A1780R
240W MAX.
TS-A1680R
220W MAX.
TS-A1670R
180W MAX.
Haut-parleur 6-3/4 po à 4 voies
NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur 6-1/2 po à 4 voies
Haut-parleur 6-1/2 po à 3 voiesr
Adaptateur pour
à 3 trous
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse douce
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en Conex
• Dôme de moyennes équilibré de 1-5/8 po en PPC moussé
avec liquide magnétique
•Tweeter à dôme 3/8 po
• Haut-parleur d’aiguës extrêmes à dôme de 3/8 po
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse douce
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur Conex traité au latex
• Dôme de moyennes équilibré de 1-5/8 po en PPC moussé
avec liquide magnétique
•Tweeter à dôme 5/8 po
• Haut-parleur d’aiguës extrêmes à dôme de 3/8 pouce
• Panier pleine profondeur pour des graves riches
• Panier de nouvelle conception pour mieux convenir aux
applications GM surdimensionnées de 6-1/2 po
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse douce
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur Conex traité au latex
• Dôme de moyennes équilibré de 1-5/8 po en PPC moussé
avec liquide magnétique
•Tweeter à dôme 3/8 po
•Armature peu profonde pour une installation plus large
•Armature redessinée pour une meilleure installation dans
les modèles GM 6-1/2 po surdimensionnés
TS-G650M
180W MAX.
TS-G1640R
160W MAX.
TS-A1370R
160W MAX.
Haut-parleur 6-1/2 po à 3 voies
NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur 6-1/2 po à 2 voies
NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur 5-1/4 po à 3 voiesr
NOUVEAUTÉ 2004
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en Conex
• Haut-parleur de sons moyens à cône de 1-5/8 po
• Haut-parleur d’aiguës à cône 3/8 po
•Armature à peu profond pour une installation plus large
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en kapton
• Amortisseur en Conex
• Bobine mobile à fil en aluminium gainé de cuivre (CCAW)
• Haut-parleur d’aiguës à cône 1-5/8 po
• Compatibilité 6-3/4 po (fixations GM)
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Bordure en caoutchouc butylique pour une réponse douce
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en Conex
• Dôme de moyennes équilibré de 1-5/8 po en PPC moussé
avec liquide magnétique
•Tweeter à dôme 3/8 po
Haut-parleurs 6 x 8 po d’un ajustement parfait
La vie est remplie de choses inexplicables. Par exemple, pourquoi les
fabricants d’appareils stéréo insistent-ils pour que les consommateurs
insèrent des haut-parleurs de 5 x 7 pouces dans des ouvertures de 6 x 8
pouces? C’est absolument illogique car l’ajustement et le son en souffrent
énormément. C’est pourquoi nous avons fait des recherches pour
déterminer les dimensions exactes que devrait avoir un haut-parleur pour
assurer un rendement optimal selon le type d’auto. Si son ajustement est
imparfait, le haut-parleur ne produira pas des sons parfaits. Vous savez
bien que nous avons raison.
Haut-parleurs surdimensionnés
de 6-1/2 po
Ouverture d’usine de 6 x 8 po
Haut-parleur de 6 x 8 po
13 % plus grand que
le cône de 6-1/2 po
Ouverture d’usine de 6 x 8 po
Haut-parleur de 5 x 7 po
La section PITA (analyse des tendances
d’installation) de Pioneer surveille les tendances du
marché de l’automobile. Au cours des dernières
années, nous avons été témoins de la croissance
explosive des applications surdimensionnées de
6-1/2 pouces. Cette croissance a une bonne raison:
un haut-parleur de 6-1/2 pouces comprend un cône
qui est 13 % plus grand que celui d’un haut-parleur
traditionnel. Plus le cône est grand, plus les graves
sont intenses.
Tous les haut-parleurs
Pioneer de 6-1/2 et
6-3/4 po comprennent des
fixations supplémentaires
pour la compatibilité GM.
TS-A1780R
TS-A1670R
Les spécifications s’appliquant aux enceintes acoustiques se trouvent à la page 22.

