Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
VENDEE MATIN<br />
21. '07.1989<br />
:'Obsèquesà <strong>Paris</strong>;<br />
<strong>de</strong>s chefs k.JWIe.' :.<br />
Certains étaient venus d~'<br />
Suè<strong>de</strong>, d'Italie, d'Allemagnf""<br />
<strong>de</strong> Gr<strong>and</strong>e-Bretagne. Prèg<br />
,d'un millier <strong>de</strong> réfugiM;<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s, en présence <strong>de</strong> Ber;,<br />
nard Kouchner, secrétailtt<br />
d'état à l'Action humani:<br />
taire, ont conduit hiel""a~<br />
Père Lachaise, dans I.li' dignité<br />
et l'émotion, Abdhul<br />
Rahman Ghassemlou et. Abdullah<br />
Gha<strong>de</strong>ri-Azarp les<br />
<strong>de</strong>ux dirigeants du Part.i Qé:;,<br />
mocratique du Kurdlstlft1.;<br />
d'Iran (PDKII, assassinés it.y'<br />
a une semaine à Vienl1&~,<br />
Très ému, M. Kouchner '""8.<br />
I honoré <strong>de</strong>ux combattant,<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s, dévoués, opiniAtr~s.<br />
et courageux jusqu'à l'~<br />
cès It. «Ghassemlou voullÎ).\<br />
faire la paix au nom d!t~.<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s, on a eu peur dl.l'<br />
message <strong>de</strong> paix, alors cID'<br />
l'aexorcÜ!é. », ~~t-il !Ijout~:<br />
VAR MATIN<br />
21.07.1989<br />
Dirigeants' .luwtes Inhumés.--<br />
Près d'un millierae réfugiés kures,<br />
en présence <strong>de</strong> .Bernarq<br />
ouchner, secrétaire d'Etat à l'Ac..;<br />
~ ion humanitaire, ont conduit hier<br />
au Père Lachaise,dans la dignité et<br />
l'émotion, Abdhul Rahman Ghas~'<br />
semlou et Abdullah Gha<strong>de</strong>ri-Azari<br />
les <strong>de</strong>ux dirigeants düPartl démo.!<br />
cratique du Kurd!stan d'Iran'<br />
(P.D.K.I.),assassinés11y a une se.~<br />
maine à Vienne. . .<br />
Dans le cimetière, Bernard:<br />
Kouchner a pris la patole : I Le<br />
gouvernementfrançais ~'incline cleo:<br />
vant les trois suppliciés et présente<br />
sescondoléanceset son soutien à'la:<br />
famille., a-t-il dit: Très ému, il â,<br />
I honoré <strong>de</strong>ux combattants <strong>kur<strong>de</strong></strong>s"<br />
dévoués, opiniâtres et courageux<br />
jusqu'• .\'e1(cllS'. I Ghassemlouvou~<br />
lait faire la paix au nom <strong>de</strong>s Kur-,<br />
<strong>de</strong>s, on a eu peur du message <strong>de</strong>.<br />
paix, alors on l'a exorciséJ, a-t-il',<br />
ajouté. .<br />
Parmi les personnesvenues ren-<br />
:dre hommage aux <strong>de</strong>ux dirigeants<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s,<strong>de</strong>sdizaines <strong>de</strong> membres<strong>de</strong>;<br />
Mé<strong>de</strong>cins Sans Frontières, ou <strong>de</strong>'<br />
l'Ai<strong>de</strong> Médicale Internationale,<br />
<strong>de</strong>ux a.N.G. qui ont actuellement i<br />
<strong>de</strong>s missions àlla frontière irako-i:'J '<br />
ranienne.<br />
.GhaSséinIoil<br />
REVOLUTION<br />
21.07.1989<br />
. '.<br />
~(' . . .<br />
Le secrétaire général<br />
.du Parti démoCratique'<br />
'du Kurdistan d'Iran<br />
:(PDKI) a été assassiné<br />
jeudi <strong>de</strong>rnier dans un<br />
appartement à Vienne.<br />
(Autriche). Deux<br />
autres membres <strong>de</strong><br />
son parti ont<br />
également été tués.<br />
Tout donne à penser .'<br />
.qu'i1~ont été e"écutés:.:<br />
par <strong>de</strong>s gens qui ne<br />
leur ~ent..pas<br />
inconnus. C'est une<br />
très gr<strong>and</strong>e perte pour'<br />
le mouvement<br />
autonomiste ~<br />
Ghassemlou, qui<br />
.futen 1977-1978<br />
professeur à la<br />
Sorbonne, a toujours<br />
.été un homme <strong>de</strong><br />
dialogue, estimant<br />
•qu'il n'existait pas <strong>de</strong><br />
solutions militaires au<br />
~r~blèt1].e<strong>kur<strong>de</strong></strong>.<br />
Obsèques à <strong>Paris</strong><br />
~~ <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux Kur<strong>de</strong>s<br />
~ ~ assassinés à Vienne<br />
ZC::<br />
o~<br />
