TNS400 - Toyota-tech.eu
TNS400 - Toyota-tech.eu TNS400 - Toyota-tech.eu
9. Bedienung des tragbaren Audio-Players Ein optionales AUX-Kabel zum Anschluss eines tragbaren Audio-Players an das Basisgerät benutzen. 9.1. Ein- und Ausschalten des AUX-Modus 1. Taste [SOURCE/PWR] länger als eine Sekunde drücken, um den Audio-Modus auszuschalten. “Audio off” wird auf dem TomTom-Display angezeigt. Auf dem Sub-Display erscheint kurzzeitig “GOOD BYE” und dann “ALL OFF”. 2. Taste [TP/TEXT] und Taste [FUNC/AF] gleichzeitig länger als 3 Sekunden drücken. AUX ON ↔ AUX OFF Achtung: • Wenn AUX auf ON gestellt ist (“AUX ON”), wird der AUX-Modus durch Drücken der Taste [SOURCE/ PWR] aktiviert. Wenn AUX auf OFF gestellt ist (“AUX OFF”), wird der AUX‐Modus durch Drücken der Taste [SOURCE/ PWR] nicht aktiviert. • Die Taste [SOURCE/PWR] muss vor Benutzung dieser Funktion ausgeschaltet sein. (Taste [SOURCE/ PWR] für mehr als eine Sekunde drücken - “GOOD BYE” wird kurzzeitig angezeigt). 9.2. Verwendung von AUX 1. Den angeschlossenen tragbaren Audio-Player einschalten. 2. Taste [SOURCE/PWR] drücken, um in den AUX-Modus zu wechseln. Die Musik des angeschlossenen tragbaren Audio-Players wird abgespielt. Achtung: • Bei aktiviertem AUX-Modus kann es bei Vorgängen wie dem Ausschalten des Audio-Players oder Abziehen des Anschlusskabels zu Geräuschspitzen kommen, welche die Lautsprecher des Systems beschädigen können. Schließen Sie diese Gefahr aus, indem Sie das System ausschalten oder vom AUX-Modus in einen anderen Modus wechseln, bevor Sie den tragbaren Audio-Player ausschalten oder das Kabel abziehen. • Die Ausgangsleitungen sind je nach Typ der verschiedenen Geräte, die auf diese Weise angeschlossen werden können, unterschiedlich. Passen Sie die Lautstärke vorsichtig an, bis die Ausgangsleistung des angeschlossenen Players bekannt ist. • Lesen Sie vor der Benutzung eines tragbaren Audio-Players im Fahrzeug die Bedienungsanleitung des Players aufmerksam durch, um sich über den problemlosen Betrieb im Fahrzeug sicher zu sein. • Wenn Sie ein optionales AUX-Kabel am Basisgerät anschließen, kann kein anderes optionales Zubehör angeschlossen werden. TNS400 99
10. Fehlerbehebung 10.1. Fehlermeldungen Wenn eine der folgenden Meldungen im Sub-Display erscheint, prüfen Sie die Ausstattung, indem Sie die Spalten Ursache und Abhilfe beachten. Meldungen Ursache Abhilfe CD/MP3 READING ... GERÄT LIEST CD Vor der Bedienung warten, bis die Meldung verschwindet. INFO 3 INFO 5 INFO 6 INFO 7 NO SUPPORT PROTECT CDs SIND SCHMUTZIG ODER BESCHÄDIGT MECHANISCHER DEFEKT DES CD-PLAYERS WENN DIE INTERNE TEMPERATUR DES CD-PLAYERS HOCH IST (ZUM SCHUTZ DES GERÄTES) EIN INTERNER FEHLER MIT DER STROMVERSORGUNG IST AUFGETRETEN CD/MP3 MIT NICHT UNTERSTÜTZTEM FORMAT ALLE DATEIEN DER CD SIND LIZENZGESCHÜTZT Die geladene CD ist schmutzig oder falsch herum eingelegt. Prüfen, ob sie richtig eingelegt und sauber ist. Der CD-Player ist aus irgend einem Grund nicht funktionsfähig. • Die Temperatur im CD-Player ist zu hoch für den Betrieb. Warten, bis er abgekühlt ist. • Die Wiedergabe kann fortgesetzt werden, wenn die Anzeige “High temperature sensed and CD stopped” verschwindet. Wenn die CD immer noch nicht abgespielt werden kann, lassen Sie das Gerät von Ihrem Händler reparieren. • Gerät aus- und wieder einschalten, um den Betrieb wieder aufzunehmen. • Wenn der Fehler bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Händler. Die Datei prüfen. Die Datei prüfen. 100 TNS400
- Page 49 and 50: 10. Troubleshooting 10.1. If one of
- Page 51 and 52: If the following fail to solve the
- Page 53 and 54: 11. Technical data Power supply .2
- Page 55 and 56: 54 TNS400
- Page 57 and 58: 6.4. Erstellen und Wiedergabe von M
- Page 59 and 60: 58 TNS400
- Page 61 and 62: 2. Sicherheitshinweise 2.1. Sicherh
- Page 63 and 64: • Wenn alkalische Lösung von Tro
- Page 65 and 66: 4. Bezeichnung von Bedienungselemen
- Page 67 and 68: 4.1. Ein- und Ausschalten Beim Eins
- Page 69 and 70: 4.4. Wechseln der Modi der Audioste
- Page 71 and 72: 4.7. Wechseln zwischen Audio- und N
- Page 73 and 74: 2. TomTom abnehmen. Den TomTom an d
- Page 75 and 76: 5. Bedienung des Tuner 5.1. Tuner h
- Page 77 and 78: 3. Die Schaltfläche des Speicherpl