HAUT-PARLEURS 21
TS-G1340R
130W MAX.
TS-A4670R
120W MAX.
TS-G4640R
100W MAX.
Haut-parleur 5-1/4 po à 2 voies
NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur 4 x 6 po à 3 voies
NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur 4 x 6 po à 2 voies
NOUVEAUTÉ 2004
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
•Bobine mobile en kapton
• Amortisseur en Conex
• Haut-parleur d’aiguës à cône 1-3/8 pouce
•Armature peu profonde pour une installation plus large
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône entrelacé en IMPP renforcé
de fibres d’aramide
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur en Conex
• Haut-parleur de sons moyens équilibré à dôme en PPC
(polycarbonate en perle) moussé de 1-1/8 po avec fluide
magnétique et aimant en néodyme
•Tweeter à dôme 3/8 po
•Armature redessinée pour une meilleure installation dans
les modèles Américains et Européens
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Aimant au strontium haute énergie
•Bobine mobile en kapton
• Amortisseur en Conex
• Haut-parleur d’aiguës à cône 1-3/8 pouce
•Armature redessinée pour une meilleure installation dans
les modèles Américains et Européens
TS-A1057
100W MAX.
TS-G1040R
100W MAX.
TS-A4103
120W MAX.
Haut-parleur 4 po à 2 voies
Haut-parleur 4 po à 2 voies
NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur 4 x 10 po à 2 voies
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves à cône en composé IMPP alvéolaire
• Cadre ambiophonique en uréthanne très souple pour une
haute efficacité
• Aimant au strontium haute énergie (graves/moyennes)
• Bobine mobile en verre-imide
• Amortisseur Conex traité au latex
• Dôme de moyennes équilibré de 1 po en PPC moussé avec
aimant au Néodymium et liquide magnétique
• Compatibilité pour 4 et 2 trous et fixations à trous amovibles
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Bobine mobile en kapton
• Amortisseur en coton/Conex
• Haut-parleur d’aiguës à cône 1-1/8 pouce
• Compatibilité pour 4 et 2 trous et fixations à trous amovibles
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de graves en composite IMPP
• Bordure en Uréthane à haute efficacité
• Aimant au strontium haute énergie (graves/aiguës)
•Bobine mobile en aluminium
• Amortisseur en Conex
•Tweeter cône 1-5/8 po
Cône en IMPP renforcé de fibres d’aramide entrelacées
Le rendement des cônes dépend essentiellement de deux variantes, soit le poids et la durabilité. Les cônes en IMPP de Pioneer sont
depuis longtemps réputés pour leur structure légère. Nous les avons renforcés de fibres d’aramide entrelacées pour créer un cône
ultra performant dont l’architecture interne est ultra dense. Cette robustesse et cette rigidité accrues assurent une grande résilience
contre les sorties à haute puissance et les graves éclatantes. Un son soutenu est transféré rapidement, caractérisé par une qualité et
une profondeur que l’on croyait autrefois impossibles au moyen d’autres cônes en IMPP.
Les cônes en IMPP renforcé de Pioneer sont une combinaison de fibres
Vue transversale microscopique
d’aramide, de granules de polypropylène et de granules de couleur.
Fibres d’aramide
longues
Couche
supérierure
Couche
supérierure
Moulage par injection IMPP
Fibres
d’aramide
longues
Intérieur du cône à
fibres d’aramide
Cône en IMPP
ordinaire
Cône en IMPP renforcé
de fibres d’aram
Longues granules de
fibres d’aramide
Granules de couleur
Granules de
polypropylène
Cône en IMPP renforcé de
fibres d’aramide entrelacées
PPC alvéolaire
Le polycarbone PPC est un matériau léger qui permet d’accroître la sensibilité acoustique, la flexibilité de la définition sonore et la
portée de la réponse en fréquence des haut-parleurs d’aiguës. De plus, il assure une perte interne accrue pour limiter la distorsion.
