TNS400 - Toyota-tech.eu
TNS400 - Toyota-tech.eu TNS400 - Toyota-tech.eu
1. Presentazione Congratulazioni per aver acquisto un sistema Toyota TNS400 (Sistema di navigazione con lettore di CD e sintonizzatore integrati). Questo sistema è stato sviluppato per combinare il sistema di navigazione con vostro impianto di divertimento in vettura, onde fornire un sistema di informazione e di divertimento integrato e adattabile durante i viaggi in macchina. Il TNS400 incorpora la funzione di navigazione con il telefono vivavoce in vettura, radio, lettore di CD e una porta USB per un lettore MP3/WMA, per un iPod ® o per un altro dispositivo. È possibile utilizzarlo per ascoltare la propria musica preferita, per sintonizzarsi sull’emittente radiofonica preferita; le istruzioni di navigazione vengono ugualmente sentite chiaramente perché il suono viene messo temporaneamente in sordina mentre viene data un’istruzione o mentre è attivo il telefono vivavoce. Questo manuale d’uso spiega le istruzioni di base per il TNS400. È possibile che il sistema non risponda a ogni comando operativo. Consultare le note d’uso per il relativo dispositivo CD o USB. Prima di adoperare il sistema, si prega di leggere le istruzioni di sicurezza a pagina 220 e le spiegazioni dei comandi da pagina 224 in avanti. TNS400 219
2. Precauzioni antinfortunistiche 2.1. Simboli antinfortunistici Le avvertenze e gli avvisi di cautela, illustrati sotto, sono riportati in tutto questo manuale come pure sull’unità principale. Essi mostrano i modi sicuri e corretti per maneggiare il prodotto in modo tale da evitare lesione personale a voi e ad altri ed evitare il danneggiamento della proprietà. Prima di leggere tutto il manuale, prendere il tempo per leggere tutta questa sezione e familiarizzarvi con le informazioni importanti che contiene. m Avvertenza: Questo avviso indica una situazione in cui il maneggiamento errato o la mancanza di osservanza dell’avviso potrebbe portare al decesso o a lesione personale grave. Attenzione: Questo avviso indica una situazione in cui il maneggiamento errato o la mancanza dell’osservazione dell’avviso potrebbe portare a lesioni personali o può portare esclusivamente al danneggiamento della proprietà. Eliminazione: Quando davanti a un testo viene visualizzato questo simbolo, si consiglia o avverte di seguire le regole imposte dalla legislazione per l’eliminazione delle attrezzature elettriche. Attenzione: Questo simbolo indica che la seguente osservazione richiede che vi si presti una particolare attenzione. Nota: Una semplice raccomandazione per vostra convenienza e per uno funzionamento ottimale del sistema. Si prega di leggere tutto il materiale, quale i manuali e le garanzie, fornito con il prodotto. TOYOTA EUROPE non sarà responsabile per prestazioni insoddisfacenti del prodotto dovute alla mancanza di conformità con queste istruzioni. 2.2. Avvertenza m • Non modificare questo sistema per adattarlo a qualsiasi utilizzo diverso da quello qui specificato. TOYOTA EUROPE non sarà ritenuta responsabile per danneggiamenti compresi, ma non limitatamente agli stessi, lesione grave, decesso o danneggiamento di proprietà, derivanti da installazioni che permettono il funzionamento involontario. 220 TNS400
- Page 169 and 170: • Sluit batterijen niet kort, haa
- Page 171 and 172: 4. Namen van de bedieningselementen
- Page 173 and 174: 4.1. Het toestel in- en uitschakele
- Page 175 and 176: 4.4. Omschakelen tussen audio-inste
- Page 177 and 178: Bediening Modus van de MP3/ knop Tu
- Page 179 and 180: 2. U kunt omschakelen tussen de rec
- Page 181 and 182: 4.13. Over de handenvrije microfoon
- Page 183 and 184: 3. Druk op de [ENTER]-knop. De opge
- Page 185 and 186: 5.6. Automatisch de voorkeuzezender
- Page 187 and 188: 5.9. PTY (programmatype) instellen
- Page 189 and 190: • Gebruik geen accessoires zoals
- Page 191 and 192: Media De geschikte media voor het a
- Page 193 and 194: Downloaden van MP3/WMA-sites op het
- Page 195 and 196: Er werd een cd geplaatst Druk op de
- Page 197 and 198: 6.12. Begin van nummers automatisch
- Page 199 and 200: 7. Hoe met de USB-stick-speler te w
- Page 201 and 202: 7.2. Luisteren naar muziekbestanden
- Page 203 and 204: 7.6. Nummer herhalen 1. Kies “Pre
- Page 205 and 206: 8. Hoe met een iPod ® te werken Ee
- Page 207 and 208: 8.5. Nummer herhalen 1. Kies “Pre
- Page 209 and 210: 9. Hoe de draagbare audiospeler te
- Page 211 and 212: Berichten Oorzaak Correctieve actie
- Page 213 and 214: Probleem Mogelijke reden Correctiev
- Page 215 and 216: Regeling hoge tonen/middentonen/lag
- Page 217 and 218: 6.3. Informazioni su MP3/WMA ......
