La Classe GL - Mercedes-Benz France
La Classe GL - Mercedes-Benz France
La Classe GL - Mercedes-Benz France
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>
ut-terrain a vraiment le sens de lʼexclusivité ! Ici, le chrome est omniprésent<br />
dʼaller vers lʼavant, vers un monde qui reste à découvrir. Les trajets effectué<br />
ille du véhicule y est pour beaucoup bien sûr, mais pas seulement. Car ici, rie<br />
ression ressentie à bord ne vous quittera que lorsque vous descendrez du vé<br />
end à la fois. Lʼintérieur vient confirmer ce que laissait présager lʼextérieur,<br />
offre sa protection. <strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> incarne la générosité. A bord, chacun trouve<br />
es ou petite excursion en famille : avec la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>, la liberté prend un nouv<br />
lement preuve de son sens des responsabilités en matière de protection de lʼen<br />
lʼélégance, le style et dʼincomparables qualités hors route, la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> nʼest
t brille de mille feux. Le tracé des lignes semble tout à la fois original et fam<br />
s à bord de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> vous laissent des sensations inoubliables, proches du<br />
n nʼa été fait à moitié : ni sur le plan de la qualité, ni en matière de design ou<br />
hicule, aussitôt remplacée par lʼenvie dʼy revenir au plus vite. <strong>La</strong> grandeur du<br />
vous enveloppant dʼune agréable sensation de sécurité. Sur la route et hors d<br />
sa place pour sʼinstaller en tout confort avec ses effets personnels. Départ en<br />
eau sens. Proposée à la fois en versions BlueEFFICIENCY et BlueTEC, la Clas<br />
vironnement. Le luxe repensé. Ses valeurs de consommation et dʼémissions r<br />
vraiment pas un tout-terrain comme les autres ! Elégant compagnon de voyag
Fascinat ion.<br />
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> sait marier luxe et liberté en un savant mélange. Puissante,<br />
élégante et généreuse, elle a aussi le sens des responsabilités. En toute<br />
chose, la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> fait preuve dʼun style irréprochable. Une palette de<br />
motorisations économes et peu polluantes souligne encore sa force de<br />
caractère. Les matériaux nobles et les applications chromées apportent<br />
une note dʼéclat à ce véhicule aussi généreux que polyvalent. A bord de<br />
la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>, le luxe est présent dans chaque élément.<br />
Vue dʼensemble | A partir de la page 4 Aperçu | A partir de la page 26<br />
L a <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>
Faits.<br />
Plaisir de conduite en tout confort : moteur, boîte<br />
de vitesses, suspension pneumatique AIRMATIC,<br />
direction paramétrique, système dʼamortissement<br />
adaptatif ADS, transmission intégrale permanente<br />
4MATIC et Pack Offroad Pro.<br />
Chaîne cinématique et train de roulement | A partir de la page 36<br />
Protection optimale dʼun bout à lʼautre du trajet :<br />
technologies modernes dans les phases « Pour<br />
une conduite plus sûre », « Sécurité en cas de<br />
danger » et « Sécurité en cas dʼaccident ».<br />
Sécurité | A partir de la page 50<br />
Le confort en toutes situations : éclairage<br />
dʼambiance, systèmes dʼaide à la conduite,<br />
confort intérieur et confort dʼassise, systèmes<br />
audio et de navigation.<br />
Confort | A partir de la page 54<br />
Pour une <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> qui vous ressemble : garnitures<br />
et inserts décoratifs, équipements de série<br />
et optionnels, jantes et accessoires dʼorigine.<br />
Equipements | A partir de la page 62<br />
Service après-vente signé <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> :<br />
musée <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>, <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
Service24h, essai sur route.<br />
Services | A partir de la page 76<br />
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> dans le détail : dimensions,<br />
peintures et caractéristiques techniques.<br />
Faits et coloris | A partir de la page 78
Ce tout-terrain a vraiment le sens de lʼexclusivité ! Ici, le chrome est<br />
omniprésent et brille de mille feux. Le tracé des lignes semble tout à la<br />
fois original et familier. On le sent, ce véhicule a envie dʼaller vers lʼavant,<br />
vers un monde qui reste à découvrir.<br />
Elle enivre les sens…<br />
... et éveille lʼesprit.
Vue dʼensemble 5
Elle coupe le souffle…<br />
... et enrichit la vie.
El le exaucevosdési rs…<br />
... et donne à rêver.
Les trajets effectués à bord de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> vous laissent des sensations<br />
inoubliables, proches du sublime. <strong>La</strong> taille du véhicule y est pour beaucoup<br />
bien sûr, mais pas seulement. Car ici, rien nʼa été fait à moitié : ni sur le plan<br />
de la qualité, ni en matière de design ou de flexibilité. Lʼimpression ressentie<br />
à bord ne vous quittera que lorsque vous descendrez du véhicule, aussitôt<br />
remplacée par lʼenvie dʼy revenir au plus vite.
Elle fait battre les cœurs…<br />
... et délie les tensions.<br />
<strong>La</strong> grandeur du <strong>GL</strong> impressionne et détend à la fois.<br />
Lʼintérieur vient confirmer ce que laissait présager<br />
lʼextérieur, vous enveloppant dʼune agréable sensation<br />
de sécurité. Sur la route et hors des sentiers battus :<br />
la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> vous offre sa protection. → Pages 50–53
El le vous don netout…<br />
... et déclare son indépendance.<br />
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> incarne la générosité. A bord, chacun trouve<br />
sa place pour sʼinstaller en tout confort avec ses effets<br />
personnels. Départ en vacances avec de nombreux ba -<br />
gages ou petite excursion en famille : avec la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>,<br />
la liberté prend un nouveau sens. → Pages 60 – 61
Elle évite le danger…<br />
… et relève tous les défis.
Elle déploie toute sa force…<br />
… et fait preuve de respect.<br />
Proposée à la fois en versions BlueEFFICIENCY et BlueTEC, la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong><br />
fait doublement preuve de son sens des responsabilités en matière de<br />
protection de lʼenvironnement. Ses valeurs de consommation et<br />
dʼémissions réduites sont la marque de son respect pour la nature.<br />
→ Pages 36–41
Elle ennoblit la chaussée…<br />
… et simplifie les trajets.
Combinant lʼélégance, le style et dʼincomparables qualités hors route,<br />
la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> nʼest vraiment pas un tout-terrain comme les autres ! Elégant<br />
compagnon de voyage en ville, le <strong>GL</strong> se transforme en véritable fonceur<br />
dès lors quʼil nʼest plus sur lʼasphalte. Sa mission reste cependant toujours<br />
la même : vous mener à bon port avec tout le luxe qui vous est dû.<br />
Elle abat les frontières…<br />
… et élargit lʼhorizon.
Un minerai<br />
pour vous éblouir.
Aperçu 27<br />
Ce nʼest quʼun simple minerai, un élément chimique répondant à la désignation<br />
Cr24, idéal pour la fabrication dʼalliages résistants à la corrosion et à la chaleur.<br />
Et pourtant, il est aussi à lʼorigine du rouge flamboyant des rubis et du jaune lumineux<br />
des tournesols de Van Gogh. Sans oublier la fascination quʼil exerce depuis toujours<br />
sur les passionnés dʼautomobile. Vous avez deviné, il sʼagit du chrome bien sûr.<br />
<strong>La</strong> seule évocation de son nom fait naître des images de belles voitures rutilantes,<br />
dʼélégance et de luxe. Son pouvoir de séduction est resté intact. Un pouvoir qui<br />
vient peut-être tout droit de sa signification première : compte tenu de sa grande<br />
diversité de coloris, on a nommé le chrome selon le terme employé en grec pour<br />
« couleur ». En effet, le chrome est un matériau aux multiples facettes, dʼune incro y-<br />
able force de caractère, qui se nourrit de contrastes pour vous séduire. Exactement<br />
comme la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>, à laquelle nos designers ont offert une jolie parure dʼéléments<br />
chromés.
Sweet Home A laba ma.
Une maison de castor posée sur un pittoresque lac de lʼAlabama : il nʼy a là rien de bien<br />
extraordinaire en vérité… sauf que le castor reçoit chaque matin la visite dʼun spécialiste<br />
des sciences de lʼenvironnement, que le lac est en réalité un bassin de récupération dʼeau<br />
de pluie et que toute cette histoire se déroule sur le site <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> de Tuscaloosa aux<br />
Etats-Unis.<br />
En fait, au cours de ses onze années de travail sur le site, lʼingénieur Scott Baggett nʼa vu<br />
le castor que deux fois. Toutefois, la présence de cet animal est décisive. Elle est un indicateur<br />
fiable de la qualité de lʼeau et illustre par la même occasion le respect de strictes<br />
exigences environnementales sur le site. Cʼest ici aussi quʼest construite la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>,<br />
un véhicule tout-terrain qui se distingue non seulement par de nombreuses mesures de<br />
réduction de la consommation mais aussi par son excellent bilan à lʼéchappement rendu<br />
possible par lʼun des moteurs diesel les plus propres du monde.
Comment les sièges se déplacent-ils dans la position souhaitée ? Quelle puissance invisible<br />
actionne le toit coulissant ? Qui oriente les phares pour mieux éclairer les virages ? Quʼest-ce<br />
qui fait bouger lʼaiguille du tachymètre ? Comment fonctionne la commutation électronique<br />
de la roue polaire ?<br />
Autant de questions que vous ne vous êtes probablement jamais posées. Il existe pourtant<br />
une réponse à ces questions. Ou plutôt : 150 réponses. Car 150 petits moteurs électriques<br />
agissent dans lʼombre pour accomplir toutes ces tâches et rendre chaque trajet à bord de<br />
la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> aussi agréable que possible. Une « roue polaire à commutation électronique »<br />
vient les seconder au niveau de la climatisation. Vous ne remarquez rien et pourtant le<br />
travail se fait ! Il ne vous restera que cette douce impression dʼavoir fait un voyage hors<br />
du commun.