- Page 79 and 80: 5.8. EON (Enhanced other network) W
- Page 81 and 82: • Verwenden Sie kein Zubehör (St
- Page 83 and 84: Umgebungen mit hoher Temperatur/hoh
- Page 85 and 86: Downloads von MP3/WMA-Musikwebsites
- Page 87 and 88: Wenn eine CD eingelegt wurde Taste
- Page 89 and 90: 6.12. Titel anspielen 1. Taste [FUN
- Page 91 and 92: 7. Bedienung des USB-Musikdateiplay
- Page 93 and 94: Vorsicht: • Bei Verwendung eines
- Page 95 and 96: 3. Den Namen der abzuspielenden Mus
- Page 97 and 98: 8.3. Schneller Vor-/Rücklauf Taste
- Page 99: Sie können durch Eingabe von alpha
- Page 103 and 104: Wenn die folgenden Maßnahmen das P
- Page 105 and 106: 11. Technische Daten Stromversorgu
- Page 107 and 108: 106 TNS400
- Page 109 and 110: 6.4. Création et lectures de fichi
- Page 111 and 112: 110 TNS400
- Page 113 and 114: 2. Consignes de sécurité 2.1. Sym
- Page 115 and 116: • En cas de contact entre la solu
- Page 117 and 118: 4. Nomenclature des commandes et de
- Page 119 and 120: 4.1. Mise sous et hors tension A la
- Page 121 and 122: Mode Fonction Bouton rotatif [VOL]/
- Page 123 and 124: Mode Nom de la Utilisation Mise com
- Page 125 and 126: Remarque: La luminosité et l’aff
- Page 127 and 128: A propos de la touche FUNC/AF La to
- Page 129 and 130: 5.4. Rappel d’une station présé
- Page 131 and 132: 5.6. Balayage des stations présél
- Page 133 and 134: 5.9. Réglage de la fonction PTY (t
- Page 135 and 136: • N’utilisez pas d’accessoire
- Page 137 and 138: Supports Les fichiers MP3/WMA peuve
- Page 139 and 140: Téléchargement à partir de sites
- Page 141 and 142: Si un CD a été inséré Appuyez s
- Page 143 and 144: 6.12. Balayage des plages 1. Appuye
- Page 145 and 146: 7. Utilisation du lecteur de fichie
- Page 147 and 148: 2. Appuyez sur la touche [SOURCE/PW
- Page 149 and 150: 2. Appuyez sur « Playlist », « A
9. Bedienung des tragbaren Audio-Players<br />
Ein optionales AUX-Kabel zum Anschluss eines tragbaren Audio-Players an das Basisgerät benutzen.<br />
9.1. Ein- und Ausschalten des AUX-Modus<br />
1. Taste [SOURCE/PWR] länger als eine Sekunde drücken, um den Audio-Modus<br />
auszuschalten.<br />
“Audio off” wird auf dem TomTom-Display angezeigt. Auf dem Sub-Display erscheint<br />
kurzzeitig “GOOD BYE” und dann “ALL OFF”.<br />
2. Taste [TP/TEXT] und Taste [FUNC/AF] gleichzeitig länger als 3 Sekunden drücken.<br />
AUX ON ↔ AUX OFF<br />
Achtung:<br />
• Wenn AUX auf ON gestellt ist (“AUX ON”), wird der AUX-Modus durch Drücken der<br />
Taste [SOURCE/ PWR] aktiviert. Wenn AUX auf OFF gestellt ist (“AUX OFF”), wird der<br />
AUX‐Modus durch Drücken der Taste [SOURCE/ PWR] nicht aktiviert.<br />
• Die Taste [SOURCE/PWR] muss vor Benutzung dieser Funktion ausgeschaltet sein.<br />
(Taste [SOURCE/ PWR] für mehr als eine Sekunde drücken - “GOOD BYE” wird kurzzeitig<br />
angezeigt).<br />
9.2. Verwendung von AUX<br />
1. Den angeschlossenen tragbaren Audio-Player einschalten.<br />
2. Taste [SOURCE/PWR] drücken, um in den AUX-Modus zu wechseln.<br />
Die Musik des angeschlossenen tragbaren Audio-Players wird abgespielt.<br />
Achtung:<br />
• Bei aktiviertem AUX-Modus kann es bei Vorgängen wie dem Ausschalten des Audio-Players<br />
oder Abziehen des Anschlusskabels zu Geräuschspitzen kommen, welche die Lautsprecher<br />
des Systems beschädigen können. Schließen Sie diese Gefahr aus, indem Sie das System<br />
ausschalten oder vom AUX-Modus in einen anderen Modus wechseln, bevor Sie den tragbaren<br />
Audio-Player ausschalten oder das Kabel abziehen.<br />
• Die Ausgangsleitungen sind je nach Typ der verschiedenen Geräte, die auf diese Weise angeschlossen<br />
werden können, unterschiedlich. Passen Sie die Lautstärke vorsichtig an, bis die<br />
Ausgangsleistung des angeschlossenen Players bekannt ist.<br />
• Lesen Sie vor der Benutzung eines tragbaren Audio-Players im Fahrz<strong>eu</strong>g die Bedienungsanleitung<br />
des Players aufmerksam durch, um sich über den problemlosen Betrieb im Fahrz<strong>eu</strong>g<br />
sicher zu sein.<br />
• Wenn Sie ein optionales AUX-Kabel am Basisgerät anschließen, kann kein anderes optionales<br />
Zubehör angeschlossen werden.<br />
<strong>TNS400</strong> 99
Change language