.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue <strong>de</strong> Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro <strong>de</strong> la Prensa-Basm Öz<strong>et</strong>i<br />
ister: Joschka Fischer, told reporters.<br />
"But I think that is the wrong discussion.<br />
The question is, what must we do<br />
so that we do not come to the use of military,means,"<br />
he ad<strong>de</strong>d.<br />
Koti Annan, the UN secr<strong>et</strong>ary-general,<br />
addressed the lea<strong>de</strong>rs about the<br />
"very precarious" hu~anitarian situ-<br />
, ation looming in the Iraqi crisis and<br />
urged them to go through with contin-<br />
,'gency planning in case of war.<br />
Annan said afterward that he was<br />
concerned with tensions in the trans-<br />
Atlantic relationship ,and that these<br />
could be resolved to a large <strong>de</strong>gree if the<br />
question ofIraq were resolved.<br />
He also urged lea<strong>de</strong>rs not to ignore<br />
prQblems outsi<strong>de</strong> the Middle East. saying,<br />
"what happens in Iraq will not hap;.<br />
pen in a vacuum."<br />
'<br />
In the daysleading up to the summit<br />
me<strong>et</strong>ing, lea<strong>de</strong>rs had disagreed on the<br />
guest list. Britain and Spain sought to<br />
invite the 10 mostly East European<br />
countries scheduled to join the Union<br />
, next y;ear- most of them relatively pro-<br />
Amencan and not averse to a hard line<br />
on Iraq.<br />
France and GeQDany lobbied successfully<br />
to have these countries ex-<br />
, clu<strong>de</strong>d - an argument that won the day<br />
when Greece, which currently holds the<br />
Union's rotating presi<strong>de</strong>ncy, invited the<br />
10countries scheduled to join next May<br />
for a briefing about the me<strong>et</strong>ing Tuesday<br />
- but not to the me<strong>et</strong>ing itself.<br />
Tu,.key Demands $32 Billion U.S.Aid Packcige<br />
if It Is to Take Part in a War on Iraq<br />
By DEXTER FILKINS<br />
with ERIC SCHMITT<br />
ISTANBUL, Feb. 18- Turkish and<br />
American officials continued their<br />
diplomatic brinkmanship today, as<br />
the.Turks said they were waiting for<br />
the Bush administration to answer<br />
their <strong>de</strong>mand for an economic aid<br />
package worth as much as $32billion<br />
to ensure their participation in a war<br />
with Iraq.<br />
The American ambassador to Turkey,<br />
Robert Pearson, was summoned<br />
to the Turkish Foreign Ministry after<br />
10 p.m. on Monday and han<strong>de</strong>d the<br />
proposal, which he forwar<strong>de</strong>d to<br />
Washington; American officials said.<br />
The Turkish request is about $6<br />
'billion higher than what. American<br />
officials said over the weekend was<br />
their final offer. Of the $26 billion<br />
Washington has offered, $20 billion is<br />
in loan guarantees and $6 billion in<br />
direct grants. Although a Western<br />
diplomat said the Turks were seeking<br />
about $10 billion in direct aid, the<br />
White House is adamant that $6 billion<br />
is the limit for direct aid.<br />
It remains to be seen wh<strong>et</strong>her negotiations<br />
will begin anew or wh<strong>et</strong>her<br />
the administration's plan to use<br />
Turkey as a launching pad for an<br />
invasion of northern Iraq will fall<br />
through. That prospeét seemed to<br />
put an unusual strain on the relationship<br />
b<strong>et</strong>ween the longtime allies, who<br />
have been speaking of each other in<br />
increasingly harsh tones.<br />
As of this evening, Turkish offi- '<br />
,cialssaid they had received no answer<br />
from the Americans. As the day'<br />
. began in Washington, Ari Fleischer,<br />
Presi<strong>de</strong>nt Bush's spokesman, called<br />
on the Turkish lea<strong>de</strong>rs to approve the<br />
<strong>de</strong>al that the Americans had put in<br />
front of them.<br />
"We continue to work with Turkey<br />
, as a friend, but it is <strong>de</strong>cision time,"<br />
Mr. Fleischer said.<br />
As Mr: Fleischer spoke, senior administration<br />
officials gathered at the<br />
White House to discuss the Turkish<br />
proposal, still hoping, at least in public,<br />
that. Turkish, lea<strong>de</strong>rs would approve<br />
the smaller economic package.<br />
That seemed increasingly unlikely<br />
here, as the day passed without a<br />
vote by Parliament on the <strong>de</strong>ployment<br />
