Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Information and liaison bulletin - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DER TAGESSPIEGEL, 20.7.1989<br />
Teheran sieht sein Verhältnis<br />
zu Österreich belastet<br />
Wegen <strong>de</strong>r Haftbefehle 1m Zusammenhang mil Kur<strong>de</strong>nrnor<strong>de</strong>n<br />
Wien (Reuter) Die iranische Botschaft in Wir bangen um ihn Wir haben keine Ahnung,<br />
Wien hat die im Zusammenhang mit <strong>de</strong>m Mord ob er noch lebt:<br />
an drei Kur<strong>de</strong>n ausgestellten Haftbefehle gegen Von <strong>de</strong>r österreichischen ..Justiz und <strong>de</strong>r<br />
zwei Iraner kritisiert .• Diese Haftbefehle sind Polizei waren keinerlei <strong>Information</strong>en da~über<br />
ungerechtfertigt., 'sagte ein Botschaftssprecher. erhältlich. worauf sich <strong>de</strong>r Vo~rf stütze, ob<br />
Die bei<strong>de</strong>n Iraner, die nach Botschaftsangaben die Männer auch <strong>and</strong>erer Delikte verdächtigt<br />
als offizielle iranische Vèrtreter in Wien <strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n. warum Bosorgian zunächst. auf freien<br />
ermor<strong>de</strong>ten Kur<strong>de</strong>nführer Kassemlu getroffen Fuß gesetzt wor<strong>de</strong>n war und ob die iranische<br />
hatten, wer<strong>de</strong>n wegen unterlassener Hilfelei- Botschaft überwacht wer<strong>de</strong>. Dementier.t wur<strong>de</strong>n<br />
stung gesucht. Einer dieser mit Diplomatenpäs- Berichte, daB die Haftbefehle die Polizeiansicht<br />
sen reisen<strong>de</strong>n Iraner hielt sich nach Angaben wie<strong>de</strong>rgäben. Iran stehe hinter <strong>de</strong>m Mordan.<br />
<strong>de</strong>s Sprechers bis Dienstag in <strong>de</strong>r Botschaft auf. schlag vorn Donnerstag.<br />
Der zweite Mann sei verschwun<strong>de</strong>n. .<br />
Das Verhalten <strong>de</strong>r Wiener Behör<strong>de</strong>n belaste Kassemlus Witwe: "Es war Iran M<br />
das iranisch-österreichische Verhältnis. sagte Die Witwe <strong>de</strong>s <strong>de</strong>m Mordanschlag zum Opfer<br />
<strong>de</strong>r Sprecher. Ober <strong>de</strong>n <strong>de</strong>rzeitigen Verbleib <strong>de</strong>s gefallenen Kassemlu, Helene Kassemlu, be-<br />
Mannes, <strong>de</strong>r sich in. <strong>de</strong>r Botschaft aufgehalten schuldigte gestern auf einer Pressekonferenz in<br />
hatte. seit <strong>de</strong>m Mordüberfall auf die drei Wien iranische Kreise, hinter <strong>de</strong>m Mord an<br />
Kur<strong>de</strong>n mehrfach von <strong>de</strong>r Polizei vernommen ihrem Mann zu stecken. Sie habe in ihren<br />
wor<strong>de</strong>n war und <strong>de</strong>ssen Name mit Bosorgian Gesprächen mit <strong>de</strong>n österreichischen Behör.<strong>de</strong>n<br />
angegeben wird, wollte <strong>de</strong>r Sprecher keine <strong>de</strong>n Eindruck gewonnen. daß auch diese<br />
A.ngaben machen. Er sagte lediglich. es sei <strong>Information</strong>en über die iranjsche Urheberschaft<br />
.mverständlich. warum gegen Bosorgian ein besäßen. .<br />