Le PPC est également mélangé avec des fibres de carbone spéciales pour résister aux rayons UV et assurer une bonne protection.
Le PPC est en quelque sorte le plateau acoustique parfait pour reproduire des sons aigus ultra nets.
Les spécifications s’appliquant aux enceintes acoustiques se trouvent à la page 22.

22 HAUT-PARLEURS
TS-A878
60W MAX.
TS-877
40W MAX.
Haut-parleur à 2 voies de 3-1/2 po pour tableau de bord
Haut-parleur à double cône de 3-1/2 po pour le tableau de bord
CARACTÉRISTIQUES
• Cône en composite IMPP et Graphite de carbone
• Aimant au Strontium haute puissance
• Bobine mobile en verre poly-imide
• Amortisseur Conex
• Dôme d’aigües en PEI – 1 po
• Aimant au Néodymium ultra-mince (aigües)
• Faits sur mesure pour les modèles GM, Ford
et Volkswagen
CARACTÉRISTIQUES
• Cône de Graves de 3-1/2 po
• Faits sur mesure pour les modèles GM, Ford et
Volkswagen
TS-T15
Dôme d’aiguës souple indépendant 3/4 po
TS-T110
Dôme d’aiguës souple indépendant 7/8 po
120W MAX.
CARACTÉRISTIQUES
• Dôme souple d’aiguës de petit format (3/4 po) en
fibre de polyester avec aimant en Néodymium et fluide
magnétique
• Condensateur pur protection des haut-parleurs
d’aiguës (inclus) (-6dB/oct)
• Possibilité de montage encastré et de montage en
surface
SPECIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 120 watts
et puissance nominale de 40 watts
• Réponse en fréquence: 2 500Hz-30kHz
• Sensibilité: 90dB (1W/0,5m)
•4 ohms
120W MAX.
CARACTÉRISTIQUES
• Dôme d’aiguës PPTA de 7/8 po avec aimant en
Strontium et fluide magnétique
• Capacité en ligne de –6dB/oct pour la protection
du haut-parleur d’aiguës
• Possibilité de montage encastré et de montage en
surface
SPECIFICATIONS
• Capacité de puissance maximale de 120 watts
et puissance nominale de 40 watts
(avec filtres séparateurs)
• Réponse en fréquence : 2 500Hz-30kHz
• Sensibilité : 90dB (1W/0,5m)
•4 ohms
TS-MR2040
TS-MR1600
200W MAX.
Série Nautica MD
Haut-parleur à 2 voies de 8 po pour
l’utilisation nautique
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves hydrofuge blanc à cône
en IMPP
• Cadre ambiophonique hydrofuge en élastomère
• Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex
• Haut-parleur d’aigus en PI (polyimide) de
3/4 po à dispositif de réflexion
• Ferrures de haute qualité résistant à la corrosion
• Fil de raccord métallique et bornes plaqués or
• En résine hydrofuge et thermorésistante
Série Nautica MD
Cône double pour utilisation
marine 6-1/2 po NOUVEAUTÉ 2004
TS-MR1640
AD-MR92
160W MAX.
Série Nautica MD
Haut-parleur à 2 voies de 6-1/2 po pour
l’utilisation nautique
NOUVEAUTÉ 2004 NOUVEAUTÉ 2004
100W MAX.