~N<br />
CERTAII\IS étaient venus <strong>de</strong> Suè<strong>de</strong>, d'Italie, d'Allemagï"le,<br />
<strong>de</strong> Gr<strong>and</strong>e-Bretagne. Près d'un millier <strong>de</strong> réfugiés<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s, en présence <strong>de</strong> Bernard Kouchner, secrétaire<br />
d'Etat à l'Action humanitaire, ont conduit, hier, au Père-<br />
Lachaise, dans la dignité et l'émotion, Abdhul Rahman<br />
.Ghassemlou et Abdullah Gha<strong>de</strong>ri-Azar, les <strong>de</strong>ux dirigeants<br />
du Parti démocratique du Kurdistan d'Iran (PDKI), assassinés<br />
il y a une semaine à Vienne.<br />
Dans le cimetière, Bernard Kouchner a pris la parole:<br />
c Le gouvernement français s'incline <strong>de</strong>vant les <strong>de</strong>ux<br />
suppliciés et présente ses condoléances et son soutien à la<br />
famille a, a-t-Il dit. Très ému, Il a c honoré <strong>de</strong>ux combattants<br />
<strong>kur<strong>de</strong></strong>s, dévoués, opiniâtres et courageux jusqu'à l'excès.<br />
Ghassemlou voulait faire la paix au nom <strong>de</strong>s Kur~es, on. a<br />
eu .peur du-message <strong>de</strong>palx,-alors on l'sexorcisé a, a-t-Il<br />
ajouté. '. '<br />
, Tous s'étalent réunis en début d'après-midi place <strong>de</strong> la<br />
République, à <strong>Paris</strong>. En silence, Ils se sont rassemblés à<br />
l'arrivée <strong>de</strong>s corbillards, recouverts <strong>de</strong> gerbes <strong>de</strong> fleurs. En.<br />
cortège, ils ont remonté l'avenue <strong>de</strong> la République. En tête,<br />
.les peshmergas (combattants, celui qui défie la mort), en<br />
tenue traditionnelle, arabanou sur la tête.<br />
. Certains, blessés, dans <strong>de</strong>s chaises roulantes, levaient<br />
<strong>de</strong>s portraits. Derrlèré eux, un gr<strong>and</strong> drapeau noir rendait'<br />
.hommage à Addhul Rahman Ghassemlou, c homme <strong>de</strong><br />
,,paix, <strong>de</strong> dialogue, qui a offert sa vie pour la dignité, la<br />
liberté et la démocratie. Ses assassins sont les assassins <strong>de</strong><br />
Ja paix et du peuple <strong>kur<strong>de</strong></strong> a.<br />
, Dans la foule, beaucoup portaient <strong>de</strong> petites pancartes<br />
..blanches proclamant en lettres noires: c Nous continuons<br />
'Je combat a, c Leûr vie n'est'pas achevée, car c'est en nous<br />
. qu'Ils vivent maintenant a ou encore c Nous exigeons la<br />
reconnaissance internationale <strong>de</strong> la cause <strong>kur<strong>de</strong></strong> a.<br />
Devant le Mur <strong>de</strong>s Fédérés<br />
Parmi les personnes venues leur rendre hommage, <strong>de</strong>s<br />
dizaines <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins <strong>de</strong> Mé<strong>de</strong>cins sans Frontières ou <strong>de</strong><br />
. l'Al<strong>de</strong> médicale internationale, <strong>de</strong>ux ONG qui ont actuellement<br />
<strong>de</strong>s missions à la frontière Irako-Iranlenne.<br />
Lentement, ils sont arrivés au cimetière du Père-<br />
Lachaise, en passant, selon leur souhait, <strong>de</strong>vant le Mur <strong>de</strong>s<br />
Fédérés, là où furent fusillés les communards <strong>de</strong> 1871. Les<br />
<strong>de</strong>ux cerceuils ont ensuite été déposés aux côtés d'une<br />
petite estra<strong>de</strong>, ornée du portrait <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux hommes.<br />
Après Bernard Kouchner, Thomas Hammerberg, ancien<br />
secrétaire général d'Amnesty International, prési<strong>de</strong>nt<br />
du comité suédois <strong>de</strong> soutien au peuple <strong>kur<strong>de</strong></strong>, a lui aussi<br />
rendu hommage à la personnalité <strong>de</strong> Ghassemlou, homme<br />
à " l'esprit ouvert, respecté au niveau international et d'une<br />
gr<strong>and</strong>e envergure a, qui se "battait pour les droits <strong>de</strong><br />
l'homme et <strong>de</strong> la paix a,<br />
105