'iaftbefehl ausges'tellt wer<strong>de</strong>, nach<strong>de</strong>m ihn die Die aus <strong>de</strong>r Tschechoslowakei stammen<strong>de</strong><br />
'olizei habe gehen lassen. Witwe war nach Wien gekommen, um <strong>de</strong>n<br />
Der Sprecher sagte weiter, in <strong>de</strong>r Botschaft Leichnam ihres Ehemannes nach <strong>Paris</strong> zu<br />
1abe Bosorgian <strong>de</strong>n Behör<strong>de</strong>n immer für überführen, wo <strong>de</strong>r ermor<strong>de</strong>te Generalsekretär<br />
3efragungen zur Verfügung gest<strong>and</strong>en. Wo sich <strong>de</strong>r Kurdischen Demokratischen Partei Irans an<br />
jer zweite Iraner aufhalte. wisse man nicht: diesem Donnerstag beigesetzt' wer<strong>de</strong>n soll.<br />
.. _~~p. TAGESSPIEGEL, 22.7.1989 ,<br />
.Ermordung <strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>nführer führt zu<br />
Konflikt zwischen Wien,und Teheran<br />
Iran verweigert Uberi~~e' ;ïriès Verdä~tig~ri<br />
-';'Vox:wurl Mocks<br />
Wien (dpalReuter/AP). Wegen <strong>de</strong>r Ermor- Berufung a.ur Si.cherheit~kreise hi~ß es jedoch.<br />
dung von drei Kur<strong>de</strong>nführern in Wien schwelt ~s gebe HIDwelse auf eIDe VerWIcklung Irans<br />
zwischen Osterreich und Iran ein diplomati- 10 <strong>de</strong>n Uberfall.<br />
scher Konflikt. Wie ein Polizeisprecher gestern Die iranische Botscpaft in \Vien war bemüht,<br />
in Wien erklärte. lehnt Iran die Ubergabe <strong>de</strong>s Spekulationen über eine 'Verschärfung <strong>de</strong>s<br />
tatverdächtigen Iraners Bosorgian ab. geg~n <strong>de</strong>n diplomatischen ~onflikts zwischen Os~erreich<br />
ein österreichischer Haftbefehl ergangen 1St. Er und Iran zu dampfen. Man habe ln <strong>de</strong>n<br />
hält sich in <strong>de</strong>r Botschaft <strong>de</strong>s L<strong>and</strong>es auf. Gesprächen mit <strong>de</strong>m österreichischen Außen-<br />
Verschärft wur<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Konflikt auch durch ministerium <strong>de</strong>n Eindruck gewonnen,. bei<strong>de</strong><br />
Äußerungen <strong>de</strong>s österreichischen Außenmini- Seiten wollten die Spannungen aus <strong>de</strong>r Welt<br />
sters Mock. <strong>de</strong>r eine Verwicklung p-ans in <strong>de</strong>n schaffen. " .<br />
Oberlall auf die Kur<strong>de</strong>n. els wahrscheinlich Rund .1000 Personen hatten am Donnerstag<br />
bezeichnete. in <strong>Paris</strong> <strong>de</strong>m in Wien ermor<strong>de</strong>ten Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
Iran weist unter<strong>de</strong>ssen die Anschuldigungen <strong>de</strong>r Kurdischen Demokratischen Partei (KDP),<br />
zurück .und' for<strong>de</strong>rte die Rücknahme <strong>de</strong>r Kassemiu. das letzte Geleit gegeben. Die<br />
insgesamt zwei Haftbefehle gegen Iraner. Zu- Trauerprozession bewegte sich von <strong>de</strong>r Place<br />
sammen' mit zwei weiteren Iranern gehörte <strong>de</strong> la Republique zum Pere-Lachaise-Friedhof<br />