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves hydrofuge blanc à cône
en IMPP
• Cadre ambiophonique hydrofuge en élastomère
• Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex
• Haut-parleur d’aigus à dôme en PEI
(polyétherimide) de 1-1/8 po avec fluide
magnétique et correcteur
• Ferrures de haute qualité résistant à la corrosion
• Fil de raccord métallique et bornes plaqués or
• En résine hydrofuge et thermorésistante
Étui imperméable pour recouvrir votre
radio de série Nautica MD
Size
Max. Music Power
(Nominal)
Frequency
Response
TS-A6990R 6"x9" 400W (80W) 25Hz - 32kHz 93dB 4Ω 3-3/8" (87mm) 6" x 8-7/8" (153mm x 225mm)
TS-A6980R 6"x9" 350W (80W) 25Hz - 30kHz 93dB 4Ω 3-3/8" (86mm) 6" x 8-7/8" (153mm x 225mm)
TS-A6970R 6"x9" 240W (40W) 28Hz - 30kHz 93dB 4Ω 2-7/8" (73mm) 6" x 8-7/8" (153mm x 225mm)
TS-A6960R 6"x9" 220W (40W) 28Hz - 28kHz 93dB 4Ω 2-7/8" (73mm) 6" x 8-7/8" (153mm x 225mm)
TS-G950M 6"x9" 220W (40W) 28Hz - 32kHz 92dB 4Ω 2-13/16" (72mm) 6" x 8-7/8" (153mm x 225mm)
TS-A6880R 6"x8" 240W (50W) 30Hz - 30kHz 91dB 4Ω 2-1/2" (62mm) 7-1/2" x 5-1/4" (191mm x 133mm)
TS-A6870R 6"x8"" 220W (50W) 30Hz - 28kHz 91dB 4Ω 2-1/2" (62mm) 7-1/2" x 5-1/4" (191mm x 133mm)
TS-G6840R 6"x8" 150W (30W) 35Hz - 22kHz 90dB 4Ω 2-3/8" (59mm) 7-5/8" x 5-1/2" (191mm x 139mm)
TS-A5713 5"x7" 120W (40W) 35Hz - 24kHz 92dB 4Ω 2-1/4" (58.5mm) 7-1/4" x 5" (183mm x 126mm)
TS-A1780R 6-3/4" 240W (50W) 28Hz - 30kHz 91dB 4Ω 2-1/2" (62.5mm) 5-1/2" (139mm)
TS-A1680R 6-1/2" 220W (50W) 30Hz - 30kHz 91dB 4Ω 2-1/4" (57mm) 5" (128mm)
TS-A1670R 6-1/2" 180W (35W) 30Hz - 28kHz 90dB 4Ω 1-3/4" (44mm) 5" (128mm)
TS-G650M 6-1/2" 180W (35W) 35Hz - 28kHz 91dB 4Ω 1-11/16" (42.5mm) 5" (128mm)
TS-G1640R 6-1/2" 160W (30W) 35Hz - 22kHz 92dB 4Ω 1-5/8" (42mm) 5" (128mm)
TS-A1370R 5-1/4" 160W (35W) 40Hz - 30kHz 91dB 4Ω 2-1/16" (53mm) 4-3/4" (121mm)
TS-G1340R 5-1/4" 130W (25W) 40Hz - 22kHz 91dB 4Ω 1-7/8" (46mm) 4-3/4" (121mm)
TS-A4670R 4"x6" 120W (20W) 45Hz - 30kHz 90dB 4Ω 1-3/4" (45mm) 3-3/4" x 6" (95mm x 153mm)
TS-G4640R 4"x6" 100W (20W) 45Hz - 22kHz 90dB 4Ω 1-3/4" (45mm) 4-7/8" x 2-7/8" (123 x 73mm)
TS-A1057 4" 100W (20W) 45Hz - 30kHz 90dB 4Ω 1-11/16" (42.8mm) 4" (102mm)
TS-G1040R 4" 100W (20W) 45Hz - 22kHz 90dB 4Ω 1-5/8" (43mm) 4-1/8" (106mm)
TS-A4103 4"x10" 120W (35W) 38Hz - 23kHz 91dB 4Ω 2-1/2" (64mm) 6-7/8" x 3-3/8" (175mm x 85mm)
TS-A878 3-1/2" 60W (15W) 60Hz - 28kHz 88dB 4Ω 1-3/8" (36mm) 3" (77mm)
TS-877 3-1/2" 40W (10W) 90Hz - 20kHz 88dB 4Ω 1-1/2" (37mm) 3" (77mm)
TS-MR2040 8" 200W (40W) 25Hz-30kHz 92dB 4Ω 2-15/16" (75mm) 7-5/16" (186mm)
TS-MR1640 6-1/2" 160W (30W) 30Hz - 30kHz 91dB 4Ω 2-3/16" (56mm) 5-1/8" (130mm)
TS-MR1600 6-1/2" 100W (25W) 30Hz - 20kHz 90dB 4Ω 2-3/16" (56mm) 5-1/8" (130mm)
