TNS400 - Toyota-tech.eu
TNS400 - Toyota-tech.eu TNS400 - Toyota-tech.eu
1. Introduction Nous vous félicitons d’avoir acheté un système Toyota TNS400 (Système de navigation avec tuner et lecteur CD intégré). Cet appareil a été développé pour combiner le système de navigation avec l’autoradio lecteur CD de votre véhicule. Lorsque vous êtes au volant vous disposez ainsi d’un système de divertissement et d’informations complet et adaptable. Le TNS400 intègre les fonctions de navigation, de téléphone sans fil, d’autoradio, de lecteur CD ainsi qu’un port USB pour le raccordement d’un lecteur MP3/WMA, d’un iPod ® ou d’un autre appareil. Grâce à lui, vous pouvez écouter la musique ou les stations de radio que vous aimez, mais aussi les instructions de navigation. Celles-ci sont toujours parfaitement audibles, puisque le son se coupe dès qu’une instruction vous est donnée ou que le téléphone sans fil est actif. Ce mode d’emploi vous explique les instructions de base du TNS400. Le système peut ne pas réagir à chaque commande de fonctionnement. Reportez-vous aux instructions propres à votre lecteur CD ou votre appareil USB. Avant d’utiliser le système, lisez attentivement les instructions de sécurité de la page 112 et l’explication des commandes de la page 116 et des pages suivantes. TNS400 111
2. Consignes de sécurité 2.1. Symboles de sécurité Les avertissements et les mises en garde illustrés ci-dessous apparaissent dans ce manuel et sont reproduits sur l’appareil. Ils indiquent la manière sûre et correcte de manipuler le produit afin d’éviter de provoquer des dégâts ou des blessures, tant à vous qu’à des tiers. Avant de lire le manuel, prenez le temps de lire cette section et de vous familiarisez avec les informations importantes qu’elle contient. m Avertissement: Signale une situation dans laquelle toute manipulation incorrecte ou non-respect de la mise en garde peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. Précaution: Signale une situation dans laquelle toute manipulation incorrecte ou non-respect de la mise en garde peut provoquer des blessures graves ou simplement des dégâts. Mise au rebut: La présence de ce symbole devant un texte recommande ou prévient que vous devez respecter la réglementation en vigueur sur la mise au rebut des appareils électriques. Attention: Ce symbole indique que la remarque qui suit exige une attention particulière. Remarque: Signale la présence d’une simple recommandation destinée à vous faciliter la tâche ou optimiser le fonctionnement de votre système. Lisez tous les documents fournis avec ce produit, notamment les manuels et les garanties. TOYOTA EUROPE n’assume aucune responsabilité en cas de mauvaises performances du produit due au non-respect de ces instructions. 2.2. Avertissement m • Ne modifiez pas ce système pour une utilisation autre que celle définie dans le présent document. TOYOTA EUROPE ne pourra être tenu responsable d’aucun dégât, y compris, mais sans limitation, les blessures graves, le décès ou des dégâts aux biens consécutifs à des installations visant à une utilisation du produit pour laquelle il n’a pas été conçu. 112 TNS400
- Page 61 and 62: 2. Sicherheitshinweise 2.1. Sicherh
- Page 63 and 64: • Wenn alkalische Lösung von Tro
- Page 65 and 66: 4. Bezeichnung von Bedienungselemen
- Page 67 and 68: 4.1. Ein- und Ausschalten Beim Eins
- Page 69 and 70: 4.4. Wechseln der Modi der Audioste
- Page 71 and 72: 4.7. Wechseln zwischen Audio- und N
- Page 73 and 74: 2. TomTom abnehmen. Den TomTom an d
- Page 75 and 76: 5. Bedienung des Tuner 5.1. Tuner h
- Page 77 and 78: 3. Die Schaltfläche des Speicherpl
- Page 79 and 80: 5.8. EON (Enhanced other network) W
- Page 81 and 82: • Verwenden Sie kein Zubehör (St
- Page 83 and 84: Umgebungen mit hoher Temperatur/hoh
- Page 85 and 86: Downloads von MP3/WMA-Musikwebsites
- Page 87 and 88: Wenn eine CD eingelegt wurde Taste
- Page 89 and 90: 6.12. Titel anspielen 1. Taste [FUN