Bosorgian zu <strong>de</strong>r iranischen Delegation. die zu im Osten <strong>de</strong>r französischen Hauptstadt,. wo<br />
einem Geheimtreffen mit <strong>de</strong>n Kur<strong>de</strong>n nach Kassemlu beigesetzt wur<strong>de</strong>. Die. fra)lzösische<br />
Wien gekommen war. Bei <strong>de</strong>m Uberfall in einer Regierung wur<strong>de</strong> bei <strong>de</strong>n Trauerfeierlichkeiten<br />
Wiener Wohnung war er nicht anwesend und vom Minister für humane Aktionen: 'Kouchner. I<br />
f<strong>and</strong> eines seiner Delegationsmitglie<strong>de</strong>r später und Bildungsminister Jospin vertreten. Kouch-'<br />
verletzt a~f <strong>de</strong>r ~tr~ße. Nachd;m. er mehrmals ner sagte, Kassemlu habe im Namen <strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>n<br />
von <strong>de</strong>r osterrelchisc~en PolizeI vernommen Frie<strong>de</strong>n schließen wollen, die .Frie<strong>de</strong>nsbotwor<strong>de</strong>n<br />
~ar, suchte er ID <strong>de</strong>r ~otschaft Zunuch~ schaft" habe seinen Gegnern jedoch Angst,<br />
Der .zwe.lte gesuchte Iran:r 1st. nach Angabe gemacht, und <strong>de</strong>shalb habe er sterben müssen.'<br />
<strong>de</strong>r Iramschen Botschaft ln Wien verschwun- . . . .. I<br />
<strong>de</strong>n. . . .,. Initiative gegen Iran gefor<strong>de</strong>rt<br />
Die Sprecherin <strong>de</strong>s \Viener AuBenministe- Bonn (dpa). Die außenpolitische Sprecherin i<br />
riums <strong>de</strong>mentierte zugleich. Q,~ M~ck i~ ei~~m <strong>de</strong>r. "Ç,B~!p.U:Bun~~.st~gsfr~ktion.,. Michaela<br />
Interview <strong>de</strong>r Wiener Tageszeitung'.Die Presse. Geiger.' llat ,die Burtàesreg1erung zu einer'<br />
das iranische Verhalten in <strong>de</strong>m ... Fall als Initiative gegen Völker- und Menschenrechts •<br />
•Schweinerei. bezeichnet habe. Nicht <strong>de</strong>men. verletzungen in Iran aufgefor<strong>de</strong>rt. Frau Geiger<br />
tiert wur<strong>de</strong> jedoch die Äußerung. wonach eine begrün<strong>de</strong>te dies gestern in Bann mit .brutalen<br />
iranische Täterschaft wahrscheinlich sei. Offi- Foltermetho<strong>de</strong>n und zahlreichen :-linrichtunziell<br />
wollte sich die Osterreichische Polizei und gen. in <strong>de</strong>m L<strong>and</strong>. die .je<strong>de</strong>n rechtsstaatlich<br />
Justiz nicht zur Beweislage èiußern. Unter <strong>de</strong>nken<strong>de</strong>n Menschen entsetzen" müßten.<br />
98<br />
BERLJ:.J<br />
22.7.1989<br />
Orientalisches Ränkespiel<br />
mb. Der Hintergrund <strong>de</strong>r Ermordung <strong>de</strong>r dre:<br />
iranischen Kur<strong>de</strong>nführer in <strong>de</strong>r vorigen Woche<br />
in Wien. wobei auch <strong>de</strong>r Führer <strong>de</strong>r Demokra.<br />
tischen Partei Kurdistans, Kassemlu, getötet<br />
wur<strong>de</strong>, beginnt sich nur langsam aufzuhellen.<br />
Offenbar fielen die drei einem düsteren orien.<br />
talischen .Ränkespiel zum Opfer. Mittlerweile<br />
weitet sich die Affäre auch zu einern diplo.<br />
matischen Konflikt zwischen Iran und Oster.<br />
reich aus, ähnlich <strong>de</strong>n spektakulären Ausein.<br />