Toujours à votre service.
e de cylindres/disposition 6/en V Cylindrée totale 2 987 cm 3 <strong>GL</strong> 350 CDI 4<br />
210 km/h Compression 17,7 Couple nominal 510/1 600–2 800 Nm à tr/min<br />
0 km Cycle urbain 275/55 R 19 Essieu arrière 275/55 R 19 Carburant gazo<br />
Cycle mixte 9,3–9,6 Emissions de CO 2 g/km en cycle mixte 317–322/Euro<br />
u coffre maxi derrière la 2 e rangée de sièges 1 240 l derrière la 1 re rangée de<br />
e de cylindres/disposition 8/en V Cylindrée totale 5 461 cm 3 <strong>GL</strong> 500 4MATI<br />
l 530/2 800–4 800 Nm à tr/min Accélération 0–100 km/h 6,5 s Carburant es<br />
cle extra-urbain 10,6–10,8 Cycle mixte 13,6–13,8 Emissions de CO 2 g/km en<br />
ée de sièges 2 300 l Diamètre de braquage 12,1 m Poids à vide 2 480 kg P.T.A
MATIC BlueEFFICIENCY Puissance nominale 165/3 800 kW à tr/min Vites<br />
Accélération 0–100 km/h 9,5 s Carburant gazole Consommation de carbur<br />
le Consommation de carburant l/100 km Cycle urbain 12,0 Cycle extraurb<br />
5 en cycle mixte 253/Euro 5 Capacité du réservoir 100 l dont réserve 13 l<br />
ièges 2 200 l Diamètre de braquage 12,1 m Poids à vide 2 505 kg P.T.A.C. 3 2<br />
C Puissance nominale 285/6 000 kW à tr/min Vitesse maxi. 240 km/h Coup<br />
sence sans plomb 95 Consommation de carburant l/100 km Cycle urbain 18,8<br />
cycle mixte Les faits. 317–322/Euro 5 Capacité du réservoir 100 l dont réserve<br />
.C. 3 250 kg Nombre de cylindres/disposition 8/en V Nombre de cylindres/d
3 4 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité Confort<br />
36 BlueEFFICIENCY<br />
38 Moteurs diesel<br />
6 cylindres<br />
8 cylindres<br />
40 Moteurs essence<br />
8 cylindres<br />
42 Boîte de vitesses<br />
Boîte automatique 7G-TRONIC<br />
DIRECT SELECT<br />
4 4 Train de roulement<br />
Direction paramétrique<br />
Suspension pneumatique AIRMATIC<br />
Système dʼamortissement adaptatif (ADS)<br />
46 Transmission intégrale<br />
4MATIC avec 4-ETS<br />
48 Aptitude tout-terrain<br />
Pack Offroad Pro<br />
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> dans le détail.<br />
50 Pour une conduite plus sûre<br />
ESP ® avec stabilisation de la remorque<br />
DISTRONIC : régulateur de vitesse<br />
et de distance<br />
Détecteur dʼangle mort<br />
Intelligent Light System avec feux<br />
de jour à LED<br />
52 Sécurité en cas de danger et dʼaccident<br />
Système PRE-SAFE ®<br />
Ceintures de sécurité<br />
Appuie-tête NECK-PRO<br />
Airbags<br />
54 Eclairage dʼambiance<br />
55 Systèmes multimédias<br />
Audio 50 APS<br />
COMAND APS<br />
Système de sonorisation Surround<br />
Harman Kardon<br />
®<br />
Logic 7<br />
®<br />
56 Systèmes dʼaide à la conduite<br />
Aide au stationnement PARKTRONIC<br />
Caméra de recul<br />
57 Climatisation<br />
THERMATIC<br />
THERMOTRONIC<br />
58 Sièges<br />
Sièges multicontours<br />
Sièges climatisés<br />
Pack Mémoires<br />
Sièges arrière<br />
60 Habitabilité<br />
Système EASY-PACK<br />
Espace de chargement
Equipements Services Faits et coloris 3 5<br />
62 Equipement AMG<br />
Jantes alliage avec élargisseurs dʼaile<br />
64 Garnitures et inserts décoratifs<br />
76 Services<br />
Musée <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service 24h<br />
Essai sur route<br />
78 Dimensions<br />
78/ Peintures<br />
81<br />
70 Equipements de série<br />
79 Caractéristiques techniques<br />
71 Options<br />
72 Jantes<br />
Jantes de série<br />
Jantes en option<br />
Jantes AMG<br />
Jantes en accessoires<br />
74 Accessoires
3 6 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50 – 53 Confort | Pages 54 – 61<br />
BlueEFFICIENCY – lʼavenir commence dès aujourdʼhui.<br />
Pour nous, le respect de lʼenvironnement nʼest pas<br />
un engagement à la légère, mais un thème que<br />
nous prenons très à cœur. En tant quʼinventeur de<br />
lʼautomobile, <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> est investie dʼune<br />
responsabilité toute particulière que nous assumons<br />
pleinement depuis longtemps. Dʼici à la<br />
fin 2010, 85 modèles équipés de technologies<br />
BlueEFFICIENCY seront disponibles pour vous<br />
aider à mieux respecter lʼenvironnement sans<br />
pour autant renoncer à la sécurité, au confort et<br />
au plaisir de conduite.<br />
Nous avons regroupé nos innovations au service de<br />
lʼéco-mobilité et les processus optimisés de la chaîne<br />
de valeur sous le terme de BlueEFFICIENCY. Ces<br />
mesures variées servent toutes le même objectif :<br />
garantir votre mobilité individuelle à long terme.<br />
Mesures BlueEFFICIENCY – des formules efficientes<br />
signées <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Ces mesures<br />
comprennent des optimisations globales des<br />
véhicules visant à économiser du carburant et à<br />
ménager lʼenvironnement. Sur tous les modèles,<br />
nous combinons les moteurs les plus sobres et<br />
performants à des mesures aérodynamiques et<br />
de gestion de lʼénergie optimales afin de minimiser<br />
la consommation. Citons par exemple le<br />
pilotage intelligent des organes auxiliaires, les<br />
pneumatiques à faible résistance au roulement,<br />
les mesures dʼallègement, lʼaérodynamisme optimisé<br />
et la fonction Stop/Start ECO, disponible<br />
sur un nombre croissant de modèles. Ces mesures<br />
nous ont permis dʼéconomiser par exemple<br />
jusquʼà 20 % de carburant sur les nouveaux moteurs<br />
V6 et V8 de la <strong>Classe</strong> S et de la <strong>Classe</strong> CL,<br />
tout en améliorant sensiblement leurs performances.<br />
BlueTEC – le diesel propre. Cette technologie<br />
commercialisée par <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>, basée sur<br />
lʼinjection directe Common Rail (CDI), sʼavère<br />
particulièrement propre. Grâce à un système<br />
modulaire de traitement des gaz dʼéchappement,<br />
la technologie diesel BlueTEC élimine en effet<br />
jusquʼà 95 % des particules de suie et réduit<br />
jusquʼà 90 % des oxydes dʼazote. Il ne reste que de<br />
lʼeau, de lʼazote parfaitement inoffensif et le sentiment<br />
agréable dʼavoir ménagé lʼenvironnement.<br />
HYBRID – lʼalliance intelligente des propulsions<br />
thermique et électrique. Une équipe rodée est<br />
plus efficace à bien des égards. Au freinage, le<br />
moteur électrique transforme lʼénergie cinétique<br />
récupérée en courant stocké dans la batterie.<br />
En cas de besoin, ce dernier est restitué au moteur<br />
électrique pour seconder le moteur essence à<br />
lʼaccélération. Lorsque la vitesse descend en<br />
dessous de 15 km/h, lʼélectronique coupe le<br />
moteur essence. Un modèle HYBRID permet<br />
Les mesures BlueEFFICIENCY réduisent nettement la<br />
consommation et les émissions de CO 2 .
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 37<br />
dʼéconomiser jusquʼà 20 % de carburant, ce<br />
qui profite aussi bien au porte-monnaie quʼà<br />
lʼenvironnement. Un travail dʼéquipe parfait !<br />
BlueTEC HYBRID – le diesel propre combiné<br />
à la propulsion électrique. Cette solution, présentée<br />
à partir de 2011, conjugue les atouts<br />
des techno lo gies HYBRID et BlueTEC. Au freinage,<br />
lʼénergie cinétique est transformée en élec -<br />
tricité restituée en cas de besoin. En parallèle,<br />
BlueTEC dépollue les gaz dʼéchappement et élimine<br />
la plupart des substances nocives. Ainsi,<br />
les moteurs diesel sobres en carburant gagnent<br />
encore en efficience, en agilité et en éco-compatibilité.<br />
Modes de propulsion novateurs: E-CELL et<br />
F-CELL. Avec E-CELL et F-CELL, <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
a développé deux concepts de propulsion zéro<br />
émission au niveau local. <strong>La</strong> <strong>Classe</strong> B F-CELL est<br />
dʼores et déjà produite en petite série et démontre<br />
ses qualités de véhicule adapté au quotidien<br />
sur les routes allemandes depuis la mi-2010. Ce<br />
modèle fonctionne grâce à une pile à combustible<br />
qui alimente le moteur électrique en courant<br />
produit à partir dʼhydrogène. <strong>La</strong> <strong>Classe</strong> A E-CELL,<br />
animée par un moteur électrique qui tire toute<br />
son énergie dʼune batterie, sera produite en petite<br />
série à partir de lʼautomne 2010. Le futur concept<br />
E-CELL PLUS ajoutera en soutien au moteur<br />
électrique un petit moteur thermique (prolongateur<br />
dʼautonomie) afin dʼaméliorer lʼautonomie.<br />
Et ce nʼest pas tout : avec notre programme<br />
dʼefficience globale « Design for Environment »,<br />
nous considérons lʼensemble du cycle de vie<br />
du véhicule, pour garantir le meilleur respect de<br />
lʼenvironnement dans toutes nos tâches, de la<br />
planification au recyclage, ainsi que dans la<br />
construction et lʼexploitation des nouvelles usines.<br />
Par ailleurs, nous participons au développement<br />
de carburants alternatifs et nous engageons activement<br />
dans la recherche bionique. Bref, en<br />
plus de vous amener à bon port, BlueEFFICIENCY<br />
fait avancer le respect de lʼenvironnement.<br />
<strong>La</strong> technologie HYBRID vous permet dʼéconomiser jusquʼà 20 %<br />
de carburant.<br />
Zéro émission au niveau local : la <strong>Classe</strong> B F-CELL est animée par<br />
un moteur électrique qui tire son énergie dʼune pile à combustible.<br />
Pour en savoir plus sur nos mesures globales,<br />
consultez le site www.mercedes-benz.fr, rubrique<br />
BlueEFFICIENCY .
