E58 S - Erlus AG

Rouge naturel Rouge vieilli (engobe satiné)*
Brun cuivré (engobe satiné)* Brun brésilien (engobe satiné)
Anthracite (engobe satiné)* Automne (engobe satiné)
Rustique (engobe satiné) E’ cotta (engobé mat)
Maroon (engobe noble) Ronce de noyer (engobe noble)
Noir diamant (engobe noble)
* disponible également en ERLUS LOTUS ®
Rouge naturel
Détails techniques
Ergoldsbacher
E58 S

Détails techniques
Dimensions : env. 26,0 x 42,0 cm
Pureau moyen : env. 33,5 – 35,5 cm
Largeur utile : env. 20,2 cm
Tuiles par m 2 : env. 13,9 – 14,9 pièces
Poids à la pièce : env. 3,1 kg
Poids au m 2 , selon DIN 1055,
lattage inclus : env. 0,55 kN/m 2
Poids réel au m 2 sans lattage : env. 45 kg/m 2
Nombre de pièces par palette : 256 pièces
Poids de la palette : env. 860 kg
Dessins techniques
Faîtage à sec avec
faîtière ventilée n° 19
X
env. 34,5 - 35,5 cm
env. 35,0 cm
Les valeurs indiquées sont théoriques
et à contrôler sur chantier avant la pose.
X = distance entre la 1ère latte et le sommet du faîtage.
Tuile de rive gauche
Jeu de 3,5 cm par ml
La fi xation est assurée
par les clips faîtière ERLUS
n°19 en inox
env. 33,5 - 35,5 cm
env. 34,0 cm
Vents dominants
env. 3,2 cm env. 17,0 cm env. 20,2 cm env. 20,2 cm
env.
7,5 cm
Traçage au cordeau tous les 5 rangs
Dans le cas de faible pente, prévoir
une fi xation étanche au niveau de
trou de clouage de la tuile de rive.
Ergoldsbacher
E58 S
Disponible également en
ERLUS LOTUS ® . Demandez
notre documentation!
Faîtage à sec avec faîtière n° 15
et tuile standard
env. 20,2 cm env. 20,2 cm env. 19,0 cm env. 3,2 cm
Côtes pour réalisation avec tuiles de sous-faîtage. Données en mm.
E 58 S Pente 10° Pente 15° Pente 20° Pente 25° Pente 30° Pente 35° Pente 40° Pente 45° Pente 50° Pente 55° Pente 60°
Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X
Faîtière n° 15 65 55 50 50 45 45 55 50 40 – –
Faîtière n° 15 ventilée 75 70 60 60 60 60 50 45 50 50* 50*
Faîtière n° 18 50 45 40 40 30 30 30 35 35 25 25
Faîtière n° 19 ventilée 45 40 35 35 30 30 30 30 – – –
Faîtière n° 21 45 35
Côtes pour réalisation avec tuiles standards et closoir. Données en mm.
�� E 58 S Pente 10° Pente 15°
35
Pente 20°
35
Pente 25°
30
Pente 30°
30
Pente 35°
30
Pente 40°
30
Pente 45°
30
Pente 50°
–
Pente 55°
25
Pente 60°
Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X Valeur de X
Faîtière n° 15 75 70 65 60 60 60 60 55 60 – –
Faîtière n° 15 ventilée 80 75 70 65 65 60 60 – – – –
Faîtière n° 18 60 50 45 40 45 40 40 40 35 30 25
Faîtière n° 19 ventilée 60 50 45 40 40 40 40 40 – – –
Faîtière n° 21 60 50 45 40 40 35 35 35 35 25 15
* avec closoir
X
Les valeurs indiquées sont théoriques
et à contrôler sur chantier avant la pose.
Traçage
au
cordeau
tous les
5 rangs
Closoir
env. 33,5 - 35,5 cm
env. 34,0 cm
X = distance entre la 1ère latte et le sommet du faîtage.
Dans le cas de faible pente, prévoir
une fi xation étanche au niveau de
trou de clouage de la tuile de rive.
env. 33,5 - 35,5 cm
env. 34,0 cm
Tuile de rive droite
habillage
de sous-face
env.
7,5
cm

Ergoldsbacher
E58 S
La mise en œuvre des tuiles E 58 S doit être conforme au prescriptions du D.T.U. 40.21 (travaux de couverture en tuiles terre cuite à emboîtement et á glissement) pour tout chantier réalisé en France :
Classification des prescriptions pour la tuile Ergoldsbacher E 58 S 1)
d‘après la fiche technique sous-toitures, écrans rigides de sous-toiture et écrans souples de sous-toitures de la ZVDH (Fédération Nationale des artisans couvreurs allemands) et d‘après les règles
de bases des couvreurs, Pente nominale 22°, pente minimale 10°, selon les avancées technologiques actuelles.
L‘utilisation des combles
L‘utilisation comme habitation représente
deux contraintes supplémentaires.
