TNS400 - Toyota-tech.eu

More documents

Recommendations

Info

8. Utilisation avec un iPod ® Un iPod peut être connecté à l’appareil à l’aide d’un câble de raccordement spécial disponible en option. Vous pouvez ainsi écouter les fichiers musicaux de l’iPod et commander certaines de ses fonctions à partir de l’appareil. Un iPod est exclusivement réservé à la copie de contenus légaux ou autorisés par le détenteur des droits. Voler de la musique est une infraction. iPod est une marque d’Apple Inc., déposée aux Etats- Unis et dans d’autres pays. 8.1. Ecoute de fichiers musicaux sur l’iPod 1. Raccordez l’iPod au câble iPod. 2. Appuyez sur la touche [SOURCE/PWR] pour basculer en mode iPod. L’appareil démarre automatiquement la lecture du fichier musical contenu sur l’iPod. Titre de morceau Nom de l’artiste Nom de l’album Attention: Une fois l’iPod raccordé, la lecture du premier fichier commence. La mise sous/hors tension ou le débranchement et le rebranchement du TomTom provoque aussi le démarrage de la lecture du premier fichier. Précaution: • Débranchez le casque et tous les autres accessoires d’ l’iPod avant de le raccorder à l’appareil. En cas d’oubli, il peut s’avérer impossible d’utiliser l’iPod à partir de l’appareil. • Si l’égaliseur de l’iPod a été personnalisé, le son reproduit risque d’être déformé lorsque l’iPod est raccordé à l’aide du câble de raccordement spécial en option. TNS400 149
8.2. Accès au fichier suivant/retour au début d’un fichier Appuyez sur la touche [SELECT(Droite/Gauche)]. Droite: Passe au fichier suivant. Gauche (une pression): Revient au début du fichier en cours de lecture. Gauche (deux pressions ou davantage): Revient au fichier précédent. 8.3. Avance/recul rapide Appuyez sur la touche [SELECT(Droite/Gauche)] pendant plus d’une seconde. Droite: Avance rapide. Gauche: Recul rapide 8.4. Lecture aléatoire des fichiers (morceaux) 1. Appuyez sur « Preferences ». 2. Appuyez sur « Shuffle songs ». Les fichiers de l’iPod sont lus dans un ordre aléatoire. 150 TNS400
Page 1 and 2:
TNS400 Owner’s manual Bedienungsa
Page 3 and 4:
© 2007 TOYOTA MOTOR CORPORATION Al
Page 5 and 6:
6.4. Making and playing MP3/WMA fil
Page 7 and 8:
TNS400
Page 9 and 10:
2. Safety precautions 2.1. Safety s
Page 11 and 12:
• Do not operate under abnormal c
Page 13 and 14:
4. Names of controls and parts Fron
Page 15 and 16:
4.1. Turning the power on and off W
Page 17 and 18:
Mode Function [VOL] Rotary knob/Fun
Page 19 and 20:
4.7. Switching between the audio an
Page 21 and 22:
2. Remove the TomTom. Hold the TomT
Page 23 and 24:
5. How to operate the tuner 5.1. Li
Page 25 and 26:
3. Touch the preset switch where yo
Page 27 and 28:
5.8. EON (Enhanced other network) I
Page 29 and 30:
• Do not use accessories (stabili
Page 31 and 32:
Media The media capable of playing
Page 33 and 34:
Converting CD music to MP3/WMA file
Page 35 and 36:
When a CD has been inserted Press t
Page 37 and 38:
6.12. Scan tracks 1. Press the [FUN
Page 39 and 40:
7. How to operate the USB music fil
Page 41 and 42:
Caution: • When using a USB exten
Page 43 and 44:
3. Touch the name of the music file
Page 45 and 46:
8.3. Fast forward/rewind Press the
Page 47 and 48:
You can search for a music file by
Page 49 and 50:
10. Troubleshooting 10.1. If one of
Page 51 and 52:
If the following fail to solve the
Page 53 and 54:
11. Technical data Power supply .2
Page 55 and 56:
54 TNS400
Page 57 and 58:
6.4. Erstellen und Wiedergabe von M
Page 59 and 60:
58 TNS400
Page 61 and 62:
2. Sicherheitshinweise 2.1. Sicherh
Page 63 and 64:
• Wenn alkalische Lösung von Tro
Page 65 and 66:
4. Bezeichnung von Bedienungselemen
Page 67 and 68:
4.1. Ein- und Ausschalten Beim Eins
Page 69 and 70:
4.4. Wechseln der Modi der Audioste
Page 71 and 72:
4.7. Wechseln zwischen Audio- und N
Page 73 and 74:
2. TomTom abnehmen. Den TomTom an d
Page 75 and 76:
5. Bedienung des Tuner 5.1. Tuner h
Page 77 and 78:
3. Die Schaltfläche des Speicherpl
Page 79 and 80:
5.8. EON (Enhanced other network) W
Page 81 and 82:
• Verwenden Sie kein Zubehör (St
Page 83 and 84:
Umgebungen mit hoher Temperatur/hoh
Page 85 and 86:
Downloads von MP3/WMA-Musikwebsites
Page 87 and 88:
Wenn eine CD eingelegt wurde Taste
Page 89 and 90:
6.12. Titel anspielen 1. Taste [FUN
Page 91 and 92:
7. Bedienung des USB-Musikdateiplay
Page 93 and 94:
Vorsicht: • Bei Verwendung eines
Page 95 and 96:
3. Den Namen der abzuspielenden Mus
Page 97 and 98:
8.3. Schneller Vor-/Rücklauf Taste