3 8 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Moteurs diesel.<br />
Plus performante, plus sobre, plus propre : la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> met en œuvre lʼune des toutes dernières technologies diesel. Les moteurs sont puissants,<br />
silencieux et impressionnent par des valeurs dʼémissions et de consommation remarquablement faibles.<br />
<strong>GL</strong> 350 BlueTEC 4MATIC<br />
800<br />
700<br />
155 kW<br />
600<br />
540 Nm<br />
500<br />
400<br />
0 1 500 3 000 4 500<br />
Couple (Nm)<br />
Régime (tr/min)<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Puissance (kW)<br />
Moteurs diesel 6 cylindres. <strong>La</strong> technologie<br />
BlueTEC perfectionnée, mise en œuvre dans le<br />
<strong>GL</strong> 350 BlueTEC 4MATIC de 155 kW (211 ch),<br />
garantit un faible niveau dʼémissions polluantes,<br />
lequel satisfait déjà aux normes antipollution de<br />
demain (Euro 6). <strong>La</strong> technologie des catalyseurs<br />
BlueTEC assure lʼépuration et le post-traitement<br />
des gaz dʼéchappement et donne ainsi naissance<br />
à un moteur diesel particulièrement propre.<br />
Bilan à lʼéchappement exemplaire, couple élevé<br />
de 540 Nm et consommation minime pour des<br />
performances routières magistrales : le <strong>GL</strong> 350<br />
BlueTEC 4MATIC est un exemple à suivre !<br />
Le moteur diesel 6 cylindres dispose en toute situation du<br />
potentiel de reprise adéquat.<br />
Le <strong>GL</strong> 350 BlueTEC 4MATIC atteint son couple maximal de 540 Nm<br />
dès la plage de régime comprise entre 1 600 et 2 400 tr/min.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 39<br />
Un autre modèle se voit également doté de la<br />
technologie Common Rail : il sʼagit du <strong>GL</strong> 350 CDI<br />
4MATIC BlueEFFICIENCY de 165 kW (224 ch).<br />
Celui-ci abrite sous son capot un V6 diesel sobre<br />
et puissant doté dʼinjecteurs piézo-électriques.<br />
Résultat : rapidité et précision lors de lʼinjection<br />
à haute pression et reprises souveraines grâce<br />
à un couple maximal de 510 Nm mobilisé entre<br />
1 600 et 2 800 tr/min.<br />
Moteur diesel 8 cylindres. Couple maxi de<br />
700 Nm et puissance nominale de 225 kW<br />
(306 ch) dès 3 600 tr/min : la courbe caractéristique<br />
de ce moteur musclé fait figure de<br />
référence dans le segment diesel. Le nouveau<br />
turbocompresseur ainsi que les flux optimisés<br />
au sein des circuits dʼair (refroidissement et suralimentation)<br />
et au niveau des canaux dʼadmission<br />
de la culasse permettent dʼaméliorer le rendement<br />
et la régularité de marche du moteur. Notez<br />
que tous les modèles diesel sont équipés de<br />
série dʼun filtre à particules qui réduit sensiblement<br />
les rejets de suie.<br />
<strong>GL</strong> 450 CDI 4MATIC<br />
800<br />
225 kW<br />
250<br />
700<br />
700 Nm<br />
200<br />
600<br />
150<br />
500<br />
100<br />
400<br />
50<br />
0 1 500 3 000 4 500<br />
Couple (Nm)<br />
Régime (tr/min)<br />
Puissance (kW)<br />
Le <strong>GL</strong> 450 CDI 4MATIC atteint son couple maximal de 700 Nm<br />
entre 2 000 et 2 600 tr/min.
4 0 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Moteu r s essence.<br />
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> propose deux puissants moteurs essence qui répondent en tous points aux exigences actuelles en matière de protection<br />
de lʼenvironnement.<br />
Moteurs essence 8 cylindres. Puissance souveraine<br />
et régularité de marche : telles sont les<br />
deux qualités premières des moteurs V8 de la<br />
<strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>. Les alliages mis en œuvre ici (le magnésium<br />
par exemple) sont également utilisés<br />
en sport auto et garantissent des performances<br />
élevées pour des valeurs de consommation et<br />
dʼémissions limitées, qui se voient encore améliorées<br />
par lʼadmission dʼair optimisée et la distribution<br />
à quatre soupapes par cylindre. Le <strong>GL</strong> 450<br />
4MATIC délivre ainsi une puissance de 250 kW<br />
(340 ch) et un couple maxi de 460 Nm. Le moteur<br />
<strong>GL</strong> 500 4MATIC est lʼorgane de pointe de la gamme<br />
de motorisations proposées pour la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>.<br />
Ce 8 cylindres de 285 kW (388 ch) développe un<br />
couple de 530 Nm, disponible sur une large plage<br />
de régime (de 2 800 à 4 800 tr/min). Le <strong>GL</strong> 500<br />
4MATIC exécute le sprint de 0 à 100 km/h en<br />
6,5 secondes seulement. Le moteur atteint sa<br />
vitesse maxi à 240 km/h (bridée électroniquement).<br />
Sa structure allégée à base dʼaluminium<br />
et dʼacier forgé met en œuvre des arbres à cames<br />
spéciaux à calage variable qui optimisent le<br />
renouvellement de la charge dans le moteur. Il<br />
en résulte une régularité de marche optimale<br />
et un couple encore accru, en particulier dans<br />
les plages de régime intermédiaires. Les deux<br />
moteurs essence satisfont en outre aux seuils<br />
limites de consommation et dʼémissions exigés<br />
par la norme antipollution Euro 5.<br />
<strong>GL</strong> 500 4MATIC<br />
550<br />
530 Nm 285 kW 300<br />
500<br />
250<br />
450<br />
200<br />
400<br />
150<br />
350<br />
100<br />
0 2 000 4 000 6 000<br />
Couple (Nm)<br />
Régime (tr/min)<br />
Puissance (kW)<br />
Belle puissance : le <strong>GL</strong> 500 4MATIC atteint son couple maxi<br />
de 530 Nm entre 2 800 et 4 800 tr/min.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 41<br />
Le moteur V8 du <strong>GL</strong> 500 4MATIC compte au nombre des motorisations les plus puissantes dans cette catégorie de cylindrée. Sa consommation en revanche demeure proportionnellement faible.
42 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Boîte de vitesses.<br />
<strong>La</strong> boîte automatique 7G-TRONIC sʼadapte avec beaucoup de finesse à la situation rencontrée et au style de conduite de chacun.<br />
7G-TRONIC. <strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> est équipée de série<br />
de la boîte automatique 7G-TRONIC commandée<br />
depuis le levier sélecteur DIRECT SELECT sur la<br />
colonne de direction. Les sept rapports de la boîte<br />
7G-TRONIC permettent de maintenir un régime<br />
optimal et de réduire par là même la consommation<br />
de carburant. Les débattements courts au<br />
levier et les passages de rapports plus souples<br />
accroissent par ailleurs le confort sonore et de<br />
commande. Lʼagrément de conduite est lui aussi<br />
en hausse : le véhicule accélère mieux et délivre<br />
des reprises plus vigoureuses. Pour des sprints<br />
intermédiaires énergiques, la boîte peut sauter<br />
plusieurs rapports au rétrogradage. Le passage<br />
manuel des rapports est également possible via<br />
les palettes de commande au volant.<br />
DIRECT SELECT. Implanté sur la colonne de direction,<br />
le levier sélecteur DIRECT SELECT à commande<br />
intuitive remplace le traditionnel levier<br />
de boîte automatique. Il permet au conducteur<br />
de sélectionner les programmes P, N, R et D dʼune<br />
simple impulsion. Cʼest lʼélectronique qui se<br />
charge ici de transmettre tous les ordres. Les<br />
palettes de commande au volant permettent en<br />
outre de repasser en mode manuel pour sélectionner<br />
les sept rapports disponibles. Ainsi, le<br />
conducteur peut choisir de laisser faire lʼélectronique<br />
ou de passer lui-même les vitesses<br />
depuis le volant.<br />
Commande intuitive : le passage des rapports se fait sur simple<br />
pression des palettes logées sur le volant.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 4 3<br />
<strong>La</strong> 7G-TRONIC : lʼune des quelque onze millions de boîtes automatiques produites en plus de 40 ans.