of American combat troops.<br />
Turkish officials had scheduled one,<br />
but canceled it on Monday, saying<br />
they would go forward only after<br />
they reached an agreement on an<br />
economic aid package.<br />
There is a growing sense on both<br />
si<strong>de</strong>s that time is running short.<br />
American military planners have<br />
drawn up two s<strong>et</strong>s of war plans: one<br />
, that inclu<strong>de</strong>s Turkey as a staging<br />
area and one that does not.<br />
Two senior American military officials<br />
said today that without Turkish<br />
consent by the end of the week, the<br />
Pentagon would be forced to shift to<br />
a less <strong>de</strong>sirable backup plan.<br />
'~Two or three more days is about<br />
all that's left," said one of the senior<br />
officials.<br />
With ships carrying equipment for<br />
more than 15,000 soldiers of the<br />
Fourth Infantry Division now approaching<br />
Turkish ports, the military<br />
can wait only so long before<br />
planners need to divert the equip-<br />
. ment to the Persian Gulf iri time to<br />
• unload it and have it ready for troops<br />
, there by early March.<br />
Turkish lea<strong>de</strong>rs publicly warned<br />
, that they might ultimately refuse to<br />
;take part in an American operation<br />
,against Iraq. In a speech that<br />
'seemed inten<strong>de</strong>d for an American<br />
audience, Tayyip Erdogan, the lea<strong>de</strong>r:of<br />
the majority Justice and Devel-<br />
.opment Party, said Parliament's r<strong>et</strong>ei:tt<br />
vote authorizing American engin~rs<br />
'to upgra<strong>de</strong> Turkish military<br />
, bases did not mean that the Turks<br />
would agree to open their bases to<br />
thousands of American troops.<br />
"Our American friends should not<br />
interpr<strong>et</strong> this <strong>de</strong>cision to mean that<br />
Turkey has embarked on an irreversible<br />
road," Mr. Erdogan said.<br />
"It is not possible for us to accept<br />
anything which we don't approve of,<br />
which we don't believe as necessary<br />
or which we can't explain to our<br />
people."<br />
Pentagon officials, seeking to put<br />
the best face on a bad situation, said<br />
that starting a northern offensive<br />
from ~urkey, while <strong>de</strong>sirable, was<br />
not esst:l1i.ialto victory.<br />
But officials clearly want to move<br />
ahead, one way or another, Paul D.<br />
Wolfowitz, the <strong>de</strong>puty <strong>de</strong>fense secr<strong>et</strong>ary,<br />
told a Turkish reporter last<br />
week that ships ferrying American<br />
soldiers were in the Mediterranean<br />
Sea and could not wait in<strong>de</strong>finitely<br />
for an agreement.<br />
"We can no longer keep our troops<br />
waiting on ships, wan<strong>de</strong>ring around<br />
the eastern Mediterranean," Mr.<br />
Wolfowitz said in the interview,<br />
printed in Hurriy<strong>et</strong>, a Turkish newspaper.<br />
Without a <strong>de</strong>cision soon, he<br />
said, "it is highly likely that we<br />
would or<strong>de</strong>r our ships in the eastern<br />
Mediterranean to shift their direction<br />
to the gulf."<br />
The <strong>de</strong>adlock seemed to grow out<br />
of the belief, held by each country,<br />
that it holds the upper hand in the<br />
, negotiations. Turkish lea<strong>de</strong>rs believe<br />
, that the Americans, whatever they<br />
.say privately, <strong>de</strong>sperately need the<br />
country's participation in a war<br />
agains~ Iraq.<br />
It is not just that a northern front<br />
would make an invasion easier, it is<br />
that Turkey is a Muslim country that<br />
is <strong>de</strong>mocratic and secular - precisely<br />
the kind of government the Eush<br />
administration hopes an invasion of .<br />
Iraq might help bring about in other<br />
comers of the Middle East .<br />
At the same time, the Turkish public<br />
overwhel.mingly opposes a war.<br />
For many hère, the potential war<br />
with Iraq seems to promise a repeat<br />
of the Persian Gulf war of 1991,when<br />
Turkey was swamped with half a<br />
million refugees and its tra<strong>de</strong> with<br />
Iraq plumm<strong>et</strong>ed.<br />
, For their part, the Americans believe<br />
that Turkey carinot afford to<br />
turnthem down, and that Turkey's<br />
iea<strong>de</strong>rs will ultimately un<strong>de</strong>rstand<br />
that. .<br />
68