AutoCare Sell Sheet - Fiberbuilt

Innovative Auto Care products designed to keep your
vehicle looking new inside and out.
Les produits Innovative Auto Care ont été conçus pour
assurer que votre véhicule conserve toujours sa belle
apparence neuve, à l'intérieur comme à l'extérieur.
209
Parts Cleaning Brush
Brosse de nettoyage
de pièces
675
Multi-Use
Inside & Out Scrub Brush
Brosse de récurage
polyvalente pour
l'intérieur et l'extérieur
9560
Flow-Through Telescopic Handle
Manche télescopique
à circulation continue
9565
Deluxe Flow-Through
Water Connector
Raccord d'eau pour circulation
continue d'eau de luxe
2308
Flow-Through
Dip & Wash Brush
Brosse de nettoyage à
circulation continue / trempage
15NSB
3 Piece Mini Detail Brush Set
Petit ensemble de 3 brosses
pour nettoyage esthétique
1719
Flow-Through
Wash Brush Head
Tête de brosse de nettoyage
à circulation continue
1708
681
Bug & Spot Scrubber
Brosse à recurage pour
moustiques et taches
Bi-Level
Flow-Through
Wash Brush Head
Tête de brosse de nettoyage
à circulation continue et
à deux niveaux
210
Grille & Spoke Brush
Brosse à grillage
et à rayon
310
Extra Soft
Synthetic Wash Mitt
Gant de lavage synthétique
très doux
680
Deluxe Mag Wheel
Detail Brush
Brosse pour nettoyage
esthétique des roues en alliage
léger de luxe
815
Handy
Headlight Squeegee
Raclette pratique
pour phare
850
Heavy Duty Adjustable
Window Squeegee
Raclette pour fenêtre de
véhicule robuste et ajustable
610
Oversized Car Duster
Brosse d'époussetage grand format
208
Two Way
Dashboard & Vent Duster
Brosse d'époussetage pour le
tableau de bord et les prises
d'air à deux extrémités

1719 Flow-Through Wash Brush Head 10”
With built-in drip-free gasket and “feather-tipped” fibers for
NO SCRATCH cleaning.
1719 Tête de brosse de nettoyage à circulation
continue de 10 po
Qui NE RAIE PAS, avec joint d’étanchéité sans fuite intégré et fibres
aux extrémités biseautées pour un nettoyage sans rayure.
675 Multi-Use Inside & Out Scrub Brush 8”
Convenient hand held brush for aggressive tire, upholstery and spot
cleaning.
675 Brosse de récurage polyvalente pour l'intérieur
et l'extérieur de 8 po
Brosse à main pratique pour nettoyer agressivement
les pneus, les sofas et enlever
les taches.
850 Heavy Duty 10”
Adjustable Vehicle Window Squeegee
With scrub netting and lightweight, adjustable
extension handle 28” to 50”.
850 Raclette pour fenêtre de véhicule de 10 po,
robuste et ajustable
Tissu éponge et manche léger avec rallonge ajustable
de 28 à 50 po.
1708 Bi-Level Flow-Through Wash Brush Head 10”
With built-in drip-free gasket and “feather-tipped” fibers
for NO SCRATCH cleaning. Multi level surface
ensures effective brush-to-surface contact.
1708 Tête de brosse de nettoyage
à circulation continue
et à deux niveaux de 10 po
Qui NE RAIE PAS - avec joint d’étanchéité sans
fuite intégré et fibres aux extrémités biseautées pour un nettoyage
sans rayure. La surface à deux niveaux assure un brossage efficace
de la brosse sur la surface à nettoyer.
680 Deluxe Mag Wheel Detail Brush
Flexible double-faced NO SCRATCH fibers
effectively remove dirt and brake dust from those
hard to reach areas. Conforms to most wheel
designs. Safe on alloy wheels and wheel trims.
680 Brosse pour nettoyage esthétique des roues
en alliage léger de luxe
Qui NE RAIE PAS. Fibres douces souples à double face enlèvent
efficacement la saleté et la poussière des freins dans les coins
difficiles à nettoyer. S’adapte à la plupart des modèles de roue.
Peut être utilisée sur les roues en alliage et les garnitures de roue.
815 Handy Headlight Squeegee 6”
With scrub netting and molded handle.
815 Raclette pratique pour phare 6 po
Avec tissu éponge et manche moulé.
2308 Flow-Through Dip & Wash Brush
With cushioned grip, built-in drip-free gasket and positive ball shut
off valve. “Feather-tipped” fibers for NO SCRATCH cleaning and
curved surface ensures effective brush to surface contact.
2308 Brosse de nettoyage à circulation continue / trempage
Qui NE RAIE PAS. Avec manche coussiné, joint d’étanchéité sans
fuite intégré et robinet d’arrêt. Les extrémités biseautées assurent
un nettoyage sans rayure et la surface courbée de la brosse assure
un brossage efficace de la surface à nettoyer.
210 Grille & Spoke Brush 15”
Twisted in wire, natural tampico fiber brush,
conforms to any wheel design. Tough on dirt
and muddy spokes. Safe on alloy wheels and wheel trims.
