DragonFly-FlightManual-FR - Audioquest

Le DragonFly d’AudioQuest
est ajouté en tant que
« Périphérique de lecture ».
Assurez-vous qu’il s’agit du
périphérique par défaut.
Choisissez « Périphériques
de lecture ».
Cliquez sur le bouton
« Propriétés » pour obtenir
davantage d’options de
configuration.
Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
Utilisez le menu déroulant
pour choisir un taux
d’échantillonnage… généralement
24 bits, 44 100.0 Hz ;
veuillez lire les explications
suivantes.
Pour « Mode exclusif »,
sélectionnez les deux options,
puis cliquez sur « OK ».
Pourquoi le « Format » est-il important ?
Les CD sont à 44 100.0 Hz.
Les fichiers de musique compressés MP3 et AAC ainsi
que les flux audio sont généralement encodés à trois
niveaux de qualité différents : 128 kbps, 256 kbps
(iTunes Plus) et 320 kbps. Ils sont le plus souvent restructurés
en fichiers à 44 100.0 Hz.
De nombreux téléchargements de musique et de
nombreux CD ripés au format Apple Lossless ou FLAC
sont restructurés en fichiers à 44 100.0 Hz.
Si vous disposez de fichiers à une résolution plus élevée,
il est important de choisir le taux d’échantillonnage
plus élevé qui convient afin de bénéficier au maximum
des avantages de ces fichiers, et de diriger les informations
vers l’une des deux « horloges » du DragonFly qui
est optimisée pour ce taux d’échantillonnage.
Certains programmes (tels que NPR) utilisent le taux à
48 000.0 Hz. Ces fichiers 24 bits/48 000.0 Hz peuvent
paraître étrangement proches de fichiers à des taux
d’échantillonnage supérieurs.
Certains fichiers « haute résolution » utilisent un échantillonnage
à 88 200 Hz, mais Windows 7 n’est actuellement
pas compatible avec ce taux d’échantillonnage.
Pour lire des fichiers de musique à 88 200 Hz, les utilisateurs
de Windows 7 doivent sélectionner les taux à
44 100 Hz, 48 000 Hz ou 96 000 Hz, 44 100 constituant
le choix optimal. Les lecteurs de musique compatibles
avec Windows tels que JRiver et foobar2000 liront les
fichiers à 88 200 Hz dans leur taux d’échantillonnage
natif. Pour obtenir de l’aide ou plus d’informations sur
ces lecteurs de musique, rendez-vous sur jriver.com ou
sur foobar2000.org.
Certains fichiers à haute résolution utilisent un échantillonnage
à 96 000.0 Hz, car il s’agit d’un multiple du taux
d’échantillonnage utilisé sur les DVD, les Blu-ray et dans le
domaine informatique.
Les témoins du DragonFly affichent des couleurs différentes
afin d’indiquer l’état ou le taux d’échantillonnage :
Rouge : Veille Vert : 44 100.0 Hz
Bleu : 48 000.0 Hz Orangé : 88 200.0 Hz
Magenta : 96 000.0 Hz
9