* With 400Hz, -6dB/Oct. HPF; ** Without Crossover
Sensitivity
Impedance
(1W/1m)
Mounting
Depth
Cut-Out Dimensions
CARACTÉRISTIQUES
• Haut-parleur de graves hydrofuge blanc à cône
en IMPP
• Cadre ambiophonique hydrofuge en élastomère
• Bobine mobile en imide de verre
• Amortisseur Conex
• Ferrures de haute qualité résistant à la corrosion
• Fil de raccord métallique et bornes plaqués or
• En résine hydrofuge et thermorésistante
CD-MR70
Série Nautica
CARACTÉRISTIQUES
• Étui complètement imperméable, conçu
pour un environnement marin
• Fermoir et ouverture à la
verticale exclusifs
• Fixations en acier inoxydable incluses
Télécommande pour l’utilisation nautique
À utiliser avec les unités principales compatibles avec une télécommand e câblée.
NOUVEAUTÉ 2004
Chez Pioneer, l’audio pour l’auto
s’applique aussi aux véhicules
nautiques, et notre série de
haut-parleurs Nautica sont
conçus spécifiquement pour ce genre d’application. Ces haut-parleurs résistent
à l’eau et à la corrosion, et comprennent des aimants qui sont scellés pour être à
l’abri de l’humidité. Même les pièces et les bornes sont traitées pour résister aux
applications nautiques, pour une durabilité accrue et un son de grande qualité.

ACCESSOIRES 23
ACCESSOIRES POUR A/V
AD-GA10
NOUVEAUTÉ 2004
Nécessaire d’installation en retrait
Pour l’AVIC-N1, l’AVH-P7500DVD, l’AVH-P6500DVD ou
l’AVH-P6600DVD. Le nécessaire d’installation en retrait de
10 mm comprend un anneau de finition noir ou argent.
AD-RM6100G
Anneau de finition pour console supérieure (gris)
Utiliser avec l’AVR-W6100.
AD-RM6100T
Anneau de finition pour console supérieure (tan)
Utiliser avec l’AVR-W6100.
CD-V61FM
Modulateur FM d’appoint
Compatible avec toute source audio à 2 canaux.
CD-VS33
Commutateur vidéo
Commutateur universel à 3 entrées A/V, 3
entrées vidéo, 2 sorties pour casque d’écoute à
volume réglable et sélecteur A/V indépendant.
GEX-6100TV
Syntonisateur télé
Compatible avec l’AVR-W6100 seulement.
Antenne incluse.
SE-IRM250
Casque d’écoute sans fil
Casque d’écoute à infrarouge à utiliser avec
l’AVR-W6100 seulement.
TS-CX7
Haut-parleur à voie centrale
Combinez la haute qualité du TS-CX7 avec l’unité
AVH-P7500DVD pour une ambiophonie exemplaire.
ACCESSOIRES POUR NAVIGATION
CD-RV1 NOUVEAUTÉ 2004
Mini-télécommande pour banquette arrière
Permet aux passagers de la banquette arrière
de contrôler les fonctions de lecture DVD de
l’AVIC-N1. Utiliser seulement avec l’AVIC-N1.
CD-RGB26P NOUVEAUTÉ 2004
Boîtier de connexion RVB à 26 broches
Requis pour brancher l’AVIC-80DVD à des
composantes RVB à 20 broches.
CD-RGB600
Câble RVB à 26 broches (6 mètres)
Requis pour relier la sortie RVB de
AVIC-9DVD to AVH-P6400CD, AVH-P6400,
AVH-P7500DVD, AVH-P6500DVD or
AVH-P6600DVD.