Dessins techniques
Tuiles d´appentis
env. 34,0 cm
aucune contrainte supplémentaire 2) une contrainte supplémentaire 2) deux autres contraintes supplémentaires 2) trois autres contraintes supplémentaires 2)
>_ 22° Classe 6
3.3. Écran souple de sous-toiture ventilé en sous-face
(USB-A)
de < 22°
à >_ 18°
de < 18°
à >_ 14°
de < 14°
à >_ 10°
Classe 4
2.2. Écran de sous-toiture soudé/collé
2.3. Écran de sous-toiture enduit d‘un revêtement
d‘étanchéité en bitume
3.2. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés (UDB-A, USB-A)
Classe 3
2.1. Écran de sous-toiture avec raccords consolidés
et résistant à la déchirure par clous
3.1. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés et résistant à la déchirure par clous
(UDB-A, USB-A)
Classe 2
1.2. Sous couverture synthétique hautement perméable
à la vapeur d´eau ou á base de bitume posé
sur voligeage, lés et raccords collés et soudés
Pose du 1er rang à l’égout
(avec isolant sur chevrons)
Entrée
d’air
env. 31,0 cm
env. 39,0 cm
env. 34,0 cm
env. 4,0 cm
env.
24,6 cm
env. 34,0 cm
Ventilation
haute selon
les règles
de l´art
Les schémas CAD sont à l’échelle 1:10 pour les représentations de cette page. Les éventuels défauts d‘aspect extérieur
pouvant résulter de la fabrication et/ou du transport n‘influent aucunement sur la fonctionnalité et la qualité de la tuile.
Contraintes accrues en raison de/des
La construction
Formes de toitures particulières (par ex. toit en V)
Rampants de grande longueur (plus longs que pour une maison individuelle standard)
Formes de toitures avec de nombreux points singuliers (par ex. noues, lucarnes, etc.)
Classe 6
3.3. Écran souple de sous-toiture ventilé en sous-face
(USB-A)
Classe 4
2.2. Écran de sous-toiture soudé/collé
2.3. Écran de sous-toiture enduit d‘un revêtement
d‘étanchéité en bitume
3.2. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés (UDB-A, USB-A)
Classe 3
2.1. Écran de sous-toiture avec raccords consolidés
et résistant à la déchirure par clous
3.1. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés et résistant à la déchirure par clous
(UDB-A, USB-A)
Classe 2
1.2. Sous couverture synthétique hautement perméable
à la vapeur d´eau ou á base de bitume posé
sur voligeage, lés et raccords collés et soudés
Tuile en aluminium
fixée 2 x dans le liteau
(vis inox fournies)
Liteau
30 x 50 mm
fixé 2 fois dans
la contre-latte
Liteau artisanal
de tôle
pré-perforée
Entrée
d’air
env. 34,0 cm
Retrait d‘ env. 3 cm
Conditions climatiques
Situation exposée
Localisation extrême
Zones de fort enneigement
Classe 5
2.4. Écran rigide de sous-toiture imbriqué/emboité
(UDB-A, USB-A)
Classe 3
2.1. Écran de sous-toiture avec raccords consolidés
et résistant à la déchirure par clous
3.1. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidées et résistant à la déchirure par clous
(UDB-A, USB-A)
Classe 3
2.1. Écran de sous-toiture avec raccords consolidés
et résistant à la déchirure par clous
3.1. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés et résistant à la déchirure par clous
(UDB-A, USB-A)
Classe 1
1.1. Étanchéité posée sur voligeage et recouvrant les
contrelattes trapézoidales, lés et raccords soudés
Plateau (46 ou 80 cm)
Egout avec contrelattage
et écran de sous-toiture
Tuiles de circulation pour marcher sur le toit
env. 39,0 cm
Classe 4
2.2. Écran de sous-toiture soudé/collé
2.3. Écran de sous-toiture enduit d‘un revêtement
d‘étanchéité en bitume
3.2. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés (UDB-A, USB-A)
Classe 3
2.1. Écran de sous-toiture avec raccords consolidés
et résistant à la déchirure par clous
3.1. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés et résistant à la déchirure par clous
(UDB-A, USB-A)
Classe 3 3)
2.1. Écran de sous-toiture avec raccords consolidés
et résistant à la déchirure par clous
3.1. Écran souple de sous-toiture avec raccords
consolidés et résistant à la déchirure par clous
(UDB-A, USB-A)
En inox/alu. Testées selon DIN EN 516
– latte de support supplémentaire non nécessaire –
env. 34,0 cm
Conditions climatiques particulières
Zones très exposées au vent
Classe 1
1.1. Étanchéité posée sur voligeage et recouvrant les
contrelattes trapézoidales, lés et raccords soudés
1) Les prescriptions supplémentaires figurant dans le tableau sont des prescriptions minimales et se réfèrent au tableau 1 de la fiche technique sous-toitures, écran rigide de sous-toiture, écran souple de sous-toiture. Les panneaux de sous-toiture sont à répertorier d‘après la
classification de la fiche technique pour les sous-toitures, écrans rigides et écrans souples de sous-toiture.
2) Les contraintes accrues constituent des catégories selon le chapitre 1.1.3. D‘autres contraintes accrues peuvent apparaître en raison de la pondération à l‘intérieur des catégories selon 1.1.3. Par ex. des conditions climatiques exceptionnelles peuvent donner lieu à d‘autres contraintes accrues.
