DragonFly-FlightManual-FR - Audioquest
DragonFly-FlightManual-FR - Audioquest
DragonFly-FlightManual-FR - Audioquest
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Réglage de la « Configuration<br />
Audio & MIDI » pour que le son<br />
de l’ordinateur soit émis par<br />
<strong>DragonFly</strong>.<br />
Ouvrez le dossier<br />
« Applications » et choisissez<br />
« Utilitaires ».<br />
Dans « Utilitaires », doublecliquez<br />
pour ouvrir<br />
« Configuration Audio & MIDI ».<br />
Dans le panneau<br />
« Périphériques audio »,<br />
cliquez sur « AudioQuest<br />
<strong>DragonFly</strong> ».<br />
Utilisez le menu déroulant «<br />
Format » pour choisir un taux<br />
d’échantillonnage…<br />
généralement 44 100.0 Hz ;<br />
veuillez lire les explications<br />
suivantes.<br />
Pourquoi le « Format » est-il important ?<br />
Les CD sont à 44 100.0 Hz.<br />
Les fichiers de musique compressés MP3 et<br />
AAC ainsi que les flux audio sont généralement<br />
encodés à trois niveaux de qualité différents :<br />
128 kbps, 256 kbps (iTunes Plus) et 320 kbps.<br />
Ils sont le plus souvent restructurés en fichiers<br />
à 44 100.0 Hz.<br />
De nombreux téléchargements de musique et<br />
de nombreux CD ripés au format Apple Lossless<br />
ou FLAC sont restructurés en fichiers à 44<br />
100.0 Hz.<br />
Si vous disposez de fichiers à une résolution<br />
plus élevée, il est important de choisir le taux<br />
d’échantillonnage plus élevé qui convient afin<br />
de bénéficier au maximum des avantages de<br />
ces fichiers, et de diriger les informations vers<br />
l’une des deux « horloges » du <strong>DragonFly</strong> qui<br />
est optimisée pour ce taux d’échantillonnage.<br />
Certains programmes (tels que NPR) utilisent le<br />
taux à 48 000.0 Hz. Ces fichiers 24 bits/48 000.0<br />
Hz peuvent paraître étrangement proches de<br />
fichiers à des taux d’échantillonnage supérieurs.<br />
Certains fichiers à haute résolution utilisent un<br />
échantillonnage à 88 200.0 Hz, car il s’agit d’un<br />
multiple de celui d’un CD standard.<br />
Certains fichiers à haute résolution utilisent un<br />
échantillonnage à 96 000.0 Hz, car il s’agit d’un<br />
multiple du taux d’échantillonnage utilisé sur les<br />
DVD, les Blu-ray et dans le domaine informatique.<br />
Les témoins du <strong>DragonFly</strong> affichent des couleurs<br />
différentes afin d’indiquer l’état ou le taux<br />
d’échantillonnage :<br />
Rouge : Veille Vert : 44 100.0 Hz<br />
Bleu : 48 000.0 Hz Orangé : 88 200.0 Hz<br />
Magenta : 96 000.0 Hz<br />
5