- Page 219: 218 TNS400
- Page 223 and 224: • Se la soluzione alcalina proven
- Page 225 and 226: 4. Nomi dei comandi e dei particola
- Page 227 and 228: 4.1. Accensione e spegnimento Quand
- Page 229 and 230: Per regolare il suono, girare la ma
- Page 231 and 232: 4.7. Commutazione tra lo schermo au
- Page 233 and 234: Come scollegare il TomTom dall’un
- Page 235 and 236: 5. Come adoperare il sintonizzatore
- Page 237 and 238: Memorizzazione manuale delle stazio
- Page 239 and 240: Impostazione di TP (programma sul t
- Page 241 and 242: 6. Come adoperare il lettore di CD/
- Page 243 and 244: 6.3. Informazioni su MP3/WMA Attenz
- Page 245 and 246: Attenzione: Se l’estensione di fi
- Page 247 and 248: 6.5. Ascolto di un CD, MP3/WMA Quan
- Page 249 and 250: 6.9. Ordine casuale di file/cartell
- Page 251 and 252: 6.15. Selezione della schermata dur
- Page 253 and 254: Formato della memoria USB Il format
- Page 255 and 256: 7.3. Salto al file successivo/ritor
- Page 257 and 258: 3. Toccare il nome del file musical
- Page 259 and 260: 8.3. Avanzamento/ritorno rapido Pre
- Page 261 and 262: È possibile cercare un file musica
- Page 263 and 264: 10. Diagnostica 10.1. Se viene visu
- Page 265 and 266: Se quanto segue non risolve il prob
- Page 267 and 268: 11. Dati tecnici Alimentazione ele
- Page 269 and 270: 268 TNS400
1. Presentazione<br />
Congratulazioni per aver acquisto un sistema <strong>Toyota</strong> <strong>TNS400</strong> (Sistema di navigazione con lettore<br />
di CD e sintonizzatore integrati).<br />
Questo sistema è stato sviluppato per combinare il sistema di navigazione con vostro impianto<br />
di divertimento in vettura, onde fornire un sistema di informazione e di divertimento integrato<br />
e adattabile durante i viaggi in macchina.<br />
Il <strong>TNS400</strong> incorpora la funzione di navigazione con il telefono vivavoce in vettura, radio, lettore di<br />
CD e una porta USB per un lettore MP3/WMA, per un iPod ® o per un altro dispositivo. È possibile<br />
utilizzarlo per ascoltare la propria musica preferita, per sintonizzarsi sull’emittente radiofonica<br />
preferita; le istruzioni di navigazione vengono ugualmente sentite chiaramente perché il suono<br />
viene messo temporaneamente in sordina mentre viene data un’istruzione o mentre è attivo il<br />
telefono vivavoce.<br />
Questo manuale d’uso spiega le istruzioni di base per il <strong>TNS400</strong>. È possibile che il sistema non<br />
risponda a ogni comando operativo. Consultare le note d’uso per il relativo dispositivo CD o<br />
USB. Prima di adoperare il sistema, si prega di leggere le istruzioni di sicurezza a pagina 220 e le<br />
spiegazioni dei comandi da pagina 224 in avanti.<br />
<strong>TNS400</strong> 219
Change language