.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

~-----------------------------------~~-----"---:;----;-~:,--;:;",,, ..~,.~.,".-------,
Revue de Presse-Pr.essReview-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Ozeti
Cl
Sud-Est anatolien, qui sort tout
juste de 15.années de rébellion,
n'ont pas été apaisées par les assurances
données pàr Washington.
L'Administration Bush a fait
miroiter aux Turcs une occupa-
,tion du nord de \'Irak. Au début '
du mois, la presse américaine'
"s'est fait l'écho d'indications se.
'Ion lesquelles l'armée turque
pourrait entrer dans'le nord de
. l'Irak sudes talons des forces
américaines 'afin ,de'
« sécuriser» la région à l'à.idede
ses alliés locaux de l'Union patriotique
du Kurdistan (UPK).
Elle pourrait notamment protéger
l'oléoduc reliant Kirkouk au
port turc de Ceyhan, sur la Méditerranée.
La tentation de récupérer
l'ancien villayet (région
administrative) de Mossoul.
perdu lors du démantèlement de
l'Empire ottoman à la suite,de la
Première Guerre mondiale,
pourrait ressurgir. Selon la dernière
livraison du magazine
américain Newsweek, l'armée
turque prévoirait d'envoyer
80 000 de ses soldats en Irak
afin d'y occuper des « positions
stratégiques ».
Malgré les arrière-pensées
stratégiques, c'est sur la question
financière que les négocia-,
tions entre Washington et Ankara
se concentrent. Yasar
Yakis, le ministre turc des Affaires
étrangères, et Ali Babacan,
le ministre de l'Économie,
viennent de se rendre à Washington'pour
exposer leurs
demande's. Ils ont"réclamé au
moins 30 milliards de dollars
(après avoir parlé de 92 milliards
!J, dont 10 milliards de ,
dons. Le président George.
W. Bush les a reçus, montrant ,
ainsi l'importance que son Administration
attache au dos- '
,siel'.
Avant-hier, la Mai-son-
Blanche a fait savoir qu'elle en
restait à une « offre finale » de
26 milliards de dollars (6 milliards
de dons et jusqu'à 20 milliards
de dollars de prêts). Lé se- '
, crétaire d'État, Col\n Powell, a
, appelé le premierministrè turc,
Abdullah Gill; pour le conjurer
, d'accepter la proposition. '
Ankara estime avoir sübi, àla
suite de la première guerre du
Golfe, un préjudice de 40 milliards'
de dollars. Les djr{geari1s
. turcs a1lirn1entqu~à\'époque les
États-Unis mit failli à ,leurs promesses
de supporter l'essentiel
de ce coût Ils disent ne pas vouloir
retomber dans le même
piège. Erdogan a réclamé hier
des « garanties écrites ». afin
Une éconoIIlie tributaire'
de }'aide du FMI
Jean-Louis Validire
Le nouveau gouvernement d'Ankara a confirmé
sa volonté de se soumettre au plan de rigueur
imposé par le Fonds monétaire international
,(FMI) pour pouvoir bénéficier des 16 milliards de
dollars d'aide accordés. Sur le plan économique,
les conditions posées par le Fonds portent.sur,
:plusieurs réformes dontla suppression de plus
de la moitié de 48 500 emplois jugés superflus
dans le secteur public etilationalisé, ainsi que la
privatisation de très grandes entreprises
aujourd'hui aux mains de l'État
C'est le secteur bancafre, fragilisé par la crise de
2000, qui constitue'le morceau de choix du
programme de la nouvelle équipe. Les
, :établissements bancaires avaient été
dénationalisés pour permettre à l'État d'endiguer
la fuite des capitaux. La marge de manœuvre de
la nouvelleé~peest très étroite car elle n'a pas
que le Congrès américain ne
pUisse pas, par la suite, revenir
sur des engagements du gouver-'
, nement américain.
Quelle que soit la conclusion
du bras de fer, la TurquIe jouera
un rôle dans la ,coalitioIi
conduite par lés États~Ur1is, ;t
souligné hier la Maison-Blanche.
