.Bulletin de liaison et d'information - Institut kurde de Paris

Revue de Presse-Press Review-Berhevoka Çapê-Rivista Stampa-Dentro
de la Prensa-Basm Özeti
. proper respect for their power
and civilisation ... He repre-
. sents the intellectual who
serves power unquestioningly;
the greater the power,
the fewer doubts he has.'
I iike a goOd polemic and
used to have some time for
Said. But he too has fled into
denial. Like the rest of antiwar
movement he refuses to
acknowledge that Makiya,.
Salih and their comrades are
fighting the political battle of
their lives against those
'Anglo-American audiences'
. in the powerhouses of London
. and Washington who oppose
a democratic settlement. (See
Makiya's article on page 20.)
The democrats are struggling'
without the support ofW~stern
liberals and socialists'
bècause 'they dQn't fit into a
.pat world view.
Here's why. The ~nclusion
the Iraqi opposition has reluctantly
reached is that there is
no way other than war to
remove a tyrant whose five
secret police forces make a
palace coup or popular uprising
impossible. As the only
military force on offer is provided
by America, they will
accept an American invasion.
This is their first mistake.
American and British power
is always bad in the eyes of
plUddle-headed Left, the
recent liberations of East
Timor, Sierra Leone and
.Kosovo notwithstanding.
Then the uppity wogs compound
their offence and tell their European
betters to ~ about *e political
complexities. The British and American
governments aren't monoliths, they
argue. The State ,Denartment. and. the
.CIA have a~w::wsbeen thé'foes oUtaqi'
.freedom. BClUhey are countered by Qw
,Fentagon QOO.a US Congress whièh.
passed the Iraq Liberation Act in 1998- a
.law which instructs the American govern'!lent
to support democracy. Not one
IraqI Ihave met trusts the Foreign Office.
. How.eve:, they have had a grudging
admIratIOn for Tony Blair ever since he
met the Kurdish leaders and gave them a
fair hearing - a courteous gesture which
hasn't been matched by the Pinters Trot-
. s~yists, bishops, actresses and chorus
gIrls on yesterday's march.
.The Iraqis.must now accept that they
WIllhave to fIght for democracy without
the support orthe British Left. Disgraceful
though our failure to hear them has
been, I can't help thinking that they'll be
better off without us.
George Bush : « L'Amérique agira avec la plus grande
armée du monde »
Les Irakiens « ont violé la résolution '44' tous les jours depuis qu'elle a été adoptée »,
affirme Condoleezza Rice
WASHINGTON
cain. « Nous avons vu ce que les terroristes
pouvaient faire avec pour
de notre correspondant
Avant même de l'avoir déclarée, armes quatre avions, a-t-il continué.
les Etats-Unis sont en guerre avec Nous n'allons pas attendre de voir ce
l'Irak. Le Pentagone a confirmé, en qu'ils peuvent faire avec des armes
fait, des informâtions qui avaient encore plus meurtrières. »
déjà transparu il y a un mois et que M. Bush a assimilé le combat contre
Saddam Hussein et ses armes de
le Washington Post a reprises, jeudi
13 février. Des unités des Forces destruction massive à la «guerre
. spéCiales et des groupes d'action de contre le terrorisme ». S'il" le faut,
la CIA, l'Agence centrale de renseignement,
sont, déjà en activité, façon réfléchie, décisive et victorieu-
a-t-il dit, «l'Amérique agira de
depuis plusieurs semaines, sur le territoire
irakien, non seulement au monde».
se, avec la plus grande armée du
Kurdistan, région qui échappe au Washington maintient des précontrôle
de Saddam Hussein, mais' .cautions de langage si fines qu'on
aussi dans d'autres zones.
peut voir au travers. Lorsque
Ces indications ont été authentifiées,
officieusement, par la Maisori fait que « les nations libres ne permet-
. M. Bush s'affirme confiant dans le
Blanche. Elles l'ont été aussi, d'une tront pas que les Nations unies s'effacent
dans l'histoire en devenant un
autre manière, par le ministre de la .
défense, Donald Rumsfeld. Interro~ ' cercle de discussion impuissant et inutile
», il faut traduire: les Etats-Unis
gé par la commission de la défense
du Sénat, M. Rumsfeld, comme souvent
en pareil cas, s'est emporté ,avec ou sans l'accord de l'ONU, le
et leurs alliés imposeront à l'Irak,
contre les auteurs des «fuites» respect des résolutions que celle-ci
dont a bénéficié la presse.'« ns a adoptées depuis douze ans. Il faut
, devraient être en prison! », a-t-il lan- comprendre aussi qu'il y a, d'un
; cé, en leur reprochant de mettre côté, des nations libres, de l'autre
des vies en danger. Les faits dont il des pays' esclaves de leurs intérêts
s'agit sont donc avérés.
et de leurs peurs. «Les nations
Les Etats-Unis sont en guerre libres, a-t-il insisté, prouveront qu'elc
avec l'Irak depuis dix-sept mois. A
la veille de la nouvelle réunion du
. Conseil de sécurité, George Bush a
revêtu son blouson d'aviateur de la
Garde nationale pour aller à la base
navale de Mayport, en Floride,
haranguer la marine et, à travers
elle, l'ensemble des forces armées.
« Le monde a changt le II septem':
bre 2001 », a dit le président.arnéri-
« Les nations libres
prouveront qu'elles
ont du courage »
GEORGE BUSH
les ont une colonne vertébrale et du ton ne s'y öpposerait Pd; Cl l'''lll:-
courage face aux vraies menaces qui rait même lui éviter de pass.:r .:n
pèsent sur la paix et sur la liberté. » jugement, en considératioll d.:s
. Qu'il ne soit plus temps de disCI.I- souffrances que son départ éviteter,
Condoleezza Rice, conseillère rait aux Irakiens. Néanmoins, il doit
de M. Bush pour la sécurité nationa- être clair que l'objectif n'est plus '
le, J'a fait comprendre, d'une autre vraiment d'éviter la guerre, mais de
manière, dans un entretien accordé la gagncr.
à l'.agence russe Itar-Tass. Certes, Pour y parvenir, les Etats-Unis
a-t-elle encore pris soin de dire, seraient-ils prêts à employer, pour
« n.oussommes dans une phase dipjo- la première fois depuis 1945, une
matique, dans' laquelle nous procé- arme nucléaire? Edward Kennedy,
dons à des consultations », mais l'af- sénateur démocrate du Massachufaire
est entendue: « [Les lral