CD-TS36
Haut-parleur de commande vocale à
capteur IR pour l’AVIC-9DVD, l’AVIC-90DVD
et l’AVIC-80DVD
(À utiliser avec des écrans de marque autre que
Pioneer) L’unité CD-RGB26P est aussi requise
pour les écrans de marque autre que Pioneer.
CNDV-21
Disque de mise à niveau de l’AVIC-9DVD
et de l’AVIC-90DVD
Permet d’intégrer les caractéristiques d’écran
tactile de l’AVIC-80DVD à l’AVIC-9DVD et à l’AVIC-
90DVD. Requis pour raccorder l’AVIC-9DVD et
l’AVIC-90DVD à un écran tactile. (AVH-P7500DVD,
AVH-P6500DVD, AVD-W6210 et AVH-P6600DVD)
CD-VC1
NOUVEAUTÉ 2004
Nécessaire de commande vocale
Comprend un micro à reconnaissance vocale
et une télécommande pour le volant.
CD-SC300E NOUVEAUTÉ 2004
Câble de rallonge de système pour coffre
à bagages (3 m)
Pour relier l’unité principale et la boîte
escamotable.
CD-TS37GP NOUVEAUTÉ 2004
Haut-parleur de navigation
Haut-parleur facultatif à utiliser lorsque
l’AVIC-N1 est raccordé à un processeur à
canaux multiples.
ND-BC1 NOUVEAUTÉ 2004
Caméra arrière universelle
Modèle compact de haute définition à
capacité d’affichage d’image inversée.
CABLES A/V POUR NAVIGATION
CD-AD600 NOUVEAUTÉ 2004
Câble numérique optique (6 m)
Mâle-mâle. Requis pour raccorder un
processeur à canaux multiples à des
composantes de sortie optiques.
CD-30RGB
Câble RGB à 20 broches (3 mètres)
Requis pour raccorder l’entrée RGB des
modèles AVD-W6000 to AVIC-505, AVIC-9DVD,
AVM-P7000R, AVM-P8000R, AVM-P9000R or
GEX-P7000TV.
CD-65RGB
Câble RGB-à-RGB (6 mètres)
Requis pour raccorder l’entrée RGB des
modèles AVD-W8000, AVIC-505 et AVIC-9DVD
CD-AB300
Câble à bus A/V (3 m)
Mâle-mâle. À utiliser avec l’AVH-P7500DVD,
l’AVH-P6500DVD et l’AVH-P6600DVD pour le
raccordement au XDV-P90.
CD-AB301E
Câble de rallonge à bus A/V (3 m)
Femelle-mâle. À utiliser avec des produits A/V.
CD-AR600
Câble composite d’entrée A/V (DIN mâle)
de 6 m à répéteur IR
À utiliser pour raccorder une source
supplémentaire à l’AVR-W6100.
CD-IP601E
Câble d’extension AV-BUS (6 mètres)
Câble d’extension femelle-à-mâle. À utiliser
avec tous les produits AV.
CD-RGB31E
Câble d’extension RGB à 20 broches (3 mètres)
Câble d’extension RGB femelle-à-mâle. Tous
les câbles d’extension RGB peuvent être
rallongés par ce câble.
CD-SE70
Capteur pour télécommande infrarouge
À utiliser avec le SDV-P7 lorsqu’il est installé
dans un endroit caché (sous le siège ou dans
le coffre) (6 mètres)
TÉLÉCOMMANDES
CD-R11
Télécommande audio-vidéo et de
navigation toutes fonctions
Nécessaire lorsque vous utilisez l’AVIC-80DVD avec
un écran non tactile ou de marque autre que Pioneer.
CD-R600
Télécommande à fonctions intégrales
Pour utilisation avec les unités principales IP-Bus
compatibles et AVM-P7000R. (aucun contrôle vidéo)
CD-R7
Télécommande DVD à capteur IR
Pour l’utilisation autonome du XDV-P90.
CD-R99
Télécommande DVD/syntonisateur télé
Convient à toutes les sources DVD Pioneer.