3) Autorisé seulement lorsque le fabricant a testé la sécurité d‘emploi des produits utilisés, y compris des accessoires (bandes d‘étanchéité, ruban adhésif, mastic d‘étanchéité, consolidations de raccords pré-confectionnés, entre autres) dans le cadre d‘un contrôle d‘étanchéité
aux pluies battantes. Dans le cas contraire, il faut choisir la classe supérieure juste au-dessus.
Mise en oeuvre selon DIN 18160-5
Article � 45° > 45°
Plateau
Marche
Marche
tous le
2 rangs
à chaque
rangée
env. 34,0 cm
à chaque
rangée
à chaque
rangée
Nous recommandons la mise en place d’une bande d’égout. Tous les dessins techniques sont disponibles sous forme
de schémas CAO, à télécharger directement sur notre site internet: www.erlus.com

Accessoires disponibles
Tuile standard
Tuile sous-faîtière
de rive gauche
Tuile sous-faîtière à pureau
variable de rive droite
Tuile d‘appentis
double bourrelet
Faîtière ventilée n° 19
(recommandé pour la ventilation des
toitures « tout céramique » jusqu‘à
10 ml de longueur de rampant)
Tuile de rive gauche Tuile de rive droite
Tuile sous-faîtière
de rive droite
Tuile sous-faîtière à
pureau variable ventilée
(Section de ventilation 9 cm 2 )
Châtière avec grille
(Section de ventilation 15,5 cm 2 )
Faîtière n° 21
Tuile sous-faîtière
double bourrelet
Tuile d‘appentis
Faîtière n° 15
Comme toutes les tuiles Ergoldsbacher, la tuile Ergoldsbacher E 58 S va bien audelà des
exigences de qualité fi xées par la norme DIN EN 1304. De par ses constituants, la tuile
Ergoldsbacher est un matériau entièrement naturel. Ceci explique que les tuiles peuvent
différer entre elles au niveau des nuances de couleur. De même, les dimensions et le
poids des tuiles sont des valeurs standards: un certain nombre de variations (prévues par
la norme) sont inévitables au moment de la cuisson. C’est pourquoi nous conseillons
de contrôler le pureau et la largeur utile moyenne sur chantier. La règlementation et les
habitudes de mise en oeuvre étant différentes d’une région à l’autre, il est indispensable
que soient observées les prescriptions du fabricant. Les éventuels défauts d‘aspect
extérieur pouvant résulter de la fabrication et /ou du transport n‘infl uent aucunement
sur la fonctionnalité et la qualité de la tuile.
ERLUS AG
Hauptstraße 106
D-84088 Neufahrn/NB
Téléphone : +49 8773 18 - 303
Téléfax : +49 8773 18 - 300
info@erlus.com
www.erlus.com
ERLUS FRANCE
Téléphone : 06 75 87 55 67 ou 06 98 11 17 81
Courriel : info@erlus.com
Tuile double bourrelet
(Largeur env. 38 cm)
Tuile sous-faîtière
à pureau variable
Tuile d‘appentis
de rive gauche
Faîtière ventilée n° 15
(recommandé pour la ventilation des
toitures « tout céramique » jusqu‘à
10 ml de longueur de rampant)
Tuile sous-faîtière
Tuile sous-faîtière à pureau
variable de rive gauche
Tuile d‘appentis
de rive droite
Faîtière n° 18
Tuile alu de ventilation
sanitaire
Tuile passage tuyau Tuile alu support de
(Section de ventilation 122 cm²) panneaux solaires panneau solaire
Rencontre 3 directions
Autres accessoires disponibles :
Support de latte · clips faîtière · fronton alu · châssis vitré
complet · tuile alu de circulation · tuile alu avec support pour
échelles pare-neige · tuile alu de passage de mât d‘antenne etc.
Demandez notre documentation sur la gamme d´accessoires
spécifi ques : ERLOTON.
Nous nous réservons la possibilité d’apporter toutes
modifi cations de formes et de couleurs.
Ce prospectus correspond à notre édition
de juillet 2011.
Le texte du présent prospectus est une traduction de l’allemand.
Pour des raisons d’interprétation linguistique, il peut y avoir des
différences par rapport au texte d’origine, nous tenons à vous
signaler expressément que c’est exclusivement le continu original
en langue allemande qui est juridiquement valable. En cas de doute,
c’est toujours la norme DIN EN 1304 qui s’applique.
Information relative aux droits d’auteur
© ERLUS AG 2011. Tous droits réservés. Sauf autorisation
préalable de la ERLUS AG, ces documents dont tous les droits
d’auteur sont réservés ne doivent pas – même pas partiellement –
être reproduits, modifi és ou diffusés sous quelque forme que ce soit
ou diffusés à un média quel qu’il soit ou enregistrés dans une base
de données ou un autre système de mémorisation de données.
Une utilisation sans autorisation préalable est con-sidérée comme
violation des dispositions respectives régissant les droits d’auteur.
0811/3/SWA/pipr/E58S_franz./1.0