TNS400 - Toyota-tech.eu
TNS400 - Toyota-tech.eu TNS400 - Toyota-tech.eu
No. 4 5 6 10 11 12 Touche [SELECT (Droite/ Gauche)] 16 17 181 2 3 4 5 6 Bouton rotatif [VOL] 22 23 1 24 7 2 8 3 9 4 10 5 11 6 12 28 1 29 72 13 30 83 14 94 15 10 5 16 11 6 17 12 18 34 7 35 13 8 19 36 14 9 20 15 10 21 16 11 22 17 12 23 18 24 25 26 27 28 29 30 13 19 14 20 15 21 16 22 17 23 18 24 2 3 31 4 32 5 33 6 34 35 36 19 25 20 26 21 27 22 28 23 29 24 30 Touche [FUNC/AF] 8 9 10 11 12 25 31 26 32 27 33 28 34 29 35 30 36 14 15 16 17 18 313 32 4 33 5 34 6 35 36 20 21 22 23 24 Touche [TP/TEXT] 9 10 11 12 26 27 28 29 30 15 16 17 18 32 4 33 5 34 6 35 36 21 22 23 24 Touche [SCREEN] 10 11 12 27 28 29 1 30 2 3 4 5 6 16 17 18 33 34 35 7 36 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 22 23 24 13 14 15 16 17 18 7 8 9 10 11 12 28 29 30 19 20 21 22 23 24 13 14 15 16 17 18 34 35 36 25 26 27 28 29 30 19 20 21 22 23 24 25 31 26 32 27 33 28 34 29 35 30 36 Touche [SELECT (Haut/Bas)] Nom/Fonctions Sélectionne la station de radio, les plages du CD, les fichiers musicaux USB et les fichiers musicaux de l’iPod. En mode de fonction, sélectionne les options de réglage. Règle le volume. En mode sélecteur rotatif, permet de sélectionner l’option souhaitée. Sélectionne le dossier en mode CD (MP3/WMA). [ Touche (OPEN/EJECT)] Pression brève: Ejecte le disque ou ouvre/ferme le panneau avant. Pression prolongée: Incline le panneau avant d’un pas à chaque pression de la touche. Touche [Déverrouillage] Bouton [Réinitialisation] 31 32 33 34 35 36 Pression brève: Permute les options du mode FUNCTION à chaque pression de la touche. Pression prolongée: Permute les réglages RDS AF et REG à chaque pression de la touche. Pression brève: Permute les réglages RDS TP et TA à chaque pression de la touche. Pression prolongée: Permute l’affichage du titre de l’écran secondaire. Pression brève: Permute les fonctions de navigation et les fonctions audio de l’écran TomTom. Pression prolongée: Eteint l’écran TomTom. Détache le côté droit du TomTom du corps de l’appareil. Réinitialise l’appareil. Fente d’insertion du disque Précaution: Ne posez jamais les mains ou un objet sur le panneau avant. TNS400 117
4.1. Mise sous et hors tension A la mise sous tension, l’appareil retrouve l’état qui était le sien la dernière fois que vous l’avez mis hors tension (écoute de la radio ou lecture d’un CD, par exemple). 1. Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche [SOURCE/PWR]. L’appareil se met sous tension. 2. Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez la touche [SOURCE/PWR] enfoncée pendant plus d’une seconde. Toutes les sources audio sont désactivées. « GOOD BYE » s’affiche. 3. Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez la touche [SOURCE/PWR] enfoncée pendant plus de 5 secondes. L’appareil se met complètement hors tension. « ACC OFF » s’affiche. Attention: • La première fois que vous mettez l’appareil sous tension ou si vous le remettez sous tension après débranchement des bornes de la batterie (pour l’entretien du véhicule, par exemple), il passe en mode FM. Il recherche ensuite automatiquement les stations de radio (ASM - Mode recherche automatique) et les enregistre sous les numéros de présélections [1] à [6]. • Si votre véhicule ne possède pas de position « ACC », appuyez sur la touche [SOURCE/PWR] jusqu’à ce que « ACC OFF » s’affiche. 4.2. Permutation des sources audio Appuyez sur la touche [SOURCE/PWR] pour permuter la source audio dans l’ordre suivant: TUNER ➝ CDP *2 ➝ USB *1*4 ➝ AUX *3 ➝ iPod *1*4 ➝ TUNER ➝ ... * 1: Ne peut pas être sélectionné si l’appareil correspondant n’est pas raccordé au système. * 2: Ne peut pas être sélectionné si aucun CD n’est inséré. * 3: Ne peut pas être sélectionné si le réglage AUX est désactivé (OFF). * 4: Si le TomTom n’est pas raccordé à l’appareil, vous ne pouvez pas sélectionner le mode USB ou le mode iPod. 118 TNS400
- Page 67 and 68: 4.1. Ein- und Ausschalten Beim Eins
- Page 69 and 70: 4.4. Wechseln der Modi der Audioste
- Page 71 and 72: 4.7. Wechseln zwischen Audio- und N
- Page 73 and 74: 2. TomTom abnehmen. Den TomTom an d
- Page 75 and 76: 5. Bedienung des Tuner 5.1. Tuner h
- Page 77 and 78: 3. Die Schaltfläche des Speicherpl