- Page 91 and 92: 7. Bedienung des USB-Musikdateiplay
- Page 93 and 94: Vorsicht: • Bei Verwendung eines
- Page 95 and 96: 3. Den Namen der abzuspielenden Mus
- Page 97 and 98: 8.3. Schneller Vor-/Rücklauf Taste
- Page 99 and 100: Sie können durch Eingabe von alpha
- Page 101 and 102: 10. Fehlerbehebung 10.1. Fehlermeld
- Page 103 and 104: Wenn die folgenden Maßnahmen das P
- Page 105 and 106: 11. Technische Daten Stromversorgu
- Page 107 and 108: 106 TNS400
- Page 109 and 110: 6.4. Création et lectures de fichi
- Page 111: 110 TNS400
- Page 115 and 116: • En cas de contact entre la solu
- Page 117 and 118: 4. Nomenclature des commandes et de
- Page 119 and 120: 4.1. Mise sous et hors tension A la
- Page 121 and 122: Mode Fonction Bouton rotatif [VOL]/
- Page 123 and 124: Mode Nom de la Utilisation Mise com
- Page 125 and 126: Remarque: La luminosité et l’aff
- Page 127 and 128: A propos de la touche FUNC/AF La to
- Page 129 and 130: 5.4. Rappel d’une station présé
- Page 131 and 132: 5.6. Balayage des stations présél
- Page 133 and 134: 5.9. Réglage de la fonction PTY (t
- Page 135 and 136: • N’utilisez pas d’accessoire
- Page 137 and 138: Supports Les fichiers MP3/WMA peuve
- Page 139 and 140: Téléchargement à partir de sites
- Page 141 and 142: Si un CD a été inséré Appuyez s
- Page 143 and 144: 6.12. Balayage des plages 1. Appuye
- Page 145 and 146: 7. Utilisation du lecteur de fichie
- Page 147 and 148: 2. Appuyez sur la touche [SOURCE/PW
- Page 149 and 150: 2. Appuyez sur « Playlist », « A
- Page 151 and 152: 8.2. Accès au fichier suivant/reto
- Page 153 and 154: 3. Appuyez sur le nom du fichier mu
- Page 155 and 156: 10. Dépannage 10.1. Si un de ces m
- Page 157 and 158: Si les solutions suivantes ne vous
- Page 159 and 160: 11. Caractéristiques techniques A
- Page 161 and 162: 160 TNS400
2. Consignes de sécurité<br />
2.1. Symboles de sécurité<br />
Les avertissements et les mises en garde illustrés ci-dessous apparaissent dans ce manuel et sont<br />
reproduits sur l’appareil. Ils indiquent la manière sûre et correcte de manipuler le produit afin<br />
d’éviter de provoquer des dégâts ou des blessures, tant à vous qu’à des tiers.<br />
Avant de lire le manuel, prenez le temps de lire cette section et de vous familiarisez avec les<br />
informations importantes qu’elle contient.<br />
m<br />
Avertissement:<br />
Signale une situation dans laquelle toute manipulation incorrecte ou<br />
non-respect de la mise en garde p<strong>eu</strong>t provoquer des blessures graves, voire mortelles.<br />
Précaution: Signale une situation dans laquelle toute manipulation incorrecte ou non-respect<br />
de la mise en garde p<strong>eu</strong>t provoquer des blessures graves ou simplement des dégâts.<br />
Mise au rebut: La présence de ce symbole devant un texte recommande ou prévient<br />
que vous devez respecter la réglementation en vigu<strong>eu</strong>r sur la mise au rebut des appareils<br />
électriques.<br />
Attention: Ce symbole indique que la remarque qui suit exige une attention particulière.<br />
Remarque: Signale la présence d’une simple recommandation destinée à vous faciliter la<br />
tâche ou optimiser le fonctionnement de votre système.<br />
Lisez tous les documents fournis avec ce produit, notamment les manuels et les garanties.<br />
TOYOTA EUROPE n’assume aucune responsabilité en cas de mauvaises performances du produit<br />
due au non-respect de ces instructions.<br />
2.2. Avertissement<br />
m<br />
• Ne modifiez pas ce système pour une utilisation autre que celle définie dans le présent<br />
document. TOYOTA EUROPE ne pourra être tenu responsable d’aucun dégât, y compris,<br />
mais sans limitation, les blessures graves, le décès ou des dégâts aux biens consécutifs à des<br />
installations visant à une utilisation du produit pour laquelle il n’a pas été conçu.<br />
112 <strong>TNS400</strong>
Change language