TNS400 - Toyota-tech.eu

More documents

Recommendations

Info

OPERATING INSTRUCTIONS ........................................................................................ Page 3 BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................................. Seite 55 MODE D’EMPLOI .............................................................................................................. Page 107 BEDIENINGSHANDLEIDING ......................................................................................... Pagina 161 ISTRUZIONI PER L’USO ................................................................................................... Pagina 215 m Read this manual thoroughly before using the TNS400. Always keep this owner’s manual in the vehicle. Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der TNS400 gründlich. Bewahren Sie diese Anleitung immer im Fahrzeug auf. Lisez ce manuel dans son intégralité avant d’utiliser le TNS400. Conservez toujours ce mode d'emploi dans le véhicule. Lees deze handleiding grondig voordat u de TNS400 gebruikt. Bewaar deze gebruikshandleiding altijd in uw voertuig. Leggere con attenzione e per intero questo manuale prima di utilizzare il TNS400. Tenere sempre nel veicolo il presente manuale d’uso. TNS400
© 2007 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights reserved. This material may not be reproduced or copied, in whole or in part, without the written permission of Toyota Motor Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Diese Unterlagen dürfen nicht vervielfältigt oder kopiert werden, auch nicht in Auszügen, ohne die schriftliche Genehmigung der Toyota Motor Corporation Tous droits réservés. Ce document ne peut pas être reproduit ou copié, en tout ou en partie, sans la permission écrite de Toyota Motor Corporation. Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet vermenigvuldigd of gekopieerd worden, noch geheel noch gedeeltelijk, zonder de schriftelijke toestemming van Toyota Motor Corporation. Tutti i diritti riservati. Questo materiale non può essere riprodotto o copiato, in tutto o in parte, senza l’autorizzazione scritta della Toyota Motor Corporation. © 2007 TomTom International B.V. TomTom ® and the “two hands” logo are among the trademarks or registered trademarks owned by TomTom International B.V. TomTom ® und das “Zwei Hände”-Logo gehören zu den Warenzeichen oder den eingetragenen Warenzeichen von TomTom International B.V. TomTom ® et le logo « deux mains » sont des marques ou des marques déposées de TomTom International B.V. TomTom ® en het logo met de “twee handen” zijn twee van de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van TomTom International B.V. TomTom ® e il logo delle “due mani” sono tra i marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati di proprietà della TomTom International B.V. TNS400
Page 1: TNS400 Owner’s manual Bedienungsa
Page 5 and 6: 6.4. Making and playing MP3/WMA fil
Page 7 and 8: TNS400
Page 9 and 10: 2. Safety precautions 2.1. Safety s
Page 11 and 12: • Do not operate under abnormal c
Page 13 and 14: 4. Names of controls and parts Fron
Page 15 and 16: 4.1. Turning the power on and off W
Page 17 and 18: Mode Function [VOL] Rotary knob/Fun
Page 19 and 20: 4.7. Switching between the audio an
Page 21 and 22: 2. Remove the TomTom. Hold the TomT
Page 23 and 24: 5. How to operate the tuner 5.1. Li
Page 25 and 26: 3. Touch the preset switch where yo
Page 27 and 28: 5.8. EON (Enhanced other network) I
Page 29 and 30: • Do not use accessories (stabili
Page 31 and 32: Media The media capable of playing
Page 33 and 34: Converting CD music to MP3/WMA file
Page 35 and 36: When a CD has been inserted Press t
Page 37 and 38: 6.12. Scan tracks 1. Press the [FUN
Page 39 and 40: 7. How to operate the USB music fil
Page 41 and 42: Caution: • When using a USB exten
Page 43 and 44: 3. Touch the name of the music file
Page 45 and 46: 8.3. Fast forward/rewind Press the
Page 47 and 48: You can search for a music file by
Page 49 and 50: 10. Troubleshooting 10.1. If one of
Page 51 and 52: If the following fail to solve the
Page 53 and 54:
11. Technical data Power supply .2
Page 55 and 56:
54 TNS400
Page 57 and 58:
6.4. Erstellen und Wiedergabe von M
Page 59 and 60:
58 TNS400
Page 61 and 62:
2. Sicherheitshinweise 2.1. Sicherh
Page 63 and 64:
• Wenn alkalische Lösung von Tro
Page 65 and 66:
4. Bezeichnung von Bedienungselemen
Page 67 and 68:
4.1. Ein- und Ausschalten Beim Eins
Page 69 and 70:
4.4. Wechseln der Modi der Audioste
Page 71 and 72:
4.7. Wechseln zwischen Audio- und N
Page 73 and 74:
2. TomTom abnehmen. Den TomTom an d
Page 75 and 76:
5. Bedienung des Tuner 5.1. Tuner h
Page 77 and 78:
3. Die Schaltfläche des Speicherpl
Page 79 and 80:
5.8. EON (Enhanced other network) W
Page 81 and 82:
• Verwenden Sie kein Zubehör (St
Page 83 and 84:
Umgebungen mit hoher Temperatur/hoh