4 4 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Train de roulement.<br />
<strong>La</strong> suspension pneumatique AIRMATIC et le système dʼamortissement adaptatif ADS révèlent tous leurs atouts sur la route, où ils se distinguent par<br />
leurs qualités en termes de confort et dʼagilité.<br />
Direction DIRECT STEERING (série). <strong>La</strong> direction<br />
DIRECT STEERING présente une démultiplication<br />
plus franche et réduit le nombre de tours de<br />
volant nécessaires pour générer un angle de<br />
braquage important. Elle accroît ainsi lʼagilité<br />
du véhicule et le confort directionnel.<br />
<strong>La</strong> suspension pneumatique permet de maintenir la garde au sol à un<br />
niveau constant, quel que soit le degré de chargement du véhicule.<br />
Suspension pneumatique AIRMATIC (série).<br />
<strong>La</strong> suspension pneumatique AIRMATIC et ses<br />
amortisseurs adaptatifs sʼadaptent de manière<br />
optimale à la chaussée, au chargement et aux<br />
conditions de conduite. Le correcteur dʼassiette<br />
intégral maintient la garde au sol constante,<br />
indépendamment du niveau de chargement. <strong>La</strong><br />
suspension AIRMATIC offre ainsi un confort<br />
optimal sur lʼasphalte et accroît la stabilité routière<br />
du véhicule. En dehors des routes, la suspension<br />
pneumatique intégrale permet encore de<br />
corriger lʼassiette pour optimiser les aptitudes<br />
tout-terrains de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>. Le conducteur peut<br />
sélectionner manuellement un réglage de suspension<br />
axé sur le confort ou la sportivité. Si les<br />
conditions lʼexigent, le système commute automatiquement<br />
sur un réglage plus ferme. <strong>La</strong> hauteur<br />
de la caisse peut également être ajustée sur simple<br />
pression dʼune touche. Le réglage de la carrosserie<br />
est même possible pendant la marche selon<br />
un mode manuel ou automatique. Ce système<br />
asservi à la vitesse abaisse automatiquement la<br />
carrosserie de 15 mm au niveau des deux essieux<br />
à partir de 120 km/h. Ce principe permet de<br />
réduire la résistance à lʼair et dʼaugmenter la stabilité<br />
du véhicule. Dès que le tout-terrain repasse<br />
à une vitesse inférieure à 40 km/h, la caisse est<br />
relevée à son niveau habituel.<br />
Système dʼamortissement adaptatif ADS<br />
(série). Le système dʼamortissement adaptatif<br />
ADS modifie lʼaction des amortisseurs en tenant<br />
compte de lʼétat de la chaussée, du style de<br />
conduite et du niveau de chargement du véhicule.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 4 5<br />
Pour les trajets classiques, le système choisit un<br />
réglage de base mais peut réagir en l’espace de<br />
50 millisecondes si la dynamique de marche s’inten<br />
sifie (manœuvres d’évitement ou freinage par<br />
exemple) et adapte alors la force dʼamortissement<br />
de manière individuelle à chaque roue. Le capteur<br />
dʼangle de braquage, les trois capteurs dʼaccélération<br />
installés sur la carrosserie, le tachymètre,<br />
lʼESP et le contacteur de frein envoient des informations<br />
au système pour lui permettre dʼanalyser<br />
la situation de conduite momentanée. Sur<br />
la base de ces données, un calculateur électronique<br />
détermine la configuration dʼamortissement<br />
idéale. Le conducteur peut également ajuster<br />
lʼamortissement au moyen dʼune touche logée sur<br />
la console centrale. Trois réglages lui sont proposés<br />
: « Automatique », « Sport » et « Confort ».<br />
Le système dʼamortissement adaptatif ADS régule lʼaction des amortisseurs.
4 6 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Tr a n sm ission i ntég r a le.<br />
<strong>La</strong> transmission intégrale permanente 4MATIC garantit une motricité exemplaire et une stabilité optimale, quel que soit lʼétat de la route.<br />
Transmission intégrale 4MATIC avec 4-ETS .<br />
Activée en permanence, la transmission 4MATIC<br />
intervient sans aucun temps de réaction lorsque<br />
les conditions météo sont défavorables sur chaussée<br />
mouillée, verglacée ou enneigée. 4MATIC<br />
est épaulée par la régulation de comportement<br />
dynamique ESP et le contrôle électronique de<br />
motricité 4-ETS, sans oublier les fonctions ABS<br />
et ASR qui viennent renforcer lʼaction de la<br />
transmission intégrale. 4-ETS freine les roues<br />
qui patinent de façon ciblée et transfère par<br />
là même le couple moteur aux roues présentant<br />
une adhérence satisfaisante. Cette intervention<br />
garantit un démarrage et une accélération énergiques,<br />
en particulier sur chaussée en mauvais<br />
état. 4MATIC permet de se passer presque totalement<br />
des traditionnels blocages de différentiel :<br />
les impulsions de freinage automatique améliorent<br />
le démarrage sur sol glissant et accroissent<br />
la stabilité en cas de manœuvres critiques.<br />
Le système électronique de motricité 4-ETS transmet automatiquement le couple moteur aux roues qui adhèrent le plus.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 47<br />
<strong>La</strong> transmission intégrale sʼappuie sur une boîte<br />
de transfert à double réduction, directement reliée<br />
à la boîte de vitesses automatique 7G-TRONIC.<br />
Deux arbres à cardan avec joints homocinétiques<br />
sont chargés de répartir harmonieusement le<br />
couple dʼentraînement sur les essieux avant et<br />
arrière, tandis quʼun différentiel à pignon conique<br />
assure la compensation de régime. Combinée<br />
aux puissants moteurs et à la boîte automatique<br />
7G-TRONIC à sept rapports, la transmission intégrale<br />
permanente 4MATIC confère à la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong><br />
une dynamique de marche époustouflante.<br />
Parfaite harmonie : la transmission 4MATIC est associée à lʼESP et au système électronique de motricité 4-ETS.
4 8 Chaîne cinématique et train de roulement Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Aptitude tout-terrain.<br />
Routes bitumées ou pistes tout-terrains : doté de technologies de pointe, le <strong>GL</strong> nʼa quasiment peur de rien !<br />
Pack Offroad Pro. Equipé de série du Pack Offroad<br />
Pro, le <strong>GL</strong> se fraye partout un chemin. Lʼaide au<br />
démarrage en côte permet de se lancer à lʼassaut<br />
dʼune pente en départ arrêté, tandis que lʼABS<br />
Offroad réduit la distance dʼarrêt dans les fortes<br />
descentes, en particulier sur terrain meuble. <strong>La</strong><br />
<strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> se voit en outre dotée dʼun habillage de<br />
soubassement en six parties en plastique rigide<br />
pour une protection accrue des composants lors<br />
des missions tout-terrains. Lʼhabillage du soubassement<br />
et la protection renforcée en acier disposée<br />
sous la caisse à lʼavant confèrent au véhicule<br />
une robustesse à toute épreuve. <strong>La</strong> suspension<br />
AIRMATIC modifiée offre dans le mode le plus<br />
haut une garde au sol de 307 mm et améliore la<br />
profondeur guéable du véhicule de 100 mm<br />
(600 mm au total), de telle sorte que les petits<br />
ruisseaux et les terrains accidentés ne constituent<br />
plus un obstacle. Le <strong>GL</strong> doit ses excellentes<br />
aptitudes tout-terrains à son essieu avant à<br />
doubles bras transversaux et à son essieu arrière<br />
Angle de rampe maxi : 23°. Garde au sol : 307 mm maxi. Angle dʼattaque/de fuite : 33°/27° maxi.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 49<br />
multibras. Des berceaux autoportants désolidarisés<br />
de la carrosserie évitent la répercussion<br />
des vibrations sur la caisse et améliorent ainsi<br />
le confort à bord. Le système électronique de<br />
motricité 4-ETS et la boîte de transfert à double<br />
réduction (Low Range) assurent non seulement<br />
une traction optimale en tout-terrain mais contribuent<br />
aussi de manière décisive à la sécurité des<br />
trajets. Au même titre dʼailleurs que le limiteur<br />
de vitesse en descente (DSR), qui permet de programmer<br />
différentes vitesses à ne pas dépasser<br />
en descente, qui seront enclenchées de manière<br />
automatique. <strong>La</strong> boîte de transfert à double réduction<br />
(Low Range) met tout en œuvre pour que le<br />
confort à bord de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> soit le même sur<br />
la route et en tout-terrain : une fonction permet<br />
de passer dʼune démultiplication élevée (route)<br />
à une démultiplication plus faible (tout-terrain).<br />
Ce principe de réduction permet de mobiliser<br />
davantage de force et dʼaméliorer la motricité du<br />
véhicule sur les sols non stabilisés. Le <strong>GL</strong> peut<br />
alors gravir les plus fortes pentes mais aussi tirer<br />
les plus lourdes charges sans broncher. En toutterrain,<br />
les systèmes électroniques ESP /4-ETS<br />
sʼadaptent à la situation en déterminant notamment<br />
le moment le plus adéquat pour les interventions<br />
de freinage aux quatre roues ou le passage<br />
des rapports de la boîte 7G-TRONIC. Forte de<br />
toutes ces richesses, la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> franchit monts<br />
et vallées sans jamais se fatiguer.<br />
Profondeur guéable maximale : 600 mm.<br />
Lʼaptitude en côte peut atteindre 100 % en conditions optimales.
