.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
Legquvemement turc veut éviter l'éventuelleformation d'un État indépendant, en utilisant,
.aU besoin~l'armée déployée le long dé lafrontière irakienne.
Les Kurdes.craignent d'être
une nouvelle fois dupés
"
"',
Çukurca
(frontière turco-lrakienne) :
de notre envoyé spécial
Éric Biegala
« Ici, il n'y a pas d'activité
économique, pas d'agriculture,
pas d'élevage... que des fonctionnaires
», explique l'officier.
De fait, le village de Çukurca
tient davantage de la ville de
garnison que du havre bucolique...
En contrebas d'un gros
rocher, quelques maisons de
belle pierre, typiques du Kurdistan,
ont bel et bien subsisté.
On les distingue à peine dans la
tempête de neige qui s'est abattue
sur la région. Ailleurs, c'est
en effet le béton façon caserne
qui domine. «La population de
Çukurca ? Peut-être 4 000 personnes
... le double si l'on
compte les müitaires », estime
le vendeur de kebab. Difficile
d'en savoiT plus; d'autant que
deux inspecteurs de police ac- .
compagnent chaque mouvement
du visiteur ...
L'ancien village est connu
pour avoir été fondé par Piruz
Bey Oglu, dont le mausolée
trône toujours erïbonne place
sur la grand-rue ... Quant à la
population d'origine, elle appartient
à l'un de ces clans
kurdes aujourd'hui partagés
entre l'Irak et la Turquie : les
Pinianis-h. Parlant le même
idiome' clue les Kurdes d'Irak,
ils seraient les auxiliaires idéals
d'une opération dans.le Nord
irakien: Selon le journal Vatan.
les Américains leur auraient
même promis un salaire miro.
bolant.
Hors présence .policière, les
langues finissent par se délier.
La quarantaine souriante, Yunus
fait partie de la milice des
« gardiens de village», les supplétifs
kurdes de l'armée
turque. «Dans chaque unité de
« gardiens », un homme a été
sélectionné pour .passer en
Irak le moment venu... A Çukurca,
il devrait y avoir 40 Ii
50 personnes à qui l'on a ordonné
de se tenir prêtes. Mon
frère enfait partie », ~xplique-
Une population au carrefour de quatre Etats
t-il.. tout en précisant que ja-
,mais iln'a été question d'aider
l'armée américaine et encore
:moins d'être rémunéré par
elle. .
Les villageois de ia région :
confirment' par ailleurs que
l'armée turque a considérablement
renforcé ses positions sur
cette partie de la frontière, en
. hommes comme en matériel. A
priori: Çukurca n'a rien d'une
position stratégique : en db-ec-
. tion de l'Irak, les sommets
s'étagent en effet jusqu'à 2 200
mètres d'altitude. Mais la frontière
n'est finalement qu'à
.9Uelques centaines de mètres.
et Çuktirca est aussi la loc/dité
. turque la plus proche de l'aéro- .
:drome de Bamarni, l'un des'
. points déjà militairement
,contrôlés par l'armée d'Ankara
dans le Kurdistan irakien ...
La TurqUie a annôncé sa volon~
de renforcer substantiellement
cette. présence, au
. grand dam des Kurdes d.'lrak,
autonomes depuis 1991.' Ankara
ne fait pas mystère en ef-
~~des raisol)s qui la poussent:
:il~:.l!gi.t.de' contrôler le terraiÏ1
Pe>urpOUY.oir,.aubesoin par la .
!~~,:;;£~~t G£~SIE
force, interdire la constiiution .
d'un Kurdistan indépendant.
La réponse de l'un des principaux
chefs kurdes,. comme
quoi le Kurdistan d'Irak serait
« le cimetière des soldats
turcs », a produit sur la Turquie
l'effet du chilTon rouge.
Les pechmergas d'Irak peuvent
aligner environ 50 000 combattants
mais pratiquement
aucun matériel lourd face à Ja
puissante armée turque.
Dans-la ~~ociation qui se
déroule Ctlsjours-ci, le rôle de la
Turquie en Irak est lout autnnt
débattu que l'enveloppe fmancière
que pourrait lui accorder
WasntD)tton. Les rumeurs des
derniers jours veulent que les
pourparlers aient atteint le niveau
de détail pré(,isant le type
d'unités qui pourraient être dé-.
ployées par :Ankara et leur
exacte position dans le Kurdis- .
"tanirakien: Mais là non plus les.
.choses ne sont pas simples. Au .
. début du mois, l'envoyé spécial
de l'Administration Bush dans
. la région, Zalmay Khalilzad indiquait
qu'un déploiement turc
devrait se faire « sous commandemeTlt
allié ».., « Absolu-
o
Répartition
population
Irak
_3,5
~rie
.1
Allemagne
.0,8
de la
kurde
par pays, en millions.
Total: Bntre
25 Bt 30 millions
=uie
Iran
6
(cJ
~t] Zonesde
peuplement kurde
t?t'ii~ Limite de la zone
autonome kurde
ca Zone administr~e
fJ3r le Parti D~mocratique
du Kurdistan (PDK)
E33 Zone admimstr~e
par l'Union Patriotique
du KurdiMan (UPK)
;llent hors dp question !», ont
i:.-runédiatement tonné les généraux
d'Ankara. . .
« On dirait que tout ce qui a
trait aux Kurdes leur esl toul
s~mplement insupp~)rtable »,
resume Mefahir A1tindag. président
du Hadep (parti prokurde)
à Diarbakir,la principale
agglomération du
Kurdistan turc ; « s'il exista it
une planète appelée « Kurdistall
», l'Etat turc y enverrait
probablement une fusée pour
la conquérir ». Les promesses
de guerre et les bruits de bottes
à la frontière ont d'ailleurs fait
remonter la tension dans le
sud-est anatolien, dénomination
officielle du Kurdistan de .
Turquie. Une guerre y a opposé
J'armée turque aux.indépen-'
dantistes kurdes d'Abdullah
Öcalan de 1984 à 1999 et si les
mesures d'État d'urgence sur
la région ont fmalement été levées
en novemore dernier. la
prl',se a averti qu'elles seraient
réintroduites en cas de guerre
en Irak.
Pour Abdulkadir Aydin, de
l'Assueiation des droits de
rhomole dfl''Di~ibakir, « il.
75
- I