Page 85 and 86:
Downloads von MP3/WMA-Musikwebsites
Page 87 and 88:
Wenn eine CD eingelegt wurde Taste
Page 89 and 90:
6.12. Titel anspielen 1. Taste [FUN
Page 91 and 92:
7. Bedienung des USB-Musikdateiplay
Page 93 and 94:
Vorsicht: • Bei Verwendung eines
Page 95 and 96:
3. Den Namen der abzuspielenden Mus
Page 97 and 98:
8.3. Schneller Vor-/Rücklauf Taste
Page 99 and 100:
Sie können durch Eingabe von alpha
Page 101 and 102:
10. Fehlerbehebung 10.1. Fehlermeld
Page 103 and 104:
Wenn die folgenden Maßnahmen das P
Page 105 and 106:
11. Technische Daten Stromversorgu
Page 107 and 108:
106 TNS400
Page 109 and 110:
6.4. Création et lectures de fichi
Page 111 and 112:
110 TNS400
Page 113 and 114:
2. Consignes de sécurité 2.1. Sym
Page 115 and 116:
• En cas de contact entre la solu
Page 117 and 118:
4. Nomenclature des commandes et de
Page 119 and 120:
4.1. Mise sous et hors tension A la
Page 121 and 122:
Mode Fonction Bouton rotatif [VOL]/
Page 123 and 124:
Mode Nom de la Utilisation Mise com
Page 125 and 126:
Remarque: La luminosité et l’aff
Page 127 and 128:
A propos de la touche FUNC/AF La to
Page 129 and 130:
5.4. Rappel d’une station présé
Page 131 and 132:
5.6. Balayage des stations présél
Page 133 and 134:
5.9. Réglage de la fonction PTY (t
Page 135 and 136:
• N’utilisez pas d’accessoire
Page 137 and 138:
Supports Les fichiers MP3/WMA peuve
Page 139 and 140:
Téléchargement à partir de sites
Page 141 and 142:
Si un CD a été inséré Appuyez s
Page 143 and 144:
6.12. Balayage des plages 1. Appuye
Page 145 and 146:
7. Utilisation du lecteur de fichie
Page 147 and 148:
2. Appuyez sur la touche [SOURCE/PW
Page 149 and 150:
2. Appuyez sur « Playlist », « A
Page 151 and 152:
8.2. Accès au fichier suivant/reto
Page 153 and 154:
3. Appuyez sur le nom du fichier mu
Page 155 and 156:
10. Dépannage 10.1. Si un de ces m
Page 157 and 158:
Si les solutions suivantes ne vous
Page 159 and 160:
11. Caractéristiques techniques A
Page 161 and 162:
160 TNS400
Page 163 and 164:
6.3. Over MP3/WMA .................
Page 165 and 166:
164 TNS400
Page 167 and 168:
2. Veiligheidsvoorzorgen 2.1. Veili
Page 169 and 170:
• Sluit batterijen niet kort, haa
Page 171 and 172:
4. Namen van de bedieningselementen
Page 173 and 174:
4.1. Het toestel in- en uitschakele
Page 175 and 176:
4.4. Omschakelen tussen audio-inste
Page 177 and 178:
Bediening Modus van de MP3/ knop Tu
Page 179 and 180:
2. U kunt omschakelen tussen de rec
Page 181 and 182:
4.13. Over de handenvrije microfoon
Page 183 and 184:
3. Druk op de [ENTER]-knop. De opge
Page 185 and 186:
5.6. Automatisch de voorkeuzezender
Page 187 and 188:
5.9. PTY (programmatype) instellen
Page 189 and 190:
• Gebruik geen accessoires zoals
Page 191 and 192:
Media De geschikte media voor het a
Page 193 and 194:
Downloaden van MP3/WMA-sites op het
Page 195 and 196:
Er werd een cd geplaatst Druk op de
Page 197 and 198:
6.12. Begin van nummers automatisch
Page 199 and 200:
7. Hoe met de USB-stick-speler te w
Page 201 and 202:
7.2. Luisteren naar muziekbestanden
Page 203 and 204:
7.6. Nummer herhalen 1. Kies “Pre
Page 205 and 206:
8. Hoe met een iPod ® te werken Ee
Page 207 and 208:
8.5. Nummer herhalen 1. Kies “Pre
Page 209 and 210:
9. Hoe de draagbare audiospeler te
Page 211 and 212:
Berichten Oorzaak Correctieve actie
Page 213 and 214:
Probleem Mogelijke reden Correctiev
Page 215 and 216:
Regeling hoge tonen/middentonen/lag
Page 217 and 218:
6.3. Informazioni su MP3/WMA ......
Page 219 and 220:
218 TNS400
Page 221 and 222:
2. Precauzioni antinfortunistiche 2
Page 223 and 224:
• Se la soluzione alcalina proven
Page 225 and 226:
4. Nomi dei comandi e dei particola
Page 227 and 228:
4.1. Accensione e spegnimento Quand
Page 229 and 230:
Per regolare il suono, girare la ma
Page 231 and 232:
4.7. Commutazione tra lo schermo au
Page 233 and 234:
Come scollegare il TomTom dall’un
Page 235 and 236:
5. Come adoperare il sintonizzatore
Page 237 and 238:
Memorizzazione manuale delle stazio
Page 239 and 240:
Impostazione di TP (programma sul t
Page 241 and 242:
6. Come adoperare il lettore di CD/
Page 243 and 244:
6.3. Informazioni su MP3/WMA Attenz
Page 245 and 246:
Attenzione: Se l’estensione di fi
Page 247 and 248:
6.5. Ascolto di un CD, MP3/WMA Quan
Page 249 and 250:
6.9. Ordine casuale di file/cartell
Page 251 and 252:
6.15. Selezione della schermata dur
Page 253 and 254:
Formato della memoria USB Il format
Page 255 and 256:
7.3. Salto al file successivo/ritor
Page 257 and 258:
3. Toccare il nome del file musical
Page 259 and 260:
8.3. Avanzamento/ritorno rapido Pre
Page 261 and 262:
È possibile cercare un file musica
Page 263 and 264:
10. Diagnostica 10.1. Se viene visu
Page 265 and 266:
Se quanto segue non risolve il prob
Page 267 and 268:
11. Dati tecnici Alimentazione ele
Page 269 and 270:
268 TNS400
show all

TNS400 - Toyota-tech.eu

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?