- Page 79 and 80: 5.8. EON (Enhanced other network) W
- Page 81 and 82: • Verwenden Sie kein Zubehör (St
- Page 83 and 84: Umgebungen mit hoher Temperatur/hoh
- Page 85 and 86: Downloads von MP3/WMA-Musikwebsites
- Page 87 and 88: Wenn eine CD eingelegt wurde Taste
- Page 89 and 90: 6.12. Titel anspielen 1. Taste [FUN
- Page 91 and 92: 7. Bedienung des USB-Musikdateiplay
- Page 93 and 94: Vorsicht: • Bei Verwendung eines
- Page 95 and 96: 3. Den Namen der abzuspielenden Mus
- Page 97 and 98: 8.3. Schneller Vor-/Rücklauf Taste
- Page 99 and 100: Sie können durch Eingabe von alpha
- Page 101 and 102: 10. Fehlerbehebung 10.1. Fehlermeld
- Page 103 and 104: Wenn die folgenden Maßnahmen das P
- Page 105 and 106: 11. Technische Daten Stromversorgu
- Page 107 and 108: 106 TNS400
- Page 109 and 110: 6.4. Création et lectures de fichi
- Page 111 and 112: 110 TNS400
- Page 113 and 114: 2. Consignes de sécurité 2.1. Sym
- Page 115 and 116: • En cas de contact entre la solu
- Page 117: 4. Nomenclature des commandes et de
- Page 121 and 122: Mode Fonction Bouton rotatif [VOL]/
- Page 123 and 124: Mode Nom de la Utilisation Mise com
- Page 125 and 126: Remarque: La luminosité et l’aff
- Page 127 and 128: A propos de la touche FUNC/AF La to
- Page 129 and 130: 5.4. Rappel d’une station présé
- Page 131 and 132: 5.6. Balayage des stations présél
- Page 133 and 134: 5.9. Réglage de la fonction PTY (t
- Page 135 and 136: • N’utilisez pas d’accessoire
- Page 137 and 138: Supports Les fichiers MP3/WMA peuve
- Page 139 and 140: Téléchargement à partir de sites
- Page 141 and 142: Si un CD a été inséré Appuyez s
- Page 143 and 144: 6.12. Balayage des plages 1. Appuye
- Page 145 and 146: 7. Utilisation du lecteur de fichie
- Page 147 and 148: 2. Appuyez sur la touche [SOURCE/PW
- Page 149 and 150: 2. Appuyez sur « Playlist », « A
- Page 151 and 152: 8.2. Accès au fichier suivant/reto
- Page 153 and 154: 3. Appuyez sur le nom du fichier mu
- Page 155 and 156: 10. Dépannage 10.1. Si un de ces m
- Page 157 and 158: Si les solutions suivantes ne vous
- Page 159 and 160: 11. Caractéristiques techniques A
- Page 161 and 162: 160 TNS400
- Page 163 and 164: 6.3. Over MP3/WMA .................
- Page 165 and 166: 164 TNS400
- Page 167 and 168: 2. Veiligheidsvoorzorgen 2.1. Veili
4.1. Mise sous et hors tension<br />
A la mise sous tension, l’appareil retrouve l’état qui était le sien la dernière fois que vous l’avez mis<br />
hors tension (écoute de la radio ou lecture d’un CD, par exemple).<br />
1. Lorsque l’appareil est hors tension, appuyez sur la touche [SOURCE/PWR].<br />
L’appareil se met sous tension.<br />
2. Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez la touche [SOURCE/PWR] enfoncée pendant<br />
plus d’une seconde.<br />
Toutes les sources audio sont désactivées.<br />
« GOOD BYE » s’affiche.<br />
3. Lorsque l’appareil est sous tension, maintenez la touche [SOURCE/PWR] enfoncée<br />
pendant plus de 5 secondes.<br />
L’appareil se met complètement hors tension.<br />
« ACC OFF » s’affiche.<br />
Attention:<br />
• La première fois que vous mettez l’appareil sous tension ou si vous le remettez sous tension<br />
après débranchement des bornes de la batterie (pour l’entretien du véhicule, par exemple), il<br />
passe en mode FM. Il recherche ensuite automatiquement les stations de radio (ASM - Mode<br />
recherche automatique) et les enregistre sous les numéros de présélections [1] à [6].<br />
• Si votre véhicule ne possède pas de position « ACC », appuyez sur la touche [SOURCE/PWR]<br />
jusqu’à ce que « ACC OFF » s’affiche.<br />
4.2. Permutation des sources audio<br />
Appuyez sur la touche [SOURCE/PWR] pour permuter la source audio dans l’ordre suivant:<br />
TUNER ➝ CDP *2 ➝ USB *1*4 ➝ AUX *3 ➝ iPod *1*4 ➝ TUNER ➝ ...<br />
* 1: Ne p<strong>eu</strong>t pas être sélectionné si l’appareil correspondant n’est pas raccordé au système.<br />
* 2: Ne p<strong>eu</strong>t pas être sélectionné si aucun CD n’est inséré.<br />
* 3: Ne p<strong>eu</strong>t pas être sélectionné si le réglage AUX est désactivé (OFF).<br />
* 4: Si le TomTom n’est pas raccordé à l’appareil, vous ne pouvez pas sélectionner le mode USB ou<br />
le mode iPod.<br />
118 <strong>TNS400</strong>