<strong>and</strong>ersetzungen zwischen Frankreich und Iran<br />
im Jahre 1987 im Gefolge von blutigen<br />
Bombenanschlägen in <strong>Paris</strong>. So wie damals ein<br />
iranischer Dolmetscher in die Botschaft seines<br />
L<strong>and</strong>es geflüchtet war, um; sich <strong>de</strong>r französi.<br />
schen Polizei zu entziehen. 50 ist jetzt ein Iranel<br />
in <strong>de</strong>r Vertretung Teherans in Wien unterge.<br />
taucht. <strong>de</strong>r offenkundig im Auftrag seines<br />
L<strong>and</strong>es mit <strong>de</strong>n Kur<strong>de</strong>nführern verh<strong>and</strong>eln<br />
sollte. .<br />
Nicht nur dies hat vor allem Iran in <strong>de</strong>n<br />
Verdacht gebracht. hinter <strong>de</strong>n Mor<strong>de</strong>n zu<br />
stehen, so unverständlich das auf <strong>de</strong>n ersten<br />
Blick erscheinen mag. Denn Kassemlus Kontakt<br />
w!u <strong>de</strong>n Iranern soll <strong>de</strong>m Ziel gedient haben.<br />
ihm die Rückkehr in die Heimat zu ebnen. Er<br />
hatte das L<strong>and</strong> nach <strong>de</strong>r Nie<strong>de</strong>rlage <strong>de</strong>r Kur<strong>de</strong>n<br />
gegen die neuen Führer <strong>de</strong>s L<strong>and</strong>es na~h ~er<br />
islamischen Revolution verlassen. Der Jetzl£e<br />
Versuch eines Frontwechsels hängt ohne Zweifel<br />
mit <strong>de</strong>n jüngsten Maßnahmen Iraks gegen<br />
die dortigen Kur<strong>de</strong>n zusammen, die zwangsweise<br />
aus <strong>de</strong>n von ihnen bewohnten Grenzgebieten<br />
umgesie<strong>de</strong>lt wer<strong>de</strong>n. Deshalb fiel auch<br />
ein erster Verdacht auf Bagdad. mit <strong>de</strong>m<br />
Kassemlu bislang locker zusammengearbeitet<br />
hatte. Aber sowohl Irak als auch die iranischen<br />
Volksmujahedin und auch die Witwe Kassemlus<br />
bezichtigten vehement Iran <strong>de</strong>r Tat, woran<br />
mittlerweile auch die österreichischen Ermittlungsbhi}r<strong>de</strong>n<br />
nicht mehr zu zweifeln scheinen.<br />
Wo aber läge das Motiv für die Mullahs in<br />
Teheran. die doch aus einer Rückkehr Kassemlu~<br />
propag<strong>and</strong>istischen Nutzen hätten schlagen<br />
k::nnen? Kassemlu galt als beson<strong>de</strong>rs gemäßigter,<br />
auf Ausgleich bedachter Mann. Das hätte<br />
doch selbst lür Teheran zählen können. Wenn<br />
<strong>de</strong>nnoch nichts <strong>and</strong>eres geplant war, als<br />
Kassemlu eine Falle zu stellen, so be<strong>de</strong>utet dies.<br />
daß Teheran .nicht im geringsten an einer<br />
Aussöhnung mit <strong>de</strong>n Kur<strong>de</strong>n gelegen ist, die<br />
allerdings für alle Staaten, in <strong>de</strong>nen sie sie<strong>de</strong>ln.<br />
auf Grund ihrer Autonomiebestrebungen einen<br />
Unsicherheitslaktor darstellen. Dies wirft allerdings<br />
auch ein bezeichnen<strong>de</strong>s Licht aul die<br />
Rachsucht <strong>de</strong>r Mullahs.<br />
Mit Spannung dari man angesichts dieser<br />
Sachlage abwarten, wie sich <strong>de</strong>r Konflikt<br />
zwischen Wien und Teheran weiterentwickelL