5 0 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité Confort | Pages 54–61<br />
Pour une conduite plus sûre.<br />
Lors de la phase « Pour une conduite plus sûre », les systèmes de sécurité peuvent intervenir avant quʼun accident ne se produise. Les systèmes dʼaide<br />
à la conduite disponibles sur la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> illustrent à la perfection ce principe. Leur vigilance permet en effet de désamorcer les situations critiques.<br />
ESP avec stabilisation de la remorque (série).<br />
<strong>La</strong> régulation du comportement dynamique<br />
ESP assiste le conducteur du <strong>GL</strong>. <strong>La</strong> stabilisation<br />
de la remorque comprise dans ce dispositif<br />
garantit une sécurité nettement accrue en mode<br />
attelage. Si la remorque se met à louvoyer, lʼESP <br />
avec stabilisation de la remorque peut détecter<br />
le danger et déclencher de brèves interventions<br />
de freinage pour stopper immédiatement ce<br />
phénomène.<br />
DISTRONIC (option). Via un capteur radar, le<br />
régulateur de vitesse et de distance DISTRONIC<br />
aide le conducteur à maintenir la distance de<br />
sécurité obligatoire avec le véhicule qui précède<br />
sur une plage de vitesse comprise entre 0 et<br />
200 km/h. Ceci permet de soulager le conducteur,<br />
notamment sur les autoroutes, les voies rapides<br />
et les tronçons où le trafic est particulièrement<br />
dense. Si le système détecte que la distance de<br />
sécurité sʼest amoindrie, il stoppe automatiquement<br />
lʼaccélération ou initie un freinage. Si la<br />
voie est libre à lʼavant, DISTRONIC fonctionne<br />
comme un régulateur de vitesse classique.<br />
<strong>La</strong> stabilisation de la remorque accroît la sécurité des trajets<br />
avec attelage.<br />
Au moyen de deux capteurs radars, lʼavertisseur dʼangle mort<br />
surveille la zone invisible pour le conducteur.<br />
Avertisseur dʼangle mort (option). Lʼavertisseur<br />
dʼangle mort proposé en option surveille la zone<br />
invisible située directement sur le côté et<br />
lʼarrière du véhicule (lʼangle mort). A partir de<br />
30 km/h, si le système détecte un risque de<br />
collision avec un autre véhicule, lors dʼun changement<br />
de file par exemple, il alerte aussitôt le
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 51<br />
conducteur par un signal visuel sur le rétroviseur<br />
extérieur. Si, malgré le signal visuel, le conducteur<br />
active le clignotant pour indiquer quʼil<br />
souhaite quitter sa voie, un signal sonore supplémentaire<br />
retentit pour éviter lʼaccident. Le système<br />
intervient également lorsque deux véhicules<br />
souhaitent respectivement déboîter ou se rabattre<br />
sur la même voie. Lʼavertisseur dʼangle mort sera<br />
disponible sur le <strong>GL</strong> à compter de septem bre 2010.<br />
Intelligent Light System avec feux de jour à LED<br />
(option). LʼIntelligent Light System avec projecteurs<br />
adaptatifs bi-xénon sʼadapte à la situation<br />
de conduite et aux conditions météorologiques.<br />
Il permet surtout dʼaugmenter la portée des feux<br />
de croisement : jusquʼà 10 m sur les routes de<br />
campagne et jusquʼà 50 m sur lʼautoroute. Le<br />
système assiste également le conducteur en<br />
cas de brouillard en éclairant plus largement les<br />
accotements et en réduisant le phénomène<br />
dʼéblouissement. Sans oublier lʼéclairage actif<br />
dans les virages. Les feux de jour à LED sont<br />
intégrés à droite et à gauche du pare-chocs sous<br />
forme de bandeaux lumineux entourés de chrome.<br />
Composés de sept diodes, ils ajoutent une note<br />
originale à lʼavant, tout en améliorant la sécurité<br />
des trajets.<br />
0 50 100 150<br />
Lʼéclairage actif éclaire les virages serrés avec une plus grande efficacité,<br />
même en liaison avec les feux de croisement traditionnels.<br />
Les feux de jour à LED soulignent le design avant et améliorent<br />
la visibilité.
52 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité Confort | Pages 54–61<br />
Sécurité en cas de danger et en cas dʼaccident.<br />
Que lʼaccident soit imminent ou déjà accompli : la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> met tout en œuvre pour augmenter la protection optimale du conducteur<br />
et du passager avant.<br />
Système PRE-SAFE (série). Selon la situation<br />
de conduite et la dotation du véhicule, ce système<br />
assure la protection préventive des occupants<br />
dès lors quʼun danger a été détecté. Il peut notamment<br />
actionner les rétracteurs de ceinture réversibles<br />
ou fermer automatiquement les vitres et le<br />
toit ouvrant livrable en option. PRE-SAFE est<br />
renseigné par les capteurs de systèmes tels que le<br />
freinage dʼurgence assisté ou lʼESP , qui sont en<br />
mesure de repérer un comportement survireur<br />
ou sous-vireur du véhicule ou encore un freinage<br />
dʼurgence.<br />
Ceintures de sécurité . Les deux sièges avant<br />
et les places extérieures de la deuxième rangée<br />
sont équipés de série de ceintures de sécurité<br />
trois points avec rétracteur de ceinture. Au<br />
démar rage du véhicule, le rétracteur de ceinture<br />
électronique PRE-SAFE ® tend les ceintures<br />
du conducteur et du passager afin de leur assurer<br />
un maintien optimal.<br />
PRE-SAFE<br />
®<br />
met à profit les quelques secondes sʼécoulant avant<br />
un éventuel accident pour préparer au mieux les occupants.<br />
Les joues latérales flexibles des appuie-tête confort NECK-PRO<br />
sont réglables manuellement (option).<br />
Appuie-tête NECK-PRO (série). Les appuie-tête<br />
actifs NECK-PRO améliorent la protection des<br />
occupants et permettent de prévenir le risque de<br />
« coup du lapin ». Lorsque le système détecte une<br />
collision par lʼarrière, les appuie-tête sʼavan cent<br />
de 40 mm et remontent de 30 mm, pour mieux<br />
protéger la tête des passagers avant. Les joues<br />
flexibles des appuie-tête confort NECK-PRO<br />
(option) offrent un maintien latéral optimisé au<br />
niveau de la tête et améliorent le confort dʼassise.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 5 3<br />
Airbags . Le <strong>GL</strong> est équipé de série de six airbags<br />
qui, en cas de collision, permettent de limiter les<br />
blessures. A lʼavant, on trouve ainsi deux airbags<br />
frontaux à deux seuils de déclenchement. Autrement<br />
dit : les airbags se déploient différemment<br />
selon la gravité calculée de lʼimpact. <strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong><br />
propose en outre des airbags latéraux intégrés<br />
au dossier des sièges avant pour le conducteur et<br />
le passager avant ainsi que deux grands airbags<br />
rideaux qui sʼétendent le long des trois rangées<br />
de sièges. Des airbags latéraux supplémentaires<br />
sont également disponibles en option pour la<br />
deuxième rangée de sièges.<br />
<strong>La</strong> dotation de série comprend des airbags rideaux pour les trois rangées de sièges ainsi que des airbags frontaux et latéraux à lʼavant.
5 4 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort<br />
Eclairage dʼambiance.<br />
De jour comme de nuit, le nouvel éclairage dʼambiance souligne magnifiquement le caractère luxueux et généreux de lʼhabitacle.<br />
Eclairage dʼambiance (option). Lʼéclairage<br />
dʼambiance met en valeur lʼintérieur luxueux du<br />
véhicule à la tombée de la nuit. Dès lʼouverture<br />
des portières une lumière agréable accueille le<br />
conducteur et fait paraître lʼhabitacle plus spacieux<br />
et confortable encore. Lʼéclairage aide également<br />
les occupants à mieux se repérer dans<br />
lʼobscurité. Lʼéclairage dʼambiance se compose<br />
de LED individuelles ou de bandeaux lumineux<br />
disposés sous les baguettes décoratives de la<br />
planche de bord et au bas des contre-portes. Il<br />
est activé à lʼallumage (manuel ou automatique)<br />
des phares et à lʼouverture des portières. Une<br />
fois les portes fermées, la lumière dispensée par<br />
les LED sʼatténue. Lʼintensité dʼéclairage est<br />
régulée par un capteur de luminosité, en fonction<br />
de la lumière ambiante. Elle peut aussi<br />
être ajustée manuellement selon cinq niveaux<br />
dʼintensité.<br />
Lʼéclairage dʼambiance prend la forme dʼun mince ruban lumineux qui sʼétire le long des baguettes décoratives en bois, de la planche<br />
de bord et des quatre portes. Il peut être réglé selon cinq niveaux dʼintensité depuis le menu du combiné dʼinstruments.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 5 5<br />
Systèmes mu lt i méd ia s.<br />
<strong>La</strong> <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> offre en option un programme complet de divertissement. On pourra par exemple choisir lʼautoradio Audio 50 APS ou le système<br />
multimédia COMAND APS. Le système de sonorisation Surround Harman Kardon Logic 7 assure une restitution acoustique parfaite.<br />
Autoradio Audio 50 APS (option). Audio 50 APS<br />
dispose des fonctions de tuner radio, lecteur<br />
CD/DVD et compatibilité MP3. Il propose en outre<br />
un DVD de navigation avec guidage fléché, zoom<br />
carrefour et prise en compte automatique des<br />
embouteillages. Sans oublier l’interface Bluetooth<br />
avec dispositif mains libres.<br />
COMAND APS (option). Le système multimédia<br />
COMAND APS combine un autoradio avec lecteur<br />
MP3 et un système de navigation sur disque dur<br />
avec représentation cartographique haute résolution<br />
et guidage dynamique. Toutes les informations<br />
sont affichées sur un écran couleur central<br />
de 16,5 cm. Le lecteur DVD peut non seulement<br />
lire des DVD vidéo et audio mais aussi des CD et<br />
des fichiers MP3. Le disque dur offre une capacité<br />
de 4 Go pour la sauvegarde de fichiers audio<br />
au format MP3 ou WMA. Par ailleurs, un emplacement<br />
pour cartes mémoire SD et une prise AUX-IN<br />
sont également disponibles à bord. Notez que<br />
toutes les fonctions du système COMAND APS<br />
peuvent être pilotées par la commande vocale<br />
LINGUATRONIC.<br />
Système de sonorisation Surround Harman<br />
Kardon Logic 7 (option). Douze haut-parleurs<br />
avec subwoofer, ampli 9 voies avec processeurémetteur<br />
numérique (DSP) et restitution en<br />
Dolby-Digital-5.1 : ce système de sonorisation de<br />
610 W garantit un rendu acoustique de première<br />
classe. Le son panoramique et le réglage du<br />
volume en fonction de la vitesse assurent à tout<br />
instant un plaisir dʼécoute sans nuage.<br />
COMAND APS réunit les fonctions dʼinformation, de communication<br />
et de navigation en une seule et même unité.