Page 99 and 100: Sie können durch Eingabe von alpha
Page 101 and 102: 10. Fehlerbehebung 10.1. Fehlermeld
Page 103 and 104: Wenn die folgenden Maßnahmen das P
Page 105 and 106: 11. Technische Daten Stromversorgu
Page 107 and 108: 106 TNS400
Page 109 and 110: 6.4. Création et lectures de fichi
Page 111 and 112: 110 TNS400
Page 113 and 114: 2. Consignes de sécurité 2.1. Sym
Page 115 and 116: • En cas de contact entre la solu
Page 117 and 118: 4. Nomenclature des commandes et de
Page 119 and 120: 4.1. Mise sous et hors tension A la
Page 121 and 122: Mode Fonction Bouton rotatif [VOL]/
Page 123 and 124: Mode Nom de la Utilisation Mise com
Page 125 and 126: Remarque: La luminosité et l’aff
Page 127 and 128: A propos de la touche FUNC/AF La to
Page 129 and 130: 5.4. Rappel d’une station présé
Page 131 and 132: 5.6. Balayage des stations présél
Page 133 and 134: 5.9. Réglage de la fonction PTY (t
Page 135 and 136: • N’utilisez pas d’accessoire
Page 137 and 138: Supports Les fichiers MP3/WMA peuve
Page 139 and 140: Téléchargement à partir de sites
Page 141 and 142: Si un CD a été inséré Appuyez s
Page 143 and 144: 6.12. Balayage des plages 1. Appuye
Page 145 and 146: 7. Utilisation du lecteur de fichie
Page 147 and 148: 2. Appuyez sur la touche [SOURCE/PW
Page 149: 2. Appuyez sur « Playlist », « A
Page 153 and 154: 3. Appuyez sur le nom du fichier mu
Page 155 and 156: 10. Dépannage 10.1. Si un de ces m
Page 157 and 158: Si les solutions suivantes ne vous
Page 159 and 160: 11. Caractéristiques techniques A
Page 161 and 162: 160 TNS400
Page 163 and 164: 6.3. Over MP3/WMA .................
Page 165 and 166: 164 TNS400
Page 167 and 168: 2. Veiligheidsvoorzorgen 2.1. Veili
Page 169 and 170: • Sluit batterijen niet kort, haa
Page 171 and 172: 4. Namen van de bedieningselementen
Page 173 and 174: 4.1. Het toestel in- en uitschakele
Page 175 and 176: 4.4. Omschakelen tussen audio-inste
Page 177 and 178: Bediening Modus van de MP3/ knop Tu
Page 179 and 180: 2. U kunt omschakelen tussen de rec
Page 181 and 182: 4.13. Over de handenvrije microfoon
Page 183 and 184: 3. Druk op de [ENTER]-knop. De opge
Page 185 and 186: 5.6. Automatisch de voorkeuzezender
Page 187 and 188: 5.9. PTY (programmatype) instellen
Page 189 and 190: • Gebruik geen accessoires zoals
Page 191 and 192: Media De geschikte media voor het a
Page 193 and 194: Downloaden van MP3/WMA-sites op het
Page 195 and 196: Er werd een cd geplaatst Druk op de
Page 197 and 198: 6.12. Begin van nummers automatisch
Page 199 and 200: 7. Hoe met de USB-stick-speler te w
Page 201 and 202:
7.2. Luisteren naar muziekbestanden
Page 203 and 204:
7.6. Nummer herhalen 1. Kies “Pre
Page 205 and 206:
8. Hoe met een iPod ® te werken Ee
Page 207 and 208:
8.5. Nummer herhalen 1. Kies “Pre
Page 209 and 210:
9. Hoe de draagbare audiospeler te
Page 211 and 212:
Berichten Oorzaak Correctieve actie
Page 213 and 214:
Probleem Mogelijke reden Correctiev
Page 215 and 216:
Regeling hoge tonen/middentonen/lag
Page 217 and 218:
6.3. Informazioni su MP3/WMA ......
Page 219 and 220:
218 TNS400
Page 221 and 222:
2. Precauzioni antinfortunistiche 2
Page 223 and 224:
• Se la soluzione alcalina proven
Page 225 and 226:
4. Nomi dei comandi e dei particola
Page 227 and 228:
4.1. Accensione e spegnimento Quand
Page 229 and 230:
Per regolare il suono, girare la ma
Page 231 and 232:
4.7. Commutazione tra lo schermo au
Page 233 and 234:
Come scollegare il TomTom dall’un
Page 235 and 236:
5. Come adoperare il sintonizzatore
Page 237 and 238:
Memorizzazione manuale delle stazio
Page 239 and 240:
Impostazione di TP (programma sul t
Page 241 and 242:
6. Come adoperare il lettore di CD/
Page 243 and 244:
6.3. Informazioni su MP3/WMA Attenz
Page 245 and 246:
Attenzione: Se l’estensione di fi
Page 247 and 248:
6.5. Ascolto di un CD, MP3/WMA Quan
Page 249 and 250:
6.9. Ordine casuale di file/cartell
Page 251 and 252:
6.15. Selezione della schermata dur
Page 253 and 254:
Formato della memoria USB Il format
Page 255 and 256:
7.3. Salto al file successivo/ritor
Page 257 and 258:
3. Toccare il nome del file musical
Page 259 and 260:
8.3. Avanzamento/ritorno rapido Pre
Page 261 and 262:
È possibile cercare un file musica
Page 263 and 264:
10. Diagnostica 10.1. Se viene visu
Page 265 and 266:
Se quanto segue non risolve il prob
Page 267 and 268:
11. Dati tecnici Alimentazione ele
Page 269 and 270:
268 TNS400
show all

TNS400 - Toyota-tech.eu

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?