210 Brosse à grillage et à rayon de 15 po
Fil tressé, brosse en fibre de tampico naturelle, s’adapte à tous
les modèles de roue. Nettoie bien la saleté et les rayons couverts
de boue. Peut être utilisée avec les roues en alliage et les
garnitures de roue.
880 Classic 10”
Vehicle Window Squeegee
With scrub netting and 20” handle.
880 Raclette pour fenêtre
de véhicule classique de 10 po
Avec tissu éponge et manche de 20 po.
310 Extra Soft Synthetic Wash Mitt 11”
With scrubbing mesh to clean
tough grime and bugs.
310 Gant de lavage synthétique très
doux de 11 po
Qui NE RAIE PAS, avec tissu éponge pour
enlever l’encrassement et les moustiques.
208 Two Way Dashboard & Vent Duster 11 1 / 2 ”
Soft cotton fibers on one side attract and remove dust build
up from your dashboard and vents. Firm natural fibers on
the opposite end clean hard-to-reach areas in vents,
around stereo equipment and dashboard surfaces.
208 Brosse d’époussetage pour le tableau de bord
et les prises d’air à deux extrémités de 11 1 / 2 po
Les fibres en coton doux à une extrémité attire et élimine
la poussière de votre tableau de bord et des bouches d’air.
Les fibres naturelles fermes à l’autre extrémité permettent
de nettoyer les coins difficiles à atteindre dans les bouches
d’air, autour du stéréo et du tableau de bord.
9565 Deluxe Flow-Through Water Connector 6”
Easy Touch shutoff valve and comfort grip gives total control at the
end of your hose. Excellent adaptor for #9560 flow-through handle
or any hose extension.
9565 Raccord d’eau pour circulation
continue d’eau de luxe de 6 po
Le robinet d’arrêt à fonctionnement aisé et
la prise confortable permettent de parfaitement
contrôler l’extrémité de votre tuyau. Parfait adaptateur pour le
manche à circulation continue no 9560 ou toute rallonge de tuyau.
610 Oversized Car Duster
with Convenient Storage Bag
Soft cotton fibers attract dust as you lightly
sweep across the vehicle surface. Ideal for
showroom vehicle touch-ups.
610 Brosse d’époussetage grand format avec
sac de rangement pratique
Qui NE RAIE PAS. Les fibres en coton doux
attirent la poussière lorsque vous passez
la brosse légèrement sur la surface du véhicule.
Idéale pour les touches de finition en salle d’exposition.
209 Parts Cleaning Brush 11”
With lacquered wood handle. Oil and
solvent resistant fibers.
209 Brosse de nettoyage de pièces, 11 po
Avec manche en bois verni. Fibres résistantes à l’huile et au solvant.
15NSB 3 Piece Mini Detail Brush Set
Nylon/Brass/Stainless Steel. Soft nylon brush for
removing wax, cleaners, light dirt, stains, grime and
mud on all delicate surfaces of the vehicle interior or
exterior. Extra firm brass brush is designed to tackle
the toughest impacted mud, battery acid stains,
grease and grime around engine and under side of
vehicle. Stainless steel makes light work of stubborn
grease, grime and mud. Provides a firm action and
is safe on most surfaces except paintwork.
681 Bug & Spot Scrubber 10”
Ideal for cleaning bugs from vehicle
grille, bumper and chromed surfaces.
681 Brosse à récurage pour moustiques
et taches de 10 po
Idéale pour nettoyer les moustiques sur le grillage, les pare-chocs
et les surfaces chromées du véhicule.
9560 Flow-Through Telescopic Handle
Heavy duty drip-free handle adjusts from 36” to 62”. Cushioned
handle grips provide ease of use and comfort.
9560 Manche télescopique à circulation continue
Manche robuste antigoutte s’ajustant de 36 à 62 po. Prise
de manche coussinée pour une utilisation facile et une prise confortable.
15NSB Petit ensemble de 3 brosses pour nettoyage esthétique
Nylon/Laiton/Acier inoxydable. Une brosse en nylon doux pour enlever la cire,
les produits nettoyants, la saleté légère, les taches, l’encrassement et la boue
sur toutes surfaces délicates à l’intérieur ou à l’extérieur du véhicule. Une
brosse très ferme en laiton conçue pour les tâches les plus difficiles
comme pour nettoyer la boue séchée, les taches d’acide des
batteries, la graisse et l’encrassement autour du moteur et sous
le véhicule. Une brosse à poils en acier inoxydable de raideur
moyenne pour faciliter le nettoyage de l’encrassement de
graisse et de boue. Elle fournit une action ferme et
sécuritaire sur la plupart des surfaces sauf sur la peinture.
Fiberbuilt ® International Limited P 800.661.8132 • 403.274.6366 | F 800.661.3137 • 403.275.4718 | E
Display holds: / Le présentoir contient :
3 x 1719 3 x 1708
6 x 675 6 x 680
3 x 850 4 x 815
4 x 310 3 x 610
6 x 208 6 x 209
6 x 9565 6 x 15NSB
info@fiberbuilt.com • www.fiberbuilt.com
3 x 2308
4 x 210
4 x 880
6 x 681
6 x 9560