5 6 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort<br />
Systèmes dʼaide à la conduite.<br />
A bord de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong>, différents systèmes dʼaide à la conduite rehaussent le confort des trajets. PARKTRONIC et la caméra de recul,<br />
par exemple, transforment les manœuvres de stationnement en un véritable jeu dʼenfant.<br />
PARKTRONIC (option). Lʼaide au stationnement<br />
PARKTRONIC assiste le conducteur lorsque<br />
celui-ci doit se garer ou manœuvrer sur une aire<br />
exiguë. Si PARKTRONIC détecte que le véhicule<br />
sʼapproche dangereusement dʼun obstacle à<br />
lʼavant ou à lʼarrière, il avertit aussitôt le conducteur<br />
au moyen de signaux visuels, auxquels<br />
sʼajoute une alerte sonore lorsque la distance<br />
critique de 35 cm est dépassée. Le système fonctionne<br />
selon le principe du sonar : dix capteurs<br />
au total émettent des signaux ultrasons qui sont<br />
réfléchis par les autres véhicules ou les obstacles.<br />
Caméra de recul (option). <strong>La</strong> caméra de recul<br />
facilite les manœuvres de stationnement. Monté<br />
sous la poignée du coffre, son objectif grand angle<br />
filme lʼenvironnement immédiat de la partie<br />
arrière du véhicule. Elle est automatiquement<br />
activée au passage de la marche arrière et affiche<br />
sur le visuel COMAND les images de tout ce qui<br />
se passe derrière le véhicule. Elle aide ainsi le<br />
conducteur à manœuvrer en marche arrière en<br />
lui offrant une meilleure visibilité dans cette<br />
zone. <strong>La</strong> caméra de recul est uniquement disponible<br />
en liaison avec COMAND APS.<br />
PARKTRONIC simplifie les manœuvres de stationnement.<br />
<strong>La</strong> caméra de recul filme la partie arrière du véhicule.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76 –77 Faits et coloris | Pages 78–83 57<br />
Climatisation.<br />
Un climat agréable à bord dʼun véhicule contribue de manière décisive à un maximum de détente pendant les trajets. Cʼest pourquoi la régulation<br />
de la température dans lʼhabitacle de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> se programme selon les besoins individuels de chacun.<br />
Climatisation automatique THERMATIC (série).<br />
A lʼaide de capteurs, la climatisation automatique<br />
THERMATIC régule automatiquement la température<br />
et la ventilation pour le conducteur et le<br />
passager avant. Un capteur solaire placé sur le<br />
pare-brise enregistre notamment lʼintensité du<br />
soleil et le sens du rayonnement. Le recyclage<br />
de lʼair ambiant, une boîte à gants réfrigérée et<br />
un filtre combiné qui retient même les poussières<br />
fines sont également disponibles de série.<br />
A lʼextrémité de la console centrale se trouvent<br />
en outre deux buses de ventilation pour lʼespace<br />
arrière.<br />
Les éléments de commande de la climatisation automatique confort THERMOTRONIC favorisent une commande intuitive.<br />
Climatisation automatique confort<br />
THERMOTRONIC. <strong>La</strong> climatisation automatique<br />
confort THERMOTRONIC (de série sur les moteurs<br />
V8) permet de réguler la température et la ventilation<br />
de manière individuelle pour le conducteur,<br />
le passager avant et les occupants de lʼarrière<br />
du véhicule. Ces derniers disposent de leur propre<br />
unité de commande avec écran indépendant.<br />
Des buses supplémentaires dans les montants<br />
médians et une ventilation compacte additionnelle<br />
sous la console centrale font régner à bord un<br />
climat agréable. Par ailleurs, un capteur de qualité<br />
de lʼair évite la pénétration dʼodeurs et de substances<br />
indésirables dans lʼhabitacle. Et pour que<br />
tous les occupants puissent respirer à pleins poumons,<br />
le capteur de point de rosée veille à maintenir<br />
un certain taux dʼhumidité dans le véhicule.
5 8 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort<br />
Sièges.<br />
Les sièges exclusifs de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> satisfont aux plus hautes exigences. Avec la troisième rangée de sièges de série, le <strong>GL</strong> peut accueillir<br />
à son bord jusquʼà sept personnes.<br />
Sièges multicontours (de série sur les modèles<br />
V8). Les sièges multicontours sʼadaptent à la<br />
morphologie de chaque conducteur et offrent de<br />
ce fait un confort optimal sur les longs trajets.<br />
Lʼapproche, la hauteur, lʼinclinaison du coussin<br />
dʼassise et lʼinclinaison du dossier des sièges<br />
sont ajustables par le biais dʼune commande<br />
entièrement électrique. Les coussins dʼair des<br />
sièges assurent une bonne stabilité et un maintien<br />
latéral parfait : selon la situation rencontrée,<br />
la pression est augmentée ou diminuée dans<br />
les coussins situés au niveau des lombaires,<br />
dans les flancs du dossier et à lʼavant du coussin<br />
dʼassise.<br />
Sièges climatisés pour le conducteur et le passager<br />
avant (option). En combinaison avec la<br />
sellerie cuir ou cuir Nappa, une fonction de climatisation<br />
est proposée pour les sièges avant.<br />
Les sièges multicontours des places avant répondent aux plus hautes exigences en matière dʼergonomie.<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail<br />
des garnitures en cuir.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 59<br />
Pack Mémoires (de série sur les modèles V8).<br />
Le Pack Mémoires permet de sauvegarder la<br />
position de réglage du siège conducteur, de la<br />
colonne de direction et des rétroviseurs extérieurs<br />
pour trois utilisateurs. Il complète ainsi<br />
à merveille les sièges avant à réglage entièrement<br />
électrique, livrés de série sur le véhicule.<br />
Les commutateurs du Pack Mémoires sont positionnés<br />
sur la console de siège.<br />
Sièges arrière. Les sièges arrière de la deuxième<br />
rangée offrent eux aussi un grand confort dʼassise.<br />
Les dossiers proposent quatre degrés dʼin clinaison<br />
au choix. <strong>La</strong> troisième rangée de sièges<br />
permet dʼaccueillir jusquʼà sept personnes à<br />
bord du <strong>GL</strong>. Facile dʼaccès grâce au système<br />
EASY-ENTRY, elle peut être entièrement rabattue<br />
via une commande électrique.<br />
Les places offrent un confort dʼassise parfait, y compris sur longs trajets.
6 0 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort<br />
Espace.<br />
<strong>La</strong> générosité de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> permet de dégager un concept de chargement aux caractéristiques idéales.<br />
Système EASY-PACK. Le système EASY-PACK<br />
facilite les opérations de chargement. Le hayon<br />
EASY-PACK (option) est actionné par une commande<br />
électrohydraulique et peut être arrêté dans<br />
nʼimporte quelle position, par exemple pour<br />
éviter de toucher le plafond dʼun garage un peu<br />
bas. Le plancher de chargement compartimenté<br />
supplémentaire et divers casiers augmentent<br />
encore lʼespace de rangement. Grâce au kit de<br />
fixation EASY-PACK (option), tout le chargement<br />
peut être arrimé solidement et reste en place<br />
pendant le trajet, même en tout-terrain.<br />
Grâce au système EASY-PACK, le chargement de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> est un véritable plaisir.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 61<br />
Coffre. Les dimensions de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> lui<br />
confèrent une incroyable générosité intérieure :<br />
longueur de 5 099 mm, largeur de 1 920 mm et<br />
hauteur de 1 840 mm. En présence de trois rangées<br />
de sièges, le coffre affiche une capacité de<br />
360 l. Lorsque la troisième rangée de sièges est<br />
rabattue, il présente un volume de 1 240 l. Les<br />
deuxième et troisième rangées de sièges peuvent<br />
être intégralement rabattues (mécanisme électrique).<br />
Dans ce cas, le volume de chargement<br />
passe à 2 300 l.<br />
Le coffre de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> sʼagrandit en fonction de vos besoins.
62 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Eq u ipement A MG.<br />
Les jantes alliage AMG confèrent à la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> une allure encore plus dynamique. → www.mercedes-amg.com<br />
Les jantes alliage AMG design 5 branches<br />
chaussées de pneumatiques 295/40 R 21, avec<br />
élargisseurs dʼaile au niveau des essieux avant<br />
et arrière, arborent une finition brillante du plus<br />
bel effet et confèrent à la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> une allure<br />
encore plus sportive. Elles sont disponibles en<br />
option sur toutes les versions de motori -<br />
sations. Les jantes chaussées de pneumatiques<br />
295/40 R 21 sont super bement mises en<br />
valeur par les élargisseurs dʼaile au look musclé<br />
positionnés à lʼavant et à lʼarrière du véhicule.
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 6 3<br />
Jantes alliage AMG design 5 branches en finition brillante, avec pneumatiques 295/40 R 21 et élargisseurs dʼaile aux essieux avant et arrière.
6 4 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Garnitures et inserts décoratifs.
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 6 5<br />
Dans le coloris noir, vous pouvez faire votre choix parmi des garnitures<br />
en similicuir ARTICO (série) ou en cuir (option), rehaussées<br />
de surpiqûres contrastantes, ou encore opter pour une sellerie en<br />
cuir Nappa (de série sur le <strong>GL</strong> 500 4MATIC). Les autres éléments<br />
de lʼhabitacle (planche de bord, console centrale, contre-portes et<br />
tapis de sol) sont dans ce cas également traités en noir. <strong>La</strong> planche<br />
de bord et les contre-portes sont revêtues de similicuir de série<br />
sur toutes les variantes.<br />
729<br />
NOIR<br />
151<br />
221<br />
511<br />
731<br />
H02<br />
H04<br />
151 Similicuir ARTICO (avec surpiqûres contrastées)<br />
221 Cuir (avec surpiqûres contrastées)<br />
511 Cuir Nappa<br />
INSERTS DECORATIFS<br />
729 Peuplier anthracite avec inserts chromés (option)<br />
731 Ronce de noyer avec inserts chromés (série)<br />
H02 Bouleau clair avec inserts chromés (option)<br />
H04 Loupe de peuplier (indisponible en <strong>France</strong>)<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail<br />
des garnitures en cuir.
6 6 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Dans le coloris gris alpaga, les garnitures de série sont en similicuir<br />
ARTICO uniquement. Tout comme les garnitures cuir proposées<br />
en option, les garnitures de série sont rehaussées de surpiqûres<br />
contrastantes. Vous pouvez aussi opter pour une sellerie en cuir<br />
Nappa (de série sur le <strong>GL</strong> 500 4MATIC). <strong>La</strong> partie inférieure de la<br />
planche de bord, la console centrale et la partie centrale des<br />
contre-portes arborent également le coloris gris alpaga. <strong>La</strong> partie<br />
supérieure de la planche de bord, les arêtes des portières et les<br />
tapis de sol sont dans ce cas fournis dans le ton gris alpaga foncé.<br />
<strong>La</strong> planche de bord et les contre-portes sont revêtues de similicuir<br />
de série sur toutes les variantes.<br />
729<br />
GRIS ALPAGA<br />
158<br />
228<br />
518<br />
731<br />
H02<br />
H04<br />
158 Similicuir ARTICO (avec surpiqûres contrastées)<br />
228 Cuir (avec surpiqûres contrastées)<br />
518 Cuir Nappa<br />
INSERTS DECORATIFS<br />
729 Peuplier anthracite avec inserts chromés (option)<br />
731 Ronce de noyer avec inserts chromés (série)<br />
H02 Bouleau clair avec inserts chromés (option)<br />
H04 Loupe de peuplier (indisponible en <strong>France</strong>)<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail<br />
des garnitures en cuir.