Derrière les tract.!ltionsdiplomatiques,
les préparatifs militaires
battent leur plein. Des soldats
américains sont déjà sur pIace.
Dimanche et lundi dernier, des
avions cargos américains ont
débarqué des, centaines
, d'hommes ,sur la bas,e de Diyarbakir
(Sud-Est). L'US Air Force
utilise les bases turques depuis
là première guerre du Golfe
pour fmpos~r l'interdiction de
survol au-dèssus du nord de
l'Irak.
, Au morrient oùJes États-Unis
ambitionnent ae « remodeler »
le Proche-Orlent.la Turquie rie
peilt pas se permettre d'être atsente
dujeu. Washington, de
son côté, pourrait peut-être se
passer d'Ankara pour la phase
militaire de l'opération,mais œ
ne serait plus le caS pour la suite .
L'alliànce stratégique de la TW"-
quie avec Israël en fait un allié
crucial pour les États-Unis. La
tension d'avant-guerre montre
le soùci des dirigeants turcs de
se placer en bonne position pour
aborder l'après-guerre.
d'autre choix que de réduire son endettement, ce
qui passe par la relance des privatisations et la
poursuite du programme d'austérité pOlir
dégager un excédent budgétaire. Si la Turquie
refusait de poursuivre ces réformes, le
gouv!lrnement perdrait toute crédibilité
internationale et la monnaie POUlTaità nouveau
s'effondrer.
Autant dire qu'Ankara a peu d'atouts àjouer
dans une négociation avec les Étatc;-Unis dont le
rôle dans les institutions financières
internationales est déterminant.
Le FMI maintilmtJe pays la tête hors de l'eau
depuis de longues années. Récemment encore,
après le 11 septembre 2001, ilest intervenu
pour compenser la.chute des recettes
touristiques. La stabilisation progressive de la
monnaie tUrque, qui s'était dépréciée
lourdement à partir de 1998 et le ralentissement
de l'inflation ne sont pas hors de, portée si la
communauté internationale financière reste
bienveillante.
'
oj
Washington souhaiterait attaquer Bagdad par deux fronts, au sud par le Koweit et au nord
L'offensive par le Nord
viala Thrquie .
remIse en cause
'. ,
Isabelle Lasserre
................................. '" ~ ~,,~~.t". '"
Dans 'la persp.ective,h'aùtement
probable;' d'une gi.terre
contre l'Irak, les États-Unis peuvent-ils
se passer de l'allié militaire
turc ? La question, qui
n'avait jusqu'alors guère été
évoquée, est devenue d'une actualité
brûlante depuis que le
gouvernement turc a reporté sa
décision d'autoriser ùn déploiement
militaire américain sur '
, son soli Pour les États,Unis,
déjà confrontés à une résistance
diplomatique contre leur projet
de guerre.en Irak, c'est un nouvea~.ieverS:
Qui risque, si le refus
tWc persiste, de 'compliquer '
leurs plans de guerre"
Combiné!' au front sud. celui
1ft': Rmveït, !.'o.If'ülsivedu nord,
, via la Turquie, devait permettre
de divisë,I:,,'et qonc d'affa,iblir,
Jes forces spéciales irakiennes.
L'avancée des' trllllpl1s améri-
,caines à partir de la Turquie devait,
selon -Jes plans militaires
. américains, forcer les deux divisions
de la Garde républicaine
irakienne à reculer jusqu'à Bagdad.
La présence des soldats
américains aurait aussi permis
de maintenir une paix forcée
entre 'Jes factions kurdes et les
troUpes turques, à couteaux ti-
J~ ..Enfin, les GI étaient censés
sécuriser let; champs de pétrole
du nord del'Irak, convoités par
les différents a(:tcurs régionaux.
En attendant la décision finale
d'Ankara, l'annada américaine
dans la région à été mise
en stand hy. Quatm navires de
guerrrhllllériC'1\lns de la 4' divi- '
sion patmuiJJnnt da.f)s Jes eaux
turqües. Au moins trente autres
, pourraient bientôt les rejoindre.
Stand by aussi pour les 80 000 '
77