Principalement à l’intention des passagers
de la banquette arrière.
CD-SR100
Télécommande pour volant
Pour utilisation avec l’AVH-P6400CD, l’AVH-
P6400, l'AVH-P6500DVD, l'AVH-P6600DVD,
l’AVM-P7000R et toute unité de source à
bus IP. À commande vocale DVD NAVI.
CD-SR90
Télécommande A/V pour volant
Commande vocale AVM audio et DVD Navi.
Pour utilisation avec AVM-P9000R et
AVM-P8000R.
CÂBLES DE RALLONGE À BUS IP
CD-IP600
Câble IP-Bus (6 mètres)
Câble d’extension mâle-à-mâle.
CD-IP150
Câble IP-Bus (1,5 mètres)
Câble d’extension femelle-à-mâle.
GRILLES DE HAUT-PARLEUR
UD-G305
Grille de 12 po à ailettes
À utiliser avec le TS-SW124D, le TS-W2000SPL,
le TS-W125C, TS-W125DVC et le TS-W34C.
UD-G255
Grille de 10 po à ailettes
À utiliser avec le TS-W1500SPL, le TS-W105C,
le TS-W105DVC, TS-W250R et le TS-W29C.
CHANGEURS MCD
JD-1212S
Magasin pour 12 disques
Pour utilisation avec changeurs à 12 disques
et changeurs FM à partir de 1996.
JD-612V
Magasin pour 6 disques
Pour l’utilisation avec le XDV-P90, les
chargeurs FM et les chargeurs ordinaires
pour 6 disques de 1996 à aujourd’hui.
JD-T1212
Changeur à 12 disques
Pour utilisation avec changeurs à 12 disques
et changeurs FM à partir de 1995.
JD-T612
Changeur à 6 disques
Pour utilisation avec changeurs à 6 disques et
changeurs FM à partir de 1995.
ADAPTATEURS D’ENTRÉE AUXILIAIRE
CD-RB20
Adaptateur de bus IP/RCA
Permet de brancher une source audio externe
et un lecteur de CD multimédia à une unité
principale.
CD-RB10
Adaptateur de bus IP/RCA
Permet de brancher une source audio externe
à une unité principale à bus IP.
sont des marques de commerce
enregistrées appartenant à Dolby Laboratories
est une marque de commerce enregistrée
appartenant à Digital Theater Systems, Inc.
Pioneer Électronique Inc. est fière de soutenir l’IASCA
(association internationale des défis sonores
d’automobile), la CEA (association de l’électronique
grand public), le MECP (programme de certification de
l’électronique pour l’auto) pour les installateurs et la
MERA (association des détaillants d’électronique pour
l’auto), et vous encourage à vous renseigner
davantage sur ces organismes.
PIONEER ÉLECTRONIQUE du CANADA, Inc.
300 Allstate Parkway, Markham, ON, L3R OP2
Service à la clientèle Pioneer : 1-877-283-5901
Publié par Pioneer Corporation 2004
Droits d’auteur à Pioneer Corporation.
Tous droits réservés.
Note: Les spécification et l’aspect extérieur sont
présentés sous réserve de modifications sans préavis.
En raison des effets d’impression et de photographie,
les couleurs et l’illumination des produits présentés
dans ce catalogue peuvent différer de celles des
produits réels.

PIONEER ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2
Service de la satisfaction de la clientèle de Pioneer: 1-877-283-5901
Tous droits réservés. Nota: Les spécifications et la conception peuvent
être modifiées sans préavis.
DolbyMD est une marque déposée de Dolby Laboratories
Copyright © 2004 Pioneer Électronique du Canada, Inc.
VISITEZ PIONEER SUR LE WEB
Protégez votre investissement et achetez vos produits
chez un marchand Pioneer Canada autorisé.
Les achats faits chez des marchands non autorisés
(y compris sur Internet) ne sont admissibles à aucune
garantie de Pioneer Électronique du Canada, Inc.
Le groupe Pioneer tient compte de l’environnement
au cours de la fabrication de ses produits.