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 67<br />
Dans le coloris beige cachemire, les garnitures de sièges proposées<br />
sont en similicuir ARTICO. <strong>La</strong> partie inférieure de la planche de<br />
bord, la console centrale, les tapis de sol et la partie centrale des<br />
contre-portes arborent également le coloris beige cachemire,<br />
tandis que la partie supérieure de la planche de bord et les arêtes<br />
des portières se présentent dans le ton Java foncé. Cette même<br />
combinaison de coloris est proposée pour les selleries en cuir ou<br />
cuir Nappa livrables en option (de série sur le <strong>GL</strong> 500 4MATIC).<br />
<strong>La</strong> planche de bord et les contre-portes sont revêtues de similicuir<br />
de série sur toutes les variantes.<br />
729<br />
BEIGE CACHEMIRE<br />
154<br />
224<br />
514<br />
731<br />
H02<br />
H04<br />
154 Similicuir ARTICO<br />
224 Cuir<br />
514 Cuir Nappa<br />
INSERTS DECORATIFS<br />
729 Peuplier anthracite avec inserts chromés (option)<br />
731 Ronce de noyer avec inserts chromés (série)<br />
H02 Bouleau clair avec inserts chromés (option)<br />
H04 Loupe de peuplier (indisponible en <strong>France</strong>)<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail<br />
des garnitures en cuir.
6 8 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Le coloris optionnel noir/gris alpaga peut être associé à une sellerie<br />
cuir. Dans ce cas, la partie inférieure de la planche de bord, la<br />
console centrale et la partie centrale des contre-portes sont traitées<br />
dans le ton gris alpaga. <strong>La</strong> partie supérieure de la planche de bord,<br />
les arêtes des portières, les tapis de sol et le ciel de pavillon arborent<br />
quant à eux le coloris noir. <strong>La</strong> partie supérieure de la planche<br />
de bord et la partie centrale des contre-portes sont revêtues de série<br />
de similicuir ARTICO.<br />
729<br />
268<br />
731<br />
H02<br />
H04<br />
NOIR/GRIS ALPAGA<br />
268 Cuir (option, avec surpiqûres contrastées)<br />
INSERTS DECORATIFS<br />
729 Peuplier anthracite avec inserts chromés (option)<br />
731 Ronce de noyer avec inserts chromés (série)<br />
H02 Bouleau clair avec inserts chromés (option)<br />
H04 Loupe de peuplier (indisponible en <strong>France</strong>)<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail<br />
des garnitures en cuir.
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 69<br />
Le coloris optionnel noir/beige cachemire est proposé pour les<br />
garnitures cuir. Dans ce cas, la partie inférieure de la planche de<br />
bord, la console centrale et la partie centrale des contre-portes<br />
sont traitées dans le ton beige cachemire. <strong>La</strong> partie supérieure de<br />
la planche de bord, les arêtes des portières, les tapis de sol et le<br />
ciel de pavillon arborent alors le coloris noir. <strong>La</strong> partie supérieure de<br />
la planche de bord et la partie centrale des contre-portes sont<br />
revêtues de similicuir ARTICO.<br />
729<br />
264<br />
731<br />
H02<br />
H04<br />
NOIR/BEIGE CACHEMIRE<br />
264 Cuir (option)<br />
INSERTS DECORATIFS<br />
729 Peuplier anthracite avec inserts chromés (option)<br />
731 Ronce de noyer avec inserts chromés (série)<br />
H02 Bouleau clair avec inserts chromés (option)<br />
H04 Loupe de peuplier (indisponible en <strong>France</strong>)<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail<br />
des garnitures en cuir.
70 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Equipements de série | Liste non exhaustive.<br />
Lʼassiette du véhicule peut être relevée ou abaissée au moyen<br />
dʼune molette.<br />
Les cadrans cylindriques du combiné dʼinstruments arborent des<br />
cerclages chromés, des aiguilles blanches et une graduation en 3D.<br />
Les feux arrière à LED, de série pour toutes les motorisations,<br />
rehaussent la poupe dʼune note toute personnelle.<br />
LʼAudio 20 CD diffuse vos morceaux préférés par le biais de huit<br />
haut-parleurs. Il propose en outre un lecteur de CD.<br />
Partie arrière revalorisée par une protection du soubassement en<br />
acier inoxydable chromé.<br />
Les éléments chromés de série ajoutent une touche d’éclat<br />
à l’avant du véhicule (calandre dans le ton argent brillant).
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 71<br />
Options | Liste non exhaustive.<br />
Véritable régal pour les yeux, le volant multifonctions en cuir<br />
et bois laisse une impression de luxe, y compris au toucher.<br />
Les appuie-tête actifs NECK-PRO sont également disponibles en<br />
version confort en option.<br />
Le hayon EASY-PACK à commande électrique facilite le<br />
chargement du véhicule (de série sur le <strong>GL</strong> 500 4MATIC).<br />
Le système de divertissement arrière permet aux occupants<br />
de regarder des DVD ou de jouer à des jeux vidéo.<br />
Le marchepied façon aluminium rend lʼaccès à bord encore<br />
plus aisé.<br />
L’Intelligent Light System avec feux de jour à LED optimise le flux<br />
lumineux (de série sur <strong>GL</strong> 500 4MATIC).<br />
Pour la <strong>France</strong>, veuillez vous reporter au tarif en vigueur afin de connaître le détail des garnitures en cuir.
72 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Jantes.<br />
Jante alliage AMG design 5 branches en finition brillante, avec pneumatiques 295/40 R 21 et élargisseurs dʼaile (option, code 777).
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 73<br />
Jante alliage design 5 branches avec pneus 275/55 R 19<br />
(de série).<br />
Jante alliage design 5 doubles branches avec pneus 275/50 R 20<br />
(option, code R33).<br />
Jante alliage incenio « Perim » design 10 branches, finition<br />
brillante, avec pneus 275/55 R 19.<br />
Jante alliage incenio « Recheo » design 5 branches, finition<br />
brillante, avec pneus 275/50 R 20.<br />
Jante alliage incenio « Tomeko » design 10 branches, finition<br />
brillante, avec pneus 275/50 R 20.
74 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Accessoires dʼorigine .<br />
Les accessoires dʼorigine confèrent à votre <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> une note toute personnelle. Ils vous permettent aussi dʼagrandir lʼespace.<br />
Comme aucun autre véhicule, la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> offre<br />
un espace généreux, qui répond à tous les besoins<br />
dʼune vie riche en activités. Le programme<br />
dʼaccessoires dʼorigine vous permet dʼexploiter<br />
la place disponible de manière plus efficace encore.<br />
Ainsi, les rampes de toit de série peuvent être<br />
complétées de barres de toit, qui constituent une<br />
base idéale pour le montage de porte-skis, portesnowboards<br />
ou coffres de toit <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>.<br />
Même sans système de portage, les barres de toit<br />
soulignent le look sportif de la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> et sont<br />
du plus bel effet. <strong>La</strong> finition chromée trouve son<br />
point dʼorgue dans les poignées de porte où elle<br />
constitue également une bonne protection<br />
contre les rayures.<br />
Le kit dʼintégration iPod <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> logé<br />
dans la boîte à gants permet à chacun dʼécouter<br />
la musique de son choix. Il relie en effet votre<br />
iPod au système de sonorisation du véhicule, qui<br />
peut être piloté depuis le volant multifonctions.<br />
En matière de téléphonie mobile, la <strong>Classe</strong> <strong>GL</strong> a<br />
signé sa déclaration dʼindépendance. Un simple<br />
clic, et voilà votre support de téléphone arrimé sur<br />
la console téléphonique ! Sachez que ce support<br />
pourra être remplacé par un autre tout aussi<br />
simplement, en quelques fractions de seconde,<br />
juste le temps quʼil faut pour poser votre portable<br />
dans son réceptacle. Sur le champ, vous bénéficiez<br />
de toutes les fonctionnalités habituelles :<br />
pilotage du téléphone via le volant multifonctions,<br />
affichage du clavier téléphonique et présentation<br />
du numéro sur le visuel multifonctions central.<br />
Distinguées : les coques de poignées de porte chromées.
Equipements Services | Pages 76–77 Faits et coloris | Pages 78–83 75<br />
Les barres de portage permettent de fixer porte-skis, porte-vélos ou différents coffres de toit.
76 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Services.<br />
Le musée <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Le nouveau musée<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> de Stuttgart retrace plus de<br />
120 ans dʼhistoire automobile. Découvrez un univers<br />
fascinant lors dʼun extraordinaire voyage<br />
à travers le temps. Dans un cadre architectural<br />
impressionnant, plus de 1 500 pièces de musée<br />
réparties sur neuf niveaux illustrent la tradition<br />
unique et la force dʼinnovation de la marque<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. Vous y verrez également les deux<br />
premières automobiles du monde, la voiture à<br />
moteur brevetée de <strong>Benz</strong> et la calèche à moteur<br />
de Daimler, datant toutes deux de 1886. Deux<br />
circuits étroitement liés vous entraîneront des<br />
débuts de lʼautomobile à ses perspectives futures<br />
à travers dʼinoubliables modèles classiques et<br />
la chronique de 100 ans dʼhistoire du sport automobile,<br />
sur une surface dʼexposition de 16 500 m 2 .<br />
Découvrez <strong>Mercedes</strong> comme jamais auparavant !<br />
Nous attendons votre visite. Pour plus d’informations,<br />
veuillez consulter notre site Internet.
