Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
lA .GU'Il.E OUBII;'r<br />
lémoignageClrétien<br />
'~N~2349 .' TC • DU 17 AU 23 JmllET 1989.<br />
• SKUIlDES<br />
,,::Un~anaprès la fin <strong>de</strong>s hostilités entre l1ran et l1rak, les gouvemements <strong>de</strong> cesieux pays''':<br />
oppriment toujours leurs Kur<strong>de</strong>s respectifs. De passage à <strong>Paris</strong>, Abdoirahman Ghassem1ou,<br />
Secrétaire général du Paiti démocrate du Kurdistaniranien (PDKI), explique, dans J'entretien '<br />
, qu'il nous a accordé, la situation du Kurdistan iranien et analyse l'avenir <strong>de</strong> la République<br />
islamique après la mort <strong>de</strong> J'ayatollah Khomeiny.<br />
,cela, nos Peshmargas (combattants)<br />
sont présents partout au Kurdistan.<br />
• Est.ce qu'après la mort <strong>de</strong> l'ayatollah<br />
Khomeiny, vous pensez changer<br />
votre tactique militaire sur le terrain?<br />
- Pour le moment, nous n'avons pas<br />
changé <strong>de</strong> tactique, mais nous n'excluons<br />
pas une telle éventualité.<br />
• Quelle est la situation économique<br />
<strong>de</strong> la population <strong>kur<strong>de</strong></strong>?<br />
..:...Les Kur<strong>de</strong>s ont les mêmes pro-,<br />
blèmes que les Iraniens en général. La<br />
pOpulation <strong>kur<strong>de</strong></strong> profite quelquefois <strong>de</strong><br />
la contreb<strong>and</strong>e, qui est florissante dans<br />
la région à cause <strong>de</strong> la situation géographique,<br />
mais les prix sont très élevés et<br />
la majorité <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s vit dans une<br />
• Quelle est la situation <strong>de</strong>s Kur- 'situation économique difficile. Beau<strong>de</strong>s<br />
iraniens? coup d'Iraniens espéraient qu'avec la fin<br />
- La guerre qui a été imposée au <strong>de</strong> la guerre, la situation économique<br />
peuple <strong>kur<strong>de</strong></strong> par les dirigeants <strong>de</strong> la <strong>de</strong>viendrait meilleure, mais c'est le<br />
République islamique dure <strong>de</strong>puis dix contraire qui .s'est produit.<br />
ans. Au début, nous contrôlions les • Vous avez déclaré à plusieurs<br />
villes et la guerre avait la forme d'une reprises que vos combattants étaient<br />
guerre <strong>de</strong> position. Mais <strong>de</strong>puis quel- installés en Irak. Quelle relation enques<br />
années, nous avons changé notre tretenez-vous avec le régime irakien ?<br />
.tactique pour mener une guerre <strong>de</strong> - Non, je n'ai jamais déclaré une<br />
guerilla. Le Kurdistan iranien est tota- telle chose. Nous sommes installés à la<br />
.lernent militarisé ~il'Y a pas moins <strong>de</strong> frontière irano-irakienne, dans une sorte<br />
,:'<strong>de</strong>uJt cen. ~tc:Anille.;soldats et <strong>de</strong> no man's l<strong>and</strong>. C'est là que se trouve<br />
lIâRJiens~ la 'RévOluti~,:lJliJ~~stait. notre .~tat-f11ajor.Pour ce qui est <strong>de</strong> nos<br />
CeS <strong>de</strong>rnlèÏ'$sont réPartis';~:ti:~s'. CPniDaUants,ils se tro1.!~entà. l'intérieur.<br />
" niille bases militaires. Mais, m~:1out., ,<strong>de</strong> l'Iran.<br />
. ,<br />
'" .... - - ..~. '. -' ...<br />
En ce qui concerne nos relations avec<br />
les Irakiens, je peux les qualifier <strong>de</strong><br />
précises et correctes. Nous bénéficions<br />
d'un droit <strong>de</strong> passage accordé par le<br />
gouvernement irakien. Mais les Irakiens<br />
n'interviennent pas dans nos affaires<br />
intérieures et nous nous gardoQSégalement<br />
d'intervenir dans leurs affaires.<br />
Nous avons posé une condition <strong>de</strong><br />
principe dans nos relations : celles-ci rie<br />
doivent pas affecter nos rapports avec<br />
les Kur<strong>de</strong>s irakiens.<br />
• Est-ce que les ,Irakiens vous<br />
ai<strong>de</strong>nt militairement?<br />
- Nous n'avons pas <strong>de</strong> problèmes<br />
d'armes. Dans les années 1981-82,<br />
nous avons eu un peu <strong>de</strong> difficultés,<br />
mais lorsque la guerre a commencé, it<br />
nous a été très facile <strong>de</strong> récupérer <strong>de</strong>s<br />
armes sur le front <strong>de</strong> la guerre iranoirakienne.<br />
• Vous avez eu <strong>de</strong>s relations<br />
conflictuelles avec les Kur<strong>de</strong>s irakiens,<br />
notamment avec,le PDK irakien<br />
<strong>de</strong> Barzani ...<br />
- Nous n'avonsjarnais eu <strong>de</strong> relations<br />
conflictuelles' avec les Kur<strong>de</strong>s irakiens,<br />
ce sont plutôt ces <strong>de</strong>rniers qui ont<br />
aidé le gouvernement iranien à nous<br />
combattre; ils ont même participé à <strong>de</strong>s<br />
opérations militaires contre nos Pesh-<br />
,margas., Mais, <strong>de</strong>puis trois ou quatre<br />
'ins,its o.Ï1rcessé,<strong>de</strong>no~,~mbattre et je<br />
-. : .•.•. ~.. '<br />
peux dire que la guerre' est finie entre<br />
nous.<br />
• Et avec l'Union patriotique du<br />
Kurdistan <strong>de</strong> Jalal Talébani ?<br />
- Avec l'UPK, nous n'avons jamais<br />
eu <strong>de</strong> conflit. Nous avons toujours'<br />
maintenu <strong>de</strong> bonnes relations, même si,1<br />
ces <strong>de</strong>rniers collaborent avec le régime<br />
,iranien.<br />
Trois<br />
scénarios<br />
• Est-ce que la création d'une<br />
« zone <strong>de</strong> protection» par le gouvernement<br />
irakien tout le long <strong>de</strong> la frontière<br />
avec l'Iran rendra pins difficile<br />
vos opérations militaires ?<br />
, - Non, cela ne nous affecte pas<br />
puisque nos combattants sont en Iran.<br />
Pour ce qui est <strong>de</strong> notre quartier général,<br />
situé à <strong>de</strong>ux heures <strong>de</strong> marche <strong>de</strong> la<br />
frontière, nous pouvons très facilement<br />
le déplacer. Cette question <strong>de</strong> If zone <strong>de</strong><br />
protection» est l'affaire <strong>de</strong>s Kur<strong>de</strong>s irakiens<br />
et du gouvernement irakien.<br />
• Avez-vous<strong>de</strong>s relations avec les<br />
autres opposants"iraniens ?<br />
- Nous désirons, avoir <strong>de</strong> bonnes<br />
relations avec. toutes .les' organisations<br />
républicaines. Par contre, nous n'avons