Equipements | Pages 62–75 Services Faits et coloris | Pages 78–83 7 7<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service 24h. A bord de votre<br />
nouvelle <strong>Mercedes</strong>, vous éprouvez dès le départ<br />
un merveilleux sentiment de sécurité. Le<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service 24h se tient en effet à<br />
votre disposition 24 h sur 24, 365 jours par an.<br />
En cas de problème technique ou de panne, vous<br />
pouvez vous en remettre à tout instant, partout<br />
en Europe, au <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> Service 24h. Appelez<br />
pour ce faire le numéro dʼassistance technique<br />
(0) 0800 17 777 777 1 . Nos spécialistes donneront<br />
immédiatement suite à votre appel et<br />
organiseront dans les plus brefs délais une aide<br />
rapide et professionnelle. Dès réception de votre<br />
appel, notre équipe Service 24h se rend sur place.<br />
<strong>La</strong> plupart du temps, le problème peut être réglé<br />
directement sur les lieux de la panne. Et si cela<br />
devait sʼavérer impossible, nous mettrons tout<br />
en œuvre pour acheminer votre véhicule vers<br />
lʼatelier <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> le plus proche.<br />
Essai sur route. Les qualificatifs ne suffiront<br />
jamais à décrire lʼatmosphère particulière qui<br />
règne à bord dʼune <strong>Mercedes</strong>. Cʼest pourquoi<br />
nous vous invitons à partager avec elle quelques<br />
moments de plaisir sur la route. Sélectionnez le<br />
point « Distributeurs et Réparateurs Agréés » sur<br />
www.mercedes-benz.fr. Le masque de recherche<br />
vous aidera alors à trouver le site <strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong><br />
le plus proche de chez vous.<br />
1<br />
A partir dʼun téléphone fixe en <strong>France</strong>. Pour un appel de lʼétranger ou dʼun téléphone portable : 00 33 149 932 107.
78 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Dimensions.<br />
Pei nt u r es.<br />
1 651<br />
1 920<br />
1 840<br />
1 654<br />
2 170<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong> propose lʼun des meilleurs vernis<br />
du marché automobile, qui contribue de façon<br />
décisive au maintien de la valeur du véhicule. Son<br />
secret : une structure moléculaire particulièrement<br />
épaisse qui laisse perler lʼeau à la surface<br />
et empêche ainsi lʼincrustation des salissures.<br />
Elle accroît aussi la résistance du vernis et lui<br />
confère un éclat durable et visiblement intense.<br />
876<br />
361<br />
474<br />
525<br />
1 506<br />
1 019<br />
3.075<br />
5 099<br />
1 482<br />
979<br />
2 011<br />
1 309<br />
476<br />
Cotes exprimées en millimètres. Les valeurs moyennes indiquées sʼentendent pour le véhicule à vide avec dotation de série.<br />
386<br />
763<br />
510<br />
1 509<br />
1 495<br />
1 031<br />
1 276<br />
1 282<br />
935<br />
1 148<br />
797<br />
869<br />
802<br />
PEINTURES STANDARD<br />
040 Noir<br />
650 Blanc calcite<br />
PEINTURES METALLISEES (option sur V6, série sur V8)<br />
197 Noir obsidienne<br />
359 Bleu tanzanite<br />
755 Gris ténorite<br />
775 Argent iridium<br />
792 Argent palladium<br />
799 Blanc diamant métallisé<br />
PEINTURE SPECIALE METALLISEE (option sur V6, série sur V8)<br />
474 Marron péridot
79 Chaîne cinématique et train de roulement | Pages 36–49 Sécurité | Pages 50–53 Confort | Pages 54–61<br />
Caractéristiques techniques.<br />
MOTEURS DIESEL<br />
<strong>GL</strong> 350 CDI 4MATIC<br />
BlueEFFICIENCY<br />
<strong>GL</strong> 350 BlueTEC<br />
4MATIC<br />
<strong>GL</strong> 450 CDI 4MATIC<br />
Nombre de cylindres/disposition 6/en V 6/en V 8/en V<br />
Cylindrée totale (cm 3 ) 2 987 2 987 3 996<br />
Puissance nominale<br />
1<br />
(kW [ch DIN] à tr/min) 165 (224)/3 800 155 (211)/3 400 225 (306)/3 600<br />
Couple nominal 1 (Nm à tr/min) 510/1 600–2 800 540/1 600–2 400 700/2 000–2 600<br />
Accélération de 0 à 100 km/h (s) 9,5 9,6 7,6<br />
Vitesse maxi approximative (km/h) 210 210 230<br />
Dimensions des pneus avant/arrière 275/55 R 19 275/55 R 19 275/55 R 19<br />
Carburant gazole gazole gazole<br />
Consommation de carburant 2 (l/100 km)<br />
Cycle urbain<br />
12,0<br />
12,1<br />
15,6–16,0<br />
Cycle extra-urbain<br />
8,2<br />
7,5<br />
9,2–9,4<br />
Cycle mixte<br />
9,6<br />
9,3<br />
11,6–11,8<br />
Emissions de CO 2 (g/km) 2 , cycle mixte/norme Euro 253/Euro 4 244/Euro 6 307–313/Euro 4<br />
Capacité du réservoir (l)/dont réserve env. 100/13 100/13 100/13<br />
Volume du coffre (l)<br />
maxi derrière la 2 e rangée de sièges<br />
1 240<br />
1 240<br />
1 240<br />
maxi derrière la 1 re rangée de sièges<br />
2 300<br />
2 300<br />
2 300<br />
Diamètre de braquage (m) 12,1 12,1 12,1<br />
Poids à vide 3 (kg) 2 505 2 545 2 585<br />
P.T.A.C. (kg) 3 250 3 250 3 250<br />
1<br />
Selon directive 80/1269/CEE, dans la version en vigueur.<br />
2<br />
Les valeurs indiquées ont été calculées selon la méthode de mesure prescrite (directive 80/1268/CEE dans la version en vigueur). Les données ne concernent pas un véhicule en particulier<br />
et ne sont pas comprises dans l’offre, elles sont uniquement mentionnées a des fins de comparaison entre les différents types de véhicules.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris 80<br />
MOTEURS ESSENCE<br />
<strong>GL</strong> 450 4MATIC <strong>GL</strong> 500 4MATIC<br />
Nombre de cylindres/disposition 8/en V 8/en V<br />
Cylindrée totale (cm 3 ) 4 663 5 461<br />
Puissance nominale<br />
1<br />
(kW [ch DIN] à tr/min) 250 (340)/6 000 285 (388)/6 000<br />
Couple nominal<br />
1<br />
(Nm à tr/min) 460/2 700–5 000 530/2 800–4 800<br />
Accélération de 0 à 100 km/h (s) 7,2 6,5<br />
Vitesse maxi approximative (km/h) 235 240<br />
Dimensions des pneus avant/arrière 275/55 R 19 275/55 R 19<br />
Carburant sans plomb 95 sans plomb 95<br />
Consommation de carburant<br />
2<br />
(l/100 km)<br />
Cycle urbain<br />
Cycle extra-urbain<br />
Cycle mixte<br />
18,4–18,6<br />
10,5–10,7<br />
13,4–13,6<br />
18,8–19,0<br />
10,6–10,8<br />
13,6–13,8<br />
Emissions de CO 2 (g/km) 2 , cycle mixte/norme Euro 312–317/Euro 5 317–322/Euro 5<br />
Capacité du réservoir (l)/dont réserve env. 100/13 100/13<br />
Volume du coffre (l)<br />
maxi derrière la 2 e rangée de sièges<br />
maxi derrière la 1 re rangée de sièges<br />
1 240<br />
2 300<br />
1 240<br />
2 300<br />
Diamètre de braquage (m) 12,1 12,1<br />
Poids à vide<br />
3<br />
(kg) 2 465 2 480<br />
P.T.A.C. (kg) 3 250 3 250<br />
3<br />
Selon directive 92/21/CE, version 95/48/CE (poids du véhicule en ordre de marche, avec conducteur de 68 kg, 7 kg de bagages et réservoir rempli à 90 %). Le poids à vide s’entend pour les véhicules avec dotation de série.<br />
Il s’accroît généralement avec les accessoires et les options, ce qui réduit d’autant la charge utile.
Equipements | Pages 62–75 Services | Pages 76–77 Faits et coloris 81<br />
PEINTURES STANDARD<br />
040<br />
359<br />
792<br />
PEINTURES METALLISEES<br />
650<br />
755<br />
PEINTURE SPECIALE METALLISEE<br />
799<br />
197<br />
775<br />
474
Au terme de son cycle de vie, nous reprendrons votre véhicule afin de le recycler d’une façon respectueuse pour l’environnement, et ce<br />
conformément à la directive européenne relative aux véhicules hors d’usage et au droit national applicable. <strong>La</strong> reprise de véhicules en<br />
fin de vie est assurée par un réseau d’entreprises spécialisées, chargées de recycler les véhicules de manière écologique. Les méthodes<br />
de récupération des véhicules et des pièces font l’objet de développements constants. Votre véhicule a été conçu pour répondre aux<br />
exigences applicables aujourd’hui et pour s’adapter, dans un temps donné, à toute nouvelle exigence qui aurait pour objet d’augmenter<br />
le taux de recyclage d’un véhicule. Pour de plus amples informations, contactez le (0) 0800 17 777 777.<br />
NB sur les informations contenues dans ce catalogue : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis le 17/02/2010, date de<br />
clôture de la rédaction. Dans la mesure où il s'agit d'une publicité internationale, certains types de véhicules, équipements ou accessoires<br />
figurant dans cette brochure peuvent ne pas être proposés dans certains pays. Par ailleurs, les visuels et les textes peuvent présenter<br />
des équipements ou des accessoires proposés de série ou en option, selon le pays de commercialisation. Les éventuelles différences de<br />
teinte sont dues aux techniques dʼimpression. Pour obtenir des informations complémentaires, veuillez vous adresser à votre distributeur<br />
<strong>Mercedes</strong>-<strong>Benz</strong>. www.mercedes-benz.fr<br />
Daimler AG, Stuttgart BC/MR 6701 · 1236 · 03/0610 Printed in Germany